DE Weniger gut ausgerüstet, aber nicht weniger motiviert ziehen sie an den Wochenenden in die nächstgelegenen Wälder
"weniger anwendungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
DE Weniger gut ausgerüstet, aber nicht weniger motiviert ziehen sie an den Wochenenden in die nächstgelegenen Wälder
AR بتجهيزات أقل، ولكن بذات المقدار من الحماس والشوق، يتجولون في عطل نهاية الأسبوع عبر الغابات القريبة من مناطق سكنهم
Transliteração btjhyzạt ạ̉ql, wlkn bdẖạt ạlmqdạr mn ạlḥmạs wạlsẖwq, ytjwlwn fy ʿṭl nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ʿbr ạlgẖạbạt ạlqrybẗ mn mnạṭq sknhm
alemão | árabe |
---|---|
weniger | أقل |
aber | ولكن |
in | عبر |
DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist. Es ist sinnvoller, Kunden mit geringem Verbrauch zusammenzudrängen.
AR إن تباعد العملاء في الخطط المشتركة مثل هذا أقل شيوعًا ، لأنه بالطبع أقل ربحية. من المنطقي حشر العملاء ذوي الاستهلاك المنخفض معًا.
Transliteração ạ̹n tbạʿd ạlʿmlạʾ fy ạlkẖṭṭ ạlmsẖtrkẗ mtẖl hdẖạ ạ̉ql sẖywʿaⁿạ , lạ̉nh bạlṭbʿ ạ̉ql rbḥyẗ. mn ạlmnṭqy ḥsẖr ạlʿmlạʾ dẖwy ạlạsthlạk ạlmnkẖfḍ mʿaⁿạ.
DE Mit einer Vorlage für einen Marketingplan und einem Kalender kommst du mit weniger Aufwand vom Konzept zum Entwurf, und dabei kommt es auch zu weniger Missverständnissen
AR انتقل من المفهوم إلى التصميم بقليل من التردد وقلل من سوء التواصل باستخدام قالب خطة التسويق والتقويم
Transliteração ạntql mn ạlmfhwm ạ̹ly̱ ạltṣmym bqlyl mn ạltrdd wqll mn swʾ ạltwạṣl bạstkẖdạm qạlb kẖṭẗ ạltswyq wạltqwym
DE Gleichzeitig bieten die meisten Collaboration-Anwendungen, die weniger externe Abhängigkeiten aufweisen, eine stabilere und konsistentere Leistung.
AR وفي الوقت نفسه، قدمت معظم تطبيقات التعاون، التي احتوت على بضع تبعيات الجهة الخارجية، أداءً أكثر استقرارًا واتساقًا.
Transliteração wfy ạlwqt nfsh, qdmt mʿẓm tṭbyqạt ạltʿạwn, ạlty ạḥtwt ʿly̱ bḍʿ tbʿyạt ạljhẗ ạlkẖạrjyẗ, ạ̉dạʾaⁿ ạ̉ktẖr ạstqrạraⁿạ wạtsạqaⁿạ.
alemão | árabe |
---|---|
gleichzeitig | الوقت |
anwendungen | تطبيقات |
leistung | أداء |
meisten | معظم |
DE Anwendungen: Wählen Sie aus einer Vielzahl von 1-Click-Anwendungen installiert von drupal bis WordPress.
AR التطبيقات: اختر من بين مجموعة كبيرة ومتنوعة من تطبيق 1 نقرة تثبيت من Drupal إلى WordPress.
Transliteração ạltṭbyqạt: ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ kbyrẗ wmtnwʿẗ mn tṭbyq 1 nqrẗ ttẖbyt mn Drupal ạ̹ly̱ WordPress.
alemão | árabe |
---|---|
vielzahl | مجموعة |
drupal | drupal |
wordpress | wordpress |
anwendungen | التطبيقات |
installiert | تثبيت |
wählen | اختر |
von | إلى |
aus | بين |
DE Scrollen Sie zuerst nach unten zum WordPress-Manager Unter der Registerkarte Anwendungen in CPANEL.Diese Registerkarte enthält alle vorinstallierten CPANEL-Anwendungen.
AR أولا، انتقل لأسفل إلى مدير وورد ضمن علامة التبويب التطبيقات في CPanel.تحتوي علامة التبويب هذه على أي تطبيقات CPanel المثبتة مسبقا.
Transliteração ạ̉wlạ, ạntql lạ̉sfl ạ̹ly̱ mdyr wwrd ḍmn ʿlạmẗ ạltbwyb ạltṭbyqạt fy CPanel.tḥtwy ʿlạmẗ ạltbwyb hdẖh ʿly̱ ạ̉y tṭbyqạt CPanel ạlmtẖbtẗ msbqạ.
alemão | árabe |
---|---|
zuerst | أولا |
manager | مدير |
wordpress | وورد |
registerkarte | التبويب |
enthält | تحتوي |
sie | هذه |
anwendungen | تطبيقات |
DE Schutz von lokalen Anwendungen und eingebundenen Cloud-Anwendungen
AR وفّر الحماية للتطبيقات المحلية في الموقع والتطبيقات السحابية الموحدة.
Transliteração wf̃r ạlḥmạyẗ lltṭbyqạt ạlmḥlyẗ fy ạlmwqʿ wạltṭbyqạt ạlsḥạbyẗ ạlmwḥdẗ.
alemão | árabe |
---|---|
schutz | الحماية |
lokalen | المحلية |
anwendungen | والتطبيقات |
cloud | السحابية |
DE Anwendungen: Wählen Sie aus einer Vielzahl von 1-Click-Anwendungen installiert von drupal bis WordPress.
AR التطبيقات: اختر من بين مجموعة كبيرة ومتنوعة من تطبيق 1 نقرة تثبيت من Drupal إلى WordPress.
Transliteração ạltṭbyqạt: ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ kbyrẗ wmtnwʿẗ mn tṭbyq 1 nqrẗ ttẖbyt mn Drupal ạ̹ly̱ WordPress.
alemão | árabe |
---|---|
vielzahl | مجموعة |
drupal | drupal |
wordpress | wordpress |
anwendungen | التطبيقات |
installiert | تثبيت |
wählen | اختر |
von | إلى |
aus | بين |
DE Ermöglichen Sie Ihren Benutzern eine sichere und konsistente Anmeldung bei lokalen Anwendungen und Cloud-Anwendungen.
AR وفر للمستخدمين لديك دخولًا آمنًا للتطبيقات في مكان العمل والسحابة.
Transliteração wfr llmstkẖdmyn ldyk dkẖwlaⁿạ ậmnaⁿạ lltṭbyqạt fy mkạn ạlʿml wạlsḥạbẗ.
alemão | árabe |
---|---|
benutzern | للمستخدمين |
sichere | آمن |
sie | لديك |
DE Der Bau von Steinway Hall beginnt im Juni 1924 und wird weniger als ein Jahr später im April 1925 abgeschlossen.
AR بدأ بناء قاعة ستاينواي في يونيو 1924 وأكتمل بناؤها بعد أقل من عام، في أبريل 1925.
Transliteração bdạ̉ bnạʾ qạʿẗ stạynwạy fy ywnyw 1924 wạ̉ktml bnạw̉hạ bʿd ạ̉ql mn ʿạm, fy ạ̉bryl 1925.
alemão | árabe |
---|---|
bau | بناء |
juni | يونيو |
april | أبريل |
weniger | أقل |
jahr | عام |
von | بعد |
DE Wie es funktioniert (es ist weniger kompliziert, als es scheint)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
alemão | árabe |
---|---|
funktioniert | يعمل |
weniger | أقل |
scheint | يبدو |
wie | كيف |
es | أنها |
als | مما |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
AR نحن نعلم أن السرعة أمر بالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر بموقع عملك التجاري، وهذا هو السبب في أننا وضعنا مواقع أقل بكثير لكل خادم
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ạlsrʿẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bmwqʿ ʿmlk ạltjạry, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ wḍʿnạ mwạqʿ ạ̉ql bktẖyr lkl kẖạdm
alemão | árabe |
---|---|
geschwindigkeit | السرعة |
business | التجاري |
weshalb | السبب |
weniger | أقل |
server | خادم |
wir | نحن |
pro | لكل |
wenn | عندما |
wissen | نعلم |
websites | مواقع |
DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen
AR نحن نفرض خدمات استضافة أعمالنا عن طريق توفير خططنا على خوادم قوية، مع مشاركة عدد أقل من العملاء الموارد
Transliteração nḥn nfrḍ kẖdmạt ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ ʿn ṭryq twfyr kẖṭṭnạ ʿly̱ kẖwạdm qwyẗ, mʿ msẖạrkẗ ʿdd ạ̉ql mn ạlʿmlạʾ ạlmwạrd
alemão | árabe |
---|---|
bereitstellen | توفير |
teilen | مشاركة |
die | عدد |
weniger | أقل |
kunden | العملاء |
ressourcen | الموارد |
hosting | استضافة |
dienste | خدمات |
servern | خوادم |
wir | نحن |
auf | على |
DE 1 Stunde oder weniger Hardware-Austausch
AR 1 ساعة أو أقل من استبدال الأجهزة
Transliteração 1 sạʿẗ ạ̉w ạ̉ql mn ạstbdạl ạlạ̉jhzẗ
alemão | árabe |
---|---|
stunde | ساعة |
weniger | أقل |
austausch | استبدال |
hardware | الأجهزة |
DE Dies bedeutet weniger Verzögerung für das beste Spieleerlebnis.
AR وهذا يعني تقليل التأخير واللعب دون انقطاع.
Transliteração whdẖạ yʿny tqlyl ạltạ̉kẖyr wạllʿb dwn ạnqṭạʿ.
alemão | árabe |
---|---|
bedeutet | يعني |
das | وهذا |
DE Erhalten Sie Ihre Ergebnisse in weniger als 24 Stunden
AR احصل على نتائجك في أقل من 24 ساعة
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ntạỷjk fy ạ̉ql mn 24 sạʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
erhalten | احصل |
stunden | ساعة |
in | على |
weniger | أقل |
DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.
AR هل لديك استعداد للشراء في الحال؟ يمكنك شراء Tableau Desktop من خلال متجرنا الإلكتروني وبدء الاستفادة من ترخيص بدعم كامل خلال دقائق معدودة.
Transliteração hl ldyk ạstʿdạd llsẖrạʾ fy ạlḥạl? ymknk sẖrạʾ Tableau Desktop mn kẖlạl mtjrnạ ạlạ̹lktrwny wbdʾ ạlạstfạdẗ mn trkẖyṣ bdʿm kạml kẖlạl dqạỷq mʿdwdẗ.
alemão | árabe |
---|---|
kaufen | شراء |
desktop | desktop |
lizenz | ترخيص |
minuten | دقائق |
sie | لديك |
mit | خلال |
DE Jeder kann CFDs handeln sogar mit einer Kaution in Höhe von weniger als 500 USD
AR أي شخص يمكن للتجارة العقود مقابل الفروقات حتى مع وجود إيداع ما لا يزيد عن 500 دولار أمريكي
Transliteração ạ̉y sẖkẖṣ ymkn lltjạrẗ ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt ḥty̱ mʿ wjwd ạ̹ydạʿ mạ lạ yzyd ʿn 500 dwlạr ạ̉mryky
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكن |
in | مقابل |
von | حتى |
jeder | شخص |
DE Bitcoin ist eine wirklich freie Form der Währung, frei von Manipulation oder Kontrolle von jedermann, sondern auch mit deutlich weniger persönlichen Schutz für Händler
AR بيتكوين هو شكل حر حقا من العملة، وخالية من التلاعب أو التحكم من قبل أي شخص ولكن أيضا مع الحماية بالتأكيد أقل الشخصية للتجار
Transliteração bytkwyn hw sẖkl ḥr ḥqạ mn ạlʿmlẗ, wkẖạlyẗ mn ạltlạʿb ạ̉w ạltḥkm mn qbl ạ̉y sẖkẖṣ wlkn ạ̉yḍạ mʿ ạlḥmạyẗ bạltạ̉kyd ạ̉ql ạlsẖkẖṣyẗ lltjạr
alemão | árabe |
---|---|
bitcoin | بيتكوين |
form | شكل |
wirklich | حقا |
währung | العملة |
kontrolle | التحكم |
schutz | الحماية |
weniger | أقل |
persönlichen | الشخصية |
auch | أيضا |
von | قبل |
DE Core Spreads haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil Core Spreads Live-Chat, Telefon, E-Mail-Support und weniger als drei Sprachen bietet.
AR Core Spreads حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم Core Spreads تقدم دردشة حية، دعم عبر الهاتف و البريد الإلكتروني وأقل من ثلاث لغات
Transliteração Core Spreads ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm Core Spreads tqdm drdsẖẗ ḥyẗ, dʿm ʿbr ạlhạtf w ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ql mn tẖlạtẖ lgẖạt
alemão | árabe |
---|---|
core | core |
support | دعم |
rating | تقييم |
bietet | تقدم |
telefon | الهاتف |
und | و |
sprachen | لغات |
drei | ثلاث |
البريد |
DE SpreadEx haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil SpreadEx Live-Chat, Telefon, E-Mail-Support und weniger als drei Sprachen bietet.
AR SpreadEx حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم SpreadEx تقدم دردشة حية، دعم عبر الهاتف و البريد الإلكتروني وأقل من ثلاث لغات
Transliteração SpreadEx ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm SpreadEx tqdm drdsẖẗ ḥyẗ, dʿm ʿbr ạlhạtf w ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ql mn tẖlạtẖ lgẖạt
alemão | árabe |
---|---|
support | دعم |
rating | تقييم |
bietet | تقدم |
telefon | الهاتف |
und | و |
sprachen | لغات |
drei | ثلاث |
البريد |
DE Windows wird für das OS NEWBIE empfohlen, da es weniger komplex ist als Linux.
AR ينصح Windows في نظام التشغيل OS NewBie لأنه أقل تعقيدا من Linux.
Transliteração ynṣḥ Windows fy nẓạm ạltsẖgẖyl OS NewBie lạ̉nh ạ̉ql tʿqydạ mn Linux.
alemão | árabe |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
da | لأنه |
weniger | أقل |
DE Wählen Sie einen verfügbaren Speicherort aus, um einen Standort für den Rechenzentren auszuwählen.Je näher ein Server ist, ist der Benutzer, die weniger Latenzzeit, die diese Benutzer erleben werden.
AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.
Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.
alemão | árabe |
---|---|
ist | متاحا |
standort | موقع |
server | الخادم |
benutzer | المستخدمون |
wählen | اختر |
die | الذين |
DE Warum kann ich Bitcoin nicht verwenden, um einen Betrag weniger als 1 Dollar zu bezahlen?
AR لماذا لا يمكنني استخدام بيتكوين لدفع ثمن مبلغ أقل من دولار واحد؟
Transliteração lmạdẖạ lạ ymknny ạstkẖdạm bytkwyn ldfʿ tẖmn mblgẖ ạ̉ql mn dwlạr wạḥd?
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكنني |
verwenden | استخدام |
bitcoin | بيتكوين |
dollar | دولار |
warum | لماذا |
weniger | أقل |
DE Im Jahr 2017 hat sich das Bitcoin-Netzwerk dadurch verändert, dass sie nicht mehr die Erbringung von Zahlungen für weniger als USD 1.00 unterstützen.Sie finden die mit uns geteilte Mitteilung mit dieser Änderung unten:
AR في عام 2017، تغيرت شبكة بيتكوين في أنهم لن يدعمون إجراء مدفوعات أقل من 1.00 دولار أمريكي.ستجد الاتصالات المشتركة معنا مناقشة هذا التغيير أدناه:
Transliteração fy ʿạm 2017, tgẖyrt sẖbkẗ bytkwyn fy ạ̉nhm ln ydʿmwn ạ̹jrạʾ mdfwʿạt ạ̉ql mn 1.00 dwlạr ạ̉mryky.stjd ạlạtṣạlạt ạlmsẖtrkẗ mʿnạ mnạqsẖẗ hdẖạ ạltgẖyyr ạ̉dnạh:
alemão | árabe |
---|---|
jahr | عام |
netzwerk | شبكة |
bitcoin | بيتكوين |
unten | أدناه |
weniger | أقل |
sie | أنهم |
mit uns | معنا |
DE Zeigen Sie den Inhalt der Datei in einem Pager-Format jeweils eine Seite an: Weniger
AR عرض محتويات ملف بتنسيق Pager صفحة واحدة في وقت واحد:
Transliteração ʿrḍ mḥtwyạt mlf btnsyq Pager ṣfḥẗ wạḥdẗ fy wqt wạḥd:
alemão | árabe |
---|---|
zeigen | عرض |
datei | ملف |
format | بتنسيق |
eine | واحدة |
sie | صفحة |
DE Kinderthemen geben Ihnen viel einfacher, um Änderungen auf Ihrer Website schnell zu erstellen, da typischerweise weniger Dateien vorhanden sind
AR تمنحك مواضيع الأطفال طريقة أسهل بكثير لجعل التعديلات على موقعك بسرعة، حيث توجد عدد أقل من الملفات لفرزها
Transliteração tmnḥk mwạḍyʿ ạlạ̉ṭfạl ṭryqẗ ạ̉shl bktẖyr ljʿl ạltʿdylạt ʿly̱ mwqʿk bsrʿẗ, ḥytẖ twjd ʿdd ạ̉ql mn ạlmlfạt lfrzhạ
alemão | árabe |
---|---|
einfacher | أسهل |
viel | بكثير |
website | موقعك |
schnell | بسرعة |
da | حيث |
sind | توجد |
weniger | أقل |
dateien | الملفات |
auf | على |
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
AR طن من الدعم - ستكون هناك أوقات تواجه فيها مشكلة. مع ال الدعم من HostWinds ودعم المنتدى لمجتمع WordPress، العثور على إجابات أقل من الألم.
Transliteração ṭn mn ạldʿm - stkwn hnạk ạ̉wqạt twạjh fyhạ msẖklẗ. mʿ ạl ạldʿm mn HostWinds wdʿm ạlmntdy̱ lmjtmʿ WordPress, ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̹jạbạt ạ̉ql mn ạlạ̉lm.
alemão | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
unterstützung | الدعم |
wird | ستكون |
problem | مشكلة |
wordpress | wordpress |
suche | العثور |
antworten | إجابات |
weniger | أقل |
auf | على |
die | هناك |
sie | فيها |
DE Vergleichen Sie den Besucherstrom zwischen Ihren Einkaufszentren, identifizieren Sie Ihre erfolgreichsten und weniger erfolgreichen Einkaufszentren
AR قارن الحركة بين مراكز التسوق لديك، وحدد مراكز التسوق الخاصة بك الأعلى والأدنى أداءً
Transliteração qạrn ạlḥrkẗ byn mrạkz ạltswq ldyk, wḥdd mrạkz ạltswq ạlkẖạṣẗ bk ạlạ̉ʿly̱ wạlạ̉dny̱ ạ̉dạʾaⁿ
alemão | árabe |
---|---|
zwischen | بين |
DE Analysieren Sie deren Produktivität anhand der Benchmarkingmethode und treffen Sie daraufhin Maßnahmen zur Steigerung der Effektivität Ihrer weniger erfolgreichen Standorte.
AR حلل أداءهم من أجل القياس المرجعي، ثم زد فعالية المواقع ذات الأداء المنخفض.
Transliteração ḥll ạ̉dạʾhm mn ạ̉jl ạlqyạs ạlmrjʿy, tẖm zd fʿạlyẗ ạlmwạqʿ dẖạt ạlạ̉dạʾ ạlmnkẖfḍ.
alemão | árabe |
---|---|
zur | أجل |
standorte | المواقع |
DE Vergleichen Sie den Besucherstrom zwischen Ihren Supermärkten, identifizieren Sie Ihre erfolgreichsten und weniger erfolgreichen Supermärkte
AR قارن الحركة بين مراكز التسوق لديك، وحدد مراكز التسوق الخاصة بك الأعلى والأدنى أداءً
Transliteração qạrn ạlḥrkẗ byn mrạkz ạltswq ldyk, wḥdd mrạkz ạltswq ạlkẖạṣẗ bk ạlạ̉ʿly̱ wạlạ̉dny̱ ạ̉dạʾaⁿ
alemão | árabe |
---|---|
zwischen | بين |
DE Das neue Bildformat von Apple ist großartig: gleiche Qualität, weniger speicherhungrig. Aber wie sieht es mit der Kompatibilität mit älteren macOS-Versionen oder Windows aus?
AR إن تنسيق الصور الجديد من Apple رائع: نفس الجودة وبحجم أقل. ولكن ماذا عن التوافق مع الإصدارات الأقدم من macOS أو Windows؟
Transliteração ạ̹n tnsyq ạlṣwr ạljdyd mn Apple rạỷʿ: nfs ạljwdẗ wbḥjm ạ̉ql. wlkn mạdẖạ ʿn ạltwạfq mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlạ̉qdm mn macOS ạ̉w Windows؟
alemão | árabe |
---|---|
apple | apple |
windows | windows |
großartig | رائع |
gleiche | نفس |
qualität | الجودة |
weniger | أقل |
kompatibilität | التوافق |
versionen | الإصدارات |
macos | macos |
neue | الجديد |
aber | ولكن |
DE Installieren Sie WP Super Cache (einfach zu bedienen, weniger Kontrolle) oder W3 Gesamtcache (mehr Kontrolle, schwieriger zu bedienen)
AR تثبيت ذاكره التخزين المؤقت WP سوبر (سهله الاستخدام ، واقل السيطرة) أو W3 إجمالي ذاكره التخزين المؤقت (مزيد من التحكم ، وأصعب للاستخدام)
Transliteração ttẖbyt dẖạkrh ạltkẖzyn ạlmw̉qt WP swbr (shlh ạlạstkẖdạm , wạql ạlsyṭrẗ) ạ̉w W3 ạ̹jmạly dẖạkrh ạltkẖzyn ạlmw̉qt (mzyd mn ạltḥkm , wạ̉ṣʿb llạstkẖdạm)
alemão | árabe |
---|---|
installieren | تثبيت |
bedienen | الاستخدام |
mehr | مزيد |
kontrolle | السيطرة |
DE Sie können sehen, in welchen Perioden dieses Schlüsselwort mehr und in welchen weniger verwendet wird.
AR يمكنك أن ترى في أي فترات يتم استخدام هذه الكلمة الرئيسية أكثر وأقل.
Transliteração ymknk ạ̉n try̱ fy ạ̉y ftrạt ytm ạstkẖdạm hdẖh ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạ̉ktẖr wạ̉ql.
alemão | árabe |
---|---|
sehen | ترى |
wird | يتم |
verwendet | استخدام |
schlüsselwort | الرئيسية |
können | يمكنك |
mehr | أكثر |
sie | هذه |
DE Verwenden Sie unsere leicht anpassbaren Szenen, um innerhalb weniger Minuten ansprechende Videos zu erstellen
AR استخدم مشاهد قابلة للتخصيص بسهولة الخاصةة بنا لإنشاء مقاطع فيديو جذابة في غضون بضع دقائق.
Transliteração ạstkẖdm msẖạhd qạblẗ lltkẖṣyṣ bshwlẗ ạlkẖạṣẗẗ bnạ lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw jdẖạbẗ fy gẖḍwn bḍʿ dqạỷq.
DE In den meisten Fällen ist eine Lebensmittelvergiftung mild und löst sich innerhalb weniger Tage ohne Behandlung ab
AR في معظم الأحيان، يكون التسمم الغذائي خفيفًا ويحل دون علاج في غضون أيام قليلة
Transliteração fy mʿẓm ạlạ̉ḥyạn, ykwn ạltsmm ạlgẖdẖạỷy kẖfyfaⁿạ wyḥl dwn ʿlạj fy gẖḍwn ạ̉yạm qlylẗ
alemão | árabe |
---|---|
ohne | دون |
tage | أيام |
meisten | معظم |
ist | يكون |
innerhalb | غضون |
DE 19,00 $ bei weniger als 4 Stunden (zzgl. Steuern), ohne unbegrenzt viele Ein- und Ausfahrten
AR 19.00$ لأقل من 4 ساعات (غير شامل الضريبة)؛ بدون امتيازات الدخول والخروج من ساحة انتظار السيارات
Transliteração 19.00$ lạ̉ql mn 4 sạʿạt (gẖyr sẖạml ạlḍrybẗ); bdwn ạmtyạzạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sạḥẗ ạntẓạr ạlsyạrạt
alemão | árabe |
---|---|
stunden | ساعات |
ohne | بدون |
DE Von 9:00 bis 18:00 Uhr fahren stündlich 2 bis 3 Busse, zu anderen Zeiten weniger.
AR تتوفر حافلات من 2 إلى 3 في الساعة ما بين 9 صباحًا و6 مساءً وعلى فترات أقل في توقيتاتٍ أخرى.
Transliteração ttwfr ḥạflạt mn 2 ạ̹ly̱ 3 fy ạlsạʿẗ mạ byn 9 ṣbạḥaⁿạ w6 msạʾaⁿ wʿly̱ ftrạt ạ̉ql fy twqytạtiⁿ ạ̉kẖry̱.
alemão | árabe |
---|---|
uhr | الساعة |
weniger | أقل |
anderen | أخرى |
von | إلى |
zu | بين |
DE Die Installation ist simpel und Sie sind in weniger als zwei Minuten geschützt.
AR التثبيت بسيط, و ستكوم محميٌّ في أقل من دقيقتين.
Transliteração ạlttẖbyt bsyṭ, w stkwm mḥmyuⁿ̃ fy ạ̉ql mn dqyqtyn.
alemão | árabe |
---|---|
installation | التثبيت |
weniger | أقل |
DE Machen Sie den logischen Schritt mit White-Label-Lösungen von B2Broker, die Ihr Geschäft in weniger als 3 Wochen zum Laufen bringen können!
AR اتخذ الخطوة المنطقية مع حلول الوايت ليبل من B2Broker التي تمكّنك من البدء في العمل في أقل من 3 أسابيع!
Transliteração ạtkẖdẖ ạlkẖṭwẗ ạlmnṭqyẗ mʿ ḥlwl ạlwạyt lybl mn B2Broker ạlty tmk̃nk mn ạlbdʾ fy ạlʿml fy ạ̉ql mn 3 ạ̉sạbyʿ!
alemão | árabe |
---|---|
schritt | الخطوة |
lösungen | حلول |
geschäft | العمل |
wochen | أسابيع |
weniger | أقل |
die | التي |
DE Wir haben das Know-how, um Ihnen dabei zu helfen, Ihr eigenes FOREX-Brokerage-Unternehmen in weniger als 3 Wochen zu gründen
AR لدينا الخبرة لمساعدتك في إطلاق وساطة الفوركس الخاصة بك في أقل من 3 أسابيع
Transliteração ldynạ ạlkẖbrẗ lmsạʿdtk fy ạ̹ṭlạq wsạṭẗ ạlfwrks ạlkẖạṣẗ bk fy ạ̉ql mn 3 ạ̉sạbyʿ
alemão | árabe |
---|---|
wochen | أسابيع |
weniger | أقل |
wir | لدينا |
das | الخاصة |
DE Innerhalb weniger Jahre hat die Entwicklung von Kletterwänden zur Popularität des Kletterns beigetragen und es für alle zugänglich gemacht.
AR في غضون سنوات، اكتسب تسلق الجدران الاصطناعية شعبية هائلة، حيث أصبح نشاطًا يمارسه الجميع.
Transliteração fy gẖḍwn snwạt, ạktsb tslq ạljdrạn ạlạṣṭnạʿyẗ sẖʿbyẗ hạỷlẗ, ḥytẖ ạ̉ṣbḥ nsẖạṭaⁿạ ymạrsh ạljmyʿ.
alemão | árabe |
---|---|
innerhalb | غضون |
jahre | سنوات |
alle | الجميع |
die | حيث |
DE Volleyball wurde als eine weniger anstrengende Alternative zum Basketball konzipiert. Der Sport wurde sehr schnell populär und feierte 1964 sein olympisches Debüt.
AR تم تصميم الكرة الطائرة لتكون بديلًا لكرة السلة ولتمارس بجهد أقل. انتشرت شعبيتها بسرعة عندما دخلت البرنامج الأولمبي في ألعاب 1964.
Transliteração tm tṣmym ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ ltkwn bdylaⁿạ lkrẗ ạlslẗ wltmạrs bjhd ạ̉ql. ạntsẖrt sẖʿbythạ bsrʿẗ ʿndmạ dkẖlt ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb 1964.
alemão | árabe |
---|---|
weniger | أقل |
schnell | بسرعة |
der | عندما |
DE Erstellen Sie professionelle Geräte-Modelle für alle Arten von Projekten. Bringen Sie das Design Ihrer Projekte innerhalb weniger Sekunden auf die nächste Ebene.
AR اصنع نماذج أجهزة احترافية لجميع أنواع المشروعات. خذ تصميم مشروعاتك إلى مستوى جديد في غضون ثواني.
Transliteração ạṣnʿ nmạdẖj ạ̉jhzẗ ạḥtrạfyẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmsẖrwʿạt. kẖdẖ tṣmym msẖrwʿạtk ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd fy gẖḍwn tẖwạny.
alemão | árabe |
---|---|
modelle | نماذج |
geräte | أجهزة |
professionelle | احترافية |
arten | أنواع |
projekte | المشروعات |
ebene | مستوى |
innerhalb | غضون |
erstellen | اصنع |
design | تصميم |
alle | لجميع |
auf | إلى |
DE Wir haben es möglich gemacht, Intros in weniger als 2 Minuten zu bekommen
AR لقد جعلنا بإمكانك الحصول على مقدمات في أقل من دقيقتين
Transliteração lqd jʿlnạ bạ̹mkạnk ạlḥṣwl ʿly̱ mqdmạt fy ạ̉ql mn dqyqtyn
alemão | árabe |
---|---|
weniger | أقل |
zu | على |
DE Es dauert weniger als 1 Stunde, um eine Seite zu erstellen
AR أقل من ساعة للحصول على موقع إلكتروني
Transliteração ạ̉ql mn sạʿẗ llḥṣwl ʿly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny
alemão | árabe |
---|---|
stunde | ساعة |
seite | موقع |
weniger | أقل |
zu | على |
DE Der Support antwortet meistens in weniger als 60 Minuten
AR إن وقت استجابة فريق الدعم الخاص بنا أقل من 60 دقيقة في معظم الحالات
Transliteração ạ̹n wqt ạstjạbẗ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ql mn 60 dqyqẗ fy mʿẓm ạlḥạlạt
alemão | árabe |
---|---|
als | وقت |
support | الدعم |
minuten | دقيقة |
weniger | أقل |
DE Dies hängt hauptsächlich von den Ländern ab, die Sie anvisieren, aber es könnte weniger teuer sein, als Sie denken
AR هذا يعتمد أكثر على الدول التي تستهدفها، لكن قد لا يكون هذا غالي الثمن كما تعتقد
Transliteração hdẖạ yʿtmd ạ̉ktẖr ʿly̱ ạldwl ạlty tsthdfhạ, lkn qd lạ ykwn hdẖạ gẖạly ạltẖmn kmạ tʿtqd
alemão | árabe |
---|---|
ländern | الدول |
aber | لكن |
DE Einer dient zur Installation unserer Aufnahme-App (das dauert weniger als eine Minute), der andere startet den Test
AR أحدهما لتثبيت تطبيق التسجيل الخاص بنا (يستغرق أقل من دقيقة) والآخر لبدء الاختبار
Transliteração ạ̉ḥdhmạ lttẖbyt tṭbyq ạltsjyl ạlkẖạṣ bnạ (ystgẖrq ạ̉ql mn dqyqẗ) wạlậkẖr lbdʾ ạlạkẖtbạr
alemão | árabe |
---|---|
app | تطبيق |
aufnahme | التسجيل |
unserer | بنا |
minute | دقيقة |
test | الاختبار |
weniger | أقل |
der | الخاص |
DE Sobald er fertig ist, kann es 24-48 Stunden dauern, um die Domäne zu registrieren, insbesondere wenn es sich um die erste Domäne auf Ihrem Konto handelt, dauert typischerweise viel weniger Zeit.
AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.
alemão | árabe |
---|---|
sobald | بمجرد |
fertig | الانتهاء |
dauern | يستغرق |
stunden | ساعة |
domäne | المجال |
konto | حسابك |
weniger | أقل |
viel | بكثير |
kann | يمكن |
wenn | إذا |
erste | الأول |
auf | على |
die | ولكن |
Mostrando 50 de 50 traduções