DE Snowboarding hat seine Ursprünge als Sportart in den 1960er Jahren in Amerika, als die Menschen nach neuen Winteraktivitäten suchten
DE Snowboarding hat seine Ursprünge als Sportart in den 1960er Jahren in Amerika, als die Menschen nach neuen Winteraktivitäten suchten
AR ظهر التزلج على الثلوج في الستينيات في أمريكا، عندما بدأ الناس يبحثون عن طرق جديدة للترفيه عن أنفسهم في الشتاء
Transliteração ẓhr ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy ạlstynyạt fy ạ̉mrykạ, ʿndmạ bdạ̉ ạlnạs ybḥtẖwn ʿn ṭrq jdydẗ lltrfyh ʿn ạ̉nfshm fy ạlsẖtạʾ
alemão | árabe |
---|---|
menschen | الناس |
neuen | جديدة |
in | على |
die | عندما |
DE Sie suchten nach einer Möglichkeit, die Misshandlungen für Opfer, Straftäter, Praktizierende im Strafjustizsystem und die breite Öffentlichkeit zu beschreiben
AR كانوا يبحثون عن طريقة لوصف ضرب الضحايا والمجرمين والممارسين في نظام العدالة الجنائية وعامة الناس
Transliteração kạnwạ ybḥtẖwn ʿn ṭryqẗ lwṣf ḍrb ạlḍḥạyạ wạlmjrmyn wạlmmạrsyn fy nẓạm ạlʿdạlẗ ạljnạỷyẗ wʿạmẗ ạlnạs
alemão | árabe |
---|---|
opfer | الضحايا |
DE Deutlich weniger Menschen als in den Vorjahren suchten 2019 Schutz in Deutschland.
AR تراجع عدد طالبي اللجوء والحماية في ألمانيا خلال 2019 بشكل كبير، مقارنة بالعام السابق.
Transliteração trạjʿ ʿdd ṭạlby ạlljwʾ wạlḥmạyẗ fy ạ̉lmạnyạ kẖlạl 2019 bsẖkl kbyr, mqạrnẗ bạlʿạm ạlsạbq.
alemão | árabe |
---|---|
deutschland | ألمانيا |
in | خلال |
DE 11. Schritt: Wir suchten durch Gebet und Meditation die bewusste Verbindung zu einer Macht, größer als wir selbst, zu vertiefen. Wir baten nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
AR 11. سعينا من خلال الدعاء والتأمل إلى تحسين صلتنا الواعية بربنا، داعين فقط لمعرفة مشيئة قوتنا الأعظم لنا وأن نُمنح القوة على تنفيذ ذلك .
Transliteração 11. sʿynạ mn kẖlạl ạldʿạʾ wạltạ̉ml ạ̹ly̱ tḥsyn ṣltnạ ạlwạʿyẗ brbnạ, dạʿyn fqṭ lmʿrfẗ msẖyỷẗ qwtnạ ạlạ̉ʿẓm lnạ wạ̉n numnḥ ạlqwẗ ʿly̱ tnfydẖ dẖlk .
alemão | árabe |
---|---|
wir | لنا |
nur | فقط |
durch | خلال |
Mostrando 4 de 4 traduções