Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lernst auch verschiedene" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lernst auch verschiedene" de alemão para Tcheco

Traduções de lernst auch verschiedene

"lernst auch verschiedene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

auch a aby abychom abyste ale do i jak jako je jsou jste k která mohou má mít na nebo o od po podle pokud pomocí pro prostřednictvím s se stránek stránky své tak také tyto v vaše ve vám vás váš však z zda že
verschiedene a k na nebo pro s tyto vaše vás váš

Tradução de alemão para Tcheco de lernst auch verschiedene

alemão
Tcheco

DE Innerhalb weniger Minuten lernst du, wie man sie verwendet, um danach auf eine Vielzahl von verschiedenen Diensten zuzugreifen

CS Naučíte se s ním pracovat během pár minut a můžete se s ním připojit k celé řadě různých služeb

DE Doch verschiedene Computer stellen Farben auf verschiedene Arten dar und daher sind exakte Farbübereinstimmungen über das Internet nicht möglich

CS Zobrazení těchto odstínů na různých počítačích se však může lehce lišit a dokonale identické zobrazení barev na internetu není v současné době možné

alemão Tcheco
und a
auf na

DE Wir haben umfangreiche Unterstützung für alle Arten von Modifikationen sowie ein toolkit und eine Anleitung, damit auch Neulinge mit unserer engine Herumspielen und verschiedene Dinge ausprobieren können

CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci

alemão Tcheco
unterstützung podporu
für pro
wir máme
alle všechny
mit s
können mohou

DE Sieben verschiedene Modelle sind als luft- oder wassergekühlte Einheiten erhältlich und werden auch in individuell angefertigten Paketen angeboten.

CS Nabízíme 7 různých modelů vzduchem nebo vodou chlazených jednotek a také vlastní přizpůsobená kompaktní řešení.

alemão Tcheco
oder nebo
auch tak

DE Verschiedene Modi für das Co-Editing

CS Různé režimy společných úprav

DE Sie können Tabellenansichten benennen, für spätere Verwendung speichern und verschiedene Tabellenansichten für Mitautor/innen erstellen, sodass sie schneller auf die wichtigsten Informationen zugreifen.

CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.

alemão Tcheco
informationen informací
für pro
können můžete
sie a

DE Dadurch müssen Sie nicht zwischen mehreren Anwendungen hin und her wechseln, um verschiedene Aufgaben auszuführen.

CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.

alemão Tcheco
müssen pro
zwischen mezi

DE ONLYOFFICE bietet Benutzern verschiedene Bearbeitungstools und Funktionen für die Zusammenarbeit, um einen besseren Teamworkflow und eine nahtlose Arbeit mit komplexen Formatierungen und Objekten in Ihrer Weblösung zu gewährleisten.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

alemão Tcheco
bietet poskytuje
zusammenarbeit spolupráci
arbeit práci
in v
für pro
benutzern uživatelů
einen a
mit s

DE Teilen Sie Ihre Arbeit mit Co-Autoren, indem Sie verschiedene Zugriffsebenen einrichten

CS Sdílejte svou práci se spoluautory s různými úrovněmi přístupu

alemão Tcheco
teilen sdílejte
ihre svou
arbeit práci
mit s

DE Benutzen Sie verschiedene Anzeigemodi, um das Dokument mit oder ohne akzeptierten Änderungen zu sehen.

CS Procházejte soubory a rychle si prohlédněte dokument se všemi přijatými nebo zamítnutými opravami pomocí režimů zobrazení.

alemão Tcheco
oder nebo
sie a
mit se

DE Verschiedene Filter für eine einfache Navigation

CS Různé filtry pro snadnou navigaci

alemão Tcheco
für pro

DE Schaffen Sie mehrere Belohnungsstufen, indem Sie verschiedene Punkte und Ebenen implementieren, die zu Ihrer Geschäftsstrategie passen. Berücksichtigen Sie Metriken wie Anzahl der Aufenthalte, erzielte Einnahmen, Mindestausgaben...

CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.

alemão Tcheco
mehrere více
indem v
sie a

DE Abhängig von Ihrer digitalen Expertise und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an

CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů

alemão Tcheco
digitalen digitální
bieten nabízíme
und a
an podle

DE Sie bieten NIVEA Social-Media-Listening, Erkenntnisse und Analysen für verschiedene europäische Märkte

CS Pro firmu NIVEA zajišťuje naslouchání sociálním médiím, sběr statistických údajů a jejich analýzu na několika evropských trzích

alemão Tcheco
und a
für pro

DE Für verschiedene Hobbys und Interessen

CS Informační zdroje, které slouží zájmům široké veřejnosti

alemão Tcheco
für z

DE Bei diesem Versuch simulierten die Wissenschaftlicher verschiedene Tiefen- und Tauchzeitenprofile beim Sporttauchen

CS Při těchto pokusech se simulovaly různé profily rekreačního přístrojového potápění, a to jak z hlediska hloubky, tak i délky ponoru

alemão Tcheco
die a
bei se

DE Jason verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Softwarebranche und hatte verschiedene Führungspositionen in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Geschäftsentwicklung und globales Management inne

CS Jason má více než 15 let zkušeností v oblasti softwaru a zastával různé vedoucí pozice v oblasti prodeje, marketingu, rozvoje podnikání a globálního managementu

alemão Tcheco
mehr více
als než
in v
und a
jahre let

DE Die Webelemente sind die wesentlichen Bestandteile jeder Website, mit denen die Struktur einer Seite erstellt und Inhalte und Informationen auf verschiedene Weise präsentiert werden

CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace

alemão Tcheco
inhalte obsah
informationen informace
website stránky
sind jsou
einer a

DE Sie werden besonders lieben, wie praktisch die einseitige HTML-Vorlage für die Werbung ist - sie enthält viele verschiedene Werbespots in optimalen Bereichen, damit Sie mehr Einnahmen aus Ihrer Website erzielen können.

CS Obzvláště se vám bude líbit, jak šikovná je jednostránková šablona HTML pro reklamu - obsahuje spoustu různých reklamních míst v optimálních oblastech, které vám pomohou získat z vašich stránek vyšší příjmy.

alemão Tcheco
enthält obsahuje
website stránek
in v
für pro
ist je
wie jak
aus z
können se

DE Ein Immobilienzentrum, ein Online-Shop und eine Kreativagentur werden darauf abzielen, dass verschiedene Website-Designs mit ihrer Botschaft nach Hause kommen

CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím

alemão Tcheco
website webových
und a
mit s
werden budou

DE Die beste kostenlose reaktionsschnelle kreative Mehrzweck-HTML-Vorlage im Rasterstil ist sehr nützlich, um verschiedene Arten von Inhalten an einem Ort zu organisieren

CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě

alemão Tcheco
inhalten obsahu
im v
ist je
von pro
an na

DE Verschiedene Trainingsprogramme Website-Vorlage

CS Mopslíci Jsou Krásní Šablona Webové Stránky

alemão Tcheco
website webové

DE Der Überlappungsblock hilft Ihnen, einfach anzupassende Seiten zu erstellen, auf denen sogar Videos über verschiedene Layouts auf der linken, rechten, rechten Seitenleiste oder oben auf einer Seite platziert werden können

CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením

alemão Tcheco
ihnen vám
einfach snadno
oder nebo
zu na
seite stránky

DE Videovorlagen eignen sich für verschiedene Unternehmen - Immobilienagenturen, ein Filmfernsehstudio usw

CS Šablony videa jsou vhodné pro různé podniky - realitní kanceláře, filmové televizní studio atd

alemão Tcheco
usw atd
für pro

DE Verschiedene Arten von Testimonials Portfolio WordPress-Theme stellen Sie sicher und behalten Sie ihr Auge, um Ihre Website zu besuchen

CS Různé typy portfolia osvědčení Téma WordPress se ujistěte, že budete sledovat svůj web

alemão Tcheco
portfolio portfolia
website web
theme téma
wordpress wordpress
von se
ihre svůj

DE Sie können Kontaktformular-Website-Vorlagen für verschiedene Zwecke verwenden

CS * Šablony webových stránek kontaktního formuláře * můžete použít k různým účelům

alemão Tcheco
verwenden použít
können můžete
für k

DE Abonnieren Sie unsere kostenlosen Online-Tutorials und Blog-Posts von unserem Star-Super-Support-Team, um relevante Updates zu unseren Produkten für verschiedene beliebte Kategorien zu erhalten

CS Přihlaste se k odběru našich bezplatných online návodů, blogových příspěvků od našeho hvězdného týmu super podpory a získejte relevantní novinky o našich produktech pro různé populární kategorie

alemão Tcheco
erhalten získejte
zu na
unserem našich
für pro
sie a

DE Verschiedene Arten Der Gruppentherapie

CS Licencovaní Profesionální Poradci

DE Unser vielseitiges Produktportfolio umfasst Drehkolbengebläse, Schraubenkompressoren, Vakuum- und Zentrifugalpumpen für verschiedene Prozesse in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie.

CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vývěv a odstředivých čerpadel pro různé procesy v potravinářském a nápojovém průmyslu.

alemão Tcheco
in v
für pro
der a

DE Wir stellen volumengesteuerte Dosierpumpen und -geräte für viele verschiedene Branchen und Anwendungsbereiche her

CS Vyrábíme dávkovací čerpadla a další zařízení s regulovaným objemem pro pestrou paletu odvětví a aplikací

alemão Tcheco
her a
für pro

DE Für verschiedene Anwendungen im Prepress-Bereich ist Vakuum erforderlich, unter anderem für die Befestigung von Fotos und Filmen für das Scannen oder Belichten und für das Kopieren von Druckplatten

CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek

alemão Tcheco
anwendungen aplikace
im v
für pro
ist je
oder nebo

DE Je nach Kommune gibt es verschiedene Vorteile wie z.B die Benutzung von Busspuren, kostenloses Parken im Straßenverkehr und an Strom-Ladesäulen, sowie das eventuelle Befahren ansonsten gesperrter Straßen.

CS V závislosti na obci existují různé výhody, jako je používání jízdních pruhů pro autobusy, parkování zdarma v silničním provozu a na stanicích pro nabíjení elektřiny, jakož i možné využití jinak zablokovaných silnic.

alemão Tcheco
vorteile výhody
im v
an na
gibt je
die a
von pro

DE Es gibt 6 französische Umweltplaketten mit 6 verschiedene Farben: Grau, Braun, Orange, Gelb, Violett, und Grün

CS K dispozici je 6 francouzských ekologických odznaků se 6 různými barvami: šedá, hnědá, oranžová, žlutá, fialová a zelená

alemão Tcheco
und a
mit se
gibt je

DE Da beide Elemente sehr reaktionsfreudig sind, gibt es nicht das eine Stickstoffoxid, sondern es ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene gasförmige Verbindungen, die häufig als NOx abgekürzt werden

CS Vzhledem k tomu, že oba prvky jsou velmi reaktivní, neexistuje nic jako jeden oxid dusíku, ale spíše jde o souhrnný název pro různé plynné sloučeniny, které se často zkracují jako NOx

alemão Tcheco
sehr velmi
sondern ale
sind jsou
die které
für pro
als jako
nicht se

DE Suchen Sie nach Mustern und unterteilen Sie Anfragen in verschiedene Typen (Abrechnung, Produktfrage, Marketing, technischer Support usw.)

CS vyhledat v těchto datech vzorce a rozdělit požadavky podle typu (fakturace, dotazy k produktům, marketing, technická podpora atd.)

alemão Tcheco
support podpora
usw atd
in v
und a

DE Die Webelemente sind die wesentlichen Bestandteile einer jeden Website, die verwendet werden, um die Struktur einer Seite zu erstellen und Inhalte und Informationen auf verschiedene Weise darzustellen

CS Webové prvky jsou základní součásti jakékoli webové stránky používané k vytvoření struktury stránky a k prezentaci obsahu a informací různými způsoby

alemão Tcheco
inhalte obsahu
website stránky
sind jsou
einer a

DE Sie können die Homepage der HTML-Vorlage verwenden, die von den besten Webdesignern entwickelt wurde, wie sie angezeigt wird, oder verschiedene Abschnitte neu anordnen und Ihre Inhalte hinzufügen und entfernen

CS Můžete použít domovskou stránku šablony HTML vyvinutou nejlepšími webovými designéry, jak vypadá, nebo změnit uspořádání různých sekcí a přidávat a odebírat svůj obsah

alemão Tcheco
verwenden použít
besten nejlepší
inhalte obsah
können můžete
oder nebo
sie a
wie jak

DE Bei diesem Versuch simulierten die Wissenschaftlicher verschiedene Tiefen- und Tauchzeitenprofile beim Sporttauchen

CS Při těchto pokusech se simulovaly různé profily rekreačního přístrojového potápění, a to jak z hlediska hloubky, tak i délky ponoru

alemão Tcheco
die a
bei se

DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher

CS Nabízíme dva různé druhy pojištění typu Family: Family Sport pro rodiny rekreačních potápěčů a Family Mix, jestliže jste profesionál, ale členové vaší rodiny jsou rekreační potápěči

alemão Tcheco
du jste
für pro
und a
es jsou

DE Es gibt verschiedene Arten für die Verwaltung von Cookies

CS Způsobů, jak nastavit používání souborů cookie, je celá řada

alemão Tcheco
cookies cookie
gibt je

DE Abhängig von Ihren digitalen Kenntnissen und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an

CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů

alemão Tcheco
digitalen digitální
bieten nabízíme
und a
an podle

DE Abhängig von Ihrer digitalen Expertise und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an

CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů

alemão Tcheco
digitalen digitální
bieten nabízíme
und a
an podle

DE Wir haben verschiedene Abonnements für Einzelpersonen, Firmen und Organisationen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Seite zu den Creative Cloud-Abo-Varianten.

