DE Shop durch das Verknüpfung, und machen einen Unterschied im Leben einer Frau oder eines Kindes.
DE Shop durch das Verknüpfung, und machen einen Unterschied im Leben einer Frau oder eines Kindes.
AR تسوق من خلال هذا حلقة الوصل، وإحداث فرق في حياة المرأة أو الطفل.
Transliteração tswq mn kẖlạl hdẖạ ḥlqẗ ạlwṣl, wạ̹ḥdạtẖ frq fy ḥyạẗ ạlmrạ̉ẗ ạ̉w ạlṭfl.
alemão | árabe |
---|---|
unterschied | فرق |
leben | حياة |
durch | خلال |
und | هذا |
DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist
AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل
Transliteração tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl
alemão | árabe |
---|---|
kanadischen | كندا |
herren | للرجال |
obwohl | الرغم |
auf | على |
DE Dies ist ein Leitfaden für durchschnittliche Kleidergrößen. Die Größe ist die Durchschnittsgröße des Kindes, gemessen ohne Schuhe.
AR هذه إرشادات لمعدل مقاييس الملابس. الطول هو متوسط طول الطفل واقفا من دون أحذية.
Transliteração hdẖh ạ̹rsẖạdạt lmʿdl mqạyys ạlmlạbs. ạlṭwl hw mtwsṭ ṭwl ạlṭfl wạqfạ mn dwn ạ̉ḥdẖyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
ohne | دون |
die | هذه |
DE Der Leitfaden zur Schuhgröße enthält das Durchschnittsalter und die Größe des Kindes für die Schuhgröße.
AR يتضمن دليل مقاسات الأحذية متوسط العمر والطول للطفل لتحديد مقاس الحذاء.
Transliteração ytḍmn dlyl mqạsạt ạlạ̉ḥdẖyẗ mtwsṭ ạlʿmr wạlṭwl llṭfl ltḥdyd mqạs ạlḥdẖạʾ.
DE Erobert keines von beiden Teams die Flagge, gewinnt das Teams mit der höchsten Gesamtgesundheit die Runde
AR وفي حال لم يحصل أي الفريقين على الراية، يفوز الفريق الحائز على أكبر إجمالي صحة بالجولة
Transliteração wfy ḥạl lm yḥṣl ạ̉y ạlfryqyn ʿly̱ ạlrạyẗ, yfwz ạlfryq ạlḥạỷz ʿly̱ ạ̉kbr ạ̹jmạly ṣḥẗ bạljwlẗ
alemão | árabe |
---|---|
teams | الفريق |
von | على |
die | أكبر |
DE Die vollständigen Namen aller beteiligten Kinder und das Geburtsdatum oder das ungefähre Alter jedes Kindes:
AR جميع الأسماء الكاملة للأطفال المعنيين وتاريخ ميلاد كل طفل أو العمر التقريبي:
Transliteração jmyʿ ạlạ̉smạʾ ạlkạmlẗ llạ̉ṭfạl ạlmʿnyyn wtạrykẖ mylạd kl ṭfl ạ̉w ạlʿmr ạltqryby:
alemão | árabe |
---|---|
vollständigen | الكاملة |
die | جميع |
DE Der Angreifer, ein weißer Rassist, hatte nach „Arabern“ und vermeintlichen Muslimen gejagt, obwohl sich herausstellte, dass keines seiner Opfer aus dem Nahen Osten stammte
AR كان المهاجم ، وهو متعصب للبيض ، يطارد "العرب" والمسلمين المتصورين ، على الرغم من أن أحد ضحاياه لم يكن من الشرق الأوسط
Transliteração kạn ạlmhạjm , whw mtʿṣb llbyḍ , yṭạrd "ạlʿrb" wạlmslmyn ạlmtṣwryn , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạ̉ḥd ḍḥạyạh lm ykn mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
alemão | árabe |
---|---|
er | وهو |
obwohl | الرغم |
osten | الشرق |
ein | أحد |
hatte | كان |
dem | على |
DE 1. Melden Sie sich freiwillig, um am GIS Day eine Online-Präsentation in der Schule Ihres Kindes oder an Ihrem Arbeitsplatz zu halten.
AR 1. تطوع لتقديم عرض تقديمي عبر الإنترنت في مدرسة أو في مكتبة أو في مكان عملك في يوم GIS.
