DE Ja, aber nicht direkt.Diese würden als Cross-Plan-Upgrades betrachtet, und Sie müssen den neuen Dienst separat bestellen.
Traduzir "separat" para árabe
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "separat" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de separat
alemão
árabe
AR نعم، ولكن ليس مباشرة.تعتبر هذه ترقيات عبر الخطة، وستحتاج إلى طلب الخدمة الجديدة بشكل منفصل.
Transliteração nʿm, wlkn lys mbạsẖrẗ.tʿtbr hdẖh trqyạt ʿbr ạlkẖṭẗ, wstḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb ạlkẖdmẗ ạljdydẗ bsẖkl mnfṣl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ja | نعم |
| direkt | مباشرة |
| plan | الخطة |
| bestellen | طلب |
| dienst | الخدمة |
| neuen | الجديدة |
| separat | منفصل |
| aber | ولكن |
| nicht | ليس |
| sie | هذه |
DE Im Gegensatz zum Hallenhandball ist Beachhandball nicht nur ein kontaktloser Sport, sondern jede Halbzeit wird auch separat gewertet
AR على عكس كرة اليد في القاعة، كرة اليد الشاطئية ليست فقط رياضة غير احتكاكية، ولكن تعتمد تنقيطًا منفصلًا لكل شوط
Transliteração ʿly̱ ʿks krẗ ạlyd fy ạlqạʿẗ, krẗ ạlyd ạlsẖạṭỷyẗ lyst fqṭ ryạḍẗ gẖyr ạḥtkạkyẗ, wlkn tʿtmd tnqyṭaⁿạ mnfṣlaⁿạ lkl sẖwṭ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sport | رياضة |
| separat | منفصل |
| nur | فقط |
| im | على |
| nicht | غير |
DE Erstens müssen Sie Ihr Cloud-Portal eingeben.Dieser Abschnitt ist separat von Ihrem Clientbereich, um Ihren Workflow zu rationalisieren, und trennen Sie die erforderlichen Aufgaben.
AR أولا، تحتاج إلى إدخال بوابة السحابة الخاصة بك.هذا القسم منفصل عن منطقة العميل لتبسيط سير العمل الخاص بك وفصل المهام الضرورية.
Transliteração ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ ạlqsm mnfṣl ʿn mnṭqẗ ạlʿmyl ltbsyṭ syr ạlʿml ạlkẖạṣ bk wfṣl ạlmhạm ạlḍrwryẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| eingeben | إدخال |
| portal | بوابة |
| cloud | السحابة |
| abschnitt | القسم |
| separat | منفصل |
| müssen | تحتاج |
| aufgaben | المهام |
| von | منطقة |
DE iMazing 2 wird separat heruntergeladen, siehe hier: iMazing herunterladen
AR تطبيق iMazing 2 متوفر بتنزيل منفصل، وهو متاح من هنا: تنزيل iMazing.
Transliteração tṭbyq iMazing 2 mtwfr btnzyl mnfṣl, whw mtạḥ mn hnạ: tnzyl iMazing.
| alemão | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| separat | منفصل |
| hier | هنا |
| herunterladen | تنزيل |
DE Sie können auch separat auswählen, ob Benutzer sich für Ihre Website anmelden und registrieren sollen.
AR يمكنك أيضًا أن تختار بشكل منفصل ما إذا كنت لا تريد أن يتمكن المستخدمون من التسجيل والتسجيل في موقع الويب الخاص بك.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkẖtạr bsẖkl mnfṣl mạ ạ̹dẖạ knt lạ tryd ạ̉n ytmkn ạlmstkẖdmwn mn ạltsjyl wạltsjyl fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| separat | منفصل |
| benutzer | المستخدمون |
| können | يمكنك |
| sie | كنت |
| website | الويب |
| anmelden | التسجيل |
DE Drupal hat viele Skripts und Funktionen, die von Anfang an eingebaut sind, dass CMS-Optionen wie WordPress erforderlich sind, die danach separat als Plugins installiert werden müssen
AR يحتوي Drupal على العديد من البرامج النصية والوظائف المدمجة من البداية التي تتطلب خيارات CMS مثل WordPress مثبتة بشكل منفصل كمدوات بعد الحقيقة
Transliteração yḥtwy Drupal ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlbrạmj ạlnṣyẗ wạlwẓạỷf ạlmdmjẗ mn ạlbdạyẗ ạlty ttṭlb kẖyạrạt CMS mtẖl WordPress mtẖbtẗ bsẖkl mnfṣl kmdwạt bʿd ạlḥqyqẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| anfang | البداية |
| optionen | خيارات |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| installiert | مثبتة |
| separat | منفصل |
| hat | يحتوي |
| viele | العديد |
| wie | مثل |
| die | التي |
| von | على |
DE Sie werden die Hosenanzugsmodelle lieben, bei denen Sie Ober- und Unterteil separat kombinieren können.
AR يمكنكم استخدام هذه الأطقم مع بعضها كطقم أو بشكل منفصل… تصاميم مميزة ستغرمون بها!
Transliteração ymknkm ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉ṭqm mʿ bʿḍhạ kṭqm ạ̉w bsẖkl mnfṣl… tṣạmym mmyzẗ stgẖrmwn bhạ!
DE **Für den Online-Multiplayer-Modus (Plattform-Abos separat erhältlich) und andere Features ist eine Internetverbindung erforderlich.
AR **يلزم توفر الإنترنت من أجل طور اللعب الجماعي عبر الإنترنت (خدمة الاشتراك في اللعب تباع بشكل منفصل) إلى جانب ميزات أخرى.
Transliteração **ylzm twfr ạlạ̹ntrnt mn ạ̉jl ṭwr ạllʿb ạljmạʿy ʿbr ạlạ̹ntrnt (kẖdmẗ ạlạsẖtrạk fy ạllʿb tbạʿ bsẖkl mnfṣl) ạ̹ly̱ jạnb myzạt ạ̉kẖry̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| separat | منفصل |
| andere | أخرى |
| für | أجل |
DE Je nach Plattform kann ggf. eine Online-Mitgliedschaft (separat erhältlich) erforderlich sein oder eine Altersüberprüfungsgebühr anfallen.
AR للمزيد من المعلومات عن Call of Duty®: Black Ops Cold War، تفقد: www.callofduty.com ،www.youtube.com/callofduty وتابع @Treyarch و@RavenSoftware و@CallofDuty على Twitter وInstagram وFacebook.
Transliteração llmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn Call of Duty®: Black Ops Cold War, tfqd: www.callofduty.com ،www.youtube.com/callofduty wtạbʿ @Treyarch w@RavenSoftware w@CallofDuty ʿly̱ Twitter wInstagram wFacebook.
| alemão | árabe |
|---|---|
| nach | على |
DE Viele andere spielerische Aktivitäten können separat heruntergeladen und erworben werden, um das Lernen und Vergnügen von Jung und Alt zu gewährleisten.
AR العديد من الأنشطة المرحة الأخرى يمكن تحميلها وشرائها بشكل منفصل، مما يضمن التعلم والتمتع الصغار والكبار.
Transliteração ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmrḥẗ ạlạ̉kẖry̱ ymkn tḥmylhạ wsẖrạỷhạ bsẖkl mnfṣl, mmạ yḍmn ạltʿlm wạltmtʿ ạlṣgẖạr wạlkbạr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| aktivitäten | الأنشطة |
| separat | منفصل |
| lernen | التعلم |
| viele | العديد |
| andere | الأخرى |
| können | يمكن |
DE Sie können bis zu 10 Glühbirnen zusammenfügen und eine ganz neue Atmosphäre schaffen, wenn sie synchron oder separat ein- und ausgeschaltet werden
AR يمكنك إضافة ما يصل إلى 10 لمبات معًا وإنشاء أجواء جديدة تمامًا عند تشغيلها / إيقاف تشغيلها بشكل متزامن أو منفصل
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 10 lmbạt mʿaⁿạ wạ̹nsẖạʾ ạ̉jwạʾ jdydẗ tmạmaⁿạ ʿnd tsẖgẖylhạ / ạ̹yqạf tsẖgẖylhạ bsẖkl mtzạmn ạ̉w mnfṣl
| alemão | árabe |
|---|---|
| neue | جديدة |
| separat | منفصل |
| können | يمكنك |
| wenn | عند |
DE Führen Sie die folgenden Schritte separat aus, um auf die neueste stabile Kernel-Version 5.4.13 zu aktualisieren:
AR للترقية إلى أحدث إصدار ثابت من kernel ، 5.4.13 ، قم بتشغيل كل مما يلي بشكل منفصل:
Transliteração lltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr tẖạbt mn kernel , 5.4.13 , qm btsẖgẖyl kl mmạ yly bsẖkl mnfṣl:
| alemão | árabe |
|---|---|
| neueste | أحدث |
| version | إصدار |
| kernel | kernel |
| separat | منفصل |
| folgenden | يلي |
| auf | إلى |
DE Der Roomba i3 funktioniert mit dem Clean Base Auto-Entleerungsdock von iRobot, wird aber separat verkauft und kostet normalerweise etwa 200 US-Dollar.
AR يعمل جهاز Roomba i3 مع رصيف التفريغ التلقائي لـ iRobot?s Clean Base ولكنه يباع بشكل منفصل ، وعادة ما يكون حوالي 200 دولار.
Transliteração yʿml jhạz Roomba i3 mʿ rṣyf ạltfrygẖ ạltlqạỷy l iRobot?s Clean Base wlknh ybạʿ bsẖkl mnfṣl , wʿạdẗ mạ ykwn ḥwạly 200 dwlạr.
DE Kann ich API und WordPress-Plugin separat erhalten?
AR هل يمكنني الحصول على البرنامج الإضافي API و WordPress بشكل منفصل؟
Transliteração hl ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ ạlbrnạmj ạlạ̹ḍạfy API w WordPress bsẖkl mnfṣl?
| alemão | árabe |
|---|---|
| api | api |
| und | و |
| wordpress | wordpress |
| separat | منفصل |
| kann | يمكنني |
| erhalten | الحصول |
DE Erstens müssen Sie Ihr Cloud-Portal eingeben.Dieser Abschnitt ist separat von Ihrem Clientbereich, um Ihren Workflow zu rationalisieren, und trennen Sie die erforderlichen Aufgaben.
AR أولا، تحتاج إلى إدخال بوابة السحابة الخاصة بك.هذا القسم منفصل عن منطقة العميل لتبسيط سير العمل الخاص بك وفصل المهام الضرورية.
Transliteração ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ ạlqsm mnfṣl ʿn mnṭqẗ ạlʿmyl ltbsyṭ syr ạlʿml ạlkẖạṣ bk wfṣl ạlmhạm ạlḍrwryẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| eingeben | إدخال |
| portal | بوابة |
| cloud | السحابة |
| abschnitt | القسم |
| separat | منفصل |
| müssen | تحتاج |
| aufgaben | المهام |
| von | منطقة |
DE Ja, aber nicht direkt.Diese würden als Cross-Plan-Upgrades betrachtet, und Sie müssen den neuen Dienst separat bestellen.
AR نعم، ولكن ليس مباشرة.تعتبر هذه ترقيات عبر الخطة، وستحتاج إلى طلب الخدمة الجديدة بشكل منفصل.
Transliteração nʿm, wlkn lys mbạsẖrẗ.tʿtbr hdẖh trqyạt ʿbr ạlkẖṭẗ, wstḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb ạlkẖdmẗ ạljdydẗ bsẖkl mnfṣl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ja | نعم |
| direkt | مباشرة |
| plan | الخطة |
| bestellen | طلب |
| dienst | الخدمة |
| neuen | الجديدة |
| separat | منفصل |
| aber | ولكن |
| nicht | ليس |
| sie | هذه |
DE iMazing 2 wird separat heruntergeladen, siehe hier: iMazing herunterladen
AR تطبيق iMazing 2 متوفر بتنزيل منفصل، وهو متاح من هنا: تنزيل iMazing.
Transliteração tṭbyq iMazing 2 mtwfr btnzyl mnfṣl, whw mtạḥ mn hnạ: tnzyl iMazing.
| alemão | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| separat | منفصل |
| hier | هنا |
| herunterladen | تنزيل |
DE Push-Mitteilungen auf mobilen Geräten werden separat von deinen Web-Mitteilungen eingerichtet. Hier erfährst du mehr über Push-Mitteilungen.
AR يتم إعداد التنبيهات الفورية على الأجهزة المحمولة بشكل منفصل عن تنبيهات الويب. تعرف على المزيد حول التنبيهات الفورية.
Transliteração ytm ạ̹ʿdạd ạltnbyhạt ạlfwryẗ ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ bsẖkl mnfṣl ʿn tnbyhạt ạlwyb. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạltnbyhạt ạlfwryẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| werden | يتم |
| eingerichtet | إعداد |
| geräten | الأجهزة |
| mobilen | المحمولة |
| separat | منفصل |
| web | الويب |
| mehr | المزيد |
| auf | على |
DE Außerdem können die Zeiten für die Aktivierung der PIN-Sperre und des Bildschirmschoners jetzt separat in den Sicherheitseinstellungen festgelegt werden
AR علاوة على ذلك، يمكن الآن تعيين توقيت تفعيل القفل بكود PIN وتوقيت تفعيل شاشة التوقف بشكل منفصل في إعدادات الأمان
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymkn ạlận tʿyyn twqyt tfʿyl ạlqfl bkwd PIN wtwqyt tfʿyl sẖạsẖẗ ạltwqf bsẖkl mnfṣl fy ạ̹ʿdạdạt ạlạ̉mạn
| alemão | árabe |
|---|---|
| separat | منفصل |
| jetzt | الآن |
| in | على |
| können | يمكن |
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE - sind verfügbar und können separat zu Ihrem Konto hinzugefügt werden
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
DE Wenn Sie eine vollständige Lizenz wünschen, müssen Sie diese separat auf der offiziellen cPanel-Website erwerben sowie einen VPS- oder dedizierten Server zur Installation der Software.
AR إذا أردت ترخيصًا كاملاً لتشغله على VPS فعليك شراؤه بشكل منفصل على موقع cPanel الرسمي، بالإضافة إلى خادم VPS أو خادم مخصص لتثبيت البرنامج.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt trkẖyṣaⁿạ kạmlạaⁿ ltsẖgẖlh ʿly̱ VPS fʿlyk sẖrạw̉h bsẖkl mnfṣl ʿly̱ mwqʿ cPanel ạlrsmy, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖạdm VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ lttẖbyt ạlbrnạmj.
DE Eine gekoppelte Apple Watch kommuniziert mit der Keeper Uhren-Erweiterung, die separat in einem von der iOS Keeper App abgetrennten Bereich ausgeführt wird
AR وتتواصل Apple Watch المقترنة مع ملحق Keeper Watch والذي يعمل بشفافية في فراغ تحديد آلية وصول مستقل عن تطبيق Keeper لنظام iOS
Transliteração wttwạṣl Apple Watch ạlmqtrnẗ mʿ mlḥq Keeper Watch wạldẖy yʿml bsẖfạfyẗ fy frạgẖ tḥdyd ậlyẗ wṣwl mstql ʿn tṭbyq Keeper lnẓạm iOS
DE Erstellen Sie mehrere Marken-Tracking-Seiten und verwalten Sie deren Erscheinungsbild separat
AR أنشئ عدة صفحات تتبع ذات علامة تجارية وقم بإدارة شكلها وأسلوبها بشكل منفصل
Transliteração ạ̉nsẖỷ ʿdẗ ṣfḥạt ttbʿ dẖạt ʿlạmẗ tjạryẗ wqm bạ̹dạrẗ sẖklhạ wạ̉slwbhạ bsẖkl mnfṣl
DE Ab dem 14.10.2020 ist die PlayStation Messages-App für Mobilgeräte nicht mehr separat erhältlich, da sie in die PS App integriert wurde
AR اعتبارًا من 14 أكتوبر 2020، تم دمج تطبيق PlayStation Messages للأجهزة الجوالة مع تطبيق PS ولن يكون متاحًا بعد ذلك بشكل منفصل
Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 14 ạ̉ktwbr 2020, tm dmj tṭbyq PlayStation Messages llạ̉jhzẗ ạljwạlẗ mʿ tṭbyq PS wln ykwn mtạḥaⁿạ bʿd dẖlk bsẖkl mnfṣl
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe