DE In unserem Leitfaden zum Wetter in Dubai erfahren Sie alles, was Sie über das Klima in unserem Emirat wissen müssen
Traduzir "unserem youtube channel" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem youtube channel" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de unserem youtube channel
alemão
Tcheco
CS V našem průvodci počasím se dozvíte vše o podnebí v Dubaji v průběhu roku.
DE Benutzen Sie Plugins, um YouTube-Videos hinzuzufügen, Wörter und Sätze zu übersetzen, Code hervorzuheben usw. Notwendige Plugins finden
CS Využijte možnosti úprav naplno díky kolekci plug-inů od třetích stran. Vložte video z YouTube, automaticky přeložte libovolné slovo nebo větu, zvýrazněte kód atd. Najděte si potřebné pluginy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | z |
| code | kód |
| usw | atd |
DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bilder | obrázky |
| verwenden | použijte |
| sie | a |
| daten | dat |
DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr
CS Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| in | v |
| oder | nebo |
| sie | a |
DE Übersetzen Sie mit Google Translate, fügen Sie YouTube-Videos ein, finden Sie Synonyme und bearbeiten Sie Bilder in den Editoren.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bearbeiten | upravujte |
| bilder | obrázky |
| in | ve |
| sie | a |
DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bearbeiten | upravujte |
| bilder | obrázky |
| code | kód |
| in | v |
| sie | a |
DE Sie können Bilder einfügen und diese im Foto-Editor bearbeiten, YouTube-Videos und Code mit entsprechenden Plugins hinzufügen.
CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bilder | obrázky |
| bearbeiten | upravujte |
| code | kód |
| sie | a |
DE Keine Markierungenauf YouTube™ und Vimeo™
CS Nehrozí nahlašováníve službách YouTube™ a Vimeo™
DE Spieler können ihr Spiel weiterhin über YouTube, Twitch und Dailymotion übertragen und diese Übertragungen über Live auf der PlayStation ansehen.
CS Hráči mohou vysílat své hraní hry prostřednictvím služeb YouTube, Twitch a dailymotion a hraní z těchto služeb také sledovat přes službu Živě od PlayStation.
DE Unser Channel Manager ist von seinen mehr als 20.000 Benutzern als das benutzerfreundlichste Tool eingestuft und wird von Hotelprofis als die robusteste und am besten vernetzte Lösung auf dem Markt anerkannt
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| besten | nejlépe |
| markt | trhu |
| mehr | více |
| auf | na |
| als | jako |
| die | a |
DE Unser Channel Manager wurde von Hoteliers als besonders benutzerfreundlich bewertet
CS Náš Channel Manager byl hoteliéry hodnocen jako zvlášť uživatelsky přívětivý
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wurde | byl |
| von | v |
| als | jako |
DE Obwohl unser Channel Manager viele Funktionen bietet und fortschrittliche Technologie verwendet, ist er immer einfach zu bedienen.
CS Ačkoli náš Channel Manager nabízí mnoho funkcí a využívá pokročilou technologii, jtak se vždy snadno používá.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| viele | mnoho |
| technologie | technologii |
| immer | vždy |
| einfach | snadno |
| unser | náš |
| channel | channel |
| manager | manager |
| bietet | nabízí |
| funktionen | funkcí |
| verwendet | používá |
| und | a |
DE Mit einer 24x24-Funktion können die Planung und die Regeln für die Channel Pools entsprechend Ihrer Distributionsstrategie ausgeführt werden
CS Pravidla pro plánování a zveřejňování ve skupinách kanálů si můžete kdykoli upravit dle své distribuční strategie
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| können | můžete |
| für | pro |
| einer | a |
DE Diese einzigartige Funktionalität auf dem Markt automatisiert die Überprüfung von Kreditkarten, die als Garantie für OTA-Buchungen dienen über den Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| den | a |
DE Es ermöglicht auch die Abwicklung von Vorauszahlungen über den Channel Manager und die Booking Engine.
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| von | v |
| auch | tak |
DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| automatisch | automaticky |
| im | v |
| sie | vám |
| mit | se |
| aus | z |
DE Es ermöglicht auch die Abwicklung von Vorauszahlungen über den Channel Manager und die Booking Engine
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| von | v |
| auch | tak |
DE Die Verbindung Ihres PMS mit einem starken Channel Manager ermöglicht es Ihnen, Ihre gesamte Verfügbarkeit in Buchungen umzuwandeln
CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| pms | pms |
| channel | channel |
| manager | manager |
| einem | všechny |
| in | v |
| ihre | své |
| mit | s |
| die | díky |
DE Die D-EDGE-Plattform ist mit den wichtigsten RMS-Anbietern des Industriezweigs vernetzt, was den dynamischen Datenaustausch zwischen Ihrem RMS und Channel Manager und/oder Ihrer Buchungsmaschine ermöglicht
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ermöglicht | umožňuje |
| plattform | platforma |
| channel | channel |
| manager | manager |
| ist | je |
| zwischen | mezi |
| mit | se |
| und | a |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite und steuern Sie Ihren Vertrieb auf diesen Kanälen ganz einfach über Ihren Channel Manager.
CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einfach | snadno |
| sie | a |
| auf | na |
| über | v |
DE D-EDGE kündigt die Einführung einer Multi-Channel-Plattform für digitales Werbemanagemen?
CS Společnost D-EDGE oznamuje vytvoření multikanálové platformy pro správu digitální reklam?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
DE Rooms Inc Semarang hat sich für D-EDGE entschieden, um die Effizienz seines Hotelvertriebssystems mit dem D-EDGE Smart Channel Manager zu steigern.
CS Hotel Rooms inc Semarang si vybral řešení D-EDGE s cílem zvýšit účinnost v hotelovém distribučním systému pomocí nástroje D-EDGE Smart Channel Manager.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
DE Einführung des Smart Channel Managers, um die Verfügbarkeit von Hotels auf mehr Online-Vertriebskanälen zu erhöhen.
CS Implementováno v nástroji Smart Channel Manager ke zvýšení dostupnosti hotelů u více online distribučních kanálů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| channel | channel |
| online | online |
| mehr | více |
| zu | ke |
DE Der Smart Channel Manager ermöglichte es dem Hotel, die Ungleichheit der Online-Vertriebskanäle zu minimieren. Die Verbindung von PMS und Push-Echtzeit-Zuteilung hat dem Hotel 0 Überbuchungen beschert.
CS Nástroj Smart Channel Manager zajistil hotelu minimální rozdíly v online distribučních kanálech. Propojení PMS k nabízení přidělení v reálném čase zajistilo hotelu nulové nadměrné rezervace.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| pms | pms |
| von | v |
DE In Europa wird fast ein Drittel aller Buchungen über Website Direct getätigt, und in APAC* wurde Direct sowohl im Jahr 2020 (37 %) als auch im Jahr 2021** (41 %) zum führenden Channel
CS V Evropě tvoří téměř třetinu všech rezervací přímé rezervace na webových stránkách a v oblasti APAC* se přímé rezervace staly hlavním kanálem jak v roce 2020 (37 %), tak v roce 2021** (41 %)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| buchungen | rezervace |
| website | webových |
| in | v |
| jahr | roce |
| zum | na |
DE Direct Channel zeigt wiederum bessere Ergebnisse, wobei „nur“ 1/3 der Reservierungen vor der Ankunft storniert werden.
CS Přímý kanál opět vykazuje lepší výsledky – „pouze“ 1/3 rezervací byla zrušena před příjezdem.
DE Erweitern Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Channel-Management-Anbieter die Liste der Vertriebskanäle, mit denen Sie arbeiten, und maximieren Sie Ihre Chancen, gesehen zu werden.
CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zusammenarbeit | spolupráci |
| liste | seznam |
| in | ve |
| zu | na |
| mit | s |
| sie | a |
DE Nahtlose Multi-Channel-Integrationen
CS Bezešvé propojení více kanálů
DE Unser Channel Manager ist von seinen mehr als 20.000 Benutzern als das benutzerfreundlichste Tool eingestuft und wird von Hotelprofis als die robusteste und am besten vernetzte Lösung auf dem Markt anerkannt
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| besten | nejlépe |
| markt | trhu |
| mehr | více |
| auf | na |
| als | jako |
| die | a |
DE Unser Channel Manager wurde von Hoteliers als besonders benutzerfreundlich bewertet
CS Náš Channel Manager byl hoteliéry hodnocen jako zvlášť uživatelsky přívětivý
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wurde | byl |
| von | v |
| als | jako |
DE Obwohl unser Channel Manager viele Funktionen bietet und fortschrittliche Technologie verwendet, ist er immer einfach zu bedienen.
CS Ačkoli náš Channel Manager nabízí mnoho funkcí a využívá pokročilou technologii, jtak se vždy snadno používá.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| viele | mnoho |
| technologie | technologii |
| immer | vždy |
| einfach | snadno |
| unser | náš |
| channel | channel |
| manager | manager |
| bietet | nabízí |
| funktionen | funkcí |
| verwendet | používá |
| und | a |
DE Mit einer 24x24-Funktion können die Planung und die Regeln für die Channel Pools entsprechend Ihrer Distributionsstrategie ausgeführt werden
CS Pravidla pro plánování a zveřejňování ve skupinách kanálů si můžete kdykoli upravit dle své distribuční strategie
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| können | můžete |
| für | pro |
| einer | a |
DE Diese einzigartige Funktionalität auf dem Markt automatisiert die Überprüfung von Kreditkarten, die als Garantie für OTA-Buchungen dienen über den Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| den | a |
DE Es ermöglicht auch die Abwicklung von Vorauszahlungen über den Channel Manager und die Booking Engine.
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| von | v |
| auch | tak |
DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| automatisch | automaticky |
| im | v |
| sie | vám |
| mit | se |
| aus | z |
DE Es ermöglicht auch die Abwicklung von Vorauszahlungen über den Channel Manager und die Booking Engine
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| von | v |
| auch | tak |
DE Die Verbindung Ihres PMS mit einem starken Channel Manager ermöglicht es Ihnen, Ihre gesamte Verfügbarkeit in Buchungen umzuwandeln
CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| pms | pms |
| channel | channel |
| manager | manager |
| einem | všechny |
| in | v |
| ihre | své |
| mit | s |
| die | díky |
DE Die D-EDGE-Plattform ist mit den wichtigsten RMS-Anbietern des Industriezweigs vernetzt, was den dynamischen Datenaustausch zwischen Ihrem RMS und Channel Manager und/oder Ihrer Buchungsmaschine ermöglicht
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ermöglicht | umožňuje |
| plattform | platforma |
| channel | channel |
| manager | manager |
| ist | je |
| zwischen | mezi |
| mit | se |
| und | a |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite und steuern Sie Ihren Vertrieb auf diesen Kanälen ganz einfach über Ihren Channel Manager.
CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einfach | snadno |
| sie | a |
| auf | na |
| über | v |
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
CS Z pokojíčku k půlmiliardovému obratu. Příběh Dominika Píchala z Grizly.cz
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserem team unserem unserem programm unserem blog unserem online shop unserem vergleich unserem support unserem auftrag unserem produkt unserem unternehmen unserem premium unserem ermessen unserem plugin unserem service unserem einfach unserem leistungsstarken unserem affiliate programm unserem kundenservice unserem fortschrittlichen algorithmus unserem namen unserem shop unserem wissen unserem design unserem system falls sie unserem unserem zielgruppenspezifischen seitentyp unserem zentralisierten benutzerbasierten unserem praktischen mehrwertsteuerrechner unserem netzwerkübergreifenden fachwissen unserem preisgekrönten abwicklungsdesign unserem leistungsstarken kostenlosen unserem press center unserem zentralen entwicklerfreundlichen unserem agenturpartnerprogramm teilnimmt unserem geschätzten kohlenstoffverbrauch unserem benutzerfreundlichen dashboard unserem zertifizierten umweltfreundlichen automatisierungstechnologien in unserem unserem objektspeichersystem gespeicherten unserem umfangreichen guide unserem pdf erneut mit unserem unserem erstklassigen simulationswerkzeug unserem kostenlosen transkriptionseditor gern mit unserem unserem zahlungsdienstleister ermöglicht unserem untenstehenden anbietervergleich unserem nachhaltigkeitsanspruch punktest unserem charakteristischen handwerklichen unserem einzigartigen personenzentrierten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe