Traduzir "beide geschlechter" para árabe

DE Im Rodeln gibt es 12 Medaillen zu gewinnen, mit jeweils einem Wettbewerb für Männer einem für Frauen und zwei offene Bewerbe für beide Geschlechter (Doppelsitzer und Team-Wettbewerb).

• gewinnen
• jeweils einem Wettbewerb
• zwei offene Bewerbe
• beide Geschlechter
• Doppelsitzer
• Team-Wettbewerb

DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.

• Mein Sohn
• paar Tage krank
• hatte Durchfall
• hatten beide tagelang

DE Der International Gender Equality Prize, der die Gleichstellung der Geschlechter auf globaler Ebene fördert, wurde 2017 von der finnischen Regierung ins Leben gerufen, als das Land den 100

• International Gender Equality
• Gleichstellung der Geschlechter
• globaler Ebene fördert
• finnischen Regierung ins
• gerufen

DE in der Welt in Sachen Gleichstellung der Geschlechter

• Welt in Sachen
• Geschlechter

DE Für alle anderen Geräte (einschließlich Android) werden wir weiterhin ein festgelegtes Alters- oder Geschlechter-Targeting anwenden. 

• anderen Geräte
• einschließlich Android
• weiterhin ein festgelegtes
• Geschlechter-Targeting anwenden

DE 2. Die deutsche Sprache kennt drei Geschlechter

• deutsche Sprache kennt
• Geschlechter

DE Ja, es gibt viele Fälle, drei Geschlechter, die Grammatik hat ihre Tücken und die Aussprache fällt vielen nicht leicht

• Ja
• viele Fälle
• drei Geschlechter
• Aussprache fällt vielen
• leicht

DE Drei Geschlechter, Umlaute und der Dativ bringen so manche Deutschlerner an ihre Grenzen

• Drei Geschlechter
• Umlaute

DE Gleichberechtigung der Geschlechter

• Gleichberechtigung der Geschlechter

DE Der International Gender Equality Prize, der die Gleichstellung der Geschlechter auf globaler Ebene fördert, wurde 2017 von der finnischen Regierung ins Leben gerufen, als das Land den 100

• International Gender Equality
• Gleichstellung der Geschlechter
• globaler Ebene fördert
• finnischen Regierung ins
• gerufen

DE in der Welt in Sachen Gleichstellung der Geschlechter

• Welt in Sachen
• Geschlechter

DE Wir engagieren uns für die Gleichstellung der Geschlechter

• Gleichstellung der Geschlechter

DE Es beinhaltet nicht WHMCS oder die Fähigkeit, andere Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen.Beide sind großartige Angebote, und Ihre Wahl ist völlig von Ihren Bedürfnissen als Wiederverkäufer abhängig.

• beinhaltet nicht WHMCS
• Fähigkeit
• andere Produkte
• großartige Angebote
• Wahl ist völlig

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Kundenbereich .Beide führen Sie auf dieselbe Bestellungsseite

• Kundenbereich
• Bestellungsseite

DE Ether und Bitcoin sind beide cryptocurrencies

• Ether
• Bitcoin sind beide

DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer

• Millionen von Menschen
• bietet jeder sehr
• Vorteile für sehr
• Benutzer

DE Beide WordPress und Weebly verfügen über fantastische Supportoptionen.Weebly's Support beinhaltet den technischen Support rund um den 24/7, so dass es in dieser Arena hervorsteht.

• Beide WordPress
• Arena

DE Rechnungen, die durch stündliche Dienste erzeugt werden, sind beide für Zahlung fällig und sofort berechnet, wenn ein Zahlungsprofil verfügbar ist.

• Rechnungen
• stündliche Dienste erzeugt
• beide für Zahlung
• sofort berechnet
• Zahlungsprofil verfügbar

DE Um eine Bestellung für ein verwaltete Linux-VPS aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich, aber beide bringen Sie auf dieselbe Bestellungsseite.

• Linux-VPS aufzugeben
• beginnen ' Webseite
• deinen Hostwinds
• Kundenbereich
• beide bringen Sie
• dieselbe

DE Um eine Bestellung für einen Cloud-Hosting-Server aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich, aber beide bringen Sie auf dieselbe Bestellungsseite.

• aufzugeben
• beginnen ' Webseite
• deinen Hostwinds
• Kundenbereich
• beide bringen Sie
• dieselbe

DE Von Ihrer Cloud Control-Homepage haben Sie zwei Möglichkeiten, um den VNC zu erhalten, aber beide kommen von einer Tabelle, die die verfügbaren Cloud-Produkte (VPS) von Ihnen erworben haben.

• Ihrer Cloud Control-Homepage
• zwei Möglichkeiten
• VNC zu erhalten
• Tabelle
• verfügbaren Cloud-Produkte
• VPS
• Ihnen erworben

DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:

• PHP
• Webserver zuzulassen
• müssen beide Dienste
• PHP den folgenden

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

• Beide E-Mail-Adressen müssen

DE Verdient diese zweihändige Waffe in Black Ops Cold War oder Warzone entweder durch eine nahkampfbasierte Herausforderung oder innerhalb eines neuen Shop-Bundles. Beide kommen später in Saison 6.

• Verdient diese zweihändige
• Black Ops Cold
• nahkampfbasierte Herausforderung
• innerhalb eines neuen
• Beide kommen später
• Saison

DE Die Konfliktparteien sind sich bewusst, dass im Falle eines Fehlens dieser zwingenden Voraussetzungen beide Parteien das Recht haben, eine Gerichtsverhandlung einzuleiten und gerichtlich gegeneinander vorzugehen

• Falle eines Fehlens
• zwingenden Voraussetzungen beide
• Gerichtsverhandlung einzuleiten
• gerichtlich gegeneinander vorzugehen

DE In "Stellung" kann Nuketown '84 zum brodelnden Chaos werden, wenn sich beide Teams auf einen einzigen Punkt der sowieso schon kompakten Karte konzentrieren

• Nuketown zum brodelnden
• schon kompakten Karte

DE Beide Häuser haben unterhalb des Fensters im ersten Stock einen kleinen Gebäudevorsprung

• Fensters im ersten
• kleinen Gebäudevorsprung

DE Falls beide Teams zwei Rennen gewinnen, ist das Team mit der niedrigsten kombinierten Zeit seiner schnellsten Skifahrerin und seines schnellsten Skifahrers der Sieger.

• Falls beide Teams
• Rennen gewinnen
• kombinierten Zeit seiner
• Skifahrerin
• seines schnellsten Skifahrers

DE Beide gewannen auch Silber als Teil des ungarischen 5000m-Teams bei diesem Wettbewerb.

• Teil des ungarischen
• diesem

DE Japan hat sich für die Wiedereinführung von Softball und Baseball entschieden, die beide dort sehr beliebt sind.

• Wiedereinführung von Softball
• Baseball entschieden
• beide dort sehr

DE Beide Wettbewerbe werden mit sechs Mannschaften ausgetragen, zunächst im Azuma-Stadion in Fukushima und anschließend im Yokohama-Stadion.

• sechs Mannschaften ausgetragen
• zunächst im Azuma-Stadion
• Fukushima

DE In den 1940er Jahren entdeckten die Brustschwimmer, dass sie schneller schwimmen können, wenn sie beide Arme über den Kopf nach vorne bringen

• Kopf nach vorne

DE Am Ende ist iMazing also doppelt installiert? Kann ich beide Versionen parallel verwenden?

• Ende ist iMazing
• doppelt installiert
• beide Versionen parallel

DE Wenn beide Optionen nicht aktiviert sind, sind Ihre Produkte nur in den Bereichen verfügbar, die Sie gemäß Ihren Versandregeln angegeben haben.

• Bereichen verfügbar
• gemäß Ihren Versandregeln

DE Beide Verträge bieten ein hohes Maß an Hebelwirkung

• Beide Verträge bieten

DE Ihre Anmeldedaten für beide Tresore funktionieren problemlos bei beiden Diensten.

• Anmeldedaten für beide

DE Ich glaube, es war da, weil mein Freund es auch Dienstagabend gegessen hat und wir beide am Donnerstag Symptome hatten.

• glaube
• war da
• weil mein Freund
• beide am Donnerstag

DE Tom of Finland und IDAHOTB tragen beide zur Gay Pride und Akzeptanz bei

• Tom of Finland
• IDAHOTB tragen beide
• Gay Pride

DE Die Methoden sind zwar sehr verschieden, doch beide Restaurants haben dasselbe Ziel: null Müll bei Lebensmitteln

• Methoden sind zwar
• verschieden
• doch beide Restaurants
• dasselbe Ziel

DE Insbesondere werden beide Spiele nach dem Start saisonale Inhalte durch die Rückkehr des Battle-Pass-Systems und den Shop sowie ein Fortschrittssystem gemeinsam nutzen

• Insbesondere werden beide
• Start saisonale Inhalte
• Rückkehr des Battle-Pass-Systems
• gemeinsam nutzen

DE Darüber hinaus werden beide Spiele nach dem Start saisonale Inhalte durch die Rückkehr des Battle-Pass-Systems und den Shop gemeinsam nutzen.

• Rückkehr des Battle-Pass-Systems
• Shop gemeinsam

DE Beide Waffen können kostenlos im Battle Pass-System von Saison 3 freigeschaltet werden

DE Beide Seiten glauben nicht nur, dass die Geheimnisse, die im Ural warten, den Schlüssel dafür darstellen, die Kraft des Dunkeläthers zu verstehen

• Beide Seiten glauben
• Geheimnisse
• Ural warten
• Schlüssel dafür darstellen
• Kraft des Dunkeläthers
• verstehen

DE Beide offenen Höfe treffen sich in einem zentralen Raum mit einem kleinen Seitenflur und einem offenen Balkon, der als starke aber riskante Position dienen kann.

• Beide offenen Höfe
• kleinen Seitenflur
• offenen Balkon
• starke aber riskante
• dienen

DE An der Seite eures Partners kämpft ihr auf vier brandneuen Karten gegen zwei Rivalen und müsst beide mit zufälliger Ausrüstung ausschalten

• eures Partners kämpft
• vier brandneuen Karten
• zwei Rivalen
• Ausrüstung ausschalten

DE Beide Baupläne enthalten fünf vorkonfigurierte Aufsätze, mit denen ihr herumexperimentieren könnt, bevor sie regulär für diese Waffen freigeschaltet sind.

• Beide Baupläne enthalten
• vorkonfigurierte Aufsätze
• denen ihr herumexperimentieren
• bevor sie regulär
• Waffen freigeschaltet

DE 24/7/365? Wirklich? Ja, Weihnachten, Ramadan, Schabbat und beide Sonnenwenden – wir sind hier. Wir sind jeden Tag hier, um Überlebenden zu helfen.

• Wirklich
• Ja
• Weihnachten
• Ramadan
• Schabbat
• beide Sonnenwenden

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

• Beide E-Mail-Adressen müssen

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

• Beide E-Mail-Adressen müssen