DE Die geplanten Listen umfassen 3er und 4er mit weniger Spielern als in Verdansk für mehr Intensität und Action.
Traduzir "intensität wider" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intensität wider" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de intensität wider
alemão
árabe
AR تشمل قوائم اللعب المُقررة ثلاثيات ورباعيات بعدد لاعبين أقل من فيردانسك، مما يزيد الإثارة والحدة.
Transliteração tsẖml qwạỷm ạllʿb ạlmuqrrẗ tẖlạtẖyạt wrbạʿyạt bʿdd lạʿbyn ạ̉ql mn fyrdạnsk, mmạ yzyd ạlạ̹tẖạrẗ wạlḥdẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| umfassen | تشمل |
| weniger | أقل |
| mehr | يزيد |
DE Sie können die Intensität und den Ton der Leuchten und Lampen bestimmen oder alle Geräte fernsteuern, die mit Ihrem Apple-System verbunden sind
AR يمكنك تحديد شدة ونبرة الأضواء والمصابيح، أو التحكم عن بعد في جميع الأجهزة المتصلة بنظام Apple الخاص بك
Transliteração ymknk tḥdyd sẖdẗ wnbrẗ ạlạ̉ḍwạʾ wạlmṣạbyḥ, ạ̉w ạltḥkm ʿn bʿd fy jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ bnẓạm Apple ạlkẖạṣ bk
| alemão | árabe |
|---|---|
| geräte | الأجهزة |
| apple | apple |
| können | يمكنك |
| alle | جميع |
| sie | الخاص |
DE Lästiges Brummen bei maximaler Intensität
DE Aus dieser verwunschenen Landschaft entliehen wir faszinierende Farbtupfer und sanfte Lichterspiele, die alle Blicke auf sich ziehen und dieser Kollektion ihre außergewöhnliche Tiefe und Intensität schenken.
AR تلفت هذه المجموعة المستوحاة من مكان ساحر الأنظار بلمساتها الملونة الأنيقة وتَلاعب الضوء السلس مع عمق وكثافة استثنائيين.
Transliteração tlft hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlmstwḥạẗ mn mkạn sạḥr ạlạ̉nẓạr blmsạthạ ạlmlwnẗ ạlạ̉nyqẗ wtalạʿb ạlḍwʾ ạlsls mʿ ʿmq wktẖạfẗ ạsttẖnạỷyyn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | هذه |
DE Die Intensität von Garys Persönlichkeit kommt sowohl durch die dunklen Farben als auch durch die intensiven Schriften, die er bei seinen Marken verwendet, zur Geltung
AR كثافة شخصية غاري يأتي من خلال الألوان الداكنة وخطوط مكثفة أنه يستخدم عبر بلده العلامات التجارية على حد سواء
Transliteração ktẖạfẗ sẖkẖṣyẗ gẖạry yạ̉ty mn kẖlạl ạlạ̉lwạn ạldạknẗ wkẖṭwṭ mktẖfẗ ạ̉nh ystkẖdm ʿbr bldh ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ʿly̱ ḥd swạʾ
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
AR تعكس الصورة الجذابة موضوع فعاليتك أو تظهر مثالاً على إحدى الأنشطة التي ستُقام في الفعالية
Transliteração tʿks ạlṣwrẗ ạljdẖạbẗ mwḍwʿ fʿạlytk ạ̉w tẓhr mtẖạlạaⁿ ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stuqạm fy ạlfʿạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bild | الصورة |
| thema | موضوع |
| aktivitäten | الأنشطة |
| die | التي |
| für | على |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteração ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| auszeichnungen | الجوائز |
| die | التي |
| für | على |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE Das Premier Luxushotel Fairmont Olympic im Stadtzentrum von Seattle spiegelt den Charme und die Eleganz der italienischen Renaissance wider
AR فندق فيرمونت أوليمبيك (Fairmont Olympic) الفاخر في وسط مدينة سياتل يأسر سحر العالم الكلاسيكي وأناقة عصر النهضة الإيطالية
Transliteração fndq fyrmwnt ạ̉wlymbyk (Fairmont Olympic) ạlfạkẖr fy wsṭ mdynẗ syạtl yạ̉sr sḥr ạlʿạlm ạlklạsyky wạ̉nạqẗ ʿṣr ạlnhḍẗ ạlạ̹yṭạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| stadtzentrum | وسط |
| seattle | سياتل |
DE Ihr Gaming Logo spiegelt die Identität Ihres Teams wider
AR يعكس شعار الألعاب الخاص بك هوية فريقك
Transliteração yʿks sẖʿạr ạlạ̉lʿạb ạlkẖạṣ bk hwyẗ fryqk
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| logo | شعار |
| identität | هوية |
| teams | فريقك |
| die | الخاص |
DE Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
AR يتم اختيار هدايانا الأخرى من فنانين محليين ومنتجين محترمين لتعكس ثقافة المكان وتراثه وتجربته.
Transliteração ytm ạkẖtyạr hdạyạnạ ạlạ̉kẖry̱ mn fnạnyn mḥlyyn wmntjyn mḥtrmyn ltʿks tẖqạfẗ ạlmkạn wtrạtẖh wtjrbth.
| alemão | árabe |
|---|---|
| andere | الأخرى |
| kultur | ثقافة |
| von | المكان |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE „Sing ken ken“ bedeutet „kein Problem“ und spiegelt das entspannte, fröhliche und angenehme Ambiente wider.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| das | كلمة |
| bedeutet | تعني |
| problem | مشكلة |
DE Das spiegelt sich im Veröffentlichungstrailer und den Screenshots wider
AR يمكنك أن ترى هذا في الإعلان الترويجي والصور الملتقطة من اللعبة
Transliteração ymknk ạ̉n try̱ hdẖạ fy ạlạ̹ʿlạn ạltrwyjy wạlṣwr ạlmltqṭẗ mn ạllʿbẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | هذا |
DE Es wurde in über 40 Sprachen übersetzt und spiegelt die Erfahrung misshandelter Frauen weltweit wider.
AR وقد تُرجم إلى أكثر من 40 لغة ولقي صدى مع تجربة النساء المعنفات في جميع أنحاء العالم.
Transliteração wqd turjm ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 40 lgẖẗ wlqy ṣdy̱ mʿ tjrbẗ ạlnsạʾ ạlmʿnfạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sprachen | لغة |
| erfahrung | تجربة |
| frauen | النساء |
| weltweit | العالم |
| in | أنحاء |
| die | جميع |
DE Lassen Sie Ihr schickes Haarstylisten-Logo erstrahlen und spiegeln Sie Ihr Talent und Ihre Leidenschaft für Frisuren wider. Gestalten Sie mit diesen flexiblen Vorlagen ganz einfach Ihr Traumlogo.
AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.
Transliteração dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
| einfach | بسهولة |
| vorlagen | القوالب |
| sie | الخاص |
| mit | خلال |
DE Unser Engagement für die Yachtwelt und die damit verbundenen Umweltfragen spiegelt sich auch in den internationalen Standards wider, die wir erfüllen, der wichtigste darunter ist der ISO 140001 (Norm für Umweltmanagement).
AR يتجلى هذا الالتزام تجاه مجتمع أصحاب اليخوت والبيئة في معايير الجودة العالمية التي حصلنا عليها وأبرزها شهادة الأيزو 140001 (الإدارة البيئية).
Transliteração ytjly̱ hdẖạ ạlạltzạm tjạh mjtmʿ ạ̉ṣḥạb ạlykẖwt wạlbyỷẗ fy mʿạyyr ạljwdẗ ạlʿạlmyẗ ạlty ḥṣlnạ ʿlyhạ wạ̉brzhạ sẖhạdẗ ạlạ̉yzw 140001 (ạlạ̹dạrẗ ạlbyỷyẗ).
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | عليها |
| und | هذا |
| der | التي |
DE Das Design dieser Suiten in der Nordostecke des Hotels spiegelt die stillen Stunden des Sonnenaufgangs über dem Central Park wider.
AR تقع هذه الأجنحة في الركن الشمالي الشرقي من الفندق لتعكس هدوء ساعات الصباح الأولى في نيويورك عند شروق الشمس على سنترال بارك.
Transliteração tqʿ hdẖh ạlạ̉jnḥẗ fy ạlrkn ạlsẖmạly ạlsẖrqy mn ạlfndq ltʿks hdwʾ sạʿạt ạlṣbạḥ ạlạ̉wly̱ fy nywywrk ʿnd sẖrwq ạlsẖms ʿly̱ sntrạl bạrk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| suiten | الأجنحة |
| hotels | الفندق |
| stunden | ساعات |
| die | هذه |
| in | على |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
AR تعكس الصورة الجذابة موضوع فعاليتك أو تظهر مثالاً على إحدى الأنشطة التي ستُقام في الفعالية
Transliteração tʿks ạlṣwrẗ ạljdẖạbẗ mwḍwʿ fʿạlytk ạ̉w tẓhr mtẖạlạaⁿ ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stuqạm fy ạlfʿạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bild | الصورة |
| thema | موضوع |
| aktivitäten | الأنشطة |
| die | التي |
| für | على |
DE Das Premier Luxushotel Fairmont Olympic im Stadtzentrum von Seattle spiegelt den Charme und die Eleganz der italienischen Renaissance wider
AR فندق فيرمونت أوليمبيك (Fairmont Olympic) الفاخر في وسط مدينة سياتل يأسر سحر العالم الكلاسيكي وأناقة عصر النهضة الإيطالية
Transliteração fndq fyrmwnt ạ̉wlymbyk (Fairmont Olympic) ạlfạkẖr fy wsṭ mdynẗ syạtl yạ̉sr sḥr ạlʿạlm ạlklạsyky wạ̉nạqẗ ʿṣr ạlnhḍẗ ạlạ̹yṭạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| stadtzentrum | وسط |
| seattle | سياتل |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE „Sing ken ken“ bedeutet „kein Problem“ und spiegelt das entspannte, fröhliche und angenehme Ambiente wider.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| das | كلمة |
| bedeutet | تعني |
| problem | مشكلة |
DE Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
AR يتم اختيار هدايانا الأخرى من فنانين محليين ومنتجين محترمين لتعكس ثقافة المكان وتراثه وتجربته.
Transliteração ytm ạkẖtyạr hdạyạnạ ạlạ̉kẖry̱ mn fnạnyn mḥlyyn wmntjyn mḥtrmyn ltʿks tẖqạfẗ ạlmkạn wtrạtẖh wtjrbth.
| alemão | árabe |
|---|---|
| andere | الأخرى |
| kultur | ثقافة |
| von | المكان |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
AR يتم اختيار هدايانا الأخرى من فنانين محليين ومنتجين محترمين لتعكس ثقافة المكان وتراثه وتجربته.
Transliteração ytm ạkẖtyạr hdạyạnạ ạlạ̉kẖry̱ mn fnạnyn mḥlyyn wmntjyn mḥtrmyn ltʿks tẖqạfẗ ạlmkạn wtrạtẖh wtjrbth.
| alemão | árabe |
|---|---|
| andere | الأخرى |
| kultur | ثقافة |
| von | المكان |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE „Sing ken ken“ bedeutet „kein Problem“ und spiegelt das entspannte, fröhliche und angenehme Ambiente wider.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| das | كلمة |
| bedeutet | تعني |
| problem | مشكلة |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
AR يعكس كل فندق أجواء موقعه، ويُجسّدها بشخصيته المميّزة في شكل ودٍ وترحيبٍ حار، وألفةٍ وفخامةٍ بالغة
Transliteração yʿks kl fndq ạ̉jwạʾ mwqʿh, wyujs̃dhạ bsẖkẖṣyth ạlmmỹzẗ fy sẖkl wdiⁿ wtrḥybiⁿ ḥạr, wạ̉lfẗiⁿ wfkẖạmẗiⁿ bạlgẖẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiegelt | يعكس |
| hotel | فندق |
DE „Sing ken ken“ bedeutet „kein Problem“ und spiegelt das entspannte, fröhliche und angenehme Ambiente wider.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| das | كلمة |
| bedeutet | تعني |
| problem | مشكلة |
DE „Sing ken ken“ bedeutet „kein Problem“ und spiegelt das entspannte, fröhliche und angenehme Ambiente wider.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| das | كلمة |
| bedeutet | تعني |
| problem | مشكلة |
DE Glatte Paneele und klare Linien spiegeln das Gleichgewicht der Natur wider, wo sich Erde, Stein und Wasser zu einer perfekten Harmonie vereinen
AR هذا وتعكس الصفائح الناعمة والخطوط النقيّة توازن الطبيعة حيث تتلاحم الأرض والحجر والماء بكل تناغم
Transliteração hdẖạ wtʿks ạlṣfạỷḥ ạlnạʿmẗ wạlkẖṭwṭ ạlnqỹẗ twạzn ạlṭbyʿẗ ḥytẖ ttlạḥm ạlạ̉rḍ wạlḥjr wạlmạʾ bkl tnạgẖm
| alemão | árabe |
|---|---|
| natur | الطبيعة |
| erde | الأرض |
| und | هذا |
DE Die Diamantuhr Piaget Altiplano Rose Bouquet ist eine Ode an Yves Piagets Liebe zu Rosen und spiegelt die ganze künstlerische und handwerkliche Kompetenz der Maison wider
AR تتغنى ساعة بياجيه ألتيبلانو Rose Bouquet بحب مؤسّسنا للورد، وتجسّد أسلوب الدار الفني ومهارتها الحرفية
Transliteração ttgẖny̱ sạʿẗ byạjyh ạ̉ltyblạnw Rose Bouquet bḥb mw̉s̃snạ llwrd, wtjs̃d ạ̉slwb ạldạr ạlfny wmhạrthạ ạlḥrfyẗ
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
AR تعكس الصورة الجذابة موضوع فعاليتك أو تظهر مثالاً على إحدى الأنشطة التي ستُقام في الفعالية
Transliteração tʿks ạlṣwrẗ ạljdẖạbẗ mwḍwʿ fʿạlytk ạ̉w tẓhr mtẖạlạaⁿ ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stuqạm fy ạlfʿạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bild | الصورة |
| thema | موضوع |
| aktivitäten | الأنشطة |
| die | التي |
| für | على |
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
AR تعكس الصورة الجذابة موضوع فعاليتك أو تظهر مثالاً على إحدى الأنشطة التي ستُقام في الفعالية
Transliteração tʿks ạlṣwrẗ ạljdẖạbẗ mwḍwʿ fʿạlytk ạ̉w tẓhr mtẖạlạaⁿ ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stuqạm fy ạlfʿạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bild | الصورة |
| thema | موضوع |
| aktivitäten | الأنشطة |
| die | التي |
| für | على |
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
AR تعكس الصورة الجذابة موضوع فعاليتك أو تظهر مثالاً على إحدى الأنشطة التي ستُقام في الفعالية
Transliteração tʿks ạlṣwrẗ ạljdẖạbẗ mwḍwʿ fʿạlytk ạ̉w tẓhr mtẖạlạaⁿ ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stuqạm fy ạlfʿạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bild | الصورة |
| thema | موضوع |
| aktivitäten | الأنشطة |
| die | التي |
| für | على |
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
AR تعكس الصورة الجذابة موضوع فعاليتك أو تظهر مثالاً على إحدى الأنشطة التي ستُقام في الفعالية
Transliteração tʿks ạlṣwrẗ ạljdẖạbẗ mwḍwʿ fʿạlytk ạ̉w tẓhr mtẖạlạaⁿ ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stuqạm fy ạlfʿạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bild | الصورة |
| thema | موضوع |
| aktivitäten | الأنشطة |
| die | التي |
| für | على |
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
AR تعكس الصورة الجذابة موضوع فعاليتك أو تظهر مثالاً على إحدى الأنشطة التي ستُقام في الفعالية
Transliteração tʿks ạlṣwrẗ ạljdẖạbẗ mwḍwʿ fʿạlytk ạ̉w tẓhr mtẖạlạaⁿ ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stuqạm fy ạlfʿạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bild | الصورة |
| thema | موضوع |
| aktivitäten | الأنشطة |
| die | التي |
| für | على |
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
AR تعكس الصورة الجذابة موضوع فعاليتك أو تظهر مثالاً على إحدى الأنشطة التي ستُقام في الفعالية
Transliteração tʿks ạlṣwrẗ ạljdẖạbẗ mwḍwʿ fʿạlytk ạ̉w tẓhr mtẖạlạaⁿ ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stuqạm fy ạlfʿạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bild | الصورة |
| thema | موضوع |
| aktivitäten | الأنشطة |
| die | التي |
| für | على |
DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden
AR تعكس الصورة الجذابة موضوع فعاليتك أو تظهر مثالاً على إحدى الأنشطة التي ستُقام في الفعالية
Transliteração tʿks ạlṣwrẗ ạljdẖạbẗ mwḍwʿ fʿạlytk ạ̉w tẓhr mtẖạlạaⁿ ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stuqạm fy ạlfʿạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bild | الصورة |
| thema | موضوع |
| aktivitäten | الأنشطة |
| die | التي |
| für | على |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteração ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| auszeichnungen | الجوائز |
| die | التي |
| für | على |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteração ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| auszeichnungen | الجوائز |
| die | التي |
| für | على |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteração ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| auszeichnungen | الجوائز |
| die | التي |
| für | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe