DE Wir empfehlen den Personen die ein Meeting leiten, sicherzustellen, dass sie den Host-Code für ihr Meeting haben und folgendes gelesen haben: ITAA-Sicherheitsrichtlinien für Meetings.
DE Wir empfehlen den Personen die ein Meeting leiten, sicherzustellen, dass sie den Host-Code für ihr Meeting haben und folgendes gelesen haben: ITAA-Sicherheitsrichtlinien für Meetings.
AR نقترح من مقدمي الاجتماعات التأكد من أن لديهم رمز المضيف لاجتماعهم وأن يقرأوه إرشادات أمان إيتا للاجتماعات.
Transliteração nqtrḥ mn mqdmy ạlạjtmạʿạt ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyhm rmz ạlmḍyf lạjtmạʿhm wạ̉n yqrạ̉wh ạ̹rsẖạdạt ạ̉mạn ạ̹ytạ llạjtmạʿạt.
alemão | árabe |
---|---|
empfehlen | نقترح |
meetings | الاجتماعات |
code | رمز |
haben | لديهم |
DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']
AR [إذا كان الاجتماع أقصر أو أطول من 60 دقيقة، فيمكنك الإعلان عن مدة الاجتماع الآن: "هذا الاجتماع مدته xx دقيقة"]
Transliteração [ạ̹dẖạ kạn ạlạjtmạʿ ạ̉qṣr ạ̉w ạ̉ṭwl mn 60 dqyqẗ, fymknk ạlạ̹ʿlạn ʿn mdẗ ạlạjtmạʿ ạlận: "hdẖạ ạlạjtmạʿ mdth xx dqyqẗ"]
alemão | árabe |
---|---|
länger | أطول |
minuten | دقيقة |
wenn | إذا |
jetzt | الآن |
die | هذا |
DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt
AR [إذا كنت أنت المضيف ، فاعلم أنه عند مغادرة الاجتماع ، يمكنك إنهاء الاجتماع للجميع
Transliteração [ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạlmḍyf , fạʿlm ạ̉nh ʿnd mgẖạdrẗ ạlạjtmạʿ , ymknk ạ̹nhạʾ ạlạjtmạʿ lljmyʿ
alemão | árabe |
---|---|
wenn | إذا |
alle | للجميع |
du | أنت |
DE Diese befindet sich auf dem Meeting-Typ, was bedeutet, dass jeder Meeting-Typ an einen bestimmten Ort geleitet werden kann, nachdem der Teilnehmer seine Buchung abgeschlossen hat.
AR يقع هذا في نوع الاجتماع ، مما يعني أنه يمكن توجيه كل نوع اجتماع إلى موقع محدد بعد أن يكمل الحاضر حجزه.
Transliteração yqʿ hdẖạ fy nwʿ ạlạjtmạʿ , mmạ yʿny ạ̉nh ymkn twjyh kl nwʿ ạjtmạʿ ạ̹ly̱ mwqʿ mḥdd bʿd ạ̉n ykml ạlḥạḍr ḥjzh.
alemão | árabe |
---|---|
befindet | يقع |
typ | نوع |
bedeutet | يعني |
meeting | اجتماع |
ort | موقع |
auf | إلى |
diese | هذا |
dem | بعد |
der | مما |
DE Anstatt das Meeting mit der Beantwortung von Fragen über das Meeting zu verbringen, geben dir organisierte Meetings den nötigen Freiraum, um über die Dinge zu sprechen, die wirklich wichtig sind.
AR بدلاً من تمضية وقت الاجتماع في الإجابة عن الأسئلة حول الاجتماع نفسه، تمنحك الاجتماعات المنظَّمة مجالاً للتحدُّث عن الأشياء المهمّة.
Transliteração bdlạaⁿ mn tmḍyẗ wqt ạlạjtmạʿ fy ạlạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ ḥwl ạlạjtmạʿ nfsh, tmnḥk ạlạjtmạʿạt ạlmnẓãmẗ mjạlạaⁿ lltḥdũtẖ ʿn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmhm̃ẗ.
DE Aus diesem Grund wechseln moderne Unternehmen zu Appointlet. Weil sie es satt haben, mehrere Tage zu brauchen, um ein einziges Meeting zu planen.
AR لهذا السبب تتحول الشركات الحديثة إلى Appointlet. لأنهم سئموا أخذ عدة أيام لجدولة اجتماع واحد.
Transliteração lhdẖạ ạlsbb ttḥwl ạlsẖrkạt ạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ Appointlet. lạ̉nhm sỷmwạ ạ̉kẖdẖ ʿdẗ ạ̉yạm ljdwlẗ ạjtmạʿ wạḥd.
alemão | árabe |
---|---|
unternehmen | الشركات |
moderne | الحديثة |
tage | أيام |
meeting | اجتماع |
sie | لأنهم |
mehrere | عدة |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, E-Mail-Erinnerungen vor dem Meeting zu planen
AR لديك أيضًا خيار جدولة تذكيرات البريد الإلكتروني قبل الاجتماع
Transliteração ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạr jdwlẗ tdẖkyrạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny qbl ạlạjtmạʿ
alemão | árabe |
---|---|
möglichkeit | خيار |
planen | جدولة |
البريد | |
vor | قبل |
haben | لديك |
DE Wie weit im Voraus können Personen ein Meeting planen?
AR إلى أي مدى مقدما يمكن للناس تحديد موعد الاجتماع؟
Transliteração ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ mqdmạ ymkn llnạs tḥdyd mwʿd ạlạjtmạʿ?
alemão | árabe |
---|---|
im | إلى |
können | يمكن |
DE Haben Sie eine Rabatt-/Gutscheinfunktion, wenn Personen ein bezahltes Meeting planen?
AR هل لديك ميزة خصم / قسيمة عندما يقوم الأشخاص بجدولة اجتماع مدفوع؟
Transliteração hl ldyk myzẗ kẖṣm / qsymẗ ʿndmạ yqwm ạlạ̉sẖkẖạṣ bjdwlẗ ạjtmạʿ mdfwʿ?
alemão | árabe |
---|---|
rabatt | خصم |
personen | الأشخاص |
meeting | اجتماع |
wenn | عندما |
haben | لديك |
DE Nehmen Sie an einem unserer vielen täglichen Treffen teil telefonisch oder online teil oder besuche ein Meeting von Angesicht zu Angesicht in einer lokalen Stadt
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ
alemão | árabe |
---|---|
täglichen | اليومية |
online | الإنترنت |
stadt | مدينة |
lokalen | محلية |
DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis
AR اجعل اللحظات السعيدة تتحقق عن طريق إضافة إحدى فعاليات فيرمونت المميزة إلى اجتماع أعمالك المقبل
Transliteração ạjʿl ạllḥẓạt ạlsʿydẗ ttḥqq ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ ạ̹ḥdy̱ fʿạlyạt fyrmwnt ạlmmyzẗ ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ạ̉ʿmạlk ạlmqbl
alemão | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
meeting | اجتماع |
nächsten | المقبل |
hinzu | إضافة |
ein | إحدى |
DE Unsere legendären Meeting-Möglichkeiten für Menschen und Ideen bieten Platz für bis zu 650 Gäste.
AR إنه مكان أسطوري لالتقاء الأشخاص والأفكار، حيث يمكننا استضافة ما يصل إلى 650 ضيف.
Transliteração ạ̹nh mkạn ạ̉sṭwry lạltqạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlạ̉fkạr, ḥytẖ ymknnạ ạstḍạfẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 650 ḍyf.
alemão | árabe |
---|---|
platz | مكان |
menschen | الأشخاص |
DE Belohnen Sie Ihren Körper nach einem Meeting oder während Ihres romantischen Kurzurlaubs mit einer entspannenden Massage oder belebenden Behandlung
AR كافىء نفسك بعد اجتماع عمل طويل أو يوم رومانسي جميل، واستمتع بتدليك مريح للجسم أو علاجات مجددة للنشاط والحيوية
Transliteração kạfy̱ʾ nfsk bʿd ạjtmạʿ ʿml ṭwyl ạ̉w ywm rwmạnsy jmyl, wạstmtʿ btdlyk mryḥ lljsm ạ̉w ʿlạjạt mjddẗ llnsẖạṭ wạlḥywyẗ
alemão | árabe |
---|---|
sie | نفسك |
meeting | اجتماع |
nach | بعد |
DE Ob kleines Meeting oder Tagung mit Tausenden Teilnehmern – wir veranstalten die prächtigsten Events unserer Stadt.
AR سواء كانت مناسبتك من أجل اجتماع خاص أو حدث يحضره آلاف الضيوف، يسُرّنا استضافة أهم وأكبر أحداث المدينة.
Transliteração swạʾ kạnt mnạsbtk mn ạ̉jl ạjtmạʿ kẖạṣ ạ̉w ḥdtẖ yḥḍrh ậlạf ạlḍywf, ysur̃nạ ạstḍạfẗ ạ̉hm wạ̉kbr ạ̉ḥdạtẖ ạlmdynẗ.
alemão | árabe |
---|---|
mit | أجل |
meeting | اجتماع |
tausenden | آلاف |
stadt | المدينة |
ob | سواء |
DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis
AR اجعل اللحظات السعيدة تتحقق عن طريق إضافة إحدى فعاليات فيرمونت المميزة إلى اجتماع أعمالك المقبل
Transliteração ạjʿl ạllḥẓạt ạlsʿydẗ ttḥqq ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ ạ̹ḥdy̱ fʿạlyạt fyrmwnt ạlmmyzẗ ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ạ̉ʿmạlk ạlmqbl
alemão | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
meeting | اجتماع |
nächsten | المقبل |
hinzu | إضافة |
ein | إحدى |
DE Fügen Sie ein Fairmont Signature-Event zu Ihrem nächsten Business-Meeting hinzu und sorgen Sie für ein unvergessliches Erlebnis
AR اجعل اللحظات السعيدة تتحقق عن طريق إضافة إحدى فعاليات فيرمونت المميزة إلى اجتماع أعمالك المقبل
Transliteração ạjʿl ạllḥẓạt ạlsʿydẗ ttḥqq ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ ạ̹ḥdy̱ fʿạlyạt fyrmwnt ạlmmyzẗ ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ạ̉ʿmạlk ạlmqbl
alemão | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
meeting | اجتماع |
nächsten | المقبل |
hinzu | إضافة |
ein | إحدى |
DE Stellen Sie mit benutzerdefinierten Bestätigungs- und Erinnerungs-E-Mails sicher, dass Personen an Ihrem Meeting teilnehmen.
AR تأكد من حضور الأشخاص لاجتماعك من خلال رسائل البريد الإلكتروني للتأكيد والتذكير المخصصة.
Transliteração tạ̉kd mn ḥḍwr ạlạ̉sẖkẖạṣ lạjtmạʿk mn kẖlạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny lltạ̉kyd wạltdẖkyr ạlmkẖṣṣẗ.
alemão | árabe |
---|---|
sicher | تأكد |
personen | الأشخاص |
mit | خلال |
e | الإلكتروني |
DE Akzeptieren Sie Zahlungen von Ihren Kunden, bevor sie ein Meeting mit Stripe buchen.
AR اقبل المدفوعات من عملائك قبل حجز اجتماع باستخدام Stripe.
Transliteração ạqbl ạlmdfwʿạt mn ʿmlạỷk qbl ḥjz ạjtmạʿ bạstkẖdạm Stripe.
alemão | árabe |
---|---|
zahlungen | المدفوعات |
kunden | عملائك |
buchen | حجز |
meeting | اجتماع |
mit | باستخدام |
DE Wie nehme ich ein Web-Meeting auf?
AR كيف يمكنني تسجيل اجتماع على شبكة الإنترنت؟
Transliteração kyf ymknny tsjyl ạjtmạʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt?
alemão | árabe |
---|---|
wie | كيف |
meeting | اجتماع |
auf | على |
web | شبكة |
DE Ob Sie eine Präsentation in letzter Minute vollführen oder ein schnelles Meeting organisieren müssen - das Business Center steht Ihnen von 09:00 bis 18:00 Uhr zur Verfügung.
AR سواء كنت بحاجة إلى تنفيذ عرض تقديمي في اللحظة الأخيرة أو تنظيم اجتماع سريع، فإن مركز الأعمال متاح لك من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً.
Transliteração swạʾ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tnfydẖ ʿrḍ tqdymy fy ạllḥẓẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạ̉w tnẓym ạjtmạʿ sryʿ, fạ̹n mrkz ạlạ̉ʿmạl mtạḥ lk mn ạlsạʿẗ 9 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 6 msạʾaⁿ.
alemão | árabe |
---|---|
müssen | بحاجة |
präsentation | عرض |
organisieren | تنظيم |
meeting | اجتماع |
center | مركز |
business | الأعمال |
verfügung | متاح |
uhr | الساعة |
sie | كنت |
bis | حتى |
ob | سواء |
DE Unsere legendären Meeting-Möglichkeiten für Menschen und Ideen bieten Platz für bis zu 650 Gäste.
AR إنه مكان أسطوري لالتقاء الأشخاص والأفكار، حيث يمكننا استضافة ما يصل إلى 650 ضيف.
Transliteração ạ̹nh mkạn ạ̉sṭwry lạltqạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlạ̉fkạr, ḥytẖ ymknnạ ạstḍạfẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 650 ḍyf.
alemão | árabe |
---|---|
platz | مكان |
menschen | الأشخاص |
DE Ob kleines Meeting oder Tagung mit Tausenden Teilnehmern – wir veranstalten die prächtigsten Events unserer Stadt.
AR سواء كانت مناسبتك من أجل اجتماع خاص أو حدث يحضره آلاف الضيوف، يسُرّنا استضافة أهم وأكبر أحداث المدينة.
Transliteração swạʾ kạnt mnạsbtk mn ạ̉jl ạjtmạʿ kẖạṣ ạ̉w ḥdtẖ yḥḍrh ậlạf ạlḍywf, ysur̃nạ ạstḍạfẗ ạ̉hm wạ̉kbr ạ̉ḥdạtẖ ạlmdynẗ.
alemão | árabe |
---|---|
mit | أجل |
meeting | اجتماع |
tausenden | آلاف |
stadt | المدينة |
ob | سواء |
DE „Einmal hatten wir ein Strandthema“, sagt Thür. „Wir hatten ein Online-Meeting, und alle waren so angezogen, als befänden wir uns am Strand. Das hat großen Spaß gemacht.“
AR يقول ثور: ?في يوم، كان لدينا موضوع الشاطئ?. ?عقدنا اجتماعًا عبر الإنترنت وارتدى الجميع ملابس كما لو كنا جالسين على الشاطئ. استمتعنا كثيرًا?.
Transliteração yqwl tẖwr: ?fy ywm, kạn ldynạ mwḍwʿ ạlsẖạṭỷ?. ?ʿqdnạ ạjtmạʿaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt wạrtdy̱ ạljmyʿ mlạbs kmạ lw knạ jạlsyn ʿly̱ ạlsẖạṭỷ. ạstmtʿnạ ktẖyraⁿạ?.
alemão | árabe |
---|---|
sagt | يقول |
meeting | اجتماع |
online | الإنترنت |
alle | الجميع |
wir | لدينا |
am | يوم |
das | كما |
hat | كان |
DE Belohnen Sie Ihren Körper nach einem Meeting oder während Ihres romantischen Kurzurlaubs mit einer entspannenden Massage oder belebenden Behandlung
AR كافىء نفسك بعد اجتماع عمل طويل أو يوم رومانسي جميل، واستمتع بتدليك مريح للجسم أو علاجات مجددة للنشاط والحيوية
Transliteração kạfy̱ʾ nfsk bʿd ạjtmạʿ ʿml ṭwyl ạ̉w ywm rwmạnsy jmyl, wạstmtʿ btdlyk mryḥ lljsm ạ̉w ʿlạjạt mjddẗ llnsẖạṭ wạlḥywyẗ
alemão | árabe |
---|---|
sie | نفسك |
meeting | اجتماع |
nach | بعد |
DE Beispiel für ein Meeting-Skript
AR عينة من البرنامج النصي للاجتماع
Transliteração ʿynẗ mn ạlbrnạmj ạlnṣy llạjtmạʿ
alemão | árabe |
---|---|
skript | النصي |
DE Nimm an einem unserer vielen täglichen Treffen telefonisch oder online teil oder besuche ein Meeting in Person in einer lokalen Stadt
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ
alemão | árabe |
---|---|
täglichen | اليومية |
online | الإنترنت |
stadt | مدينة |
lokalen | محلية |
in | إلى |
DE Für Teilnehmer mit einem vollen Terminkalender ist es zu einfach, den Überblick über ein Meeting zu verlieren
AR بالنسبة للحاضرين الذين لديهم جدول أعمال مزدحم ، من السهل جدًا أن تفقد مسار الاجتماع
Transliteração bạlnsbẗ llḥạḍryn ạldẖyn ldyhm jdwl ạ̉ʿmạl mzdḥm , mn ạlshl jdaⁿạ ạ̉n tfqd msạr ạlạjtmạʿ
alemão | árabe |
---|---|
ist | لديهم |
einfach | السهل |
verlieren | تفقد |
für | بالنسبة |
DE Sammeln Sie die Informationen, die Ihr Unternehmen während des Planungsprozesses benötigt. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Gastgeber alle wichtigen Details vor dem Meeting überprüfen können.
AR اجمع المعلومات التي تحتاجها شركتك أثناء عملية الجدولة. هذا يضمن أن مضيفيك يمكنهم مراجعة أي تفاصيل مهمة حول ما قبل الاجتماع.
Transliteração ạjmʿ ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạjhạ sẖrktk ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạljdwlẗ. hdẖạ yḍmn ạ̉n mḍyfyk ymknhm mrạjʿẗ ạ̉y tfạṣyl mhmẗ ḥwl mạ qbl ạlạjtmạʿ.
alemão | árabe |
---|---|
unternehmen | شركتك |
während | أثناء |
informationen | المعلومات |
details | تفاصيل |
vor | قبل |
die | التي |
DE Kommunizieren Sie zusätzliche Details über das bevorstehende Meeting
AR أبلغ عن تفاصيل إضافية حول الاجتماع القادم
Transliteração ạ̉blgẖ ʿn tfạṣyl ạ̹ḍạfyẗ ḥwl ạlạjtmạʿ ạlqạdm
alemão | árabe |
---|---|
details | تفاصيل |
zusätzliche | إضافية |
DE Hol das Beste aus jedem Meeting heraus
AR حقق أقصى استفادة من كل اجتماع
Transliteração ḥqq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn kl ạjtmạʿ
alemão | árabe |
---|---|
meeting | اجتماع |
DE Falls ein Live-Meeting nicht möglich ist, geben Sie allen die Möglichkeit, mit asynchroner Teamarbeit beizutragen.
AR عندما لا يكون الاجتماع بشكل مباشر خيارًا متاحاً، قدّم للجميع فرصة المساهمة بالاستعانة بخاصية العمل الجماعي غير المتزامن.
Transliteração ʿndmạ lạ ykwn ạlạjtmạʿ bsẖkl mbạsẖr kẖyạraⁿạ mtạḥạaⁿ, qd̃m lljmyʿ frṣẗ ạlmsạhmẗ bạlạstʿạnẗ bkẖạṣyẗ ạlʿml ạljmạʿy gẖyr ạlmtzạmn.
alemão | árabe |
---|---|
live | مباشر |
möglichkeit | خيار |
nicht | غير |
DE Slack-Meeting mit unseren Kubernetes-Entwicklern
AR تواصل مع مطوري Kubernetes لدينا عبر Slack
Transliteração twạṣl mʿ mṭwry Kubernetes ldynạ ʿbr Slack
alemão | árabe |
---|---|
unseren | لدينا |
mit | عبر |
DE Nehmen Sie an einem Meeting teil - Internet- und Technologiesüchtige anonym
AR انضم إلى اجتماع - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạjtmạʿ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
alemão | árabe |
---|---|
an | إلى |
meeting | اجتماع |
internet | الإنترنت |
DE Du kannst auf die Stecknadeln auf der Karte klicken, um weitere Details für jedes Meeting anzuzeigen
AR يمكنك النقر على دبابيس الخريطة لمعرفة المزيد من التفاصيل عن كل اجتماع
Transliteração ymknk ạlnqr ʿly̱ dbạbys ạlkẖryṭẗ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạltfạṣyl ʿn kl ạjtmạʿ
alemão | árabe |
---|---|
kannst | يمكنك |
klicken | النقر |
weitere | المزيد |
details | التفاصيل |
meeting | اجتماع |
auf | على |
DE Wir sind eine junge Gemeinschaft und wachsen weiter. Wenn du ein neues persönliches ITAA-Meeting in deiner Nähe starten willst, findest du hier mehr Anregungen: Vorschläge zum Starten eines neuen Meetings.
AR نحن زمالة شابة ، وما زلنا ننمو. إذا كنت ترغب في بدء اجتماع إيتا جديد وجهًا لوجه في منطقتك ، فلا تتردد في مراجعة اقتراحات لبدء اجتماع جديد.
Transliteração nḥn zmạlẗ sẖạbẗ , wmạ zlnạ nnmw. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ ạjtmạʿ ạ̹ytạ jdyd wjhaⁿạ lwjh fy mnṭqtk , flạ ttrdd fy mrạjʿẗ ạqtrạḥạt lbdʾ ạjtmạʿ jdyd.
alemão | árabe |
---|---|
meeting | اجتماع |
wir | نحن |
sind | كنت |
wenn | إذا |
neuen | جديد |
zum | وجه |
DE Jeder kann ein Meeting beginnen, und wir unterstützen die Erstellung eines neuen Meetings in Gebärdensprache.
AR يمكن لأي شخص بدء اجتماع ، ونحن ندعم إنشاء اجتماع لغة إشارة جديد.
Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ bdʾ ạjtmạʿ , wnḥn ndʿm ạ̹nsẖạʾ ạjtmạʿ lgẖẗ ạ̹sẖạrẗ jdyd.
alemão | árabe |
---|---|
jeder | شخص |
beginnen | بدء |
meeting | اجتماع |
wir | ونحن |
wir unterstützen | ندعم |
neuen | جديد |
kann | يمكن |
erstellung | إنشاء |
DE Muster-Meeting-Skript – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
AR عينة سيناريو اجتماع - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
Transliteração ʿynẗ synạryw ạjtmạʿ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
alemão | árabe |
---|---|
meeting | اجتماع |
internet | الإنترنت |
DE Willkommen bei unserem Meeting der anonymen Internet- und Technologiesüchtigen.
AR مرحبًا بكم في إجتماع مدمني الإنترنت والتكنولوجيا المجهولين.
Transliteração mrḥbaⁿạ bkm fy ạ̹jtmạʿ mdmny ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlmjhwlyn.
alemão | árabe |
---|---|
internet | الإنترنت |
DE Alles, was hier, in im Meeting und von Mitglied zu Mitglied gesagt wird, muss vertraulich behandelt werden
AR كل ما يقال هنا، في اجتماع المجموعة و بين الأعضاء يجب أن يكون سراً
Transliteração kl mạ yqạl hnạ, fy ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ w byn ạlạ̉ʿḍạʾ yjb ạ̉n ykwn srạaⁿ
alemão | árabe |
---|---|
hier | هنا |
meeting | اجتماع |
und | و |
in | بين |
muss | يجب |
DE Einen vollständigen Haftungsausschluss finden Sie am Ende dieses Meeting-Skripts]
AR يمكن العثور على بيان إخلاء مسؤولية الكامل في الجزء الأسفل من نص الاجتماع هذا]
Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ byạn ạ̹kẖlạʾ msw̉wlyẗ ạlkạml fy ạljzʾ ạlạ̉sfl mn nṣ ạlạjtmạʿ hdẖạ]
alemão | árabe |
---|---|
finden | العثور |
am | على |
vollständigen | الكامل |
sie | هذا |
DE Hat jemand eine Abstinenzzeit erreicht, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]
AR هل لدى أي شخص وقت تعافي يود ذكره والاحتفال به مع المجموعة اليوم؟
Transliteração hl ldy̱ ạ̉y sẖkẖṣ wqt tʿạfy ywd dẖkrh wạlạḥtfạl bh mʿ ạlmjmwʿẗ ạlywm?
alemão | árabe |
---|---|
gruppe | المجموعة |
heute | اليوم |
jemand | شخص |
in | لدى |
DE Einzelgespräche ermöglichen es uns tiefer einzudringen, als wir es normalerweise in einem Meeting tun würden, und sie helfen uns, genau dann die Hand auszustrecken, wenn wir am verwundbarsten sind
AR تسمح لنا المحادثات الفردية بالتعمق أكثر مما نفعل عادة في الاجتماع ، وتسمح لنا بالتواصل على وجه التحديد عندما نكون أكثر عرضة للخطر
Transliteração tsmḥ lnạ ạlmḥạdtẖạt ạlfrdyẗ bạltʿmq ạ̉ktẖr mmạ nfʿl ʿạdẗ fy ạlạjtmạʿ , wtsmḥ lnạ bạltwạṣl ʿly̱ wjh ạltḥdyd ʿndmạ nkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr
alemão | árabe |
---|---|
ermöglichen | تسمح |
normalerweise | عادة |
wenn | عندما |
in | على |
DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.
AR بدأت أيضًا في الاتصال بالزملاء في البرنامج ، وعندما لم يكن هناك اجتماع، كنت أتطلع إلى المكالمات وغالبًا ما يؤخر ذلك رغبتي في الإفراط .
Transliteração bdạ̉t ạ̉yḍaⁿạ fy ạlạtṣạl bạlzmlạʾ fy ạlbrnạmj , wʿndmạ lm ykn hnạk ạjtmạʿ, knt ạ̉tṭlʿ ạ̹ly̱ ạlmkạlmạt wgẖạlbaⁿạ mạ yw̉kẖr dẖlk rgẖbty fy ạlạ̹frạṭ .
alemão | árabe |
---|---|
anrufe | الاتصال |
programm | البرنامج |
meeting | اجتماع |
wenn | وعندما |
die | هناك |
auf | إلى |
zu | ذلك |
es | كنت |
DE Wenn sich der Vorfall während eines Meetings ereignete, kann dies der Gruppenvorsitzende oder ein vertrautes Mitglied sein, das bei dem Meeting anwesend war
AR إذا وقع الحادث أثناء اجتماع ، فقد يكون هذا هو رئيس المجموعة أو عضو زميل موثوق به كان حاضراً في الاجتماع
Transliteração ạ̹dẖạ wqʿ ạlḥạdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạjtmạʿ , fqd ykwn hdẖạ hw rỷys ạlmjmwʿẗ ạ̉w ʿḍw zmyl mwtẖwq bh kạn ḥạḍrạaⁿ fy ạlạjtmạʿ
alemão | árabe |
---|---|
meeting | اجتماع |
mitglied | عضو |
wenn | إذا |
während | أثناء |
war | كان |
sein | يكون |
DE Genehmigen Sie manuell potenzielle Kunden, die sich für ein Meeting qualifizieren
AR الموافقة يدويًا على العملاء المحتملين المؤهلين للاجتماع
Transliteração ạlmwạfqẗ ydwyaⁿạ ʿly̱ ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn ạlmw̉hlyn llạjtmạʿ
alemão | árabe |
---|---|
für | على |
kunden | العملاء |
DE Senden Sie automatische Bestätigungs-E-Mails, wenn ein Meeting gebucht wird
AR إرسال رسائل بريد إلكتروني للتأكيد تلقائيًا عند حجز اجتماع
Transliteração ạ̹rsạl rsạỷl bryd ạ̹lktrwny lltạ̉kyd tlqạỷyaⁿạ ʿnd ḥjz ạjtmạʿ
alemão | árabe |
---|---|
e | إلكتروني |
wenn | عند |
meeting | اجتماع |
senden | إرسال |
mails | رسائل |
DE Stellen Sie mit benutzerdefinierten Bestätigungs- und Erinnerungs-E-Mails sicher, dass Personen an Ihrem Meeting teilnehmen.
AR تأكد من حضور الأشخاص لاجتماعك من خلال رسائل البريد الإلكتروني للتأكيد والتذكير المخصصة.
Transliteração tạ̉kd mn ḥḍwr ạlạ̉sẖkẖạṣ lạjtmạʿk mn kẖlạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny lltạ̉kyd wạltdẖkyr ạlmkẖṣṣẗ.
alemão | árabe |
---|---|
sicher | تأكد |
personen | الأشخاص |
mit | خلال |
e | الإلكتروني |
DE Genehmigen Sie manuell Kandidaten, die sich für ein Meeting qualifizieren
AR الموافقة يدويًا على المرشحين المؤهلين للاجتماع
Transliteração ạlmwạfqẗ ydwyaⁿạ ʿly̱ ạlmrsẖḥyn ạlmw̉hlyn llạjtmạʿ
alemão | árabe |
---|---|
für | على |
kandidaten | المرشحين |
DE Diese Seiten werden basierend auf Ihrem Markenlogo, Meeting-Typen, Verfügbarkeit und mehr angepasst.
AR يتم تخصيص هذه الصفحات بناءً على شعار علامتك التجارية وأنواع الاجتماعات والتوافر والمزيد.
Transliteração ytm tkẖṣyṣ hdẖh ạlṣfḥạt bnạʾaⁿ ʿly̱ sẖʿạr ʿlạmtk ạltjạryẗ wạ̉nwạʿ ạlạjtmạʿạt wạltwạfr wạlmzyd.
alemão | árabe |
---|---|
seiten | الصفحات |
werden | يتم |
auf | على |
DE Kann ich benutzerdefinierte Formulare erstellen, um Informationen von Personen zu sammeln, wenn sie ein Meeting buchen?
AR هل يمكنني إنشاء نماذج مخصصة لجمع المعلومات من الأشخاص عند حجز اجتماع؟
Transliteração hl ymknny ạ̹nsẖạʾ nmạdẖj mkẖṣṣẗ ljmʿ ạlmʿlwmạt mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿnd ḥjz ạjtmạʿ?
alemão | árabe |
---|---|
benutzerdefinierte | مخصصة |
informationen | المعلومات |
personen | الأشخاص |
buchen | حجز |
meeting | اجتماع |
kann | يمكنني |
erstellen | إنشاء |
wenn | عند |
Mostrando 50 de 50 traduções