Traduzir "unternehmen merken" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen merken" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de unternehmen merken

alemão
árabe

DE Sie müssen sich nur das Masterkennwort merken, um auf die codierten Informationen zugreifen zu können.

AR ستحتاج فقط إلى تذكر كلمة المرور الرئيسية للوصول إلى المعلومات المشفرة.

Transliteração stḥtạj fqṭ ạ̹ly̱ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ.

alemão árabe
merken تذكر
zugreifen للوصول
informationen المعلومات
nur فقط
auf إلى

DE Passwort-Manager sind der sicherste Weg, um Ihre Passwörter im Auge zu behalten, da Sie damit stärkere Passwörter verwenden können, ohne sich etwas merken zu müssen

AR مديري كلمة المرور هي الطريقة الأكثر أمانا لتتبع كلمات السر الخاصة بك، لأنها تسمح لك لاستخدام كلمات مرور أقوى دون الحاجة إلى حفظ أي شيء

Transliteração mdyry klmẗ ạlmrwr hy ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạ lttbʿ klmạt ạlsr ạlkẖạṣẗ bk, lạ̉nhạ tsmḥ lk lạstkẖdạm klmạt mrwr ạ̉qwy̱ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥfẓ ạ̉y sẖyʾ

alemão árabe
weg الطريقة
der الأكثر
verwenden لاستخدام
ohne دون
sie كلمات
da لأنها
ihre الخاصة
etwas شيء
zu كلمة
passwort مرور
um إلى

DE Wenn Sie das Markierungsfeld Kennwort merken aktivieren, wird Ihr Kennwort sicher im macOS-Schlüsselbund oder in den Windows-Anmeldeinformationen gespeichert.

AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.

Transliteração fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.

alemão árabe
merken تذكر
gespeichert تخزين
sicher بأمان
macos macos
windows windows
das كلمة
sie حال

DE Die Mitarbeiter Ihrer Kunden sparen Zeit, sind weniger frustriert und sie müssen sich Passwörter nicht länger merken, sie ständig zurücksetzen lassen oder aus Bequemlichkeit wiederverwenden.

AR يوفر وقت موظفي عملائك ويخلصهم من الإحباط، ويزيل احتياجهم لإعادة تعيين كلمات المرور وإعادة استخدامها وتذكرها.

Transliteração ywfr wqt mwẓfy ʿmlạỷk wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ, wyzyl ạḥtyạjhm lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmạt ạlmrwr wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ wtdẖkrhạ.

alemão árabe
zeit وقت
mitarbeiter موظفي
kunden عملائك
nicht المرور
sie كلمات

DE Lassen Sie das nervige Aufschreiben und Merken endgültig hinter sich.

AR تخلص من معاناة الاضطرار لتذكر كلمات المرور بعد ذلك.

Transliteração tkẖlṣ mn mʿạnạẗ ạlạḍṭrạr ltdẖkr klmạt ạlmrwr bʿd dẖlk.

alemão árabe
sie كلمات
das ذلك

DE Keine persönlichen Daten verwenden: Die meisten von uns verwenden persönliche Daten, um sich ihre Passwörter leichter merken zu können, aber dies ist eine schnelle Möglichkeit, um gehackt zu werden

AR لا تستخدم معلومات شخصية: يستخدم معظمنا معلومات شخصية لتسهيل تذكر كلمات مرورنا، ولكن هذه طريقة سريعة ليتم اختراقك

Transliteração lạ tstkẖdm mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ: ystkẖdm mʿẓmnạ mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ltshyl tdẖkr klmạt mrwrnạ, wlkn hdẖh ṭryqẗ sryʿẗ lytm ạkẖtrạqk

alemão árabe
daten معلومات
persönliche شخصية
merken تذكر
schnelle سريعة
verwenden تستخدم
die كلمات
aber ولكن
ist هذه

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

AR إذا لاحظت أن أداءه أبطأ أو كان هناك برنامج غريب أو تأخير في الاتصالات أو استخدام مفرط للمشغل، فقد حان الوقت لفحص الفيروسات

Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉n ạ̉dạʾh ạ̉bṭạ̉ ạ̉w kạn hnạk brnạmj gẖryb ạ̉w tạ̉kẖyr fy ạlạtṣạlạt ạ̉w ạstkẖdạm mfrṭ llmsẖgẖl, fqd ḥạn ạlwqt lfḥṣ ạlfyrwsạt

alemão árabe
software برنامج
genutzt استخدام
sie إذا
die هناك

DE Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich deswegen Sorgen machen.

AR لن تحتاج إلى تذكر كلمات المرور أو القلق بشأنها مرة أخرى.

Transliteração ln tḥtạj ạ̹ly̱ tdẖkr klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlqlq bsẖạ̉nhạ mrẗ ạ̉kẖry̱.

alemão árabe
müssen تحتاج
merken تذكر
sie كلمات
wieder مرة

DE Anstatt sich Dutzende oder sogar Hunderte unterschiedliche Passwörter merken zu müssen, brauchen Sie nur noch in sichere, komplexes Master-Passwort, das Sie ausschließlich für Keeper nutzen

AR بدلاً من تذكر العشرات، بل والمئات، من كلمات المرور المختلفة وإدارتها، ستقوم بتحديد كلمة مرور رئيسية قوية واحدة يتم استخدامها حصرياً في Keeper

Transliteração bdlạaⁿ mn tdẖkr ạlʿsẖrạt, bl wạlmỷạt, mn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ, stqwm btḥdyd klmẗ mrwr rỷysyẗ qwyẗ wạḥdẗ ytm ạstkẖdạmhạ ḥṣryạaⁿ fy Keeper

alemão árabe
merken تذكر
sie كلمات
ausschließlich حصريا
sich يتم
passwort مرور

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

AR كلمات المرور البسيطة شائعة الاستخدام، مثل اسم طفلك أو كلمة password123 يسهل تذكرها، ولكن أيضاً يسهل على مجرمي الإنترنت تخمينها

Transliteração klmạt ạlmrwr ạlbsyṭẗ sẖạỷʿẗ ạlạstkẖdạm, mtẖl ạsm ṭflk ạ̉w klmẗ password123 yshl tdẖkrhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ yshl ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt tkẖmynhạ

alemão árabe
name اسم
leicht يسهل
sie كلمات
wie مثل
auch أيضا
aber ولكن
von على

DE Sie müssen sich nie mehr Passwörter merken, denn Keeper erstellt automatisch sichere, zufallsgenerierte Passwörter für alle Webseiten und Anwendungen, die Sie mit Edge nutzen.

AR لن تضطر أبداً لتذكر كلمات المرور مجدداً لأن Keeper يقوم بتوليد كلمات مرور عالية القوة وعشوائية لكل المواقع والتطبيقات التي تستكشفها على Edge.

Transliteração ln tḍṭr ạ̉bdạaⁿ ltdẖkr klmạt ạlmrwr mjddạaⁿ lạ̉n Keeper yqwm btwlyd klmạt mrwr ʿạlyẗ ạlqwẗ wʿsẖwạỷyẗ lkl ạlmwạqʿ wạltṭbyqạt ạlty tstksẖfhạ ʿly̱ Edge.

alemão árabe
nie أبدا
denn لأن
webseiten المواقع
anwendungen والتطبيقات
edge edge
für لكل
sie كلمات

DE Grundsätzlich sollten komplexe, sichere Passwörter sehr lang und schwierig zu merken sein.

AR بصفة عامة، كلمات المرور القوية تكون طويلة ومعقدة وصعبة التذكر

Transliteração bṣfẗ ʿạmẗ, klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ tkwn ṭwylẗ wmʿqdẗ wṣʿbẗ ạltdẖkr

alemão árabe
lang طويلة
sein تكون

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

AR وعندما يقرؤون بعناية، يدركون أنهم يستطيعون أن يقرؤوا جيدًا في نهاية المطاف?.

Transliteração wʿndmạ yqrw̉wn bʿnạyẗ, ydrkwn ạ̉nhm ystṭyʿwn ạ̉n yqrw̉wạ jydaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf?.

alemão árabe
wenn وعندما
sie أنهم
gut جيد

DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.

AR كيف تحفظ المفردات بسهولة؟ كيف تجد معلومات مهمة في أحد الفيديوهات؟ كيف تتذكر قاعدة نحوية؟ اقرأ استراتيجياتنا وجرب طرقاً مختلفة للتعلم.

Transliteração kyf tḥfẓ ạlmfrdạt bshwlẗ? kyf tjd mʿlwmạt mhmẗ fy ạ̉ḥd ạlfydywhạt? kyf ttdẖkr qạʿdẗ nḥwyẗ? ạqrạ̉ ạstrạtyjyạtnạ wjrb ṭrqạaⁿ mkẖtlfẗ lltʿlm.

alemão árabe
wie كيف
leicht بسهولة
findet تجد
informationen معلومات
video الفيديوهات
lesen اقرأ
verschiedene مختلفة

DE Merken: Fortschritt wird übertragen: Wer im Mehrspieler-Modus aufsteigt, erhält in Zombies Ausrüstungsobjekte

AR تذكر: التقدم ينتقل

Transliteração tdẖkr: ạltqdm yntql

alemão árabe
merken تذكر
fortschritt التقدم

DE Dies sind Informationen, die Sie sich für einen späteren Zeitpunkt merken sollten, auf die Sie jedoch derzeit nicht reagieren sollten

AR هذه معلومات يجب وضعها في الاعتبار لتاريخ لاحق ، ولكن لا يجب التصرف بناءً عليها في هذه اللحظة

Transliteração hdẖh mʿlwmạt yjb wḍʿhạ fy ạlạʿtbạr ltạrykẖ lạḥq , wlkn lạ yjb ạltṣrf bnạʾaⁿ ʿlyhạ fy hdẖh ạllḥẓẗ

alemão árabe
informationen معلومات
späteren لاحق
die عليها

DE Die Professional Fighters League (@PFLMMA) verwendet für die Playoffs der Meisterschaft 2021 zwei Hashtags, die leicht zu merken sind und sich einfach buchstabieren lassen.

AR يستخدم دوري المقاتلين المحترفين (‎@PFLMMA) هاشتاجين يسهل تذكرهما وكتابتهما من أجل تصفيات بطولة الدوري لعام 2021.

Transliteração ystkẖdm dwry ạlmqạtlyn ạlmḥtrfyn (‎@PFLMMA) hạsẖtạjyn yshl tdẖkrhmạ wktạbthmạ mn ạ̉jl tṣfyạt bṭwlẗ ạldwry lʿạm 2021.

DE Die Mitarbeiter Ihrer Kunden sparen Zeit, sind weniger frustriert und sie müssen sich Passwörter nicht länger merken, sie ständig zurücksetzen lassen oder aus Bequemlichkeit wiederverwenden.

AR يوفر وقت موظفي عملائك ويخلصهم من الإحباط، ويزيل احتياجهم لإعادة تعيين كلمات المرور وإعادة استخدامها وتذكرها.

Transliteração ywfr wqt mwẓfy ʿmlạỷk wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ, wyzyl ạḥtyạjhm lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmạt ạlmrwr wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ wtdẖkrhạ.

alemão árabe
zeit وقت
mitarbeiter موظفي
kunden عملائك
nicht المرور
sie كلمات

DE Lassen Sie das nervige Aufschreiben und Merken endgültig hinter sich.

AR تخلص من معاناة الاضطرار لتذكر كلمات المرور بعد ذلك.

Transliteração tkẖlṣ mn mʿạnạẗ ạlạḍṭrạr ltdẖkr klmạt ạlmrwr bʿd dẖlk.

alemão árabe
sie كلمات
das ذلك

DE Keine persönlichen Daten verwenden: Die meisten von uns verwenden persönliche Daten, um sich ihre Passwörter leichter merken zu können, aber dies ist eine schnelle Möglichkeit, um gehackt zu werden

AR لا تستخدم معلومات شخصية: يستخدم معظمنا معلومات شخصية لتسهيل تذكر كلمات مرورنا، ولكن هذه طريقة سريعة ليتم اختراقك

Transliteração lạ tstkẖdm mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ: ystkẖdm mʿẓmnạ mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ltshyl tdẖkr klmạt mrwrnạ, wlkn hdẖh ṭryqẗ sryʿẗ lytm ạkẖtrạqk

alemão árabe
daten معلومات
persönliche شخصية
merken تذكر
schnelle سريعة
verwenden تستخدم
die كلمات
aber ولكن
ist هذه

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

AR إذا لاحظت أن أداءه أبطأ أو كان هناك برنامج غريب أو تأخير في الاتصالات أو استخدام مفرط للمشغل، فقد حان الوقت لفحص الفيروسات

Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉n ạ̉dạʾh ạ̉bṭạ̉ ạ̉w kạn hnạk brnạmj gẖryb ạ̉w tạ̉kẖyr fy ạlạtṣạlạt ạ̉w ạstkẖdạm mfrṭ llmsẖgẖl, fqd ḥạn ạlwqt lfḥṣ ạlfyrwsạt

alemão árabe
software برنامج
genutzt استخدام
sie إذا
die هناك

DE Er bietet höchste Sicherheit, ist dabei aber unkompliziert und einfach zu benutzen, damit Sie sich keine langen, komplexen Passwörter mehr merken müssen.

AR فهو يوفر أماناً قوياً وفي الوقت نفسه يضمن وصولاً سهلاً لك من دون الحاجة لحفظ كلمات مرور طويلة ومعقدة وتذكرها.

Transliteração fhw ywfr ạ̉mạnạaⁿ qwyạaⁿ wfy ạlwqt nfsh yḍmn wṣwlạaⁿ shlạaⁿ lk mn dwn ạlḥạjẗ lḥfẓ klmạt mrwr ṭwylẗ wmʿqdẗ wtdẖkrhạ.

alemão árabe
bietet يوفر
sich نفسه
keine دون
sie كلمات
langen طويلة

DE Anstatt sich Dutzende oder sogar Hunderte unterschiedliche Passwörter merken zu müssen, brauchen Sie nur noch in sichere, komplexes Master-Passwort, das Sie ausschließlich für Keeper nutzen

AR بدلاً من تذكر العشرات، بل والمئات، من كلمات المرور المختلفة وإدارتها، ستقوم بتحديد كلمة مرور رئيسية قوية واحدة يتم استخدامها حصرياً في Keeper

Transliteração bdlạaⁿ mn tdẖkr ạlʿsẖrạt, bl wạlmỷạt, mn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ, stqwm btḥdyd klmẗ mrwr rỷysyẗ qwyẗ wạḥdẗ ytm ạstkẖdạmhạ ḥṣryạaⁿ fy Keeper

alemão árabe
merken تذكر
sie كلمات
ausschließlich حصريا
sich يتم
passwort مرور

DE Mit Keeper müssen Sie sich nicht mehr alle Ihre verschiedenen Passwörter merken

AR عندما تستخدم Keeper، لن تحتاج لتذكر وإدارة كل كلمات مرورك المختلفة

Transliteração ʿndmạ tstkẖdm Keeper, ln tḥtạj ltdẖkr wạ̹dạrẗ kl klmạt mrwrk ạlmkẖtlfẗ

alemão árabe
mehr عندما
mit تستخدم
müssen تحتاج
sie كلمات
verschiedenen المختلفة

DE Sie müssen sich nie mehr Passwörter merken. Keeper übernimmt die Erstellung starker, komplexer zufallsgenerierter Passwörter für alle Safari-Webseiten und Anwendungen.

AR لا تحتاج إلى تذكر كلمات المرور مرة أخرى مطلقاً: يولد Keeper كلمات مرور عشوائية عالية القوة لجميع مواقع وتطبيقات Safari الخاصة بك.

Transliteração lạ tḥtạj ạ̹ly̱ tdẖkr klmạt ạlmrwr mrẗ ạ̉kẖry̱ mṭlqạaⁿ: ywld Keeper klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ ʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ wtṭbyqạt Safari ạlkẖạṣẗ bk.

alemão árabe
müssen تحتاج
merken تذكر
webseiten مواقع
safari safari
mehr أخرى
alle لجميع
sie كلمات

DE Nutzen Sie Keeper und IE zusammen und Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder umständlich Anmeldedaten für verschiedene Webseiten und Konten verwalten

AR عند استخدامك Keeper وIE فأنت لست بحاجة لتذكر كل كلمات مرورك الخاصة بمواقع الويب أو حساباتك المختلفة وإدارتها

Transliteração ʿnd ạstkẖdạmk Keeper wIE fạ̉nt lst bḥạjẗ ltdẖkr kl klmạt mrwrk ạlkẖạṣẗ bmwạqʿ ạlwyb ạ̉w ḥsạbạtk ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ

alemão árabe
webseiten الويب
für عند
müssen بحاجة

DE Sie müssen sich nie mehr Passwörter merken, denn Keeper erstellt automatisch sichere, zufallsgenerierte Passwörter für alle Webseiten und Anwendungen, die Sie mit Edge nutzen.

AR لن تضطر أبداً لتذكر كلمات المرور مجدداً لأن Keeper يقوم بتوليد كلمات مرور عالية القوة وعشوائية لكل المواقع والتطبيقات التي تستكشفها على Edge.

Transliteração ln tḍṭr ạ̉bdạaⁿ ltdẖkr klmạt ạlmrwr mjddạaⁿ lạ̉n Keeper yqwm btwlyd klmạt mrwr ʿạlyẗ ạlqwẗ wʿsẖwạỷyẗ lkl ạlmwạqʿ wạltṭbyqạt ạlty tstksẖfhạ ʿly̱ Edge.

alemão árabe
nie أبدا
denn لأن
webseiten المواقع
anwendungen والتطبيقات
edge edge
für لكل
sie كلمات

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

AR كلمات المرور البسيطة شائعة الاستخدام، مثل اسم طفلك أو كلمة password123 يسهل تذكرها، ولكن أيضاً يسهل على مجرمي الإنترنت تخمينها

Transliteração klmạt ạlmrwr ạlbsyṭẗ sẖạỷʿẗ ạlạstkẖdạm, mtẖl ạsm ṭflk ạ̉w klmẗ password123 yshl tdẖkrhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ yshl ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt tkẖmynhạ

alemão árabe
name اسم
leicht يسهل
sie كلمات
wie مثل
auch أيضا
aber ولكن
von على

DE Grundsätzlich sollten komplexe, sichere Passwörter sehr lang und schwierig zu merken sein.

AR بصفة عامة، كلمات المرور القوية تكون طويلة ومعقدة وصعبة التذكر

Transliteração bṣfẗ ʿạmẗ, klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ tkwn ṭwylẗ wmʿqdẗ wṣʿbẗ ạltdẖkr

alemão árabe
lang طويلة
sein تكون

DE Diese jungen Frauen und Männer könnten 2022 in Deutschland für Aufmerksamkeit sorgen. Ihre Namen solltest du dir merken.

AR هؤلاء الشباب والشابات يمكن أن يثيروا الاهتمام في ألمانيا خلال 2022. لابد للمرء أن يعرف هذه الأسماء.

Transliteração hw̉lạʾ ạlsẖbạb wạlsẖạbạt ymkn ạ̉n ytẖyrwạ ạlạhtmạm fy ạ̉lmạnyạ kẖlạl 2022. lạbd llmrʾ ạ̉n yʿrf hdẖh ạlạ̉smạʾ.

alemão árabe
jungen الشباب
deutschland ألمانيا
in خلال

DE Intolerante Menschen müssen  merken, dass sie faktisch gegen das Gesetz handeln.

AR يجب أن يدرك غير المتسامحين أنهم فعليا يخالفون القانون

Transliteração yjb ạ̉n ydrk gẖyr ạlmtsạmḥyn ạ̉nhm fʿlyạ ykẖạlfwn ạlqạnwn

alemão árabe
sie أنهم
müssen يجب

DE Raus aus dem Klassenzimmer! Mit diesen Methoden könnt ihr euch deutsche Vokabeln und die Artikel besser merken.

AR بعيدا عن غرفة الفصل التدريسي! مع هذه الطرق يمكن التدريب بشكل أفضل على المفردات وأدوات التعريف في اللغة الألمانية.

Transliteração bʿydạ ʿn gẖrfẗ ạlfṣl ạltdrysy! mʿ hdẖh ạlṭrq ymkn ạltdryb bsẖkl ạ̉fḍl ʿly̱ ạlmfrdạt wạ̉dwạt ạltʿryf fy ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

alemão árabe
methoden الطرق
besser أفضل
deutsche الألمانية
die هذه
mit على

DE So könnt ihr euch die Vokabeln leichter merken.“

AR وهكذا يمكنك تذكر المفردات بشكل أسهل".

Transliteração whkdẖạ ymknk tdẖkr ạlmfrdạt bsẖkl ạ̉shl".

alemão árabe
merken تذكر
leichter أسهل

DE Der, die oder das? Vielleicht fragt ihr euch, wie man sich das grammatikalische Geschlecht deutscher Wörter und die zugehörigen Artikel merken kann? Bewegung hilft beim Lernen

AR "der" أو "das" أو "die"؟ ربما يتساءل القارئ كيف يمكن دراسة وحفظ الكلمة مع أداة التعريف المناسبة لها (مذكر، حيادي، مؤنث) في اللغة الألمانية

Transliteração "der" ạ̉w "das" ạ̉w "die"? rbmạ ytsạʾl ạlqạrỷ kyf ymkn drạsẗ wḥfẓ ạlklmẗ mʿ ạ̉dạẗ ạltʿryf ạlmnạsbẗ lhạ (mdẖkr, ḥyạdy, mw̉ntẖ) fy ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ

alemão árabe
vielleicht ربما
kann يمكن
lernen اللغة
wie كيف
der الألمانية
die لها

DE Ich hoffe, dass die Menschen durch das Fehlen der ganzen Branche merken, wie wichtig Kulturangebote, wie Theater, Konzerte und Opern, eigentlich sind

AR أتمنى أن يتبين الناس من خلال تلاشي قطاع كامل، مدى الأهمية الحقيقية للأنشطة الثقافية، كالمسرح والعروض الموسيقية والأوبرا

Transliteração ạ̉tmny̱ ạ̉n ytbyn ạlnạs mn kẖlạl tlạsẖy qṭạʿ kạml, mdy̱ ạlạ̉hmyẗ ạlḥqyqyẗ llạ̉nsẖṭẗ ạltẖqạfyẗ, kạlmsrḥ wạlʿrwḍ ạlmwsyqyẗ wạlạ̉wbrạ

alemão árabe
menschen الناس
wichtig الأهمية
durch خلال

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

AR وعندما يقرؤون بعناية، يدركون أنهم يستطيعون أن يقرؤوا جيدًا في نهاية المطاف?.

Transliteração wʿndmạ yqrw̉wn bʿnạyẗ, ydrkwn ạ̉nhm ystṭyʿwn ạ̉n yqrw̉wạ jydaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf?.

alemão árabe
wenn وعندما
sie أنهم
gut جيد

DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.

AR كيف تحفظ المفردات بسهولة؟ كيف تجد معلومات مهمة في أحد الفيديوهات؟ كيف تتذكر قاعدة نحوية؟ اقرأ استراتيجياتنا وجرب طرقاً مختلفة للتعلم.

Transliteração kyf tḥfẓ ạlmfrdạt bshwlẗ? kyf tjd mʿlwmạt mhmẗ fy ạ̉ḥd ạlfydywhạt? kyf ttdẖkr qạʿdẗ nḥwyẗ? ạqrạ̉ ạstrạtyjyạtnạ wjrb ṭrqạaⁿ mkẖtlfẗ lltʿlm.

alemão árabe
wie كيف
leicht بسهولة
findet تجد
informationen معلومات
video الفيديوهات
lesen اقرأ
verschiedene مختلفة

DE Suche einen Tweet, den du dir merken möchtest, und speichere ihn in deinen Lesezeichen, damit du später leicht darauf zugreifen kannst.

AR ابحث عن تغريدة تريد تذكرها واحفظها في علاماتك المرجعية للوصول إليها بسهولة لاحقًا.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn tgẖrydẗ tryd tdẖkrhạ wạḥfẓhạ fy ʿlạmạtk ạlmrjʿyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ bshwlẗ lạḥqaⁿạ.

alemão árabe
suche ابحث
zugreifen للوصول
leicht بسهولة
später لاحق

DE Markiere Tweets, die du dir merken möchtest.

AR حدد التغريدات التي ترغب في تذكرها.

Transliteração ḥdd ạltgẖrydạt ạlty trgẖb fy tdẖkrhạ.

alemão árabe
die التي

DE Wenn Sie das Markierungsfeld Kennwort merken aktivieren, wird Ihr Kennwort sicher im macOS-Schlüsselbund oder in den Windows-Anmeldeinformationen gespeichert.

AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.

Transliteração fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.

alemão árabe
merken تذكر
gespeichert تخزين
sicher بأمان
macos macos
windows windows
das كلمة
sie حال

DE Sie müssen sich nur das Masterkennwort merken, um auf die codierten Informationen zugreifen zu können.

AR ستحتاج فقط إلى تذكر كلمة المرور الرئيسية للوصول إلى المعلومات المشفرة.

Transliteração stḥtạj fqṭ ạ̹ly̱ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ.

alemão árabe
merken تذكر
zugreifen للوصول
informationen المعلومات
nur فقط
auf إلى

DE Sie müssen sich merken, wo Sie Ihre Bilder platzieren möchten

AR عليك أن تتذكر المكان الذي تريد وضع صورك فيه

Transliteração ʿlyk ạ̉n ttdẖkr ạlmkạn ạldẖy tryd wḍʿ ṣwrk fyh

alemão árabe
sie تريد

DE Wirst du in Internet- und Technologieaktivitäten hineingezogen, ohne es zu merken?

AR هل تتورط في أنشطة الإنترنت والتكنولوجيا دون أن تدرك ذلك؟

Transliteração hl ttwrṭ fy ạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ dwn ạ̉n tdrk dẖlk?

alemão árabe
internet الإنترنت
ohne دون
zu ذلك

DE Greifst du oft unbewusst nach deinem Telefon, berührst es oder hantierst damit, ohne es zu merken?

AR هل تجد انك تحاول اخراج هاتفك أو تمسكه أو تستخدمة بدون وعي بذلك؟

Transliteração hl tjd ạnk tḥạwl ạkẖrạj hạtfk ạ̉w tmskh ạ̉w tstkẖdmẗ bdwn wʿy bdẖlk?

alemão árabe
telefon هاتفك
ohne بدون

DE Fake-Konten zum Erstellen oder Merken von Affiliate Links verwenden

AR استخدام حسابات مزيّفة لإنشاء روابط الجهات التابعة الخاصة بك أو حفظها.

Transliteração ạstkẖdạm ḥsạbạt mzỹfẗ lạ̹nsẖạʾ rwạbṭ ạljhạt ạltạbʿẗ ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ḥfẓhạ.

DE Andere Benutzer bitten, deine Affiliate-Pins für eine Gegenleistung zu merken

AR مطالبة المستخدمين الآخرين بحفظ منشورات الجهات التابعة الخاصة بك في مقابل شيء آخر.

Transliteração mṭạlbẗ ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn bḥfẓ mnsẖwrạt ạljhạt ạltạbʿẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mqạbl sẖyʾ ậkẖr.

DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken

AR لا تطلب من الأشخاص حفظ صورة محددة

Transliteração lạ tṭlb mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥfẓ ṣwrẗ mḥddẗ

DE Merken“-Button und Webseiten-Funktionen

AR زر "حفظ" وميزات الموقع

Transliteração zr "ḥfẓ" wmyzạt ạlmwqʿ

DE Du kannst auch aus Bildern, die du im Internet findest, Pins erstellen und dir merken oder einen Idea Pin erstellen.

AR يمكنك أيضا إنشاء منشورات وحفظها من الصور التي تجدها عبر الإنترنت أو إنشاء منشور فكرة.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạ̹nsẖạʾ mnsẖwrạt wḥfẓhạ mn ạlṣwr ạlty tjdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ạ̹nsẖạʾ mnsẖwr fkrẗ.

DE Wähle eine Pinnwand aus, auf der du dir den Pin merken möchtest, oder tippe auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.  

AR حدد لوحة لحفظ المنشور أو اضغط على إنشاء لوحة لإنشاء لوحة جديدة  

Transliteração ḥdd lwḥẗ lḥfẓ ạlmnsẖwr ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ lwḥẗ lạ̹nsẖạʾ lwḥẗ jdydẗ  

Mostrando 50 de 50 traduções