DE Derzeit werden folgende Arten von Inhaltssteuerelementen unterstützt: Einfacher Text, Rich-Text, Bild, Kombinationsfeld, Dropdown-Liste, Datum, Kontrollkästchen.
Traduzir "text in ihrem" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text in ihrem" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de text in ihrem
alemão
Tcheco
CS V současné době jsou podporovány následující typy ovládacích prvků obsahu: prostý text, bohatý text, obrázek, kombinovaný box, rozevírací seznam, datum a zaškrtávací políčko.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| liste | seznam |
DE verfügt über Inhaltssteuerelemente, mit deren Sie den Text in Ihrem Dokument vor Änderungen schützen können, während die Benutzer weiterhin Eingabefelder ausfüllen können
CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| in | v |
| sie | a |
DE Sie können beispielsweise Text, Bild, Hyperlink, Raster, Galerie und Dutzende anderer Elemente in Ihrem Webdesign ohne Codierung verwenden.
CS Ve svém webdesignu můžete například používat text, obrázek, hypertextový odkaz, mřížku, galerii a desítky dalších prvků bez kódování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| in | ve |
| ohne | bez |
| verwenden | používat |
| können | můžete |
| sie | a |
DE Wo auch immer Sie sich gerade befinden, können Sie dank Sticky Passwords sicherer Synchronisation wichtige Texte sowohl erstellen, als auch darauf zugreifen: mit Ihrem PC, Ihrem Tablet oder Ihrem Smartphone.
CS Bezpečné poznámky můžete díky bezpečné synchronizaci vytvářet nebo číst kdekoli ? na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| oder | nebo |
| dank | díky |
| mit | na |
DE Dank Sticky Passwords sicherer Synchronisation können Sie Passwörter auch unterwegs ohne Sorge teilen: Auf Ihrem PC, Ihrem Tablet oder Ihrem Smartphone.
CS Sdílená hesla můžete díky bezpečné synchronizaci používat kdekoli ? na vašem stolním počítači, notebooku, tabletu nebo telefonu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | na |
| dank | díky |
| können | můžete |
| oder | nebo |
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| links | odkazy |
| dokumente | dokumenty |
| app | aplikace |
| mit | s |
| aus | z |
| sie | a |
DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bilder | obrázky |
| verwenden | použijte |
| sie | a |
| daten | dat |
DE Mit einer Reihe von Add-Ons von Drittanbietern profitieren Sie zusätzlich von weiteren Bearbeitungsfunktionen im ONLYOFFICE Online-Text-Editor
CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
DE Ein leistungsstarkes Tool zum Erstellen von Text- und PDF-Dateien, Tabellen und Präsentationen.
CS Výkonný nástroj pro vytváření textu, tabulek, prezentací a PDF.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| von | pro |
| ein | a |
DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.
CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| tabellen | tabulky |
| daten | dat |
| mit | s |
| einer | a |
| aus | z |
DE Sie können die E-Mails an Ihre Gäste umfassend individualisieren: Absendername, Betreffzeile, Text – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
DE SMS verfassen mit Anhängen (derzeit können ausschließlich Text und vordefinierte Bitmap/Sound Dateien verändert werden)
CS vytváření zpráv z více částí (v současné době je podporován jen text a předdefinované animace a zvuky)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| mit | v |
| werden | a |
DE Gammu Dokumentation - großartig, wenn es Übersetzungen in viele Sprachen gäbe, allerdings sind riesengroße Mengen an Text zu übersetzen.
CS dokumentace Gammu - bylo by dobré mít dokumentaci přeloženou, ale jedná se o obrovské množství textu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wenn | se |
DE 19.1.3. eine Beschreibung, wo sich das Material, das Sie als rechtswidrig bezeichnen, auf der Internetpräsenz befindet (die Angabe der URL(s) im Text der E-Mail ist die beste Methode, um uns zu helfen, den Inhalt schnell zu finden);
CS 19.1.3 popis toho, kde se na webových stránkách nachází materiál, který podle vás porušuje autorská práva (nejlepším způsobem, jak nám pomoci rychle lokalizovat tento obsah, je poskytnutí adresy URL v těle e-mailu);
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| beste | nejlepší |
| helfen | pomoci |
| inhalt | obsah |
| schnell | rychle |
| sich | se |
| wo | kde |
| ist | je |
| uns | nám |
| auf | na |
DE Verwenden Sie den visuellen Seiteneditor, um Inhalte wie Text, Bilder, Raster und andere Elemente mithilfe der leistungsstarken Drag-and-Drop-Positionierung zu bearbeiten
CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| inhalte | obsah |
| text | text |
| bilder | obrázky |
| sie | a |
DE Gestalten Sie Ihre gut aussehenden Seiten mit wichtigen Webdesign-Elementen wie Text, Bild, Hyperlink, Symbol, Form und Schaltfläche. Mit dem leistungsstarken Drag-and-Drop können Sie alle Gestaltungselemente frei im Editor platzieren.
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| im | v |
| seiten | stránky |
| können | můžete |
| alle | všechny |
| sie | a |
| mit | se |
DE Webdesign-Trends helfen Ihnen dabei, Ihre benutzerdefinierte Homepage mit beliebten Kategorien von Bildern, Text oder sogar Online-Videohintergrund zu erstellen
CS Centrum trendů webového designu vytvoří centrum vaší vlastní domovské stránky s oblíbenými kategoriemi obrázků, textu nebo dokonce online pozadí videa
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| mit | s |
DE Text In Zwei Spalten Mit Überschrift
CS Text Ve Dvou Sloupcích S Nadpisem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| zwei | dvou |
| in | ve |
| mit | s |
DE Text Und Soziale Symbole Auf Hintergrund
CS Složky Intelektuálního Kapitálu
DE Text In Zwei Spalten Auf Grauem Hintergrund Website-Vorlage
CS Dva Sloupce S Nadpisem Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | s |
| website | webové |
DE Überschrift, Text In Zwei Spalten
CS Text S Příliš Velkou Číslicí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
DE Textstil und -positionierung sind für Spezialseiten sehr wichtig und WordPress-Designvorlagen können beim Erstellen von Text mit unbegrenzten Fotos-Webvorlagen helfen
CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| helfen | pomoci |
| für | pro |
| mit | s |
| sind | jsou |
| können | mohou |
DE Raster Mit Text Und Kleinem Bild Website-Vorlage
CS Text S Kruhovým Tvarem Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| text | text |
| website | webové |
DE Text Mit Überschrift Und Schaltfläche Website-Vorlage
CS Textový Blok S Velkým Tlačítkem Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| website | webové |
DE Text Und Schaltfläche In Zellen
CS 13 Tajemství Růstu Podnikání
DE Raster Mit Text Und Kleinem Bild
CS Umělecké Výtisky Pro Jakýkoli Styl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | v |
DE SentiOne führte eine neue Datenschutzrichtlinie ein, um sicherzustellen, dass Daten, die wir speichern oder verarbeiten, sicher sind, und dass wir uns an die neuen EU-Verordnungen halten. Der vollständige Text kann hier eingesehen werden.
CS Společnosti SentiOne zavedla nové zásady ochrany soukromí. Ty zajišťují, že námi uchovávané nebo zpracovávané údaje jsou v bezpečí a že splňujeme předpisy EU.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sind | jsou |
DE Verwenden Sie den visuellen Editor mit Freihandpositionierung, um Ihren Webseiteninhalt wie Text, Bilder, Raster und andere Elemente mithilfe der leistungsstarken Drag-and-Drop-Positionierung zu bearbeiten
CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| bilder | obrázky |
| mit | s |
| sie | a |
DE Gestalten Sie Ihre gut aussehenden Website-Seiten mit den wesentlichen Webdesign-Elementen wie Text, Bild, Hyperlink, Symbol, Form und Schaltfläche
CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| und | a |
| mit | pomocí |
| wie | jako |
| website | webové |
DE Überschrift, Text Und Schaltfläche
CS Kurzy Finančního Plánování
DE Zeile, Zweispaltig Mit Text HTML-Vorlage
CS Jsme Informační Bezpečnost Šablona HTML
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
DE Sie können die E-Mails an Ihre Gäste umfassend individualisieren: Absendername, Betreffzeile, Text – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
DE 19.1.3. eine Beschreibung, wo sich das Material, das Sie als rechtswidrig bezeichnen, auf der Internetpräsenz befindet (die Angabe der URL(s) im Text der E-Mail ist die beste Methode, um uns zu helfen, den Inhalt schnell zu finden);
CS 19.1.3 popis toho, kde se na webových stránkách nachází materiál, který podle vás porušuje autorská práva (nejlepším způsobem, jak nám pomoci rychle lokalizovat tento obsah, je poskytnutí adresy URL v těle e-mailu);
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| beste | nejlepší |
| helfen | pomoci |
| inhalt | obsah |
| schnell | rychle |
| sich | se |
| wo | kde |
| ist | je |
| uns | nám |
| auf | na |
DE SMS verfassen mit Anhängen (derzeit können ausschließlich Text und vordefinierte Bitmap/Sound Dateien verändert werden)
CS vytváření zpráv z více částí (v současné době je podporován jen text a předdefinované animace a zvuky)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| mit | v |
| werden | a |
DE Gammu Dokumentation - großartig, wenn es Übersetzungen in viele Sprachen gäbe, allerdings sind riesengroße Mengen an Text zu übersetzen.
CS dokumentace Gammu - bylo by dobré mít dokumentaci přeloženou, ale jedná se o obrovské množství textu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wenn | se |
DE Kritik, die Beschimpfungen, obszöne Ausdrücke oder anderes beleidigendes Text- oder Bildmaterial enthält
CS Kritika zahrnující nadávky, sprostá slova a jiná urážlivá vyjádření nebo obrázky
DE Von Schriftarten und Farben bis hin zu Text und Bildern. Mit unserem No-Code-Website-Builder können Sie jedes gewünschte Element an die gewünschte Stelle ziehen. So einfach ist das.
CS Od písem a barev až po text, obrázky a další. Náš nástroj pro tvorbu webových stránek vám umožní přetáhnout libovolný prvek, který pak zapadne na své místo. Naprostá hračka.
DE Full Text Finder bietet eine einzige Plattform für die Verwaltung Ihres gesamten Bestandes, inklusive Ihrer Zeitschriften und E-Books. Über EBSCO erworbene Ressourcen werden automatisch aktiviert, so dass Sie wertvolle Zeit sparen.
CS Full Text Finder poskytuje jednotnou platformu pro správu vašich fondů, včetně časopisů a elektronických knih. Zdroje objednané prostřednictvím EBSCO se automaticky vyplní. Ušetříte čas.
DE Benutzer sollten dank ihres fortschrittlichen und intuitiven Suchsystems sehr leicht Leute finden, mit denen sie sich treffen möchten. Das Chat-System ist einfach und dennoch effektiv mit seinen Text-, Sprach- und Video-Chat-Funktionen.
CS Uživatelé by díky svému pokročilému a intuitivnímu vyhledávacímu systému měli snadno najít lidi, se kterými se chtějí setkat. Chatovací systém je jednoduchý, ale efektivní díky funkcím textového, hlasového a video chatu.
DE Wählen Sie mit der Google Übersetzer-Funktion eine Sprache aus, um den Text auf dieser Website in andere Sprachen umzuwandeln
CS Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google
DE Umfließen von Objekten mit Text
CS Obtékání textu kolem objektů
DE Der Text dieser Website wird unter a veröffentlicht CC0-Lizenz Bilder und Marken unterliegen dem Urheber- und Markenschutz.
CS Text tohoto webu je publikován pod a Licence CC0 Na obrázky a značky se vztahuje ochrana autorských práv a ochranných známek.
DE Cookies sind kleine Textdateien, die wir auf Ihrem Gerät ablegen und auf die wir von Ihrem Gerät aus zugreifen (wir stellen sicher, dass wir Ihre Einwilligung dazu haben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist)
CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| wir | jsme |
| sind | jsou |
| auf | na |
| die | a |
| aus | z |
DE Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um die Installationsdatei für Avast SecureLine VPN herunterzuladen, und speichern Sie sie an einem vertrauten Speicherort auf Ihrem PC (standardmäßig werden Dateien in Ihrem Downloads-Ordner abgelegt)
CS Kliknutím na tlačítko níže si stáhněte instalační soubor aplikace Avast SecureLine VPN a uložte jej do umístění v počítači, kde jej snadno najdete (ve výchozím nastavení se stažené soubory ukládají do složky Stažené soubory)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| dateien | soubory |
| und | a |
| auf | na |
DE Das Unternehmen gibt nicht an, wie der Name des Clubs in Ihrem Kontoauszug angegeben werden soll, indem es Ihrem Anbieter die Möglichkeit gibt, ihn entweder auszublenden oder anzuzeigen.
CS Společnost nezveřejňuje způsob upřesnění názvu klubu ve vašem bankovním výpisu tím, že dává vašemu poskytovateli možnost buď jej skrýt, nebo zobrazit.
DE Sag ja! Sie können dann Informationen zu Ihrem hinzufügen ORCID in Ihrem Namen aufzeichnen und auf dem neuesten Stand halten
CS Říkat ano! Poté budou moci přidat informace k vašemu ORCID zaznamenávat a udržovat je aktualizované vaším jménem
DE Wenn Sie nicht wünschen, dass wir Cookies in Ihrem Browser einsetzen, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert oder Sie informiert werden, wenn eine Website versucht, einen Cookie auf Ihrem Computer zu speichern
CS Pokud nechcete, abychom soubory cookie do vašeho prohlížeče vkládali, můžete nastavit svůj prohlížeč tak, aby je odmítal nebo aby vás upozornil, jakmile se webová stránka pokusí vložit cookie do vašeho počítače
DE Dienste wie Facebook Connect geben Ihnen die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser Website auf Ihrem Profil zu posten, um sie mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.
CS Služby jako Facebook Connect vám dávají možnost zveřejňovat informace o vašich aktivitách na tomto webu na vaší profilové stránce, a tak je sdílet s ostatními v rámci vaší sítě.
DE Laden Sie Freunde mit Ihrem persönlichen Empfehlungscode zu PremiumBeat ein. Sie finden ihn in Ihrem Profilmenü.
CS Pozvěte své přátele, aby se připojili ke službě PremiumBeat, pomocí vašeho osobního kódu doporučení. Najdete ho ve své profilové nabídce.
DE Anfragen, die an Organisationen gerichtet sind, die kein Unternehmen oder keine Tochtergesellschaft von VeraSafe zu ihrem Datenschutzbeauftragten ernannt haben
CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| organisationen | organizace |
| unternehmen | společnost |
| ihrem | své |
| an | na |
| von | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem konto ihrem unternehmen ihrem netzwerk ihrem team ihrem ihrem standort ihrem land ihrem blog ihrem zugriff ihrem shop ihrem lebenslauf ihrem computer gespeichert ihrem erfolg ihrem dokument ihrem browser ihrem computer ihrem konto gutgeschrieben ihrem pc ihrem mac ihrem dienst ihrem produkt ihrem smartphone ihrem posteingang ihrem vpn ihrem server ihrem weg helfen ihrem gesamten unternehmen ihrem branding ihrem unternehmen helfen ihrem inhalt ihrem profil ihrem marketing ihrem eigenen computer ihrem beginnen ihrem portal ihrem webbrowser ihrem browser aktivieren ihrem wachstum ihrem pms ihrem design ihrem weg ihrem besuch ihrem namen ihrem windows ihrem programm ihrem abonnement ihrem abonnement automatisch ihrem online shop ihrem browser nutzen ihrem unternehmen automatisieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe