DE Verlaufs-Permalinks zum Senden und Teilen
Traduzir "produkt permalinks zu sehen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produkt permalinks zu sehen" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de produkt permalinks zu sehen
alemão
Tcheco
CS Trvalé odkazy na gradienty pro odesílání a sdílení
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
CS Vaše události předávají zpět data události ID produktu a předávaná ID produktu jsou stejná jako ID produktů v katalogu.
DE Wenn ein Benutzer ein im Flex-Paket enthaltenes Autodesk-Produkt öffnet und sich bei diesem anmeldet, wird alle 24 Stunden eine Tagesrate pro Produkt berechnet
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatel |
| stunden | hodin |
| produkt | produkt |
| im | v |
| sich | se |
| alle | a |
DE Ja. Ja, wenn Sie ein Produkt mit Ihren Punkten bezahlt haben, können Sie das Produkt immer noch umtauschen oder eine Rückerstattung erhalten. Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen, werden Ihnen die Punkte auf Ihr Mybeauty-Konto zurückerstattet.
CS Ano. Pokud provedete platbu za produkt pomocí bodů Mybeauty Points, budete jej stále moci vyměnit za jiný. Pokud chcete produkt vrátit, bude vám na účet Mybeauty připsán zpět odpovídající počet bodů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| werden | bude |
| ihnen | vám |
| auf | na |
| eine | za |
| mit | v |
DE Du findest den Produkt-Code auf der Verpackung oder auf unseren Produkt-Seiten.
CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| code | kód |
| produkt | produktu |
| auf | na |
DE Wenn ein Benutzer ein im Flex-Paket enthaltenes Autodesk-Produkt öffnet und sich bei diesem anmeldet, wird alle 24 Stunden eine Tagesrate pro Produkt berechnet
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatel |
| stunden | hodin |
| produkt | produkt |
| im | v |
| sich | se |
| alle | a |
DE Produkt wurde nicht ausgewählt Betreff
CS Produkt není vybrán Předmět
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
DE Wir verzichten bei allen Fotoprodukten auf ein Herstellerlogo. So erhalten Sie ein vollkommen neutrales Produkt in top Qualität und können ohne Einschränkung die gesamte Gestaltungsfläche nutzen.
CS Vzdáváme se loga výrobce na všech našich produktech. Tak obdržíte zcela neutrální produkt v nejvyšší kvalitě a při jeho vytváření můžete bez omezení využít celou plochu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | našich |
| produkt | produkt |
| in | v |
| ohne | bez |
| können | můžete |
| sie | a |
| auf | na |
DE Verwenden Sie das Produkt während der Abonnementlaufzeit sooft Sie möchten.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwenden | používat |
| produkt | produkt |
| der | jak |
DE Benutzern entstehen keine Mehrkosten, wenn sie mehrere Versionen verwenden oder das Produkt innerhalb von 24 Stunden erneut öffnen.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produktu |
| stunden | hodin |
| benutzern | uživatelů |
| oder | ani |
| von | v |
| sie | více |
DE Sehen Sie sich die Produkttariftabelle für Flex an, um den täglichen Tarif und die Preise für jedes Produkt anzuzeigen, das mit Flex verfügbar ist.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| produkt | produktu |
| und | a |
| die | které |
DE Was passiert, wenn ich keine Autodesk-Tokens mehr habe und meine Benutzer versuchen, ein Produkt zu öffnen?
CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| autodesk | autodesk |
| was | co |
| und | a |
| wenn | když |
| benutzer | uživatelé |
| habe | se |
DE Lege deiner Rücksendung bitte einen Brief bei mit deinem Namen, deiner Adresse und einer kurzen Beschreibung, warum du das Produkt (oder die Produkte) zurückschickst
CS K zásilce je dále třeba přiložit průvodní dopis s vašim jménem, adresou a popisem důvodu vrácení zboží
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| oder | a |
DE Wenn du auf einer der aufgeführten Websites unserer Mitbewerber einen günstigeren Preis für ein Produkt gefunden hast, dann setze dich bitte mit uns in Verbindung und wir werden dir so schnell wie möglich Bescheid geben.
CS Pokud jste na webových stránkách některého z konkurenčních prodejců v našem seznamu našli nějaký výrobek za nižší cenu, použijte následující formulář a my se vám co nejdříve ozveme.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| websites | webových |
| unserer | našem |
| in | v |
| wir | co |
| wie | jak |
| auf | na |
| einen | a |
| mit | se |
DE Jedes verkaufte Produkt wird anhand seiner Produktbeschreibung verkauft
CS Každý zakoupený výrobek byl prodán jako odpovídající svému popisu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jedes | každý |
DE Wenn Ihr bestelltes Produkt unser Lager verlässt, schicken wir Ihnen eine Versandbestätigung per E-Mail zu.
CS V okamžiku, kdy objednané zboží opustí náš sklad, zašleme vám e-mail s potvrzením expedice.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| eine | za |
| ihnen | vám |
| wenn | v |
| unser | náš |
DE Das von Ihnen bestellte Produkt ist nicht vorrätig.
CS skladová nedostupnost objednaného zboží,
DE Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware: Wir bieten Ihnen eine vollständige Rückerstattung, einschließlich Porto, das Sie bezahlt haben oder wenn Sie es vorziehen und das Produkt noch verfügbar ist, wird ein Ersatz gesendet werden.
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| verfügbar | k dispozici |
| oder | nebo |
| sie | a |
| ist | je |
DE Zum Beispiel können wir die Anzahl der Punkte erhöhen, die Sie für jedes ausgegebene britische Pfund (GBP) erhalten, oder Bonuspunkte vergeben, wenn Sie ein bestimmtes Produkt kaufen oder einen Freund anwerben.
CS Můžeme například zvýšit počet bodů Mybeauty Points, které obdržíte za každou 1 libru, kterou utratíte, nebo udělit bonusové body, když si koupíte konkrétní produkt nebo nás doporučíte příteli.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| produkt | produkt |
| wir | nás |
| für | s |
| ein | za |
DE Wenn Sie Punkte für ein Produkt gesammelt haben, das Sie später zurückgeben möchten, werden die entsprechenden Punkte von Ihrem Konto abgezogen, sobald die Produkte bei allbeauty eingegangen sind und Ihre Zahlung zurückerstattet wurde
CS Pokud jste získali body Mybeauty Points za produkt, který se později rozhodnete vrátit, příslušné body budou odečteny z vašeho účtu, jakmile budou allbeauty převezme vrácené zboží a refunduje platbu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| später | později |
| sie | a |
DE Tippe einen der Codes unten ein, um dein Produkt zu finden. Du findest diese Information auf dem Label, am Hangtag oder auf unserer Homepage.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| diese | tuto |
| unserer | našem |
| oder | nebo |
| produkt | produkt |
| auf | na |
| einen | k |
| der | z |
DE Reduzieren Sie Ihre Angriffsfläche, erkennen Sie Bedrohungen und reagieren Sie auf Malware – mit einer einzigen Lösung. Es ist nicht nötig, jedes Mal ein neues Produkt zu kaufen, wenn eine neuer Angriff Schlagzeilen macht.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
DE Der Variantenseiten-Builder, der Software erstellt, und die Produkt-Landingpage verwenden beide Premium-Bootstrap-Vorlagen für E-Learning mit einem WordPress-Theme für jede Lektion
CS Tvůrce variant variant, který vyrábí software, a vstupní stránka produktu používají prémiové šablony bootstrap pro e-learning s jedním tématem WordPress pro každou lekci
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| produkt | produktu |
| vorlagen | šablony |
| bootstrap | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
| und | a |
| für | pro |
| mit | s |
DE Es stellt sofort mehr als ein Produkt vor, ohne die Landingpage einer Website oder eine Homepage in eine Produktliste zu verwandeln
CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| oder | nebo |
| in | v |
| produkt | produkt |
| website | stránky |
| einer | z |
DE Flashen Sie qualitativ hochwertiges Filmmaterial, wenn Sie eine einzelne Produkt-E-Commerce-Website-Vorlage erstellen
CS Při vytváření šablony webu s jedním produktem elektronického obchodování vytvořte flash vysoce kvalitní stopáž
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wenn | s |
DE Das WordPress-Design und die HTML-Vorlage für ein einzelnes Produkt ermöglichen das Erstellen einer Tag-Cloud, das Hinzufügen von Audio und andere interessante Optionen für Bewegungsgrafiken und Soundeffekte.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| für | pro |
| einer | a |
DE Die Versandkosten für den Standardversand sind weltweit gratis. Darüber hinaus kannst du, abhängig vom Produkt und Lieferanschrift, noch zwischen Einschreiben-Versand und Expressversand wählen.
CS Přepravní náklady pro standardní dopravu jsou po celém světě zdarma. Kromě toho si můžete v závislosti na produktu a dodací adrese vybrat mezi doporučenou poštou a expresní přepravou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kannst | můžete |
| produkt | produktu |
| für | pro |
| sind | jsou |
| zwischen | mezi |
| den | a |
DE Diese Informationen werden in spezielle Marketingstrategien verwandelt, die Ihnen helfen werden, Ihr Produkt oder Ihre Dienste zu den Leuten zu bringen, die das größte Interesse daran haben
CS A v přeměně těchto informací v konkrétní marketingové strategie, které vám pomohou dostat váš produkt nebo službu k těm lidem, kteří o ně mohou mít největší zájem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| produkt | produkt |
| oder | nebo |
| ihnen | vám |
DE Ziel ist es, dass Kunden, die Ihr Produkt oder Ihre Dienste kaufen, dies nicht spontan machen, sondern als Ergebnis von Gefühlen aus Ihrer langfristigen Beziehung
CS Snažte se získat zákazníky, kteří vaše výrobky či služby kupují nikoli hnáni náhlým popudem, ale díky pocitům založeným na vašich dlouhodobých vztazích
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| dienste | služby |
| sondern | ale |
| ihre | vaše |
| aus | z |
DE Um Ihr Produkt zu verkaufen, müssen Sie Ihre Zielgruppe mit der richtigen Kommunikation erreichen
CS Abyste svůj produkt prodali, oslovte publikum správným způsobem komunikace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| zu | abyste |
| ihre | svůj |
DE Laut diesem Konzept ist Awareness die erste Stufe der metaphorischen Reise des potenziellen Käufers – erst weiß er nicht einmal von Ihrer Existenz und schließlich verliebt er sich in Ihr Produkt und kauft es dauerhaft.
CS První fází metaforické cesty kupujícího od nevědomosti o vaší existenci až po oblibu vašeho produktu a jeho zakoupení je podle této koncepce povědomí.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| erste | první |
| ihr | vašeho |
| produkt | produktu |
| von | od |
| ist | je |
| und | a |
DE Oder, dass sie genau wissen, welches Haus sie besuchen müssen – aufgrund der Interessen der Bewohner – weil es dort eine bessere Chance gibt, dass sie das Produkt kaufen
CS Nebo že budou vědět, do jakého domu zajít, protože – vzhledem k zájmům jeho obyvatel – je větší šance, že tam své zboží prodají
DE Oder mehr noch: Die potenziellen Käufer werden all ihre Freunde und Bekannten fragen, welches Produkt sie nehmen sollen, und sie können sich einfach einmischen.
CS Nebo dokonce, že mohou jednoduše zasáhnout do toho, když se potenciální kupující ptají všech svých přátel a známých, co že si to vlastně mají koupit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | a |
| sich | se |
DE Social Media wurde zu einem virtuellen Bereich, in dem Konsumenten ihre Produkt- oder Dienstleistungsanbieter und Marken ihre Zielgruppen treffen
CS Sociální média se stala virtuálním prostorem, kde se zákazníci setkávají s dodavateli produktů a služeb a značky se potkávají se svým publikem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| marken | značky |
| social | sociální |
| und | a |
DE Passen Sie Ihr Produkt an ihre speziellen Bedürfnisse an und personalisieren Sie die Kommunikation.
CS Přizpůsobte svůj produkt specifikům publika a personalizujte komunikaci s ním.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| sie | a |
DE Versuchen Sie den sozialen Beweis als Verkaufsargument, Sie werden ihn nützlich finden. Finden Sie heraus, wie viele Leute mit Ihrem Produkt oder Dienst zufrieden waren, und heben Sie die Daten hervor.
CS Pokud to považujete za užitečné, zkuste jako rozhodující vlastnost produktu použít důkazy ze sociálních sítí. Zjistěte, kolik lidí bylo s vaším produktem nebo službou spokojeno a zdůrazněte to.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sozialen | sociálních |
| produkt | produktu |
| mit | s |
| als | jako |
| und | a |
DE Verwenden Sie Tokens, um jeweils 24 Stunden lang Zugriff auf ein Produkt zu erhalten oder um ein Ergebnis zu generieren.
CS Tokeny slouží k přístupu k produktu po dobu 24 hodin najednou nebo k vytvoření výsledku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| stunden | hodin |
| produkt | produktu |
| oder | nebo |
| auf | v |
DE Verwenden Sie das Produkt während der Abonnementlaufzeit sooft Sie möchten.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwenden | používat |
| produkt | produkt |
| der | jak |
DE Benutzern entstehen keine Mehrkosten, wenn sie mehrere Versionen verwenden oder das Produkt innerhalb von 24 Stunden erneut öffnen.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produktu |
| stunden | hodin |
| benutzern | uživatelů |
| oder | ani |
| von | v |
| sie | více |
DE Welche Eigenschaften schätzen Sie an unserem Produkt am meisten?
CS Které vlastnosti na našem produktu oceňujete nejvíc?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| produkt | produktu |
| welche | které |
DE Benutzen Sie Filter zwecks besserer Orientierung in den Ergebnissen. Möchten Sie alle Antworten von den Männern sehen, die am letzten Dienstag in Ihrem Online-Shop Ihr Produkt gekauft haben? Survio wird Ihnen diese Daten sofort liefern.
CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| möchten | chcete |
| alle | všechny |
| antworten | odpovědi |
| produkt | produkt |
| survio | survio |
| diese | tato |
| daten | data |
| in | v |
| ihnen | vám |
| von | pro |
DE Für dieses Produkt sind keine Dokumente verfügbar
CS K tomuto produktu nejsou k dispozici žádné dokumenty.
DE Für dieses Produkt sind keine Ersatzteile verfügbar
CS Pro tento produkt nejsou k dispozici žádné náhradní díly
DE Für dieses Produkt sind keine Galerie -Bilder verfügbar
CS Pro tento produkt nejsou k dispozici žádné obrázky v galerii
DE Hier finden Sie die gesamte verfügbare Dokumentation, die Ihnen hilft, das Produkt schnell in Betrieb zu nehmen.
CS Vyhledejte veškerou dostupnou dokumentaci pro rychlé nastavení a zprovoznění tohoto produktu.
DE Registrieren Sie Ihr Produkt für schnelleren Support und zur Aktivierung der jeweiligen Garantien.
CS Zaregistrujte svůj produkt pro rychlejší přístup k podpoře a aktivaci příslušných záruk.
DE Wir senden Ihnen eine E-Mail, wenn dieses Produkt erhältlich ist
CS Zašleme vám e-mail, jakmile tento produkt bude v prodeji
DE Informationen zum Adobe-Produkt, wie z. B. die Versionsnummer
CS informace o produktu Adobe, například číslo verze,
DE Mit einem Produkt erhalten Sie 6 Monate Support vom Autor. Um mehr darüber zu erfahren, was Sie enthalten, lesen Sie bitte die Support-Richtlinie.
CS Spolu s produktem získáte podporu během 6 měsíců od autora. Chcete-li se dozvědět více podrobností, přečtěte si pravidla podpory.
DE Dieses Produkt kombiniert den führenden Index für Zeitschriftenartikel, Buchrezensionen und Aufsatzsammlungen aus den verschiedensten Bereichen der Religion mit Atlas größter Online-Kollektion der renommiertesten Zeitschriften.
CS Hlavní index časopiseckých článků, recenzí knih a sbírek esejů ze všech oblastí náboženství v kombinaci s největší online sbírkou významných časopisů Atla
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produkt dein produkt welches produkt produkt gefunden ihrem produkt erste produkt unser produkt jedes produkt dieses produkt neues produkt unserem produkt produkt sein bestellte produkt produkt nicht oeffnen hochwertige produkt mockupsxrenderforest sicherheitsverletzungsmonitor im produkt benutzerfreundlicheres produkt entwickeln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe