Traduzir "weltweite anhängerschaft gewonnen" para árabe

DE Seit seinen Anfängen auf der Straße hat sich Breaking als Kunstform, die Elemente von Musik, Tanz und Athletik miteinander verbindet, entwickelt und eine weltweite Anhängerschaft gewonnen

• Seit seinen Anfängen
• Kunstform
• Elemente von Musik
• Tanz
• Athletik miteinander verbindet
• entwickelt
• weltweite Anhängerschaft gewonnen

DE Dies kann eine sehr gute Möglichkeit sein, Ihre Anhängerschaft auf eine sehr einfache und organische Weise zu erhöhen.

• einfache

DE Dies kann eine sehr gute Möglichkeit sein, Ihre Anhängerschaft auf eine sehr einfache und organische Weise zu erhöhen.

• einfache

DE Im Jahr 1967 erklärte die ISU Shorttrack zu einer offiziellen Sportart, aber internationale weltweite Wettkämpfe wurden erst 1976 ausgetragen

• Sportart
• internationale weltweite Wettkämpfe
• erst ausgetragen

DE Im Laufe des nächsten Jahrzehnts wuchs die Popularität des Triathlons weiter an und erlangte bald weltweite Anerkennung.

• Laufe des nächsten
• wuchs die Popularität
• erlangte bald weltweite

DE Lesen Sie den Bericht 2019 Weltweite Lage zur Cybersicherheit kleinen und mittleren Unternehmen, um zu erfahren wie Sie Ihr Unternehmen schützen können.

• kleinen
• mittleren Unternehmen
• erfahren wie Sie
• Unternehmen schützen

DE Daten vom Bericht Weltweite Lage zur Cybersicherheit von kleinen und mittleren Unternehmen 2019.

• Bericht Weltweite Lage
• Cybersicherheit von kleinen
• mittleren Unternehmen

DE Zusätzlich zu den Versandregeln können Sie festlegen, ob weltweite Bestellungen für Ihre Produkte zugelassen werden sollen

• festlegen
• ob weltweite Bestellungen

DE Die Orte verweisen auf unsere weltweite Präsenz

• weltweite Präsenz

DE „Weltweite Zusammenarbeit fördern“

• Weltweite Zusammenarbeit fördern

DE Weltweite Rechenzentren/Cloud-Lösungen

• Weltweite Rechenzentren
• Cloud-Lösungen

DE Dies sagte Alain Berset an der laufenden UNO-Sondersession über eine weltweite...

• Dies sagte Alain

DE Die vierfache Olympiasiegerin Simone Biles spricht mit uns über die weltweite Diskussion über mentale Gesundheit, die sie in Tokio 2020 ausgelöst hat

• vierfache Olympiasiegerin Simone
• Gesundheit

DE Appointlet übersetzt Zeiten, damit Sie dies nicht tun müssen, sodass weltweite Anrufe und Remote-Arbeiten zum Kinderspiel werden.

• Appointlet übersetzt Zeiten
• damit Sie dies
• tun müssen
• sodass weltweite Anrufe
• Remote-Arbeiten zum Kinderspiel

DE Laut Gartner wird der weltweite Markt für Informationssicherheit im Jahr 2022 voraussichtlich 170,4 Milliarden US-Dollar erreichen.

• Jahr voraussichtlich Milliarden

DE Kann ich in meinen Trends sowohl weltweite als auch lokale Ereignisse sehen?

• meinen Trends sowohl
• lokale Ereignisse sehen

DE Abgesehen von dieser persönlichen Anpassung werden viele weltweite und lokale Nachrichten und Unterhaltungen in deinen Trends angezeigt.

• Anpassung werden viele
• lokale Nachrichten
• Unterhaltungen in deinen

DE Die Orte verweisen auf unsere weltweite Präsenz

• weltweite Präsenz

DE Die Orte verweisen auf unsere weltweite Präsenz

• weltweite Präsenz

DE In der Kategorie Energie und Klimawandel ist der Umwelt-Campus Birkenfeld bereits zum zweiten Mal hintereinander die weltweite Nummer eins.

• Kategorie Energie
• Nummer

DE Klimaschutz ist eine weltweite Aufgabe

• Aufgabe

DE Die weltweite Deutsch-Community wächst. Mit einem besonderen Konzept vermitteln PASCH-Schulen Sprache und Kultur.

• weltweite Deutsch-Community wächst
• besonderen Konzept vermitteln
• Sprache

DE Zum Vergleich: Bei der Finanzkrise 2009 schrumpfte das weltweite Bruttoinlandsproduktes um etwa 1,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr

• Vergleich
• Bruttoinlandsproduktes um etwa
• gegenüber dem Vorjahr

DE Sarah, was hat sich seit deinem Start in Berlin verändert? Leider begann kurz nach unserem ersten Interview die weltweite Corona-Pandemie, deshalb musste ich viele meiner Pläne auf Eis legen

• Sarah
• seit deinem Start
• Berlin verändert
• Leider begann kurz
• unserem ersten Interview
• weltweite Corona-Pandemie
• legen

DE Auf der Agenda der Bundesregierung stehen Themen wie die Gestaltung der Zuwanderung, der Klimaschutz, die Zusammenarbeit in Europa und das weltweite Engagement für Frieden und Sicherheit.

• Agenda der Bundesregierung
• Gestaltung der Zuwanderung
• Klimaschutz
• Zusammenarbeit in Europa

DE Und wenn sich die weltweite Ölnachfrage (und damit die Preise) erholt, werden diese Länder nicht länger jedes Jahr Milliarden von Dollar für Treibstoffsubventionen ausgeben müssen

• weltweite Ölnachfrage
• damit die Preise
• erholt
• Länder nicht länger
• Treibstoffsubventionen ausgeben müssen

DE Schalten Sie weltweite Auszahlungen durch eine einzige Integration frei.

• Schalten Sie weltweite
• einzige Integration

DE Wir bieten Ihnen eine weltweite Zahlungsabwicklung in über 150 Währungen und unsere Inlandsabdeckung in bereits über 45 Ländern – Tendenz steigend.

• Inlandsabdeckung in bereits
• Ländern
• Tendenz

DE S-Anon. Die S-Anon International Family Groups sind eine weltweite Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden sexuell Abhängiger.

• S-Anon
• S-Anon International Family
• Freunden sexuell

DE Weltweite Zahlungen, leicht gemacht.

• Weltweite Zahlungen
• leicht

DE PADI®, die Professional Association of Diving Instructors®, ist bekannt für folgenden Slogan – The Way the World Learns to Dive® und ist der weltweite Leader im Bereich der Tauchausbildung

• Professional Association of
• bekannt für folgenden
• The Way the
• Learns to
• Tauchausbildung

DE Falls du eine Frage zum Tauchen hast, PADI als weltweite Organisation ist da, um dir zu helfen.

• Tauchen hast
• PADI als weltweite
• da

DE Sämtliche Spenden unterstützen Project AWAREs weltweite Bemühungen und Aktionen zum Schutz der Meere.

• Sämtliche Spenden unterstützen
• AWAREs weltweite Bemühungen
• Aktionen zum Schutz

DE PADI als weltweite Organisation hat sich der Bewahrung der aquatischen Umgebung für künftige Generationen verschrieben

• PADI als weltweite
• Bewahrung der aquatischen
• künftige Generationen verschrieben

DE Entscheidend wird dabei die weltweite Solidarität sein

• Entscheidend wird dabei

DE Das war schon vorher so, aber mit der Pandemie hat die Anwendungslandschaft noch mehr an Dynamik gewonnen

• war schon vorher
• Dynamik gewonnen

DE Schwedens Damenteams haben drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen gewonnen (die meisten aller Nationen), einschließlich ihres jüngsten Triumphs in PyeongChang 2018

• Spielen gewonnen
• meisten aller Nationen
• einschließlich ihres jüngsten
• PyeongChang

DE Angesichts der schwedischen Erfolge bei den Weltmeisterschaften ist es überraschend, dass die Schweden bei Olympia noch kein Gold gewonnen haben

• Angesichts der schwedischen
• Schweden bei Olympia
• kein Gold gewonnen

DE Damit würde sie mit Armin Zöggeler (ITA) gleichziehen, der mit sechs Medaillen die meisten bei den Spielen gewonnen hat

• Armin Zöggeler
• ITA
• gleichziehen

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel

• habe olympisches Gold
• habe Weltmeistertitel

DE Die Niederlande haben den Eisschnelllauf bei den Olympischen Winterspielen durch und durch dominiert und insgesamt 121 Medaillen in dieser Sportart gewonnen

• dominiert
• Sportart gewonnen

DE Mit 13 Medaillen ist der "König des Biathlons" einer von drei Winterolympioniken (und einziger Biathlet), die acht Goldmedaillen gewonnen haben.

• drei Winterolympioniken
• einziger Biathlet
• acht Goldmedaillen gewonnen

DE Sowohl Aamodt als auch Kostelić sind die einzigen Athleten, die vier Goldmedaillen im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben.

• Athleten
• Winterspielen gewonnen

DE Norwegen ist seit einiger Zeit die dominante Kraft im olympischen Skispringen und hat 35 Medaillen gewonnen - darunter fünf Medaillen (zwei goldene) in PyeongChang 2018.

• Norwegen ist seit
• Zeit die dominante
• olympischen Skispringen
• Medaillen gewonnen
• darunter fünf Medaillen
• zwei goldene
• PyeongChang

DE Allerdings hat Deutschland mit 13 die meisten Goldmedaillen im Wettbewerb gewonnen (25 Gesamtmedaillen), die Vereinigten Staaten runden das Ranking mit 25 Medaillen ab.

• Allerdings hat Deutschland
• gewonnen
• Gesamtmedaillen
• Vereinigten Staaten runden
• Ranking mit Medaillen

DE Elana Meyers Taylor hat ebenfalls drei Medaillen, aber noch kein Gold bei den Winterspielen gewonnen.

• Elana Meyers Taylor
• ebenfalls drei Medaillen
• Winterspielen

DE Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.

• Kanada führt jedoch
• Rangliste mit Goldmedaillen
• während die USA
• Goldmedaillen gewonnen

DE Die erfolgreichste Medaillengewinnerin in dieser Sportart in der Geschichte der Spiele ist Kari Traa (NOR), die einmal Gold, einmal Silber und einmal Bronze gewonnen hat

• Spiele ist Kari
• NOR
• einmal Gold
• einmal Silber
• einmal Bronze gewonnen

DE Diggins ihrerseits ist in bestechender Form, nachdem sie 2020/21 den FIS Langlauf-Gesamtweltcup und Distanzweltcup gewonnen hat.

• bestechender Form
• FIS Langlauf-Gesamtweltcup
• Distanzweltcup gewonnen

DE Kanada hat im Eishockey bei den Olympischen Winterspielen dominiert und 22 Medaillen gewonnen - darunter 13 Goldmedaillen

• Olympischen Winterspielen dominiert
• Medaillen gewonnen
• darunter Goldmedaillen