DE Erkennen Sie automatisch die Verbindungen zwischen wichtigen Ressourcen und den Diensten und Anwendungen, die von diesen Ressourcen abhängen, und bilden Sie diese ab.
"ressourcen für andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
ressourcen | a s |
für | a aby abyste ale byly další do i jak jako je jsme jsou jste k když ke které který na nebo nám o od po podle pomocí pouze použití použít pro s se služeb stránky své také to tyto v vaše ve vám více všechny webových z za že |
andere | a další do jako je jejich jiný na naše našich nebo o pro přes s své také v vašich ve z |
DE Erkennen Sie automatisch die Verbindungen zwischen wichtigen Ressourcen und den Diensten und Anwendungen, die von diesen Ressourcen abhängen, und bilden Sie diese ab.
CS Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
alemão | Tcheco |
---|---|
automatisch | automaticky |
und | a |
die | které |
zwischen | mezi |
DE Ressourcen für IT-Fachkräfte, um Apple Geräte für den Fernunterricht vorzubereiten.
CS Sdílejte s pracovníky IT materiály, které jim pomůžou připravit zařízení Apple na dálkové učení.
DE Wir stellen Ressourcen, Personal und finanzielle Mittel für Open-Source-Projekte zur Verfügung, wie z. B. für die Open Library Foundation und die Open-Source-Bibliotheksserviceplattform FOLIO.
CS Finančně, ale i odbornými znalostmi vstupujeme do open source projektů jako jsou Open Library Foundation a FOLIO Open Library Services Platform
DE Branche Für Kunden Blog Titellisten Weitere Materialien & Ressourcen
CS Podle odvětví Pro zákazníky EBSCO Blog Seznamy titulů Centrum zdrojů
alemão | Tcheco |
---|---|
kunden | zákazníky |
blog | blog |
für | pro |
DE Ressourcen für mehr Sicherheit
CS zdrojů pro větší bezpečnost
alemão | Tcheco |
---|---|
sicherheit | bezpečnost |
für | pro |
DE Die vollständige Transparenz von IT-Ressourcen ist eine Grundvoraussetzung für die effiziente Verwaltung, Sicherung und Optimierung Ihrer IT-Infrastruktur.
CS Úplná viditelnost IT aktiv je základem pro efektivní správu, zabezpečení a optimalizaci vašeho IT majetku.
alemão | Tcheco |
---|---|
verwaltung | správu |
und | a |
für | pro |
ist | je |
DE Ressourcen für mehr Sicherheit
CS zdrojů pro větší bezpečnost
alemão | Tcheco |
---|---|
sicherheit | bezpečnost |
für | pro |
DE Ressourcen für Einrichtungen und Lehrkräfte zur Unterstützung von Fernunterricht.
CS Zdroje na podporu vzdáleného učení určené pro vzdělávací instituce a pedagogy.
alemão | Tcheco |
---|---|
unterstützung | podporu |
und | a |
für | pro |
DE Es handelt sich um ein vollständiges Paket zum Erstellen Ihrer nächsten großartigen App für jede Plattform mit der Leistungsfähigkeit der Visual Studio IDE und den umfangreichen Ressourcen in Ihrem Abonnement.
CS Jde o kompletní balíčky, které vám umožní vytvořit vaši skvělou aplikaci pro libovolnou platformu s využitím výkonu Visual Studio IDE a bohatých prostředků ve vašem předplatném.
DE Branche Für Kunden Blog Titellisten Weitere Materialien & Ressourcen
CS Podle odvětví Pro zákazníky EBSCO Blog Seznamy titulů Centrum zdrojů
DE Full Text Finder bietet eine einzige Plattform für die Verwaltung Ihres gesamten Bestandes, inklusive Ihrer Zeitschriften und E-Books. Über EBSCO erworbene Ressourcen werden automatisch aktiviert, so dass Sie wertvolle Zeit sparen.
CS Full Text Finder poskytuje jednotnou platformu pro správu vašich fondů, včetně časopisů a elektronických knih. Zdroje objednané prostřednictvím EBSCO se automaticky vyplní. Ušetříte čas.
DE Eine der umfangreichsten Ressourcen für die wissenschaftliche Musikforschung weltweit, die eine Volltextsuche und Cover-to-Cover-Browsing ermöglicht.
CS Jeden z nejbohatších a nejobsáhlejších zdrojů celosvětového odborného hudebního výzkumu, který nabízí fulltextové vyhledávání a procházení mezi jednotlivými vydáními
DE Offizielle Dokumente, Veröffentlichungen, Statistiken, offene Daten und weitere Ressourcen
CS Úřední dokumenty, publikace, statistiky, veřejně přístupné údaje a další materiály
alemão | Tcheco |
---|---|
dokumente | dokumenty |
DE Erstellen Sie eine unternehmensweite Pinnwand, um aktuelle Benachrichtigungen, Bestellungen und Ankündigungen zu veröffentlichen. Fügen Sie Lesezeichen hinzu und teilen Sie nützliche und interessante Web-Ressourcen mit Ihren Kollegen.
CS Vytvořte firemní zpravodajskou desku pro zveřejňování nejnovějších firemních zpráv, objednávek a oznámení. Přidejte a sdílejte záložky s užitečnými nebo zajímavými zdroji se svými kolegy.
alemão | Tcheco |
---|---|
teilen | sdílejte |
sie | a |
mit | s |
DE Modale kostenlose Bootstrap-Themen mit modernen modalen Fenstern, Javascript-Warnfenstern und Anmeldeformularen verfügen über kreative Webdesign-Ressourcen.
CS Bezplatná modální témata Bootstrap s moderními modálními okny, výstražná okna javascriptu a registrační formuláře mají kreativní prvky webového designu.
alemão | Tcheco |
---|---|
mit | s |
über | v |
DE Automatisieren sie, um mehr Anfragen mit weniger Ressourcen zu bearbeiten
CS Zaveďte automatizaci, takže vyřídíte více požadavků s méně zdroji.
alemão | Tcheco |
---|---|
mehr | více |
mit | s |
DE Erfahren Sie, wie mehr Anfragen mit weniger Ressourcen bewältigt werden kann und sich dabei die Kundenzufriedenheit erhöht
CS Naučte se zlepšit spokojenost zákazníků a zároveň zpracovat více požadavků s menšími náklady
alemão | Tcheco |
---|---|
und | a |
mehr | více |
mit | s |
sich | se |
DE Verwaltung neuer Märkte, Sprachen und Prozesse mit denselben Ressourcen
CS spravujte nové trhy, jazyky a postupy s využitím stejných prostředků
alemão | Tcheco |
---|---|
mit | s |
DE Ressourcen, die Schulen, Lehrer:innen und Eltern dabei helfen, zu Hause spannende Lernerlebnisse zu schaffen.
CS Materiály, které pomůžou školám, učitelům a rodičům chystat dětem doma poutavou výuku.
alemão | Tcheco |
---|---|
und | a |
hause | doma |
die | které |
DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte digitale Marketingstrategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
alemão | Tcheco |
---|---|
unser | náš |
in | v |
sie | vás |
auf | na |
DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte Digitale-Marketing-Strategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
alemão | Tcheco |
---|---|
unser | náš |
strategie | strategii |
in | v |
sie | vás |
auf | na |
DE Es beinhaltet einen nahtlosen Transfer, 24/7 Live-Support, mehr Ressourcen, zusätzliche Funktionen und vieles mehr!
CS Jeho součástí je zcela bezproblémový přenos souborů, živá nonstop podpora, více zdrojů a spousta dalších funkcí!
DE Beide verfügen über eigene Ressourcen, separate FTP-Details und können jedes Tool verwenden, das im Control Panel zur Verfügung steht
CS Oba budou disponovat vlastními vyhrazenými zdroji, samostatnými FTP přístupy a mohou využívat všechny nástroje dostupné v ovládacím panelu
DE Außerdem haben wir einige Ressourcen zusammengestellt, um dir zu helfen, dich zu schützen.
CS Vytvořili jsme také několik zdrojů, abyste se dokázali chránit.
DE Falls du oder jemand, den du kennst, mit Selbstmordgedanken zu kämpfen hat oder in Erwägung zieht, sich selbst zu verletzen: In unserem Help Center findest du Ressourcen dazu, wo du kostenlose, vertrauliche und sofortige Unterstützung erhältst.
CS Pokud vy nebo někdo, koho znáte, bojujete se sebevražednými myšlenkami nebo uvažujete o sebepoškození, v našem Centru nápovědy najdete zdroje, jejichž prostřednictvím můžete získat bezplatnou, důvěrnou a okamžitou pomoc.
DE Der Umgang mit Ressourcen in verschiedenen Formaten kann überwältigend sein
CS Práce s materiály v různých formátech bývá nepřehledná
DE Ja, Funktionen und Ressourcen sind insgesamt gut, aber meiner Meinung nach könnten einige Dinge zur zweiten oder dritten Stufe hinzugefügt werden, um die funktionsintensiven Konkurrenten zu halten.
CS Ano, funkce a zdroje jsou celkově dobré, ale některé věci by mohly být přidány do druhé nebo třetí úrovně, podle mého názoru, aby udržely krok s konkurenčními konkurenty.
DE Der Hauptvorteil besteht darin, dass Sie einen besseren Kompromiss erzielen: mehr Ressourcen, bessere Leistung, aber dennoch die Kosteneffizienz und die Einfachheit des Webhostings
CS Hlavní výhoda spočívá v tom, že získáte lepší kompromis: více zdrojů, lepší výkon, ale stále efektivitu nákladů a snadnost webhostingu
DE Da Ihre Ressourcen privat sind, können Sie sie freier verwenden, ohne sich um die Auswirkungen auf den Gesamtserver sorgen zu müssen. Und sie sind sicherer.
CS Protože vaše zdroje jsou soukromé, můžete je používat volně, aniž byste se museli obávat ovlivnění celkového serveru. A jsou bezpečnější.
DE Mit OpenAthens müssen sich Ihre Nutzer:innen nur ein einziges Mal authentifizieren, um auf alle Ihre elektronischen Ressourcen zuzugreifen, auch wenn diese auf einer anderen Plattform gehostet werden.
CS S OpenAthens se uživatelé nemusí znovu přihlašovat pokaždé, když chtějí získat přístup k článkům, které jsou k dispozici jinde.
DE Mit EBSCO Usage Consolidation können Sie ganz einfach die Nutzungsdaten der Online-Ressourcen Ihrer Bibliothek sammeln, konsolidieren und analysieren.
CS S EBSCO Usage Consolidation můžete sledovat statistiky využívanosti vašich online zdrojů.
DE Die Profilseite enthält typische Informationen zu Dating-Ressourcen
CS Stránka profilu obsahuje informace typické pro seznamovací zdroje
DE Bei beiden Diensten erhalten Sie leistungsstarke dedizierte Ressourcen, aber der Hauptunterschied besteht darin, dass VPS-Hosting Root-Zugriff hat, unser Business-Cloud-Hosting jedoch nicht.
CS Obe služby vám poskytnú výkonné vyhradené zdroje, ale hlavný rozdiel je v tom, že VPS hosting má root prístup, zatiaľ čo náš firemný cloud hosting nemá.
DE Finteza führt e-Commerce ein - Marketing-Ressourcen
CS Finteza představuje e-Commerce - Marketingové Zdroje
DE Welches Land hat die schnellsten Websites — Finteza infographics - Marketing-Ressourcen
CS Která země má nejrychlejší webové stránky - Finteza infografika - Marketingové Zdroje
DE Datenanbieter und öffentliche Quellen: Möglicherweise ergänzen wir die von uns aus anderen Quellen gesammelten Daten durch Daten, die wir von Datenlieferanten und aus kommerziell verfügbaren Ressourcen erhalten haben (z. B
CS Poskytovatelé údajů a veřejné zdroje: informace, které shromažďujeme z dalších zdrojů, můžeme doplnit informacemi získanými od poskytovatelů údajů a z komerčně dostupných zdrojů (např
DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff
CS Hostitelský server Platforma pro spolupráci Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Jiné Online editory Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Konektory API Pluginy Jiné Předmět
alemão | Tcheco |
---|---|
plattform | platforma |
zusammenarbeit | spolupráci |
api | api |
für | pro |
DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.
CS Nebo změňte nastavení funkce Nesledovat v prohlížeči, čímž zamezíte Pinterestu a jiným webům, aby využívaly tyto informace k přizpůsobení.
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
DE Visa kann Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übermitteln, einschließlich in Länder, in denen möglicherweise andere Datenschutzgesetze gelten als im Ursprungsland
CS Společnost Visa může vaše osobní údaje převést do jiných zemí, které nemusí mít podobné zákony na ochranu osobních údajů jako vaše země původu
Mostrando 50 de 50 traduções