Transliteração 1. tṭwʿ ltqdym ʿrḍ tqdymy ʿbr ạlạ̹ntrnt fy mdrsẗ ạ̉w fy mktbẗ ạ̉w fy mkạn ʿmlk fy ywm GIS.
alemão | árabe |
---|---|
präsentation | عرض |
online | الإنترنت |
schule | مدرسة |
oder | مكان |
gis | gis |
in | عبر |
DE Aber keines für Schwarze Frauen in Deutschland
AR إلا أنه لا يوجد أي مجلة عن المرأة السوداء في ألمانيا
Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh lạ ywjd ạ̉y mjlẗ ʿn ạlmrạ̉ẗ ạlswdạʾ fy ạ̉lmạnyạ
alemão | árabe |
---|---|
frauen | المرأة |
deutschland | ألمانيا |
DE beträgt das Durchschnittsalter von Frauen bei der Geburt des ersten Kindes.
AR متوسط عمر المرأة لدى إنجابها طفلها الأول
Transliteração mtwsṭ ʿmr ạlmrạ̉ẗ ldy̱ ạ̹njạbhạ ṭflhạ ạlạ̉wl
alemão | árabe |
---|---|
frauen | المرأة |
ersten | الأول |
bei | لدى |
DE beträgt das Durchschnittsalter von Männern bei der Geburt des ersten Kindes.
AR متوسط عمر الأب عند ولادة الطفل الأول
Transliteração mtwsṭ ʿmr ạlạ̉b ʿnd wlạdẗ ạlṭfl ạlạ̉wl
alemão | árabe |
---|---|
ersten | الأول |
bei | عند |
DE „Es hilft, dass wir das Budget und unseren geplanten Zeitplan einhalten konnten, wobei keines von beiden bei dieser Art von Projekt so häufig vorkommt
AR ولقد كان من المفيد أننا استطعنا الالتزام بالميزانية وبجدولنا الزمني المخطط، وليس من الشائع تحقيق أي من الأمرين في هذا النوع من المشاريع
Transliteração wlqd kạn mn ạlmfyd ạ̉nnạ ạstṭʿnạ ạlạltzạm bạlmyzạnyẗ wbjdwlnạ ạlzmny ạlmkẖṭṭ, wlys mn ạlsẖạỷʿ tḥqyq ạ̉y mn ạlạ̉mryn fy hdẖạ ạlnwʿ mn ạlmsẖạryʿ
alemão | árabe |
---|---|
art | النوع |
und | هذا |
DE Keines dieser Formate ist besser oder schlechter als andere, sie sind einfach anders und Sie werden vielleicht feststellen, dass Sie einige in verschiedenen Situationen anderen vorziehen
AR ليست أي من هذه التنسيقات أفضل أو أسوأ من غيرها ، فهي مختلفة تمامًا وقد تجد نفسك تفضل بعضها على البعض الآخر في مواقف مختلفة
Transliteração lyst ạ̉y mn hdẖh ạltnsyqạt ạ̉fḍl ạ̉w ạ̉swạ̉ mn gẖyrhạ , fhy mkẖtlfẗ tmạmaⁿạ wqd tjd nfsk tfḍl bʿḍhạ ʿly̱ ạlbʿḍ ạlậkẖr fy mwạqf mkẖtlfẗ
alemão | árabe |
---|---|
besser | أفضل |
anderen | غيرها |
in | على |
sie | نفسك |
verschiedenen | مختلفة |
und | هذه |
DE Wenn Sie diesen Artikel bis jetzt gelesen haben und den Verdacht hatten, dass keines davon die beste Option für Sie oder Ihr Unternehmen ist ...
AR إذا كنت تقرأ هذه المقالة "حتى الآن ، وكان لديك شك متسلل بأن أيا من هذه ليست أفضل خيار لك أو لعملك ...
Transliteração ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖh ạlmqạlẗ "ḥty̱ ạlận , wkạn ldyk sẖk mtsll bạ̉n ạ̉yạ mn hdẖh lyst ạ̉fḍl kẖyạr lk ạ̉w lʿmlk ...
DE Denken Sie daran, dass Sie möglicherweise ein SSL-Zertifikat in Ihrem Geschäft installieren müssen, wenn Sie noch keines haben.
AR ضع في اعتبارك أنك قد تضطر إلى تثبيت شهادة SSL في متجرك إذا لم يكن لديك واحدة بالفعل.
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nk qd tḍṭr ạ̹ly̱ ttẖbyt sẖhạdẗ SSL fy mtjrk ạ̹dẖạ lm ykn ldyk wạḥdẗ bạlfʿl.
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes
AR يعيش محترفو PADI حياة لا مثيل لها، حيث يغيرون الحياة أثناء ما يقودون أيضًا الطريق للحفاظ على المحيطات
Transliteração yʿysẖ mḥtrfw PADI ḥyạẗ lạ mtẖyl lhạ, ḥytẖ ygẖyrwn ạlḥyạẗ ạ̉tẖnạʾ mạ yqwdwn ạ̉yḍaⁿạ ạlṭryq llḥfạẓ ʿly̱ ạlmḥyṭạt
DE Die Energie sorgt für den Unterschied zwischen einem schlechten und einem guten Leben; das Schöpfen neuer Energie ermöglicht es uns, durch das Leben zu gleiten, anstatt uns durchzukämpfen
AR الطاقة هي التي تصنع الفرق بين العيش والعيش بصحة وعافية؛ ويُتيح لنا إعادة شحن طاقاتنا فرصة التعامل بسلاسة مع الحياة بدلًا من الصراع معها
Transliteração ạlṭạqẗ hy ạlty tṣnʿ ạlfrq byn ạlʿysẖ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ; wyutyḥ lnạ ạ̹ʿạdẗ sẖḥn ṭạqạtnạ frṣẗ ạltʿạml bslạsẗ mʿ ạlḥyạẗ bdlaⁿạ mn ạlṣrạʿ mʿhạ
alemão | árabe |
---|---|
energie | الطاقة |
unterschied | الفرق |
die | التي |
leben | العيش |
uns | لنا |
zwischen | بين |
DE Ihre Mission: den Bürgern mit „Omas Lebensweisheit“ beizubringen, dass ein nachhaltiges Leben ein erfülltes Leben ist.
AR وتنطوي رسالتهن على توظيف ?حكمة الجدات? في تثقيف الناس بأن اتباع أسلوب الحياة المستدام يعود بالنفع والفائدة.
Transliteração wtnṭwy rsạlthn ʿly̱ twẓyf ?ḥkmẗ ạljdạt? fy ttẖqyf ạlnạs bạ̉n ạtbạʿ ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlmstdạm yʿwd bạlnfʿ wạlfạỷdẗ.
alemão | árabe |
---|---|
mit | على |
dass | بأن |
leben | الحياة |
DE Dank Oticon Open werden Sie Ihr Leben in vollen Zügen ohne Verlegenheit oder Angst leben. Du verlierst keine Details und fühlst dich nicht aus irgendeinem Gespräch ausgeschlossen.
AR بفضل Oticon Open سوف تعيش حياتك بالكامل دون إحراج أو خوف. لن تفقد أي تفاصيل ولن تشعر أنك مستبعدة من أي محادثة
Transliteração bfḍl Oticon Open swf tʿysẖ ḥyạtk bạlkạml dwn ạ̹ḥrạj ạ̉w kẖwf. ln tfqd ạ̉y tfạṣyl wln tsẖʿr ạ̉nk mstbʿdẗ mn ạ̉y mḥạdtẖẗ
alemão | árabe |
---|---|
dank | بفضل |
werden | سوف |
leben | تعيش |
details | تفاصيل |
gespräch | محادثة |
ohne | دون |
sie | أنك |
DE Die gemeinsame Mission ist es, Menschen zu helfen, ihr tägliches Leben zu leben
AR وتتمثل المهمة المشتركة في مساعدة الناس على العيش في حياتهم اليومية
Transliteração wttmtẖl ạlmhmẗ ạlmsẖtrkẗ fy msạʿdẗ ạlnạs ʿly̱ ạlʿysẖ fy ḥyạthm ạlywmyẗ
alemão | árabe |
---|---|
gemeinsame | المشتركة |
helfen | مساعدة |
menschen | الناس |
zu | على |
leben | العيش |
