DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren
Traduzir "einfache art" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfache art" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de einfache art
alemão
Tcheco
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bilder | obrázky |
| verwenden | použijte |
| sie | a |
| daten | dat |
DE Wir bieten eine umfassende Palette an Sicherheitstools und -diensten, die Ihre Daten vor Bedrohungen aller Art schützen
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | data |
| an | na |
| die | a |
DE Jedwede Umsiedlung des Verarbeiters, dessen Tätigkeit oder deren Teile in Drittländer erfordert eine vorherige Zustimmung des Verantwortlichen und kann lediglich unter besonderen Bedingungen des Art
CS Jakékoli přemístění Zpracovatele, jeho činnosti nebo jejích částí do třetí země vyžaduje předchozí souhlas Správce a může k němu dojít pouze za zvláštních podmínek čl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| kann | může |
DE In Bezug auf weitere Verarbeiter des Verarbeiters kommt der Art
CS Ve vztahu k dalším zpracovatelům Zpracovatele se uplatní čl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| weitere | další |
| verarbeiter | zpracovatel |
| in | ve |
| auf | se |
DE Der Verarbeiter ist berechtigt, einen weiteren Verarbeiter mit Sitz außerhalb des Gebietes der Europäischen Union nur dann einzuschalten, wenn sich der weitere Verarbeiter zur Einhaltung der Sonderpflichten in Übereinstimmung mit Art
CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verarbeiter | zpracovatel |
| außerhalb | mimo |
| weitere | další |
| nur | pouze |
| in | v |
| ist | je |
| mit | s |
| sich | se |
| einen | k |
DE Die adult-gaming-Welt ist lange her, seit du diese Art von kinky-spielen gespielt hast
CS Svět hazardních her pro dospělé ušel dlouhou cestu od doby, co jste naposledy hráli takové zvrácené hry
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| seit | od |
| du | jste |
| von | pro |
DE Es gibt immer Mangel an Freiwilligen, deshalb sind Sie herzlich eingeladen, uns auf jede Art und Weise zu unterstützen
CS Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| gibt | je |
| an | na |
DE Dritte dieser Art sind unter anderem:
CS Mezi tyto třetí strany patří:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sind | tyto |
DE Information: Sie haben das Recht, über die Art und Weise informiert zu werden, wie wir Ihre Daten verwenden, so wie wir es in dieser Datenschutzrichtlinie beabsichtigen.
CS Informace: Máte právo být informováni o způsobech, jakými používáme vaše informace, jak se snažíme učinit v těchto Zásadách ochrany osobních údajů;
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| daten | údajů |
| in | v |
| wie | jak |
| ihre | vaše |
| die | těchto |
| sie | máte |
| verwenden | používáme |
DE 14.2.8. sonstige Handlungen vorzunehmen, die uns oder Dritte nach unserem Ermessen einer möglichen Haftung oder Nachteilen jeglicher Art aussetzen.
CS 14.2.8 zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| uns | nás |
| nach | se |
DE “Ich habe viele Passwort Manager ausprobiert ? Sticky Password ist definitiv das intuitivste Programm seiner Art.”
CS “Vyzkoušela jsem už hodně programů na správu hesel, ale se Sticky Password se pracuje nejlépe.”
DE Zudem ermöglichen wir Differenzgeschäfte für Anlagen aller Art – zu transparenten und vorhersehbaren Kosten.
CS U všech typů majetku umožňujeme take maržové obchody – s transparentními a předvídatelnými náklady.
DE Bringen Sie die Art und Weise, wie Sie patchen, auf ein neues Niveau und setzen Sie auf eine automatisierte Lösung, die auf den größten verfügbaren Patchkatalog zurückgreift.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | s |
DE Die gleiche Art von System kann ölfreie Atemluft liefern, wenn das Personal mit Schutzkleidung arbeiten muss.
CS Pokud musí personál pracovat s ochranným oděvem, může stejný typ systému dodávat olejem nekontaminovaný kyslík.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kann | může |
| arbeiten | pracovat |
| muss | musí |
| mit | s |
| wenn | pokud |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Mehrere der Crit'Air-Vignetten-Klassen können durch den Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket Crit´Air najednou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehrere | více |
| sich | se |
| oder | a |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements.
CS V závislosti na délce trvání, druhu a míře znečistění se mění hranice jedné či více zón v rámci celého departementu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
| oder | a |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Mehrere der Vignetten Klassen können durch den Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket najednou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehrere | více |
| sich | se |
| oder | a |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Es können durch den Präfekten mehrere Vignetten Klassen ohne Beschränkung vom Verkehr ausgeschlossen werden.
CS V závislosti na druhu, délce a míře znečistění ovzduší se mění hranice jendé či více zón v rámci departementu. Prefekt může z provozu vyloučit více tříd plakety.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehrere | více |
| sich | se |
| oder | a |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Es können mehr als die Vignetten Klassen 4 und 5 vom Verkehr ausgeschlossen werden.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Vyloučeny z provozu mohou být i další třídy plaket kromě 4 a 5.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
| oder | a |
| mehr | na |
DE Für die Geschäftsbeziehungen jeglicher Art zwischen der EES European Eco Service GmbH, Helmholtzstr
CS Pro obchodní vztah mezi zákazníkem a EES European Eco Service GmbH, Helmholtzstr
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| zwischen | mezi |
| der | a |
DE Ein Social Listening Tool zu verwenden ist klar eine klügere Art zuzuhören
CS Využívání nástroje pro social listening je nepochybně chytřejším způsobem naslouchání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroje |
| ist | je |
DE Wie bereits erwähnt, ist Zuhören eine Art, Ihr Unternehmen zu verbessern
CS Jak už jsme uvedli, chcete-li svoji firmu zdokonalit, je pro vás naslouchání rozhodně správnou cestou
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wie | jak |
| ist | je |
DE Nutzen Sie Ihre Social-Listening-Erfahrung, um die Art, wie Sie mit Kunden kommunizieren, zu optimieren, Ihre ROI zu verbessern und Ihre Position auf dem Markt zu festigen
CS Pomocí informací ze social listening optimalizujte způsob své komunikace se zákazníky, urychlete návratnost investic a upevněte svoji pozici na trhu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| markt | trhu |
| und | a |
| auf | na |
| mit | se |
DE Schaffen Sie Ihre eigene Art des Social Listening, gestützt auf stichhaltige Beispiele, und überzeugen Sie sich selbst
CS Na základě osvědčených příkladů si vytvořte vlastní způsob, jak social listening používat, a přesvědčte se sami
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
| sich | se |
| auf | na |
DE Sie können E-Mails oder In-App-Benachrichtigungen mit der Zusammenfassung über Social Mentions erhalten, die nach Art und Stimmung sortiert sind
CS Můžete si nechat posílat e-maily nebo oznámení do aplikace, přičemž souhrn zmínek v sociálních médiích můžete nechat rozdělit podle typu nebo třeba nálady
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| oder | nebo |
| social | sociálních |
| mit | v |
| nach | podle |
| der | i |
DE Wann immer wir unsere Kunden darum bitten ihre Daten zu teilen, bitten wir sie auf allgemein verständliche und leicht zugängliche Art und Weise um ihre Zustimmung, wobei der Zweck der Datenverarbeitung dieser Zustimmung beigefügt ist.
CS Kdykoli žádáme zákazníky, aby s námi sdíleli své údaje, požádáme je o souhlas srozumitelným a snadno přístupným způsobem, přičemž daný souhlas je svázán s příslušným účelem zpracování dat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| daten | dat |
| ist | je |
| sie | a |
DE Gib uns ausführlichere Informationen über die Art deiner Aktivitäten als Berufstaucher.
CS Poskytněte podrobnější informace o povaze vašich aktivit jako komerčního potápěče.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| informationen | informace |
| über | o |
| als | jako |
| die | vašich |
DE “Ich habe viele Passwort Manager ausprobiert ? Sticky Password ist definitiv das intuitivste Programm seiner Art.”
CS “Vyzkoušela jsem už hodně programů na správu hesel, ale se Sticky Password se pracuje nejlépe.”
DE Sie können jederzeit über diese beiden Wege zusätzliche Token erwerben, unabhängig davon, auf welche Art Sie den ersten Kauf getätigt haben
CS Další tokeny můžete zakoupit kdykoli prostřednictvím libovolné metody bez ohledu na formu vašeho prvního nákupu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| jederzeit | kdykoli |
| ersten | první |
| auf | na |
DE Neue Richtlinie zur Feststellung der medizinischen Tauchtauglichkeit je nach Art und Schwere der Symptome
CS Lékařské posouzení způsobilosti k potápění u potápěčů, kteří byli pozitivně testování na covid-19 a zotavili se.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| der | a |
| nach | se |
DE 14.2.8. sonstige Handlungen vorzunehmen, die uns oder Dritte nach unserem Ermessen einer möglichen Haftung oder Nachteilen jeglicher Art aussetzen.
CS 14.2.8 zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| uns | nás |
| nach | se |
DE Jedwede Umsiedlung des Verarbeiters, dessen Tätigkeit oder deren Teile in Drittländer erfordert eine vorherige Zustimmung des Verantwortlichen und kann lediglich unter besonderen Bedingungen des Art
CS Jakékoli přemístění Zpracovatele, jeho činnosti nebo jejích částí do třetí země vyžaduje předchozí souhlas Správce a může k němu dojít pouze za zvláštních podmínek čl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| kann | může |
DE In Bezug auf weitere Verarbeiter des Verarbeiters kommt der Art
CS Ve vztahu k dalším zpracovatelům Zpracovatele se uplatní čl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| weitere | další |
| verarbeiter | zpracovatel |
| in | ve |
| auf | se |
DE Der Verarbeiter ist berechtigt, einen weiteren Verarbeiter mit Sitz außerhalb des Gebietes der Europäischen Union nur dann einzuschalten, wenn sich der weitere Verarbeiter zur Einhaltung der Sonderpflichten in Übereinstimmung mit Art
CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verarbeiter | zpracovatel |
| außerhalb | mimo |
| weitere | další |
| nur | pouze |
| in | v |
| ist | je |
| mit | s |
| sich | se |
| einen | k |
DE Survio ermöglicht Ihnen, die Informationen auf eine verständliche Art und Weise zu präsentieren.
CS Survio vám umožní prezentovat informace srozumitelnou formou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| survio | survio |
| informationen | informace |
| auf | v |
| ihnen | vám |
DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.
CS Veškerá ustanovení těchto podmínek nebo smlouvy EULA, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení těchto podmínek.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| die | která |
DE Es ist eine aufregende Zeit bei Corel: mit einer neuen Führung, einer aktualisierten Marke und einem ganz neuen Ansatz zur Veränderung der Art und Weise, wie die Welt arbeitet
CS Společnost Corel zažívá vzrušující období s novým vedením, osvěženou značkou a zcela novým přístupem ke změně způsobu, jakým svět funguje
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| corel | corel |
| mit | s |
| wie | jak |
| einem | a |
DE Wir alle können dazu beitragen, Stereotypen aufzulösen, Barrieren zu überwinden, und Menschen mit Behinderungen aller Art bessere Teilhabe am gemeinschaftlichen Leben zu ermöglichen.
CS šichni můžeme udělat hodně pro to, abychom nabourali stereotypy, které jsou podstatou diskriminace, překonali bariéry a podpořili větší zapojení do aktivního života pro osoby s jakýmkoli druhem postižení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| alle | a |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Oval/Runde Zirkonia Schmuck Sets
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s oval/kolo zirkon sady šperků
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| runde | kolo |
| zirkonia | zirkon |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
| sets | sady |
| mit | s |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Oval/Runde Zirkonia Armbänder
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s oval/kolo zirkon náramky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| mit | s |
| runde | kolo |
| zirkonia | zirkon |
| armbänder | náramky |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Runde/Fallen Zirkonia Ohrringe
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s kolo/pokles zirkon náušnice
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| mit | s |
| runde | kolo |
| fallen | pokles |
| zirkonia | zirkon |
| ohrringe | náušnice |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Oval Zirkonia Ohrringe
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s oval zirkon náušnice
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| mit | s |
| zirkonia | zirkon |
| ohrringe | náušnice |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Oval/Runde Zirkonia Ohrringe
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s oval/kolo zirkon náušnice
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| mit | s |
| runde | kolo |
| zirkonia | zirkon |
| ohrringe | náušnice |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Fallen Zirkonia Ohrringe
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s pokles zirkon náušnice
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| mit | s |
| fallen | pokles |
| zirkonia | zirkon |
| ohrringe | náušnice |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Quadrat Kristall Schmuck Sets
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s náměstí krystal sady šperků
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| kristall | krystal |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
| quadrat | náměstí |
| sets | sady |
| mit | s |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Fallen/Irregulär Kristall Schmuck Sets
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s pokles/nepravidelný krystal sady šperků
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| fallen | pokles |
| kristall | krystal |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
| sets | sady |
| mit | s |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Oval/Quadrat Zirkonia Halsketten
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s oval/náměstí zirkon náhrdelníky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| mit | s |
| zirkonia | zirkon |
| halsketten | náhrdelníky |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
| quadrat | náměstí |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Quadrat/Fallen Zirkonia Ohrringe
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s náměstí/pokles zirkon náušnice
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| mit | s |
| fallen | pokles |
| zirkonia | zirkon |
| ohrringe | náušnice |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
| quadrat | náměstí |
DE Schöne/Modisch/Klassische Art/Attraktiv Legierung mit Oval/Quadrat Zirkonia Ohrringe
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s oval/náměstí zirkon náušnice
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| mit | s |
| zirkonia | zirkon |
| ohrringe | náušnice |
| modisch | módní |
| klassische | klasický |
| quadrat | náměstí |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Legierung/Zirkonia mit Oval/Stangenbrot/Quadrat Zirkonia Armbänder
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní slitina/zirkon s oval/bageta/náměstí zirkon náramky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| legierung | slitina |
| zirkonia | zirkon |
| mit | s |
| armbänder | náramky |
| klassische | klasický |
| quadrat | náměstí |
| elegant | elegantní |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfache art einfache einfache verwaltung einfache integration einfache bereitstellung einfache api einfache suche einfache implementierung einfache websites einfache verbindung einfache konfiguration einfache bedienung bietet einfache einfache einrichtung einfache vorlage einfache weise einfache anpassung einfache integration mithilfe einfache faq seite einfache einrichtung – einfache weise individualisierte einfache grafiken einfache kommunikation ihres einfache vorschaufenster einfache marketingstrategien einfache plattform bevorzugen einfache lebenszyklusverwaltung digitaler einfache verbindungen einfache produktregistrierung registrieren beste einfache videobearbeitungssoftware einfache weise kommunikationsdatensätze beste einfache einfache medikamentenverabreichung leiten art gleiche art dritte art welche art verschiedene art bessere art dieselbe art jegliche art andere art art innerhalb neuen art jede art jeder art text art professionelle art über die art über die art
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe