Traduzir "jeweils fünf spiele" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeweils fünf spiele" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de jeweils fünf spiele

alemão
árabe

DE Die sechs Teams werden in einem Jeder-gegen-jeden-Turnier spielen und jeweils fünf Spiele im 34.000 Zuschauer fassenden Yokohama-Stadion und in Fukushima bestreiten

AR ستشارك المنتخبات الستة في دورة روبن وستقام المباريات في ملعب يوكوهاما الذي يتسع لـ34000 متفرج وفوكوشيما

Transliteração stsẖạrk ạlmntkẖbạt ạlstẗ fy dwrẗ rwbn wstqạm ạlmbạryạt fy mlʿb ywkwhạmạ ạldẖy ytsʿ l34000 mtfrj wfwkwsẖymạ

DE Am Turnier nahmen in den Kategorien Herren und Damen jeweils 10 Mannschaften mit 10 Athleten teil, wobei immer fünf auf dem Spielfeld waren und fünf Ersatzspieler zur Verfügung standen

AR شاركت عشرة منتخبات تضم 10 لاعين في البطولة في فئتي الرجال والسيدات، خمسة في التشكيلة الأساسية وخمسة في دكة البدلاء

Transliteração sẖạrkt ʿsẖrẗ mntkẖbạt tḍm 10 lạʿyn fy ạlbṭwlẗ fy fỷty ạlrjạl wạlsydạt, kẖmsẗ fy ạltsẖkylẗ ạlạ̉sạsyẗ wkẖmsẗ fy dkẗ ạlbdlạʾ

alemão árabe
herren الرجال
fünf خمسة

DE PAPAS SPIELE Online - Spiele kostenlose Papas Spiele auf Poki

AR 404 صفحة غير موجودة

Transliteração 404 ṣfḥẗ gẖyr mwjwdẗ

DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.

AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.

Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.

alemão árabe
geist روح
rolle دور
olympischen الأولمبية

DE PAPAS SPIELE Online - Spiele kostenlose Papas Spiele auf Poki

AR 404 صفحة غير موجودة

Transliteração 404 ṣfḥẗ gẖyr mwjwdẗ

DE Es gibt 33 Medaillen im Biathlon, mit insgesamt 11 Wettbewerben - jeweils fünf für Männer und Frauen, plus einem Mixed Team-Wettbewerb.

AR هناك 33 ميدالية متاحة للفوز في البياثلون في 11 منافسة، خمسة لكل من الرجال والسيدات، بالإضافة إلى منافسة واحدة للفرق المختلطة.

Transliteração hnạk 33 mydạlyẗ mtạḥẗ llfwz fy ạlbyạtẖlwn fy 11 mnạfsẗ, kẖmsẗ lkl mn ạlrjạl wạlsydạt, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mnạfsẗ wạḥdẗ llfrq ạlmkẖtlṭẗ.

alemão árabe
fünf خمسة
männer الرجال
für لكل
einem واحدة
mit إلى
es gibt هناك

DE Ihre alten iPhone-Spiele und -Spielstände sichern und so Platz für neue Spiele schaffen

AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة

Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ

alemão árabe
iphone iphone
alten القديمة
platz المساحة
neue جديدة

DE Die Spiele in Peking werden die ausgewogensten Winterspiele in der Geschichte der Olympischen Spiele sein, da die Frauenquote von 41 Prozent in PyeongChang auf über 45 Prozent gestiegen ist.

AR ستكون ألعاب بكين الأكثر توازنًا بين الجنسين في التاريخ الأولمبي، حيث سترتفع حصة السيدات من 41 بالمائة في بيونج تشانج إلى أكثر من 45 بالمائة.

Transliteração stkwn ạ̉lʿạb bkyn ạlạ̉ktẖr twạznaⁿạ byn ạljnsyn fy ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby, ḥytẖ strtfʿ ḥṣẗ ạlsydạt mn 41 bạlmạỷẗ fy bywnj tsẖạnj ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 45 bạlmạỷẗ.

alemão árabe
spiele ألعاب
peking بكين
geschichte التاريخ
olympischen الأولمبي
sein ستكون
die الأكثر

DE Neugierig, über so viele andere intelligente und interaktive Spiele für Kinder zu erfahren? Folgen Sie diesem Link , um viele intelligente Spiele zu entdecken!

AR هل ترغب في معرفة المزيد عن العديد من الألعاب الذكية والتفاعلية الأخرى للأطفال؟ اتبع هذا الرابط لاكتشاف العديد من الألعاب الذكية!

Transliteração hl trgẖb fy mʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạlʿdyd mn ạlạ̉lʿạb ạldẖkyẗ wạltfạʿlyẗ ạlạ̉kẖry̱ llạ̉ṭfạl? ạtbʿ hdẖạ ạlrạbṭ lạktsẖạf ạlʿdyd mn ạlạ̉lʿạb ạldẖkyẗ!

alemão árabe
erfahren معرفة
spiele الألعاب
intelligente الذكية
link الرابط
andere الأخرى
viele العديد

DE Ihre alten iPhone-Spiele und -Spielstände sichern und so Platz für neue Spiele schaffen

AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة

Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ

alemão árabe
iphone iphone
alten القديمة
platz المساحة
neue جديدة

DE FÜNF Olympische Spiele hat Aljona Savchenko gebraucht, um Gold zu gewinnen....

AR فازت أليونا سافتشينكو بالميدالية الذهبية في خامس مشاركة أولمبية لها. اليوم،...

Transliteração fạzt ạ̉lywnạ sạftsẖynkw bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy kẖạms msẖạrkẗ ạ̉wlmbyẗ lhạ. ạlywm,...

DE 2016: DeepMinds Programm AlphaGo, das von einem tiefen neuronalen Netz angetrieben wird, besiegt Lee Sodol, den Go-Weltmeister, in einem Fünf-Spiele-Match

AR 2016: برنامج AlphaGo من DeepMind، المدعوم بشبكة عصبية عميقة، يتفوق على لي سودول، بطل العالم في Go player، في مباراة خماسية

Transliteração 2016: brnạmj AlphaGo mn DeepMind, ạlmdʿwm bsẖbkẗ ʿṣbyẗ ʿmyqẗ, ytfwq ʿly̱ ly swdwl, bṭl ạlʿạlm fy Go player, fy mbạrạẗ kẖmạsyẗ

alemão árabe
programm برنامج

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

AR إن مجموعة المهارات التي كانت مجدية على مدى خمس إلى عشر سنوات مضت لم تعد هي المهارات المطلوبة في عالم اليوم - أو خلال خمس إلى عشر سنوات من الآن

Transliteração ạ̹n mjmwʿẗ ạlmhạrạt ạlty kạnt mjdyẗ ʿly̱ mdy̱ kẖms ạ̹ly̱ ʿsẖr snwạt mḍt lm tʿd hy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ʿạlm ạlywm - ạ̉w kẖlạl kẖms ạ̹ly̱ ʿsẖr snwạt mn ạlận

alemão árabe
fähigkeiten المهارات
benötigt المطلوبة
fünf خمس
zehn عشر
jahren سنوات
heute اليوم
mehr مجموعة
sind الآن
in إلى
werden كانت

DE Fünf Gemeinden, fünf Schauplätze – am Puls der Schweizer Lokaldemokratie.

AR في عام 2017، يحتفي العالم البروتستانتي بمرور نصف ألفية على بداية الإصلاح الديني.

Transliteração fy ʿạm 2017, yḥtfy ạlʿạlm ạlbrwtstạnty bmrwr nṣf ạ̉lfyẗ ʿly̱ bdạyẗ ạlạ̹ṣlạḥ ạldyny.

alemão árabe
am على

DE Obwohl das HEART-Framework fünf Metriken verwendet, benötigst du möglicherweise nicht alle fünf für jedes Projekt – wähle diejenigen aus, die für dein Unternehmen und dein Projekt am nützlichsten sind.

AR استخدم هذا القالب لإنشاء خرائط رحلة العميل بسهولة لجميع أنواع المشاريع.