DE Die Energie sorgt für den Unterschied zwischen einem schlechten und einem guten Leben; das Schöpfen neuer Energie ermöglicht es uns, durch das Leben zu gleiten, anstatt uns durchzukämpfen
AR الطاقة هي التي تصنع الفرق بين العيش والعيش بصحة وعافية؛ ويُتيح لنا إعادة شحن طاقاتنا فرصة التعامل بسلاسة مع الحياة بدلًا من الصراع معها
Transliteração ạlṭạqẗ hy ạlty tṣnʿ ạlfrq byn ạlʿysẖ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ; wyutyḥ lnạ ạ̹ʿạdẗ sẖḥn ṭạqạtnạ frṣẗ ạltʿạml bslạsẗ mʿ ạlḥyạẗ bdlaⁿạ mn ạlṣrạʿ mʿhạ
alemão | árabe |
---|---|
energie | الطاقة |
unterschied | الفرق |
die | التي |
leben | العيش |
uns | لنا |
zwischen | بين |
DE Nur 15 Prozent der Deutschen leben in Dörfern mit weniger als 5.000 Einwohnern, 77 Prozent leben in Städten oder städtischen Ballungsgebieten
AR 15 في المائة من الألمان يعيشون في قرى لا يصل عدد سكانها إلى 5000 نسمة، بينما يعيش 77 في المائة في مدن أو تجمعات سكانية وحضرية
Transliteração 15 fy ạlmạỷẗ mn ạlạ̉lmạn yʿysẖwn fy qry̱ lạ yṣl ʿdd skạnhạ ạ̹ly̱ 5000 nsmẗ, bynmạ yʿysẖ 77 fy ạlmạỷẗ fy mdn ạ̉w tjmʿạt skạnyẗ wḥḍryẗ
alemão | árabe |
---|---|
nur | عدد |
leben | يعيش |
in | إلى |
DE Ihre Mission: den Bürgern mit „Omas Lebensweisheit“ beizubringen, dass ein nachhaltiges Leben ein erfülltes Leben ist.
AR وتنطوي رسالتهن على توظيف ?حكمة الجدات? في تثقيف الناس بأن اتباع أسلوب الحياة المستدام يعود بالنفع والفائدة.
Transliteração wtnṭwy rsạlthn ʿly̱ twẓyf ?ḥkmẗ ạljdạt? fy ttẖqyf ạlnạs bạ̉n ạtbạʿ ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlmstdạm yʿwd bạlnfʿ wạlfạỷdẗ.
alemão | árabe |
---|---|
mit | على |
dass | بأن |
leben | الحياة |
DE „Wir wollen Botschafter der Hoffnung sein.“ Eines ihrer Ziele ist es, den Menschen bewusst zu machen, dass ein umweltfreundliches Leben nicht nur leicht zu erreichen ist, sondern auch ein besseres und glücklicheres Leben darstellt.
AR وكان أحد أهدافهن هو مساعدة الناس في إدراك أن الحياة الصديقة للبيئة ليست سهلة التحقيق فحسب، بل إنها حياة أفضل وأسعد كذلك.
Transliteração wkạn ạ̉ḥd ạ̉hdạfhn hw msạʿdẗ ạlnạs fy ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ ạlṣdyqẗ llbyỷẗ lyst shlẗ ạltḥqyq fḥsb, bl ạ̹nhạ ḥyạẗ ạ̉fḍl wạ̉sʿd kdẖlk.
alemão | árabe |
---|---|
menschen | الناس |
leicht | سهلة |
nur | فحسب |
auch | كذلك |
ein | أحد |
der | أفضل |
leben | حياة |
DE Leben Sie Ihr Leben so leidenschaftlich wie möglich.
AR الطبيعة الخلابة لساحل أمالفي
Transliteração ạlṭbyʿẗ ạlkẖlạbẗ lsạḥl ạ̉mạlfy
DE Hobbys befähigen Menschen, ihr Leben zu bereichern und dabei sogar das Leben anderer zu verbessern
AR توفر الهوايات للناس وسيلة لإثراء حياتهم – بل وحتى للارتقاء بحياة الآخرين
Transliteração twfr ạlhwạyạt llnạs wsylẗ lạ̹tẖrạʾ ḥyạthm – bl wḥty̱ llạrtqạʾ bḥyạẗ ạlậkẖryn
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.
Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.
alemão | árabe |
---|---|
ich | أنا |
für | لكل |
heute | اليوم |
leben | الحياة |
nur | فقط |
DE Das Leben mit den Bedingungen des Lebens leben
alemão | árabe |
---|---|
leben | الحياة |
DE Ein Team von gleichgesinnten Schöpfern erweckt Ideen zum Leben, um das Leben von Millionen von Menschen zu verändern.
AR فريق من المبدعين من أصحاب العقول الذكية يحولون الأفكار إلى واقع لتغيير حياة ملايين الأشخاص.
Transliteração fryq mn ạlmbdʿyn mn ạ̉ṣḥạb ạlʿqwl ạldẖkyẗ yḥwlwn ạlạ̉fkạr ạ̹ly̱ wạqʿ ltgẖyyr ḥyạẗ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ.
DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben
AR اجذب الأنظار إلى فعاليتك بإضافة الصور
Transliteração ạjdẖb ạlạ̉nẓạr ạ̹ly̱ fʿạlytk bạ̹ḍạfẗ ạlṣwr
alemão | árabe |
---|---|
fotos | الصور |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server verfügen über eine Fülle von Werkzeugen, die Ihr Leben leichter machen wird
AR الكل Hostwinds خوادم مخصصة تأتي مع وفرة من الأدوات التي تجعل حياتك أسهل
Transliteração ạlkl Hostwinds kẖwạdm mkẖṣṣẗ tạ̉ty mʿ wfrẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty tjʿl ḥyạtk ạ̉shl
alemão | árabe |
---|---|
dedizierte | مخصصة |
fülle | وفرة |
werkzeugen | الأدوات |
machen | تجعل |
leichter | أسهل |
hostwinds | hostwinds |
alle | الكل |
server | خوادم |
die | التي |
DE Alle Hostwinds Gemeinsame Hosting-Pläne verfügen über eine Fülle von Werkzeugen, die Ihr Leben leichter machen werden
AR الكل Hostwinds تأتي خطط الاستضافة المشتركة مع وفرة من الأدوات التي ستجعل حياتك أسهل
Transliteração ạlkl Hostwinds tạ̉ty kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ mʿ wfrẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty stjʿl ḥyạtk ạ̉shl
alemão | árabe |
---|---|
pläne | خطط |
gemeinsame | المشتركة |
fülle | وفرة |
werkzeugen | الأدوات |
leichter | أسهل |
hostwinds | hostwinds |
alle | الكل |
hosting | الاستضافة |
werden | تأتي |
die | التي |
DE Haben Sie einen Blog, eine kleine persönliche Website oder ein Portfolio, das einen besseren Raum zum Leben benötigt? Schauen Sie sich unsere erschwinglichen geteilten Hosting-Pläne an.
AR لديك مدونة أو موقع ويب شخصي صغير أو محفظة تحتاج إلى مساحة أفضل للعيش؟ انظر إلى خطط الاستضافة المشتركة بأسعار معقولة.
Transliteração ldyk mdwnẗ ạ̉w mwqʿ wyb sẖkẖṣy ṣgẖyr ạ̉w mḥfẓẗ tḥtạj ạ̹ly̱ msạḥẗ ạ̉fḍl llʿysẖ? ạnẓr ạ̹ly̱ kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ.
alemão | árabe |
---|---|
blog | مدونة |
kleine | صغير |
besseren | أفضل |
schauen | انظر |
pläne | خطط |
hosting | الاستضافة |
geteilten | المشتركة |
persönliche | شخصي |
portfolio | محفظة |
raum | مساحة |
haben | لديك |
DE Jeder hat das Recht, ohne Angst vor Internetbedrohungen zu leben.
AR نعتقد بأنه من حق كل فرد أن يكون بمنأى عن المخاوف المرتبطة بالأمن الإلكتروني
Transliteração nʿtqd bạ̉nh mn ḥq kl frd ạ̉n ykwn bmnạ̉y̱ ʿn ạlmkẖạwf ạlmrtbṭẗ bạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny
alemão | árabe |
---|---|
zu | يكون |
DE Unser neues Treueprogramm, das sich an Sie anpasst – an die Art, wie Sie leben, arbeiten und genießen.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
alemão | árabe |
---|---|
neues | الجديد |
leben | العيش |
an | على |
DE Wir leben in einer digital geprägten Welt. Sollten deine Textbooks nicht entsprechend funktionieren?
AR نعيش في عالم رقمي الأول من نوعه وهذا ما يجب أن تكون عليه الكتب المدرسية؟
Transliteração nʿysẖ fy ʿạlm rqmy ạlạ̉wl mn nwʿh whdẖạ mạ yjb ạ̉n tkwn ʿlyh ạlktb ạlmdrsyẗ?
alemão | árabe |
---|---|
welt | عالم |
in | الأول |
sollten | يجب |
einer | وهذا |
DE VitalSource ist eine fantastische Quelle für Schüler und Studenten, die gedruckte Lehrbuchkopien aus ihrem Leben verbannen möchten! Ausgezeichneter mobiler Zugriff.
AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.
Transliteração ḥytẖ twfĩr ly VitalSource ạlmạl ʿnd sẖrạʾ/ạ̹yjạr ạlktb! kmạ ạ̉nhạ tḍm ạ̉dwạt ttyḥ tʿzyz ạltjrbẗ ạltʿlymyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
für | عند |
die | حيث |
DE Wie das Leben abseits des Platzes Viktor Axelsen zu Höchstleistungen verholfen hat
AR كيف ساعدت الحياة خارج الملعب البطل أكسيلسين على التفوق
Transliteração kyf sạʿdt ạlḥyạẗ kẖạrj ạlmlʿb ạlbṭl ạ̉ksylsyn ʿly̱ ạltfwq
alemão | árabe |
---|---|
wie | كيف |
zu | على |
leben | الحياة |
des | خارج |
DE Leben, lernen und sich weiterentwickeln im Herzen eines führenden Wissenszentrums und einer der sichersten Städte der Welt
AR اقضِ أجمل الأوقات وتعلّم وحقّق نجاحات باهرة في ظل اقتصادٍ معرفيٍّ رائد عالمياً وفي أكثر مدن العالم أماناً
Transliteração ạqḍi ạ̉jml ạlạ̉wqạt wtʿl̃m wḥq̃q njạḥạt bạhrẗ fy ẓl ạqtṣạdiⁿ mʿrfyiⁿ̃ rạỷd ʿạlmyạaⁿ wfy ạ̉ktẖr mdn ạlʿạlm ạ̉mạnạaⁿ
alemão | árabe |
---|---|
im | أكثر |
städte | مدن |
welt | العالم |
DE Ich habe mich für ein Studium in Dubai anstelle der USA oder Kanada entschieden, weil ich in einer sicheren, angenehmen Umgebung leben und studieren wollte
AR قررت الدراسة في دبي بدلاً من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا لأنني أردت العيش ومتابعة دراستي في بيئةٍ آمنة وجميلة
Transliteração qrrt ạldrạsẗ fy dby bdlạaⁿ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wkndạ lạ̉nny ạ̉rdt ạlʿysẖ wmtạbʿẗ drạsty fy byỷẗiⁿ ậmnẗ wjmylẗ
alemão | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
einer | المتحدة |
leben | العيش |
umgebung | بيئة |
usa | الأمريكية |
für | آمنة |
studieren | الدراسة |
DE Das Leben im kulturellen Schmelztiegel Dubai hat mir außerdem einen ganz neuen Blick auf die Menschen und die Welt eröffnet
AR كما ساعدني العيش في دبي على زيادة معرفتي بالناس والعالم لأنها مدينة متعددة الجنسيات
Transliteração kmạ sạʿdny ạlʿysẖ fy dby ʿly̱ zyạdẗ mʿrfty bạlnạs wạlʿạlm lạ̉nhạ mdynẗ mtʿddẗ ạljnsyạt
alemão | árabe |
---|---|
leben | العيش |
dubai | دبي |
einen | متعددة |
auf | على |
DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.
AR وستعود لبيتك دائمًا مسرورًا ومُجدَّد النشاط لتحيا حياتك أكثر سعادة وصحة.
Transliteração wstʿwd lbytk dạỷmaⁿạ msrwraⁿạ wmujdãd ạlnsẖạṭ ltḥyạ ḥyạtk ạ̉ktẖr sʿạdẗ wṣḥẗ.
alemão | árabe |
---|---|
mit | أكثر |
DE Interaktive und kreative Grafiken, die Daten zum Leben erwecken – von uns erstellt und von Ihnen anpassbar.
AR رسومات تفاعلية ومبتكرة تضفي حيوية على البيانات، تولينا إنشاءها على النحو الذي يناسبك.
Transliteração rswmạt tfạʿlyẗ wmbtkrẗ tḍfy ḥywyẗ ʿly̱ ạlbyạnạt, twlynạ ạ̹nsẖạʾhạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy ynạsbk.
alemão | árabe |
---|---|
grafiken | رسومات |
daten | البيانات |
die | الذي |
DE die Popularität der MT4 Plattform ins Leben gerufen wurde, hat viele Maklerfirmen gezwungen, die mit proprietären Plattformen in Betrieb waren der MT4 auf die Liste der Forex-Plattformen umfassen sie ihre Kunden angeboten
AR وشعبية من منصة MT4 أجبر العديد من شركات السمسرة التي كانت تعمل مع منصات الملكية لتشمل MT4 إلى قائمة منصات الفوركس عرضوا عملائها
Transliteração wsẖʿbyẗ mn mnṣẗ MT4 ạ̉jbr ạlʿdyd mn sẖrkạt ạlsmsrẗ ạlty kạnt tʿml mʿ mnṣạt ạlmlkyẗ ltsẖml MT4 ạ̹ly̱ qạỷmẗ mnṣạt ạlfwrks ʿrḍwạ ʿmlạỷhạ
alemão | árabe |
---|---|
plattform | منصة |
plattformen | منصات |
liste | قائمة |
viele | العديد |
sie | كانت |
die | التي |
DE Der zweit man erkannt, dass auf dem Markt am Leben zu bleiben, wie Geld zu verdienen ist genauso wichtig
AR اعترف واحد 2ND أن البقاء على قيد الحياة في السوق لا يقل أهمية عن جعل المال
Transliteração ạʿtrf wạḥd 2ND ạ̉n ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy ạlswq lạ yql ạ̉hmyẗ ʿn jʿl ạlmạl
alemão | árabe |
---|---|
bleiben | البقاء |
markt | السوق |
geld | المال |
leben | الحياة |
auf | على |
DE "Wenn Sie lieben, was Sie tun, arbeiten Sie nie einen anderen Tag in Ihrem Leben."-Mark Twain.
AR "إذا كنت تحب ما تفعله، فلن تعمل يوما آخر في حياتك."-مارك توين.
Transliteração "ạ̹dẖạ knt tḥb mạ tfʿlh, fln tʿml ywmạ ậkẖr fy ḥyạtk."-mạrk twyn.
alemão | árabe |
---|---|
arbeiten | تعمل |
anderen | آخر |
sie | كنت |
wenn | إذا |
DE Die wichtigsten Dinge im Leben sind kostenlos: Installieren Sie FreePBX auf Ihrem Hostwinds Cloud Server
AR أهم الأشياء في الحياة مجانية: قم بتثبيت FreePBX على خادم Hostwinds Cloud Server الخاص بك
Transliteração ạ̉hm ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlḥyạẗ mjạnyẗ: qm bttẖbyt FreePBX ʿly̱ kẖạdm Hostwinds Cloud Server ạlkẖạṣ bk
alemão | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
dinge | الأشياء |
kostenlos | مجانية |
installieren | بتثبيت |
freepbx | freepbx |
hostwinds | hostwinds |
server | خادم |
leben | الحياة |
sie | الخاص |
auf | على |
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
AR حجابات الاستخدام الفوري المقدمة لكم من صفامروة للبس سريع و خلاصٍ من الحجابات التقليدية بلبسها المعقد
Transliteração ḥjạbạt ạlạstkẖdạm ạlfwry ạlmqdmẗ lkm mn ṣfạmrwẗ llbs sryʿ w kẖlạṣiⁿ mn ạlḥjạbạt ạltqlydyẗ blbshạ ạlmʿqd
DE Fuchsia Praktisches Haus und Leben
AR البياضات ومنتجات المنزل فوشيا
Transliteração ạlbyạḍạt wmntjạt ạlmnzl fwsẖyạ
alemão | árabe |
---|---|
haus | المنزل |
DE Braun Praktisches Haus und Leben
AR البياضات ومنتجات المنزل بُني
Transliteração ạlbyạḍạt wmntjạt ạlmnzl buny
alemão | árabe |
---|---|
haus | المنزل |
Mostrando 50 de 50 traduções