Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "raynaud syndrom festgestellt" para Tcheco

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "raynaud syndrom festgestellt" de alemão para Tcheco

Tradução de alemão para Tcheco de raynaud syndrom festgestellt

alemão
Tcheco

DE Man hat bei mir vor Kurzem das Raynaud-Syndrom festgestellt. Ich tauche für mein Leben gern. Kann ich diesen Sport weiterhin betreiben?

CS Nedávno mi byl diagnostikován Raynaudův syndrom. Jsem velmi aktivní potápěč. Mohu v potápění pokračovat?

alemão Tcheco
kann mohu
ich jsem
für v

DE Man hat bei mir vor Kurzem das Raynaud-Syndrom festgestellt. Ich tauche für mein Leben gern. Kann ich diesen Sport weiterhin betreiben?

CS Nedávno mi byl diagnostikován Raynaudův syndrom. Jsem velmi aktivní potápěč. Mohu v potápění pokračovat?

alemão Tcheco
kann mohu
ich jsem
für v

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen

CS Raynaudův syndrom (někdy také označovaný jako Raynaudův fenomén) oslabuje účinný tok krve do končetin, hlavně do prstů na rukou a na nohou

alemão Tcheco
und a

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen

CS Raynaudův syndrom (někdy také označovaný jako Raynaudův fenomén) oslabuje účinný tok krve do končetin, hlavně do prstů na rukou a na nohou

alemão Tcheco
und a

DE Wir haben festgestellt, dass JavaScript in diesem Browser deaktiviert ist. Aktiviere JavaScript bitte oder wechsle zu einem unterstützten Browser, um twitter.com weiter zu nutzen. Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.

CS Zjistili jsme, že JavaScript je v tomto prohlížeči zakázaný. Povolte ho prosím nebo přejděte na podporovaný prohlížeč, abyste mohli používat twitter.com i nadále. Seznam podporovaných prohlížečů najdete v našem centru nápovědy.

alemão Tcheco
javascript javascript
in v
browser prohlížeči
bitte prosím
zu na
nutzen používat
liste seznam
oder nebo
wir jsme
ist je

DE Im Bericht über den Hotelvertrieb 2020 hatten wir festgestellt, dass Website-Direct-Buchungen zu den am schnellsten wachsenden Channels zählten, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, dass die Bruttobuchungsvolumina deutlich geringer sind

CS Ve zprávě o hotelové distribuci v roce 2020 jsme uvedli, že přímé rezervace na webových stránkách jsou jedním z nejrychleji rostoucích kanálů, nicméně je třeba vzít v úvahu, že hrubé objemy rezervací jsou mnohem nižší

alemão Tcheco
im v
zu na
den z
wir jsme
ist je
sind jsou

DE Wird beim Abgleich festgestellt, dass man nicht hätte fahren dürfen, muss ein Bußgeld bis zu einer Höhe von 1700 € bezahlt werden

CS Pokud se při srovnání zjistí, že člověk neměl řídit, musí být zaplacena pokuta až do výše 1700 EUR

DE Built verwaltete als Generalunternehmer eines 18-stöckigen Hochhauses über 10.000 Zeichnungen in Fieldwire. Es verfolgte alle Mängel, die während der gesamten Ausstattungsphase des Projekts vor Ort festgestellt wurden.

CS Společnost ABCO se kdysi spoléhala na šanony. Teď funguje zcela digitálně. Společnost ABCO využila Fieldwire pro zlepšení pracovních procesů a získání konkurenční výhody coby dodavatele elektroinstalací.

Mostrando 8 de 8 traduções