Transliteração ạstkẖdm hdẖạ ạlqạlb lạ̹nsẖạʾ kẖrạỷṭ rḥlẗ ạlʿmyl bshwlẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmsẖạryʿ.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

alemão árabe
voll بالكامل
geräte جهاز
angeschlossenen متصل
in داخل

DE Es gibt mehrere Liquiditätsanbietern, die jeweils ihr eigenes Angebot Bereitstellung und Briefkurse für Währungspaare

AR هناك العديد من موفري السيولة، وتوفير كل محاولة الخاصة بهم ونسأل أسعار أزواج العملات

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn mwfry ạlsywlẗ, wtwfyr kl mḥạwlẗ ạlkẖạṣẗ bhm wnsạ̉l ạ̉sʿạr ạ̉zwạj ạlʿmlạt

alemão árabe
mehrere العديد
ihr الخاصة
die هناك

DE Zeigen Sie den Inhalt der Datei in einem Pager-Format jeweils eine Seite an: Weniger

AR عرض محتويات ملف بتنسيق Pager صفحة واحدة في وقت واحد:

Transliteração ʿrḍ mḥtwyạt mlf btnsyq Pager ṣfḥẗ wạḥdẗ fy wqt wạḥd:

alemão árabe
zeigen عرض
datei ملف
format بتنسيق
eine واحدة
sie صفحة

DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

alemão árabe
prozess العملية
die التي
grund السبب

DE Es gibt bei den Spielen 12 Medaillen im Bob zu gewinnen, mit jeweils zwei Wettbewerben für Herren und Damen, einschließlich des brandneuen Monobob-Wettbewerbs.

AR هناك 12 ميدالية مخصصة لسباقات الزلاجة الجماعية، مع حدثين للرجال والسيدات، بما فيها سباق الزلاجة الفردية المُدرج حديثًا.

Transliteração hnạk 12 mydạlyẗ mkẖṣṣẗ lsbạqạt ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ, mʿ ḥdtẖyn llrjạl wạlsydạt, bmạ fyhạ sbạq ạlzlạjẗ ạlfrdyẗ ạlmudrj ḥdytẖaⁿạ.

alemão árabe
herren للرجال
es فيها
es gibt هناك

DE Im Rodeln gibt es 12 Medaillen zu gewinnen, mit jeweils zwei Wettbewerben für Männer und zwei für Frauen und einem Team-Wettbewerb.

AR يتنافس المتسابقون على 12 ميدالية في الألعاب في منافستين لكل من للرجال والسيدات ومنافسة واحدة للفرق.

Transliteração ytnạfs ạlmtsạbqwn ʿly̱ 12 mydạlyẗ fy ạlạ̉lʿạb fy mnạfstyn lkl mn llrjạl wạlsydạt wmnạfsẗ wạḥdẗ llfrq.

alemão árabe
für لكل
zu على
einem واحدة

DE Den Rekord für die meisten Goldmedaillen halten Kevin Kuske (GER) und André Lange (GER) mit jeweils vier.

AR يحمل الألمانيان كيفن كوسكه وأندري لانغ الرقم القياسي لعدد الميداليات الذهبية بأربع لكل منهما.

Transliteração yḥml ạlạ̉lmạnyạn kyfn kwskh wạ̉ndry lạngẖ ạlrqm ạlqyạsy lʿdd ạlmydạlyạt ạldẖhbyẗ bạ̉rbʿ lkl mnhmạ.

alemão árabe
für لكل

DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert

AR سيطرت كندا وأمريكا على مسابقة التزلج الحر في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية برصيد 25 ميدالية لكل منهما

Transliteração syṭrt kndạ wạ̉mrykạ ʿly̱ msạbqẗ ạltzlj ạlḥr fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ brṣyd 25 mydạlyẗ lkl mnhmạ

alemão árabe
kanada كندا
olympischen الأولمبية
mit على

DE Auf den Plätzen zwei und drei folgen China und Kanada mit jeweils 33 Medaillen (China hat 10 Goldmedaillen, Kanada neun).

AR تحتل الصين وكندا المركزين الثاني والثالث على التوالي، بحصول كل منهما على 33 ميدالية (الصين في رصيدها 10 ميداليات ذهبية مقابل تسع لكندا).

Transliteração tḥtl ạlṣyn wkndạ ạlmrkzyn ạltẖạny wạltẖạltẖ ʿly̱ ạltwạly, bḥṣwl kl mnhmạ ʿly̱ 33 mydạlyẗ (ạlṣyn fy rṣydhạ 10 mydạlyạt dẖhbyẗ mqạbl tsʿ lkndạ).

alemão árabe
china الصين
und kanada وكندا
neun تسع
auf على

DE Im Skilanglauf gewannen die Norweger Björn Daehlie und Vegard Ulvang jeweils drei Goldmedaillen. Damit gab es einen klaren Sieg für Norwegen.

AR في التزلج الريفي، فاز كل من النرويجيين بيورن ديهلي وفيجارد أولفانج بثلاثة ألقاب أولمبية، لتكتسح النرويج الساحة.

Transliteração fy ạltzlj ạlryfy, fạz kl mn ạlnrwyjyyn bywrn dyhly wfyjạrd ạ̉wlfạnj btẖlạtẖẗ ạ̉lqạb ạ̉wlmbyẗ, ltktsḥ ạlnrwyj ạlsạḥẗ.

alemão árabe
norwegen النرويج

DE Der Mixed-Team-Wettbewerb wurde ebenfalls über zwei Tage ausgetragen und bestand aus 12 Teams, die jeweils aus einem B-Boy und einem B-Girl gebildet wurden, basierend auf den Ergebnissen der Einzelwettbewerbe

AR أقيم أيضًا حدث الفرق المختلط على مدار يومين بمشاركة 12 فريقًا، يتألف كل فريق من متسابق ومتسابقة بناءً على نتائج المنافسات الفردية

Transliteração ạ̉qym ạ̉yḍaⁿạ ḥdtẖ ạlfrq ạlmkẖtlṭ ʿly̱ mdạr ywmyn bmsẖạrkẗ 12 fryqaⁿạ, ytạ̉lf kl fryq mn mtsạbq wmtsạbqẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlmnạfsạt ạlfrdyẗ

alemão árabe
auf على
team فريق

DE Die Türken Naim Süleymanoğlu und Halil Mutlu haben jeweils drei Goldmedaillen gewonnen, ebenso wie die Griechen Pyrros Dimas und Kakhi Kakhiasvilis

AR توج التركي خليل موتلو بطلاً أولمبيا ثلاث مرات وكذلك اليونانيين بيروس ديماس وكاخي كاخياشفيلي

Transliteração twj ạltrky kẖlyl mwtlw bṭlạaⁿ ạ̉wlmbyạ tẖlạtẖ mrạt wkdẖlk ạlywnạnyyn byrws dymạs wkạkẖy kạkẖyạsẖfyly

alemão árabe
drei ثلاث
wie وكذلك

DE Im Gewichtheben der Damen haben die Chinesinnen Chen Yanqing und Liu Chunhong jeweils zwei Goldmedaillen gewonnen.

AR في منافسات السيدات، فازت الصينيتان تشن يانكينغ وليو تشون هونغ بلقبين أولمبيين.

Transliteração fy mnạfsạt ạlsydạt, fạzt ạlṣynytạn tsẖn yạnkyngẖ wlyw tsẖwn hwngẖ blqbyn ạ̉wlmbyyn.

DE Die der Vergasung nachgeschalteten Stränge sind jeweils für eine Tagesproduktion von 15 Tonnen ausgelegt

AR وتملك كل منشأة قدرة إنتاج تبلغ 15 طنا في اليوم للعمليات الوسطى من التحويل الغازي

Transliteração wtmlk kl mnsẖạ̉ẗ qdrẗ ạ̹ntạj tblgẖ 15 ṭnạ fy ạlywm llʿmlyạt ạlwsṭy̱ mn ạltḥwyl ạlgẖạzy

alemão árabe
die اليوم

DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.

AR إذا كنت تريد تعديل متغيرات PATH ، أو تغيير دفق toolchain ، أو إضافة ملف تعريف ، فيمكنك التحديد 2 وتقديم قيم مخصصة لكل منها.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd tʿdyl mtgẖyrạt PATH , ạ̉w tgẖyyr dfq toolchain , ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlf tʿryf , fymknk ạltḥdyd 2 wtqdym qym mkẖṣṣẗ lkl mnhạ.

alemão árabe
hinzufügen إضافة
benutzerdefinierte مخصصة
sie كنت
ein لكل
wenn إذا
möchten تريد

DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.

AR يمكنك ضبط أي عربة عن طريق تحديد خيار إضافة إلى سلة التسوق، أو هل لديك شراء منتج واحد في وقت واحد عن طريق تحديد خيار شراء الآن.

Transliteração ymknk ḍbṭ ạ̉y ʿrbẗ ʿn ṭryq tḥdyd kẖyạr ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ slẗ ạltswq, ạ̉w hl ldyk sẖrạʾ mntj wạḥd fy wqt wạḥd ʿn ṭryq tḥdyd kẖyạr sẖrạʾ ạlận.

alemão árabe
einstellen ضبط
auswählen تحديد
option خيار
hinzufügen إضافة
kaufen شراء
produkt منتج
können يمكنك
in إلى
haben لديك
jetzt الآن

DE Wenn dies zutrifft, empfehlen wir 1 GB RAM für jeweils 40-50 Websites auf einem gemeinsam genutzten Hosting-Knoten.

AR إذا كان ما سبق صحيحًا ، فنحن نوصي بوجود 1 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي لكل 40-50 موقعًا على عقدة استضافة مشتركة.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn mạ sbq ṣḥyḥaⁿạ , fnḥn nwṣy bwjwd 1 jyjạbạyt mn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy lkl 40-50 mwqʿaⁿạ ʿly̱ ʿqdẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ.

alemão árabe
wenn إذا
gb جيجابايت
websites موقع
hosting استضافة
empfehlen نوصي
für لكل
auf على

DE Der Dateimanager ist großartig, um Dateien jeweils einzeln hochzuladen.Um viele Dateien in derselben Sitzung hochzuladen, möchten Sie jedoch einen FTP-Client verwenden.

AR مدير الملفات رائعة لتحميل الملفات واحدة في وقت واحد.ومع ذلك، لتحميل العديد من الملفات في نفس الجلسة، سترغب في استخدام عميل FTP.

Transliteração mdyr ạlmlfạt rạỷʿẗ ltḥmyl ạlmlfạt wạḥdẗ fy wqt wạḥd.wmʿ dẖlk, ltḥmyl ạlʿdyd mn ạlmlfạt fy nfs ạljlsẗ, strgẖb fy ạstkẖdạm ʿmyl FTP.

alemão árabe
dateien الملفات
großartig رائعة
sitzung الجلسة
verwenden استخدام
client عميل
ftp ftp
viele العديد
der ذلك

DE Die Themen enthalten jeweils drei bis vier Varianten, so dass in Wirklichkeit die Gesamtzahl höher ist

AR تحتوي الموضوعات على ثلاثة إلى أربعة متغيرات لكل منها ، لذلك في الواقع ، يكون العدد الإجمالي أعلى

Transliteração tḥtwy ạlmwḍwʿạt ʿly̱ tẖlạtẖẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ mtgẖyrạt lkl mnhạ , ldẖlk fy ạlwạqʿ , ykwn ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạ̉ʿly̱

alemão árabe
themen الموضوعات
vier أربعة
höher أعلى
drei ثلاثة
ist يكون
enthalten تحتوي
die لذلك
in إلى

DE In einer Wettkampf-Playlist gewinnt nur der jeweils beste Skater einer Session

AR في النمط التنافسي، سيفوز فقط أفضل متزلج بالجلسة

Transliteração fy ạlnmṭ ạltnạfsy, syfwz fqṭ ạ̉fḍl mtzlj bạljlsẗ

alemão árabe
nur فقط
beste أفضل

DE ·      Ihr könnt statt jeweils einem drei Extras aus einer beliebigen Kategorie tragen

AR ·      تقديم ثلاث مزايا من أي فئة، بدلًا من الاقتصار على ميزة واحدة من كل فئة

Transliteração ·      tqdym tẖlạtẖ mzạyạ mn ạ̉y fỷẗ, bdlaⁿạ mn ạlạqtṣạr ʿly̱ myzẗ wạḥdẗ mn kl fỷẗ

alemão árabe
drei ثلاث
kategorie فئة
aus على

DE Alle anderen zur Veröffentlichung in Black Ops Cold War enthaltenen Operator sind bereits in Warzone verfügbar, sobald ihr ihre jeweils erforderlichen Herausforderungen freigeschaltet habt.

AR سيكون كل عملاء Black Ops Cold War الآخرين متاحون بالفعل يوم الإطلاق في Warzone، مما يوفر لك فتح أي تحديات ضرورية تتعلق بهم.

Transliteração sykwn kl ʿmlạʾ Black Ops Cold War ạlậkẖryn mtạḥwn bạlfʿl ywm ạlạ̹ṭlạq fy Warzone, mmạ ywfr lk ftḥ ạ̉y tḥdyạt ḍrwryẗ ttʿlq bhm.

alemão árabe
warzone warzone
black black
ops ops
cold cold
anderen الآخرين
bereits بالفعل
zur مما
herausforderungen تحديات
erforderlichen ضرورية
sind سيكون
in يوم
ihre بهم

DE Im Rodeln gibt es 12 Medaillen zu gewinnen, mit jeweils einem Wettbewerb für Männer einem für Frauen und zwei offene Bewerbe für beide Geschlechter (Doppelsitzer und Team-Wettbewerb).

AR يتنافس المتسابقون على 12 ميدالية في الألعاب في منافستين لكل من للرجال والسيدات ومنافسة واحدة للفرق.

Transliteração ytnạfs ạlmtsạbqwn ʿly̱ 12 mydạlyẗ fy ạlạ̉lʿạb fy mnạfstyn lkl mn llrjạl wạlsydạt wmnạfsẗ wạḥdẗ llfrq.

alemão árabe
für لكل
zu على
einem واحدة

DE Steuern Sie ganz einfach den Datenzugriff für interne und externe Projektbeteiligte, damit jeweils nur die benötigten Informationen eingesehen werden können.

AR يمكنك التحكم بسهولة في وصول أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين إلى البيانات، بحيث يكون لدى الجميع المعلومات التي يحتاجون إليها فقط.

Transliteração ymknk ạltḥkm bshwlẗ fy wṣwl ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạldạkẖlyyn wạlkẖạrjyyn ạ̹ly̱ ạlbyạnạt, bḥytẖ ykwn ldy̱ ạljmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty yḥtạjwn ạ̹lyhạ fqṭ.

alemão árabe
steuern التحكم
können يمكنك
einfach بسهولة
informationen المعلومات
damit بحيث
nur فقط

DE Zwei Umkleidekabinen für jeweils 20 Spieler

AR غرفتين لتغيير الملابس تتسع كل منهما لعدد 20 لاعبًا

Transliteração gẖrftyn ltgẖyyr ạlmlạbs ttsʿ kl mnhmạ lʿdd 20 lạʿbaⁿạ

DE Von den lichtdurchfluteten Zimmern mit ihren raumhohen Fenstern geht es jeweils in ein großes Badezimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche.

AR وتفضي هذه الغرف المغمورة بالنور بفضل النوافذ الممتدة من الأرضية إلى السقف إلى حمّام فسيح مزوّد بحوض استحمام وغرفة دوش.

Transliteração wtfḍy hdẖh ạlgẖrf ạlmgẖmwrẗ bạlnwr bfḍl ạlnwạfdẖ ạlmmtdẗ mn ạlạ̉rḍyẗ ạ̹ly̱ ạlsqf ạ̹ly̱ ḥm̃ạm fsyḥ mzw̃d bḥwḍ ạstḥmạm wgẖrfẗ dwsẖ.

alemão árabe
fenstern النوافذ
und هذه

DE Diese eleganten Appartements umfassen drei große Schlafzimmer mit jeweils angrenzendem Duschraum

AR تحتوي هذه الشقق الأنيقة على ثلاث غرف نوم كبيرة، تحتوي كل منها على حجيرة دش داخلية

Transliteração tḥtwy hdẖh ạlsẖqq ạlạ̉nyqẗ ʿly̱ tẖlạtẖ gẖrf nwm kbyrẗ, tḥtwy kl mnhạ ʿly̱ ḥjyrẗ dsẖ dạkẖlyẗ

alemão árabe
umfassen تحتوي
eleganten الأنيقة
diese هذه
drei ثلاث
schlafzimmer غرف
mit على
große كبيرة

DE Diese spektakuläre Suite mit Blick auf den Persischen Golf bietet zwei Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes großes Badezimmer verfügen

AR يحتوي هذا الجناح المذهل، الذي يطل على الخليج العربي، على غرفتي نوم وتحتوي كلتهما على حمامات داخلية

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạljnạḥ ạlmdẖhl, ạldẖy yṭl ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby, ʿly̱ gẖrfty nwm wtḥtwy klthmạ ʿly̱ ḥmạmạt dạkẖlyẗ

alemão árabe
golf الخليج
auf على
die الذي

DE Die über acht Schlafzimmer verfügende Suite entsteht aus der Verbindung jeweils einer Atlas-, Panorama- und Royal-Suite

AR يتكون هذا الجناح الذي يحتوي على 8 غرف نوم من أجنحة أطلس، وبانوراميك، ورويال المضمومة معًا

Transliteração ytkwn hdẖạ ạljnạḥ ạldẖy yḥtwy ʿly̱ 8 gẖrf nwm mn ạ̉jnḥẗ ạ̉ṭls, wbạnwrạmyk, wrwyạl ạlmḍmwmẗ mʿaⁿạ

alemão árabe
suite غرف
die الذي
und هذا

DE Es gibt mehrere Liquiditätsanbietern, die jeweils ihr eigenes Angebot Bereitstellung und Briefkurse für Währungspaare

AR هناك العديد من موفري السيولة، وتوفير كل محاولة الخاصة بهم ونسأل أسعار أزواج العملات

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn mwfry ạlsywlẗ, wtwfyr kl mḥạwlẗ ạlkẖạṣẗ bhm wnsạ̉l ạ̉sʿạr ạ̉zwạj ạlʿmlạt

alemão árabe
mehrere العديد
ihr الخاصة
die هناك

DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

alemão árabe
prozess العملية
die التي
grund السبب

DE Bei Hostwinds haben Sie alle diese Optionen für Ihre Webhosting-Dienste, die jeweils auf unterschiedliche spezifische Anforderungen zugeschnitten sind

AR في Hostwinds ، لديك كل هذه الخيارات لخدمات استضافة الويب الخاصة بك ، كل منها مصمم لتلبية احتياجات محددة مختلفة

Transliteração fy Hostwinds , ldyk kl hdẖh ạlkẖyạrạt lkẖdmạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk , kl mnhạ mṣmm ltlbyẗ ạḥtyạjạt mḥddẗ mkẖtlfẗ

alemão árabe
hostwinds hostwinds
optionen الخيارات
anforderungen احتياجات
webhosting استضافة
haben لديك

DE Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat. Sowohl der Bund als auch die 16 Bundesländer verfügen über jeweils eigene Kompetenzen.

AR يشكل المستشار الاتحادي والوزراء الاتحاديون الحكومة الألمانية الاتحادية.

Transliteração ysẖkl ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy wạlwzrạʾ ạlạtḥạdywn ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ.

alemão árabe
der الألمانية

DE Von November 2019 bis zum Jahr 2026 werden die Exzellenzuniversitäten jeweils mit 10 bis 15 Millionen Euro jährlich gefördert

AR من تشرين الثاني/نوفمبر 2019 وحتى العام 2026 سوف تحصل كل من الجامعات المتميزة على دعم بقيمة 10 إلى 15 مليون يورو سنويا

Transliteração mn tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2019 wḥty̱ ạlʿạm 2026 swf tḥṣl kl mn ạljạmʿạt ạlmtmyzẗ ʿly̱ dʿm bqymẗ 10 ạ̹ly̱ 15 mlywn ywrw snwyạ

alemão árabe
november نوفمبر
jahr العام
millionen مليون
euro يورو
jährlich سنويا
werden سوف
bis وحتى
von إلى

DE Michael Beck (CDU) ist seit Februar 2004 Oberbürgermeister der Stadt Tuttlingen. 2011 und 2019 wurde der Jurist für jeweils weitere acht Jahre gewählt.

AR ميشائيل بيك (حزب CDU) حقوقي وعمدة مدينة توتلينغن منذ 2004. في 2011 و2019 أعيد انتخابه مرتين كل منهما لثمان سنوات.

Transliteração mysẖạỷyl byk (ḥzb CDU) ḥqwqy wʿmdẗ mdynẗ twtlyngẖn mndẖ 2004. fy 2011 w2019 ạ̉ʿyd ạntkẖạbh mrtyn kl mnhmạ ltẖmạn snwạt.

alemão árabe
stadt مدينة
jahre سنوات
seit منذ
und و

Mostrando 50 de 50 traduções