CS Máme různé plány pro jednotlivce, firmy a podniky. Další informace najdete na stránce o plánech členství ve službě Creative Cloud.

DE Sie können die Visual Studio IDE auf verschiedene Arten personalisieren, um Ihren eigenen Entwicklungsstil und Ihre eigenen Anforderungen optimal zu unterstützen.

CS Můžete Přizpůsobení integrovaného vývojového prostředí Visual Studio je možné provést různými způsoby tak, aby co nejlépe podporovalo váš vlastní styl vývoje a požadavky.

DE Wenn du ein Unternehmenskonto hast, musst du verschiedene Schritte ausführen, um einen Pin zu erstellen. Hier erfährst du, wie du mit einem Unternehmenskonto Pins erstellst.

CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.

DE Bleiben Sie über verschiedene Social-Media-Plattformen mit Ihren Kunden in Verbindung

CS Zůstaňte ve spojení se svými zákazníky prostřednictvím různých platforem sociálních médií.

DE Die Plattform deckt mehrere verschiedene Nischen ab, wobei Dating, Kirche, E-Commerce, Shopping und Gesundheitswesen die beliebtesten sind.

CS Tato platforma se zaměřuje na různé oblasti, z nichž nejoblíbenější jsou seznamka, církev, elektronické obchodování, nakupování a zdravotnictví.

DE EBSCO bietet Bibliotheken, die die Bibliotheksserviceplattform FOLIO nutzen, verschiedene Services rund um Implementierung, Hosting und Integrationen an.

CS Společnost EBSCO nabízí podporu pro platformu knihovnických služeb FOLIO (LSP) včetně implementace, hostingu a integrace s přidanou hodnotou.

DE Panorama ist eine moderne und optimierte Analyseplattform für Bibliotheken, die verschiedene Bibliotheks- und Campus-Daten kombiniert, um wichtige Einblicke zu ermöglichen.

CS Panorama je moderní analytická platforma, která knihovnám zajišťuje přehledy vycházející z kombinace různých datových sad napříč knihovnou a kampusem.

DE Es gibt viele verschiedene Testnets auf Ethereum. Wenn Sie sich über die Unterschiede wundern, sehen Sie sich diesen Vergleich an.

CS Na Ethereu existuje spousta různých testnetů. Pokud vás zajímají rozdíly, podívejte se na toto srovnání.

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

lernst auch erhalten auch privaträume darunter auch finanzdienstleistungen darunter auch krankenversicherungskosten containern auch integrationstechnologien png auch stapelweise sondern auch dazu sondern auch darum verschiedene verschiedene arten verschiedene kategorien verschiedene filter verschiedene optionen verschiedene layouts verschiedene art verschiedene effekte verschiedene versionen verschiedene funktionen verschiedene teams verschiedene server verschiedene quellen sieben verschiedene modelle verschiedene weise hatte verschiedene fuehrungspositionen verschiedene veröffentlichungsressourcen vergleichen erkunde verschiedene kolorierungstechniken verschiedene untersuchungen erforderlich verschiedene sprungtechniken ermöglichen versand verschiedene qualitätskontrollen stehen verschiedene schulungsmaterialien viele verschiedene sicherheitsfunktionen zwei verschiedene verschlüsselungspunkte stehen verschiedene einbindungsvarianten verschiedene schaukelbewegungen erzeugen möglicherweise verschiedene technologien verschiedene bildmanipulationstechniken durchführen knapp verschiedene gesundheitsinformationssysteme verschiedene fragebögen zusammengestellt mehrere verschiedene wettbewerbsanalysen verschiedene komponenten anschließen verschiedene betriebssysteme installieren verschiedene unternehmen unterschiedliche steuern verschiedene sicherheitselemente verschiedene bildmanipulationstechniken durchfuehren akzeptieren verschiedene zahlungsmethoden verschiedene empfehlungssysteme verwenden verschiedene herstellungsfehler aufweisen verschiedene geometrische konstruktionen verschiedene führungspositionen innerhalb