DE Neben den vielen porno-Seiten, die hervorragende Filme mit Pornostars aus der trans-Nische, die berühmt geworden sind, haben sich auch Erwachsene Spieleentwickler auf den trend konzentriert
Traduzir "neben den oben" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neben den oben" de alemão para Tcheco
Traduções de neben den oben
"neben den oben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| neben | a |
| den | a aby abyste ale bez bude být chcete co další do dvou i jak jako je jeho jejich jen ještě jsme jsou jste k každý kde když ke která které který li mají mezi mohou musí má máte mít na naše nebo nám nás o od pak po podle pokud pomocí použití použít pro prostřednictvím první přes s se stránek stránky své svůj také to toho tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vlastní vám vás váš více více než však všechny webové stránky webu z za ze že |
| oben | a jak je na nebo se |
Tradução de alemão para Tcheco de neben den oben
alemão
Tcheco
CS Kromě mnoha porno stránek, které vydávají vynikající filmy s pornohvězdy z trans výklenku, které se staly slavnými, dospělí herní vývojáři se zaměřili na trend také
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vielen | mnoha |
| mit | s |
| sich | se |
| auf | na |
| aus | z |
DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können
CS Kromě elektricky poháněných vozidel registrovaných v Německu, která jsou identifikována poznávací značkou, by elektrická vozidla registrovaná v zahraničí měla mít také výhody z výhod
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fahrzeuge | vozidla |
| in | v |
| die | která |
| werden | jsou |
| auch | také |
DE Neben den vielen porno-Seiten, die hervorragende Filme mit Pornostars aus der trans-Nische, die berühmt geworden sind, haben sich auch Erwachsene Spieleentwickler auf den trend konzentriert
CS Kromě mnoha porno stránek, které vydávají vynikající filmy s pornohvězdy z trans výklenku, které se staly slavnými, dospělí herní vývojáři se zaměřili na trend také
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vielen | mnoha |
| mit | s |
| sich | se |
| auf | na |
| aus | z |
DE Wähle in den Voreinstellungen Security und klicke anschließend neben den Internet-Plug-Ins auf Website-Einstellungen.
CS V okně Předvolby klikněte na možnost Zabezpečení a potom klikněte na tlačítko Nastavení webových stránek vedle položky pro zásuvné moduly pro internet.
DE neben dem Dropdownmenü unter Pins mit den meisten Conversions, um diese Liste nach Checkouts, Seitenaufrufen, „In den Warenkorb legen“-Vorgängen, Impressions, Klicks auf einen Pin oder Gemerkte Pins zu sortieren.
CS vedle rozbalovací nabídky pod položkou Piny s největším počtem konverzí seřadíte seznam podle Nákupů, Návštěv stránky, Přidání do košíku, Zobrazení, Kliknutí na pin nebo Uložení.
DE Du kannst die Maßeinheit für die Breite und Höhe ändern, indem du aus den Menüs rechts neben den Textfeldern „Breite“ und „Höhe“ die gewünschte Maßeinheit wählst.
CS Měrné jednotky šířky a výšky můžete změnit tak, že je vyberete v nabídkách vpravo od textových polí Šířka a Výška.
DE Klick auf die Kontrollfelder neben den Snippets, die du exportieren möchtest und wähle dann als PHP exportieren aus dem Massenverarbeitungs-Menü und klicke auf Anwenden
CS Klikněte na zaškrtávací pole vedle snipetů, které chcete exportovat, a vyberte Exportovat z menu „Hromadné akce“ a pak klikněte „Použít“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dann | pak |
| auf | na |
| aus | z |
| den | a |
DE Das Eto Park Hotel liegt neben dem ETO Park Lifestyle Centre und bietet den idealen Rahmen für Geschäfts- oder Firmenveranstaltungen, Meetings und Workshops sowie Familienführungsprogramme.
CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bietet | nabízí |
| für | pro |
DE Das Eto Park Hotel liegt neben dem ETO Park Lifestyle Centre und bietet den idealen Rahmen für Geschäfts- oder Firmenveranstaltungen, Meetings und Workshops sowie Familienführungsprogramme.
CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bietet | nabízí |
| für | pro |
DE Neben den grundlegenden persönlichen Informationen, die Benutzer ausfüllen sollten, können mit Squirt auch Bilder und Videos hochgeladen werden
CS Kromě základních osobních údajů, které by uživatelé měli vyplnit, Squirt umožňuje také nahrávání obrázků a videí
DE Neben den Bildern von Männern in suggestiven Outfits und Anmelde- und Registrierungsoptionen können Benutzer weitere Informationen zu Squirt anzeigen
CS Kromě obrázků mužů v sugestivních oblecích a možnostech přihlášení a registrace mohou uživatelé vidět více informací o Squirt
DE Was bedeutet die Grafik neben den Suchergebnissen von Flügen?
CS Proč se mi vedle výsledků vyhledávání letenek zobrazuje graf?
DE Neben einer guten Versicherung für persönliche Unfälle und Reisen solltest du als Tauchprofi deine berufliche Tätigkeit mit einer Haftpflichtversicherung schützen
CS Navíc k dobrému pojištění zahrnujícímu osobní nehody a cestování, jako potápěčský profesionál potřebujete i ochranu své podnikatelské činnosti a pojištění své odpovědnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einer | a |
| für | k |
| als | jako |
DE Verwendet Webfleet Solutions neben Cookies auch andere Technologien?
CS Používá společnost TomTom jiné technologie než soubory cookie?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwendet | používá |
| cookies | cookie |
DE Neben der Unterstützung für iOS und Mac bietet FreeShemalePornGames auch die Möglichkeit, Personen auf Android-Geräten zu spielen
CS Stejně jako podpora pro iOS a Mac, FreeShemalePornGames má také možnost pro lidi na zařízeních Android hrát
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unterstützung | podpora |
| ios | ios |
| mac | mac |
| für | pro |
| zu | na |
| der | a |
DE Neben Kopenhagen gilt in Dänemark die Registrierungspflicht auch für die Umweltzonen Aalborg, Aarhus und Odense
CS Kromě Kodaně se registrace v Dánsku vztahuje také na ekologické zóny Aalborg, Aarhus a Odense
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| in | v |
| auch | také |
DE Neben einer guten Versicherung für persönliche Unfälle und Reisen solltest du als Tauchprofi deine berufliche Tätigkeit mit einer Haftpflichtversicherung schützen
CS Navíc k dobrému pojištění zahrnujícímu osobní nehody a cestování, jako potápěčský profesionál potřebujete i ochranu své podnikatelské činnosti a pojištění své odpovědnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einer | a |
| für | k |
| als | jako |
DE Verwendet Webfleet Solutions neben Cookies auch andere Technologien?
CS Používá společnost TomTom jiné technologie než soubory cookie?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwendet | používá |
| cookies | cookie |
DE Klicken Sie auf Hinzufügen neben Websites, die Cookies immer speichern dürfen.
CS U položky Weby, které mohou vždy používat soubory cookie klikněte na tlačítko Přidat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| immer | vždy |
| auf | na |
| cookies | cookie |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen neben Websites, die Cookies immer speichern dürfen.
CS U položky Weby, které mohou vždy používat soubory cookie, klikněte na tlačítko Přidat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| immer | vždy |
| auf | na |
| cookies | cookie |
DE Zum Aktivieren von Kill Switch wählen Sie ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus. Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.
CS Kill Switch můžete aktivovat výběrem možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN. Zkontrolujte, zda je vybrán Režim ruční VPN, a zaškrtněte pole Aktivovat Kill Switch.
DE Flash Professional wurde in Animate umbenannt, da eine umfassende Unterstützung für die Veröffentlichung von Animationen in HTML5 und anderen Plattformen neben Flash und AIR angeboten wird
CS Aplikace Flash Professional byla přejmenována na Animate, protože nabízí bezkonkurenční podporu pro publikování animací v HTML5 i na jiných platformách, nejen Flash a AIR
DE Deaktiviere das Kontrollkästchen neben Partner-Infos verwenden.
CS Zrušte zaškrtnutí políčka vedle možnosti Použít informace partnera.
DE Java ist neben PHP eine der beliebtesten Webentwicklungssprachen und wird häufig als Alternative dazu verwendet
CS Java je jedním z nejpopulárnějších jazyků pro vývoj webu, kromě PHP, a je často používána jako alternativa k němu
DE Von Anfang an werden wir von dem kleinen Vorhängeschlosssymbol neben der URL begrüßt, was bedeutet, dass alle Benutzerverbindungen durch SSL-Verschlüsselung geschützt sind
CS Hned od začátku nás přivítá malá ikona visacího zámku vedle adresy URL, což znamená, že všechna připojení uživatelů jsou chráněna šifrováním SSL
DE Klicke auf die SpalteAktion neben Portable Document Format (PDF) und wähle dann eine Anwendung, um das PDF-Dokument zu öffnen
CS Ve sloupci Akce klikněte na položku vedle položky Přenositelný formát dokumentu (PDF) a vyberte aplikaci, pomocí které chcete soubory PDF otevírat
DE Traumhost Der etablierte Anbieter von Webhosting-Diensten bietet neben einer Vielzahl weiterer Pakete auch separates E-Mail-Hosting an.
CS Dreamhost Tento zavedený poskytovatel webhostingových služeb nabízí samostatný e-mailový hosting vedle řady dalších balíčků.
DE Neben „Conversion-Insights“ wird „Beta“ angezeigt
CS Vedle poznatků o konverzích uvidíte „Beta“
DE neben dem Dropdownmenü unter Conversion-Inhalt im linken Navigationsbereich, um Statistiken dazu anzuzeigen, ob Nutzer bei der Conversion mit deinen organischen Inhalten, nur paid Inhalten oder beidem interagiert haben.
CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy.
DE neben Aufteilen nach über dem Diagramm klickst.
CS vedle položky Rozdělit podle nad grafem.
DE Neben der Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen im Abschnitt „Datenschutz-Einstellungen“ auf unserer Website können Sie die Verwendung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern
CS Kromě úpravy vašich předvoleb souborů cookie v části Nastavení ochrany osobních údajů na našich webových stránkách můžete nastavit používání souborů cookie na úrovni prohlížeče
DE Der Verarbeiter verpflichtet sich, alle ihm zumutbaren Anstrengungen zwecks der Verhinderung des Zugangs zu den oben genannten Informationen seitens eines nichtautorisierten Dritten zu unternehmen.
CS Zpracovatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, k zamezení přístupu k výše uvedeným informacím jakékoliv neautorizované třetí osobě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verarbeiter | zpracovatel |
| informationen | informací |
| sich | se |
| alle | k |
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| adresse | adresu |
| voxy | voxy |
| informationen | informací |
| oder | nebo |
| nutzung | používání |
| die | těchto |
| zu | na |
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| adresse | adresu |
| voxy | voxy |
| informationen | informací |
| oder | nebo |
| nutzung | používání |
| die | těchto |
| zu | na |
DE Der Verarbeiter verpflichtet sich, alle ihm zumutbaren Anstrengungen zwecks der Verhinderung des Zugangs zu den oben genannten Informationen seitens eines nichtautorisierten Dritten zu unternehmen.
CS Zpracovatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, k zamezení přístupu k výše uvedeným informacím jakékoliv neautorizované třetí osobě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verarbeiter | zpracovatel |
| informationen | informací |
| sich | se |
| alle | k |
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.
DE den Richtungspfeil nach oben im Kreis
CS ikonu se směrovou šipku nahoru v kroužku
DE in den letzten 7 Tagen ist Media Network (MEDIA) im Vergleich zum globalen Kryptowährungsmarkt, der einen nach oben von
CS za posledních 7 dnů znamená, že Media Network (MEDIA) má nižší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel více o
DE Wie Sie auf dem Bild oben sehen können, DreamHost Macht über 1.5 MILLIONEN Websites - und gehört damit zu den großen Ligen des Shared Web Hosting Bluehost und GoDaddy.
CS Jak můžete vidět na obrázku výše, DreamHost ovládá více než 1.5 milionu webových stránek - spolu s nimi je také součástí velké ligy sdíleného webhostingu Bluehost a GoDaddy.
DE in den letzten 7 Tagen ist IDEX (IDEX) im Vergleich zum globalen Kryptowährungsmarkt, der einen nach oben von
CS za posledních 7 dnů znamená, že IDEX (IDEX) má nižší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel více o
DE Diesen Button findest du oben links von den Flugergebnissen
CS Případně vyhledejte tlačítko „Sledovat ceny“ v levém horním rohu obrazovky s výsledky vyhledávání letenek
DE Zu den Arten personenbezogener Daten, die wir durch Ihre Interaktionen im Rahmen der oben genannten Aktivitäten erfassen, gehört Folgendes:
CS Mezi typy osobních údajů, které shromažďujeme na základě vašeho zapojení do výše uvedených činností, patří:
DE Während der gemeinsamen Bearbeitung wird die Eingabe jedes Benutzers individuell verschlüsselt und mit der oben genannten asymmetrischen Verschlüsselung bei der Übertragung geteilt.
CS Při společné editaci je vstup každého uživatele individuálně šifrován a sdílen pomocí výše uvedeného asymetrického šifrování při přenosu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | v |
| der | a |
DE Bitte versuche eine neue Suche im Suchfeld oder wähle oben eine Kategorie aus dem Menü aus. Können wir dir helfen? Du kannst uns jederzeit gern kontaktieren.
CS Zadejte do vyhledávače jinou frázi nebo se zkuste znovu vydat správným směrem výběrem z nabídky kategorií,. Pokud vám můžeme s něčím pomoci, neváhejte se na nás obrátit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| helfen | pomoci |
| im | v |
| oder | nebo |
| uns | nás |
| dir | vám |
| aus | z |
| können | se |
| können wir | můžeme |
DE Wenn Sie von einem dieser Rechte Gebrauch machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die oben in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten.
CS Přejete-li si uplatnit kterékoli z těchto práv, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kontaktieren | kontaktujte |
| uns | nás |
| in | v |
| die | které |
DE Sie können feststellen, wann die Nutzungsbedingungen zuletzt überarbeitet wurde, indem Sie die Legende „Letzte Aktualisierung“ oben auf dieser Seite lesen
CS Poslední změny Podmínek můžete určit pomocí legendy „Poslední změny“ v horní části této stránky
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
CS POKUD SE TYTO ZÁKONY VZTAHUJÍ NA VÁS, NĚKTERÁ NEBO VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ UPOZORNĚNÍ, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
DE Wie oben erwähnt, ermöglicht FreeShemalePornGames derzeit jedem, eine Verbindung zum Spiel herzustellen, wenn er Firefox, Safari oder Chrome auf einem beliebigen Gerät hat.
CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ermöglicht | umožňuje |
| oder | nebo |
| wie | jak |
| auf | na |
DE Der Überlappungsblock hilft Ihnen, einfach anzupassende Seiten zu erstellen, auf denen sogar Videos über verschiedene Layouts auf der linken, rechten, rechten Seitenleiste oder oben auf einer Seite platziert werden können
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihnen | vám |
| einfach | snadno |
| oder | nebo |
| zu | na |
| seite | stránky |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neben den snippets neben den vielen neben den asterix neben den geschäftsbereichen oben oben rechts bildschirm oben rechts ganz oben datum oben rechts oben einfach oben oben genannten du oben über die oben klicken sie oben rendern aller oben fotokunstxthemenxsportxwassersportxsegelnxbild von oben oben genannten benutzeroberflächendesigns neben neben vielen klicke neben neben der schwäche neben zusätzlichen gesundheitsleistungen neben trockenheitsresistenteren pflanzen den vielreisenden den vorzug schreiben den nachrichtentext zwischen den dunklen wasserdichte den begriff über den kanal sichert den portalverkehr kombiniert den führenden auftragsverarbeiter den verantwortlichen authentifizierungsoptionen den benutzern beispielsweise den informationsaustausch infrastruktur den sicherheitsstandards cybersicherheit den angriffslebenszyklus gäste den teegarten bildungseinrichtungen den fernunterricht rationalisiert den bereitstellungsprozess produktkonfigurator den produktentwicklungsprozess kommunikationstools den teamfortschritt unterliegen den dienstleistungsbedingungen dann den wert lediglich den kursinhalt sprengen den rahmen dann den inhalt r den urspru entspricht den datensicherheitsstandards betrugspräventionssystem den transaktionsrisikowert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe