DE Sind Sie bereit, alle mit Ihrem Netzwerk verbundenen Assets zu erkennen? Wir stehen bereit, um Ihnen bei der Auswahl der Discovery-Lösung für Ihre IT- und Geschäftsanforderungen zu helfen.
Traduzir "rufmodul funk bereit" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rufmodul funk bereit" de alemão para Tcheco
Traduções de rufmodul funk bereit
"rufmodul funk bereit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| bereit | a na pro připraveni |
Tradução de alemão para Tcheco de rufmodul funk bereit
alemão
Tcheco
CS Jste připraveni objevit všechna aktiva připojená k vaší síti? Jsme připraveni vám pomoci s výběrem řešení v oblasti zjišťování pro vaše potřeby v oblasti IT a podnikání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| netzwerk | síti |
| helfen | pomoci |
| wir | jsme |
| für | pro |
| mit | s |
| ihnen | vám |
| sie | a |
DE Bist du in einem Notfall bereit zu handeln?
CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?
DE Stellen Sie ONLYOFFICE Docs lokal bereit oder führen Sie die Suite in der privaten AWS-Cloud aus: keine Übergabe an andere öffentliche Clouds.
CS Nasazení ONLYOFFICE Docs lokálně nebo v privátním cloudu AWS: žádné předávání do jiných veřejných cloudů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| andere | jiný |
| in | v |
| der | do |
DE Stellen Sie Ihren Workspace vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereit. Auf diese Weise bleiben Ihre Daten immer innerhalb Ihrer Infrastruktur: keine Weitergabe an öffentliche Clouds.
CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| daten | data |
| immer | vždy |
| an | na |
| ihre | vaše |
| sie | z |
| als | jako |
DE Selbst gehostete Lösung. Hosten Sie die Online-Office-Anwendung auf Ihren Geräten und stellen Sie sie als SaaS oder vor Ort bereit.
CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | a |
| auf | na |
| als | jako |
DE Stellen Sie die neueste Version von ONLYOFFICE Workspace (Community- oder Enterprise-Editionen) auf Ihrem eigenen Server bereit.
CS Nasaďte nejnovější verzi ONLYOFFICE Workspace (edice Community nebo Enterprise) na vlastním serveru.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| eigenen | vlastní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| version | verzi |
| auf | na |
| oder | nebo |
DE Sind Sie bereit uns zu helfen, den Everywhere Workplace zu ermöglichen? Erfahren Sie mehr darüber, Teil unseres Teams zu werden.
CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| unseres | našeho |
| mehr | více |
| sie | jste |
DE STELLEN AUCH SIE TECHNOLOGIE FÜR HOTELS BEREIT?
CS TAKÉ POSKYTUJETE HOTELŮM TECHNOLOGIE?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auch | tak |
| technologie | technologie |
DE Achten Sie auch darauf, die Website zu markieren, da regelmäßig neue Titel hochgeladen werden., Mit dem gesagt wird, sind Sie alle bereit, sich zu genießen
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| neue | nové |
| zu | na |
| da | protože |
| werden | budou |
| sich | se |
| auch | také |
DE Bereit für die Herausforderung?
CS Jste připraveni přijmout výzvu?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | v |
DE Wir verwenden diese Information zur Kontaktaufnahme und um zu verstehen, woran Sie interessiert sind, damit wir für Ihr Unternehmen relevante Inhalte bereitstellen können
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnosti |
| inhalte | obsah |
| und | a |
| zu | abychom |
DE Da diese Cookies für eine ordnungsgemäß funktionierende Webseite und zur Bereitstellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sie | a |
| auf | na |
DE Mithilfe dieser Informationen können wir unseren Business-Kunden relevantere Informationen bereitstellen.
CS Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
DE Die Hilfe-Funktion Ihres Browsers hält weitere Information zur Aktivierung von JavaScript für Sie bereit.
CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.
DE Ganz gleich, ob du ein neuer YouTuber, ein etablierter Blogger, ein Medienpublizist oder ein Instagram-Star bist, wir sind bereit, dir bei der Erstellung großartiger Inhalte zu helfen
CS Ať už jste nový YouTuber, zavedený blogger, hvězda Instagramu nebo jiných sítí, jsme připraveni vám pomoci vytvořit skvělý obsah
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ob | zda |
| inhalte | obsah |
| helfen | pomoci |
| wir | jsme |
| oder | nebo |
DE Wir stellen Ihren Mandanten direkten Marktzugang auf über 50+ weltweiten Handelsplätzen bereit
CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | na |
| über | v |
DE Sind Sie bereit, für den nächsten Schritt? Unsere hilfsbereiten Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der besten Service-Management-Lösung für Ihre IT- und Geschäftsanforderungen.
CS Jste připraveni udělat další krok? Naši ochotní odborníci jsou připraveni vám pomoci s výběrem nejlepšího řešení správy služeb pro vaše IT a obchodní potřeby.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| helfen | pomoci |
| besten | nejlepší |
| unsere | naši |
| für | pro |
| ihnen | vám |
| sind | jsou |
| sie | a |
DE Sind Sie bereit, den nächsten Schritt zu machen und Ihre Investitionen in IT-Assets zu optimieren? Sprechen Sie uns an und wir finden die beste ITAM-Lösung für Ihre geschäftlichen Anforderungen.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
DE Bereit für den Wechsel zu Windows 10 oder 11?
CS Připraveni na skok na Windows 10 nebo 11?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| zu | na |
DE 10 Tipps für Hoteliers, um für den Rebound bereit zu sein
CS 10 tipů pro hoteliéry, jak se připravit na opětovné nastartování prodeje
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| für | pro |
| den | se |
DE Eine HTML-Vorlage für einen Lebenslauf und ein persönliches Portfolio mit Farbverlaufs-Webdesign, Videoerweiterungen und Seitenerstellung, SEO-optimiert, schnell geladen und bereit für die einfache Einrichtung eines Online-Shops
CS Šablona HTML životopisu a osobního portfolia s webovým designem s přechodem, rozšířením o video a nástrojem pro tvorbu stránek, optimalizovaným pro SEO, rychlým načítáním a připraveným snadno vytvořit online obchod
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolia |
| für | pro |
| einen | a |
| mit | s |
DE Top neue Autoren und Künstler, die bereit sind, Ihre Arbeit in der Designentwicklung zu übernehmen, mit Artikel-Tutorials, die Ihnen zur Verfügung stehen
CS Špičkoví noví autoři a umělci, kteří jsou připraveni vzít vaši práci ve vývoji designu, s kurzy výukových článků, které máte k dispozici
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| arbeit | práci |
| verfügung | k dispozici |
| in | v |
| mit | s |
| sind | jsou |
| der | a |
DE Erstellen Sie Ihre anpassbaren Landingpages und überlappendes responsives Design für benutzerdefinierte One-Page-Websites, die für Mobilgeräte und E-Mail-Marketing bereit sind.
CS Vytvořte si přizpůsobitelné vstupní stránky a překrývající se responzivní design pro vlastní jednostránkové weby připravené pro mobilní zařízení a e-mailový marketing.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| design | design |
| für | pro |
| sie | a |
DE Gewinnen Sie die Treue Ihrer Kunden, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn sie sehen, dass Sie bereit sind schnell zu helfen, kommen sie gerne wieder zurück.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fragen | dotazy |
| helfen | pomoci |
| zu | na |
| sie | jste |
| ihrer | vašich |
DE Genießen Sie unser Testpaket so lange Sie möchten. Aktualisieren Sie es dann, wenn Sie bereit sind, die Beziehung zu Ihren Kunden auf ein höheres Niveau auszubauen.
CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| lange | dlouho |
| möchten | chcete |
| kunden | zákazníky |
| zu | na |
DE Außergerichtliche Streitbeilegung Wir sind weder verpflichtet noch dazu bereit, im Falle einer Streitigkeit mit einem Verbraucher an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CS Mimosoudní řešení sporů V případě sporu se spotřebitelem nejsme povinni ani připraveni řešit tento spor před orgánem pro řešení spotřebitelských sporů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
DE Wir sind bereit, Ihnen Beispiele aus der Praxis zu zeigen, wie Sie mit den Tools von SentiOne den Online-Auftritt Ihrer Marke optimieren können. Melden Sie sich einfach bei uns!
CS Můžeme vám předvést reálné příklady možností, jak pomocí nástrojů SentiOne zlepšit přítomnost vaší značky na internetu. Stačí nás kontaktovat!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| ihnen | vám |
| wie | jak |
| uns | nás |
| mit | s |
DE Um alle Prozesse zu optimieren und zu steuern, stehen einfache und saubere Administrationsvorlagen bereit
CS K optimalizaci a řízení všech procesů jsou připraveny jednoduché a čisté šablony pro správce
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| alle | a |
DE Mach Dich Bereit, Besser Zu Leben
CS Studio Pro Fotografování Jídla
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | pro |
DE Bist du in einem Notfall bereit zu handeln?
CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?
DE STELLEN AUCH SIE TECHNOLOGIE FÜR HOTELS BEREIT?
CS TAKÉ POSKYTUJETE HOTELŮM TECHNOLOGIE?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auch | tak |
| technologie | technologie |
DE Wir verwenden diese Information zur Kontaktaufnahme und um zu verstehen, woran Sie interessiert sind, damit wir für Ihr Unternehmen relevante Inhalte bereitstellen können
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnosti |
| inhalte | obsah |
| und | a |
| zu | abychom |
DE Da diese Cookies für eine ordnungsgemäß funktionierende Webseite und zur Bereitstellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sie | a |
| auf | na |
DE Mithilfe dieser Informationen können wir unseren Business-Kunden relevantere Informationen bereitstellen.
CS Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
DE Die Hilfe-Funktion Ihres Browsers hält weitere Information zur Aktivierung von JavaScript für Sie bereit.
CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.
DE Unerwartete Ereignisse können jederzeit eintreten. Bereit zu sein ist der Schlüssel.
CS Nepředvídané věci se mohou přihodit kdykoli. Buďte připraveni.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jederzeit | kdykoli |
DE Bereit für die Herausforderung?
CS Jste připraveni přijmout výzvu?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | v |
DE Achten Sie auch darauf, die Website zu markieren, da regelmäßig neue Titel hochgeladen werden., Mit dem gesagt wird, sind Sie alle bereit, sich zu genießen
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| neue | nové |
| zu | na |
| da | protože |
| werden | budou |
| sich | se |
| auch | také |
DE Bereit effizienter zu arbeiten ?!
CS Jste připraveni pracovat efektivněji?
DE Beide Produkte stellen UI-Designer, effiziente Codebearbeitung, Debug- und Veröffentlichungstools und vieles mehr bereit.
CS Obě sady nabízejí návrhářům uživatelských rozhraní nástroje pro efektivní úpravy kódu, ladění a publikování a další funkce.
DE Wenn Sie aus den Grenzen des kostenlosen Webhostings herauswachsen und etwas Stärkeres benötigen, sind wir bereit, Ihnen ein spezielles Upgrade auf Premium-Webhosting anzubieten
CS Pokud už vám jsou hranice bezplatného webhostingu malé a potřebujete vyšší výkon, máme pro vás speciální upgrade na vysoce kvalitní prémiový webhosting
DE Stellen Sie unternehmenswichtige Apps schnell bereit. Starten Sie kostenlos. Skalieren Sie mit Ihrem Wachstum.
CS Rychle nasaďte aplikace se zásadní důležitostí pro provoz. Začněte zdarma. A toto řešení škálujte, jak bude vaše firma růst.
DE Visual Studio stellt Verwaltung von Inhaltspipelines für Bilder, Modelle und Shader bereit
CS Visual Studio vám může zajistit správu kanálu pro obsahové materiály jako obrázky, modely a shadery
DE Sind Sie bereit, mit Visual Studio IDE mehr zu tun? Hier finden Sie ein anderes schrittweises Tutorial über .NET Core und lernen Sie Folgendes:
CS Jste připravení zvládnout více? Tady je další podrobný kurz .NET Core, podle kterého můžete pokračovat dál a získávat vědomosti:
DE Sind Sie bereit, mit Visual Studio IDE mehr zu tun? Erweitern Sie Ihre Fähigkeiten mit zusätzlichen Lernmodulen, die für Ihren Lernpfad empfohlen werden.
CS Jste připravení zvládnout více? Rozšiřte své dovednosti s dalšími výukovými moduly doporučenými pro váš studijní program.
DE Unser Live-Kundenerfolgsteam ist immer bereit, Ihnen zu helfen, egal was Sie brauchen. Chatten Sie mit echten Menschen, nicht mit Robotern.
CS Náš tým podpory zákazníků je vždy připraven vám pomoci, ať už potřebujete cokoli. Chatujte se skutečnými lidmi, ne s roboty.
DE Wir arbeiten mit Organisationen wie der ACRL und ALA zusammen und stellen finanzielle Mittel für Bibliothekare bereit, so dass sie an nationalen Konferenzen teilnehmen können.
CS Zajišťujeme stipendia pro knihovníky, kteří se chtějí zúčastnit knihovnických konferencí
DE Wenn Sie sich stark auf Latinos konzentrieren und bereit für Experimente und Spaß sind, ist diese Plattform ein geeigneter Ort, um Ihre Suche nach wahrer Liebe, neuen Freunden und leidenschaftlichen Liebhabern zu beginnen.
CS Pokud se silně zaměřujete na Latinos a jste připraveni na experimenty a zábavu, je tato platforma vhodným místem pro zahájení hledání skutečné lásky, nových přátel a vášnivých milenců.
DE Wenn Sie bereit sind, mit den Anwendungen des Mainnet zu spielen, denken Sie daran, von Ropsten zurück zum Main Network zu wechseln.
CS Až budete připraveni hrát si s aplikacemi na mainnetu, nezapomeňte se přepnout z Ropstenu zpět do mainnetu.
DE Wiederum erklären sich die Bewohner von den USA (429 €), Kanada (381 €), Großbritannien (351 €), Irland (300 €) und der Vereinten Arabischen Emiraten (257 €) bereit, Rekordsummen auszugeben.
CS Naopak nejvíce na Black Friday nakupují Američané (429 €), Kanaďané (381 €), Britové (351 €), Irové (300 €) nebo obyvatelé Spojených arabských emirátů (257 €).
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe