Traduzir "geräumige" para árabe

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "geräumige" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de geräumige

alemão
árabe

DE Geräumige Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Landschaftsgärten.

AR غرف واسعة توفر إطلالات جميلة على الحدائق المنسقة.

Transliteração gẖrf wạsʿẗ twfr ạ̹ṭlạlạt jmylẗ ʿly̱ ạlḥdạỷq ạlmnsqẗ.

alemão árabe
zimmer غرف
auf على

DE Dieses geräumige Spa ist eine Oase der Ruhe und des modernen Luxus

AR يوفر هذا المرفق الواسع واحة جميلة تجمع بين العزلة الهادئة والرفاهية الحديثة

Transliteração ywfr hdẖạ ạlmrfq ạlwạsʿ wạḥẗ jmylẗ tjmʿ byn ạlʿzlẗ ạlhạdỷẗ wạlrfạhyẗ ạlḥdytẖẗ

alemão árabe
modernen الحديثة
und هذا
eine بين

DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen

AR كما سيتميز رافلز جاكارتا بتقديم 80 شقة فندقية واسعة وفاخرة للملكية الخاصة

Transliteração kmạ sytmyz rạflz jạkạrtạ btqdym 80 sẖqẗ fndqyẗ wạsʿẗ wfạkẖrẗ llmlkyẗ ạlkẖạṣẗ

alemão árabe
raffles رافلز
das كما

DE Die Mövenpick MS Sunray verfügt über 66 geräumige und elegant eingerichtete Kabinen

AR تحتوي موفنبيك مس صن راي على 66 كابينة فسيحة وأنيقة التصميم

Transliteração tḥtwy mwfnbyk ms ṣn rạy ʿly̱ 66 kạbynẗ fsyḥẗ wạ̉nyqẗ ạltṣmym

alemão árabe
verfügt تحتوي

DE Geräumige Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Landschaftsgärten.

AR غرف واسعة توفر إطلالات جميلة على الحدائق المنسقة.

Transliteração gẖrf wạsʿẗ twfr ạ̹ṭlạlạt jmylẗ ʿly̱ ạlḥdạỷq ạlmnsqẗ.

alemão árabe
zimmer غرف
auf على

DE Diese geräumige Junior-Suite ist ideal für längere Aufenthalte von Gästen, die einen großen, offenen Raum mit einem kombinierten Sitz- und Essbereich wünschen

AR يعد جناح جونيور الكبير مثاليًا للضيوف ممن يمكثون فترات طويلة والذين يتطلعون لمساحة مفتوحة كبيرة تضم مساحة للجلوس وتناول الطعام

Transliteração yʿd jnạḥ jwnywr ạlkbyr mtẖạlyaⁿạ llḍywf mmn ymktẖwn ftrạt ṭwylẗ wạldẖyn ytṭlʿwn lmsạḥẗ mftwḥẗ kbyrẗ tḍm msạḥẗ lljlws wtnạwl ạlṭʿạm

alemão árabe
suite جناح
ideal مثالي
großen كبيرة

DE Das geräumige Schlafzimmer ist mit einem Schminktisch und einem Sitzbereich ausgestattet.

AR تحتوي غرفة النوم الواسعة على منضدة زينة ومنطقة جلوس.

Transliteração tḥtwy gẖrfẗ ạlnwm ạlwạsʿẗ ʿly̱ mnḍdẗ zynẗ wmnṭqẗ jlws.

alemão árabe
ist تحتوي
schlafzimmer غرفة
mit على

DE Diese geräumige Suite mit zwei Schlafzimmern umfasst einen Balkon mit Blicken auf die Stadt und den Fluss.

AR يتميز هذا الجناح الواسع الذي يحتوي على غرفتي نوم بإطلالاته على المدينة والنهر معًا وبوجود شرفة.

Transliteração ytmyz hdẖạ ạljnạḥ ạlwạsʿ ạldẖy yḥtwy ʿly̱ gẖrfty nwm bạ̹ṭlạlạth ʿly̱ ạlmdynẗ wạlnhr mʿaⁿạ wbwjwd sẖrfẗ.

alemão árabe
umfasst يحتوي
stadt المدينة
balkon شرفة
auf على
mit يتميز
die الذي
und هذا

DE Das an das Schlafzimmer angrenzende, geräumige Marmorbadezimmer ist mit einer tiefen Badewanne und einem eleganten Waschtisch ausgestattet.

AR بجوار غرفة النوم يوجد حمّام رخامي فسيح مزوّد بحوض استحمام كبير ومساحة أنيقة للتزيين.

Transliteração bjwạr gẖrfẗ ạlnwm ywjd ḥm̃ạm rkẖạmy fsyḥ mzw̃d bḥwḍ ạstḥmạm kbyr wmsạḥẗ ạ̉nyqẗ lltzyyn.

alemão árabe
schlafzimmer غرفة

DE Gäste, die längere Aufenthalte genießen, werden außerdem das geräumige Wohnzimmer und die komplett ausgestattete Kochnische zu schätzen wissen.

AR تمثل غرفة المعيشة الفسيحة والمطبخ الصغير المُجهز بالكامل معلم جذب إضافي للنزلاء الذين ينوون الإقامة في الفندق لفترة طويلة.

Transliteração tmtẖl gẖrfẗ ạlmʿysẖẗ ạlfsyḥẗ wạlmṭbkẖ ạlṣgẖyr ạlmujhz bạlkạml mʿlm jdẖb ạ̹ḍạfy llnzlạʾ ạldẖyn ynwwn ạlạ̹qạmẗ fy ạlfndq lftrẗ ṭwylẗ.

alemão árabe
wohnzimmer غرفة
zu بالكامل
die الذين

DE Das geräumige Marmor-Badezimmer verfügt über eine Badewanne und eine begehbare Dusche.

AR يتضمن الحمّام الرخامي الفسيح حوض استحمام وغرفة دوش.

Transliteração ytḍmn ạlḥm̃ạm ạlrkẖạmy ạlfsyḥ ḥwḍ ạstḥmạm wgẖrfẗ dwsẖ.

DE Modernes Dekor und geräumige Badezimmer bieten Stil und Komfort.

AR يضيف الديكور العصري والحمامات الواسعة أناقة وراحة.

Transliteração yḍyf ạldykwr ạlʿṣry wạlḥmạmạt ạlwạsʿẗ ạ̉nạqẗ wrạḥẗ.

DE Dieses geräumige Zimmer bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt.

AR توفر هذه الغرفة الواسعة إطلالات على المدينة المذهلة.

Transliteração twfr hdẖh ạlgẖrfẗ ạlwạsʿẗ ạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlmdynẗ ạlmdẖhlẗ.

alemão árabe
bietet توفر
auf على
stadt المدينة
zimmer الغرفة
die هذه

DE Eine Holztür trennt das geräumige Wohnzimmer vom Schlafzimmer

AR غرفة معيشة واسعة مفصولة عن غرفة النوم بأبواب خشبية

Transliteração gẖrfẗ mʿysẖẗ wạsʿẗ mfṣwlẗ ʿn gẖrfẗ ạlnwm bạ̉bwạb kẖsẖbyẗ

alemão árabe
schlafzimmer غرفة

DE Ich bevorzuge eine geräumige Suite mit einem Schlafzimmer, Wohnzimmer und Blick auf den Central Park.

AR أُفضّل إطلالة على حديقة سنترال بارك من خلال جناحي الفسيح المجهز بغرفة نوم واحدة مع غرفة معيشة.

Transliteração ạủfḍ̃l ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk mn kẖlạl jnạḥy ạlfsyḥ ạlmjhz bgẖrfẗ nwm wạḥdẗ mʿ gẖrfẗ mʿysẖẗ.

alemão árabe
blick إطلالة
park حديقة
auf على
mit خلال
eine واحدة
schlafzimmer غرفة

DE Sie verfügt über eine geräumige Küche mit großem Essbereich für bis zu 8 Personen und einen speziellen Arbeits- und Medienraum.

AR وهو يتضمن مطبخًا كبيرًا ومنطقة لتناول الطعام تتسع إلى ما يصل إلى ثمانية أفراد، وغرفة مخصصة للدراسة والوسائط.

Transliteração whw ytḍmn mṭbkẖaⁿạ kbyraⁿạ wmnṭqẗ ltnạwl ạlṭʿạm ttsʿ ạ̹ly̱ mạ yṣl ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ ạ̉frạd, wgẖrfẗ mkẖṣṣẗ lldrạsẗ wạlwsạỷṭ.

alemão árabe
sie وهو
küche الطعام
personen أفراد

DE Eine geräumige, 307 m² umfassende Suite mit drei Schlafzimmern, in der erlesenste Kunst, zeitgenössische Accessoires und feinster Wohnstil der City vereint sind.

AR جناح فسيح على مساحة 3300 قدم مربع بثلاث غرف نوم يجمع بين أفضل ما في المدينة من فن، وموضة، وتصميم.

Transliteração jnạḥ fsyḥ ʿly̱ msạḥẗ 3300 qdm mrbʿ btẖlạtẖ gẖrf nwm yjmʿ byn ạ̉fḍl mạ fy ạlmdynẗ mn fn, wmwḍẗ, wtṣmym.

alemão árabe
der أفضل
city المدينة
suite جناح
in بين

DE Dieses geräumige Zimmer verfügt über einen kleinen Sitzbereich

AR تحتوي هذه الغرفة الفسيحة على مساحة جلوس صغيرة

Transliteração tḥtwy hdẖh ạlgẖrfẗ ạlfsyḥẗ ʿly̱ msạḥẗ jlws ṣgẖyrẗ

alemão árabe
verfügt تحتوي
dieses هذه
zimmer الغرفة
kleinen صغيرة

DE Ich hätte lieber eine geräumige Suite mit drei Betten, drei Badezimmern, Balkons und Blick auf die Stadt.

AR أُفضّل جناحًا فسيحًا يضم ثلاث غرف نوم، وثلاثة حمامات، وشرفات وإطلالات على المدينة.

Transliteração ạủfḍ̃l jnạḥaⁿạ fsyḥaⁿạ yḍm tẖlạtẖ gẖrf nwm, wtẖlạtẖẗ ḥmạmạt, wsẖrfạt wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlmdynẗ.

alemão árabe
stadt المدينة
suite جناح
drei ثلاث
eine غرف
mit يضم
auf على

DE Diese Appartements mit Ausblicken auf die Gärten umfassen zwei geräumige Schlafzimmer und ein großes Hauptbadezimmer

AR تتمتع هذه الشقق بإطلالات على الحدائق وتحتوي على غرفتي نوم فسيحتين وحمام رئيسي كبير

Transliteração ttmtʿ hdẖh ạlsẖqq bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlḥdạỷq wtḥtwy ʿly̱ gẖrfty nwm fsyḥtyn wḥmạm rỷysy kbyr

alemão árabe
großes كبير
auf على
die هذه

DE Eine geräumige Suite mit einem Schlafzimmer, Meerblick, Außenterrasse und privatem Pool. 

AR جناح به غرفة نوم واحدة واسعة بإطلالة على البحر، ويوجد به تراس خارجي وحمام سباحة خاص. 

Transliteração jnạḥ bh gẖrfẗ nwm wạḥdẗ wạsʿẗ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlbḥr, wywjd bh trạs kẖạrjy wḥmạm sbạḥẗ kẖạṣ. 

alemão árabe
mit على
suite جناح
eine واحدة

DE Eine geräumige Suite mit einem Schlafzimmer, privatem Pool, Kochnische und Blicken aufs Meer. 

AR جناح فسيح بغرفة نوم واحدة مع حمام سباحة خاص، ومطبخ صغير وإطلالات على البحر. 

Transliteração jnạḥ fsyḥ bgẖrfẗ nwm wạḥdẗ mʿ ḥmạm sbạḥẗ kẖạṣ, wmṭbkẖ ṣgẖyr wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlbḥr. 

alemão árabe
mit على
meer البحر
suite جناح
eine واحدة

DE Diese geräumige Suite mit einem Schlafzimmer bietet nicht nur einen atemberaubenden Meerblick, sondern auch die Vorteile einer Kochnische und einer großen Außenterrasse mit privatem Pool

AR إلى جانب الإطلالات الخلابة على البحر، يوفر هذا الجناح الفسيح بغرفة نوم واحدة مزايا من مطبخ صغير وتراسًا خارجيًا كبيرًا فيه حمام سباحة خاص

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̹ṭlạlạt ạlkẖlạbẗ ʿly̱ ạlbḥr, ywfr hdẖạ ạljnạḥ ạlfsyḥ bgẖrfẗ nwm wạḥdẗ mzạyạ mn mṭbkẖ ṣgẖyr wtrạsaⁿạ kẖạrjyaⁿạ kbyraⁿạ fyh ḥmạm sbạḥẗ kẖạṣ

alemão árabe
großen كبير
bietet يوفر
vorteile مزايا
mit جانب

DE Dieses geräumige Zimmer blickt auf die dramatische Skyline Dubais, darunter der bekannte Burj Khalifa, und bietet einen kleinen Sitzbereich und einen eigenen Balkon

AR تتمتع هذه الغرفة الفسيحة، التي تطل على أفق دبي المذهل، بميزة وجود مساحة جلوس صغيرة وشرفة خاصة

Transliteração ttmtʿ hdẖh ạlgẖrfẗ ạlfsyḥẗ, ạlty tṭl ʿly̱ ạ̉fq dby ạlmdẖhl, bmyzẗ wjwd msạḥẗ jlws ṣgẖyrẗ wsẖrfẗ kẖạṣẗ

alemão árabe
zimmer الغرفة
skyline أفق
kleinen صغيرة
eigenen خاصة
auf على

DE Mit einer umwerfenden Aussicht auf den arabischen Golf bietet dieses bezaubernde Zimmer eine geräumige Aufteilung mit einem kleinen Sitzbereich und eigenem Balkon

AR تتميز هذه الغرفة، ذات الإطلالات الساحرة على الخليج العربي، بتصميم رحب يتضمن مساحة جلوس صغيرة وشرفة خاصة

Transliteração ttmyz hdẖh ạlgẖrfẗ, dẖạt ạlạ̹ṭlạlạt ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby, btṣmym rḥb ytḍmn msạḥẗ jlws ṣgẖyrẗ wsẖrfẗ kẖạṣẗ

alemão árabe
golf الخليج
kleinen صغيرة
einer ذات
zimmer الغرفة
auf على
und هذه

DE Dieses geräumige Zimmer bietet einen großen privaten Balkon mit wunderbarem Blick auf den Persischen Golf sowie einen kleinen Sitzbereich

AR توجد كذلك مساحة جلوس صغيرة بهذه الغرفة الواسعة التي تحتوي على شرفة كبيرة خاصة ذات إطلالات ساحرة على الخليج العربي

Transliteração twjd kdẖlk msạḥẗ jlws ṣgẖyrẗ bhdẖh ạlgẖrfẗ ạlwạsʿẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ sẖrfẗ kbyrẗ kẖạṣẗ dẖạt ạ̹ṭlạlạt sạḥrẗ ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby

alemão árabe
kleinen صغيرة
zimmer الغرفة
balkon شرفة
privaten خاصة
golf الخليج
auf على
großen كبيرة

DE Diese geräumige Suite mit eigenem Balkon und separatem Wohnzimmer mit Essbereich verfügt über ein großes Hauptschlafzimmer mit Kingsize-Bett

AR يحتوي هذا الجناح الفسيح، المجهز بشرفة خاصة وغرفة معيشة منفصلة بمساحة لتناول الطعام، على غرفة نوم رئيسية كبيرة بسرير بحجم كينغ

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạljnạḥ ạlfsyḥ, ạlmjhz bsẖrfẗ kẖạṣẗ wgẖrfẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ bmsạḥẗ ltnạwl ạlṭʿạm, ʿly̱ gẖrfẗ nwm rỷysyẗ kbyrẗ bsryr bḥjm kyngẖ

alemão árabe
und هذا
mit على
groß كبيرة

DE Diese geräumige Suite mit einem Schlafzimmer und separatem Wohnbereich, Essbereich und eigenem Balkon bietet auch einen wunderbaren Blick auf den Persischen Golf

AR هذا الجناح الفسيح الذي يضم غرفة نوم بمساحة معيشة منفصلة، ومساحة لتناول الطعام، وشرفة خاصة، يتميز كذلك بإطلالاته الممتدة على الخليج العربي

Transliteração hdẖạ ạljnạḥ ạlfsyḥ ạldẖy yḍm gẖrfẗ nwm bmsạḥẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ, wmsạḥẗ ltnạwl ạlṭʿạm, wsẖrfẗ kẖạṣẗ, ytmyz kdẖlk bạ̹ṭlạlạth ạlmmtdẗ ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby

alemão árabe
golf الخليج
auch كذلك
auf على
mit يضم
und هذا
den الذي
schlafzimmer غرفة

DE Die mit einem weiten Blick auf den glitzernden Golf ausgestattete geräumige Unterkunft bietet auch einen separaten Wohnbereich, einen Essbereich und einen Balkon.

AR يوفر هذا الجناح، الذي يتميز بإطلالاته الممتدة على الخليج المتلألأ، مساحة معيشة منفصلة، ومساحة لتناول الطعام، وشرفة.

Transliteração ywfr hdẖạ ạljnạḥ, ạldẖy ytmyz bạ̹ṭlạlạth ạlmmtdẗ ʿly̱ ạlkẖlyj ạlmtlạ̉lạ̉, msạḥẗ mʿysẖẗ mnfṣlẗ, wmsạḥẗ ltnạwl ạlṭʿạm, wsẖrfẗ.

alemão árabe
bietet يوفر
golf الخليج
auf على
mit يتميز
die الذي
und هذا

DE Diese geräumige Suite bietet zwei Schlafzimmer, ein Dampfbad und weitreichende Blicke aufs Meer

AR يحتوي هذا الجناح الفسيح على غرفتي نوم وشرفات، وغرفة بخار، وإطلالات ممتدة على البحر

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạljnạḥ ạlfsyḥ ʿly̱ gẖrfty nwm wsẖrfạt, wgẖrfẗ bkẖạr, wạ̹ṭlạlạt mmtdẗ ʿly̱ ạlbḥr

alemão árabe
zwei على
meer البحر
und هذا

DE Diese geräumige Suite mit zwei Schlafzimmern bietet weitschweifige Meerblicke von einem privaten Balkon aus.

AR يقدم هذا الجناح الذي يحتوي على غرفتي نوم واسعتين إطلالات ممتدة على البحر من شرفة خاصة.

Transliteração yqdm hdẖạ ạljnạḥ ạldẖy yḥtwy ʿly̱ gẖrfty nwm wạsʿtyn ạ̹ṭlạlạt mmtdẗ ʿly̱ ạlbḥr mn sẖrfẗ kẖạṣẗ.

alemão árabe
bietet يقدم
balkon شرفة
privaten خاصة

DE Diese spektakuläre Suite mit Blick auf den Persischen Golf hat geräumige Wohn- und Esszimmer sowie mehrere Privatbalkone.

AR يحتوي هذا الجناح الرائع، المطل على الخليج العربي، على غرف معيشة وتناول طعام فسيحة إلى جانب العديد من الشرفات الخاصة.

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạljnạḥ ạlrạỷʿ, ạlmṭl ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby, ʿly̱ gẖrf mʿysẖẗ wtnạwl ṭʿạm fsyḥẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlʿdyd mn ạlsẖrfạt ạlkẖạṣẗ.

alemão árabe
golf الخليج
suite غرف
mehrere العديد
hat يحتوي
und هذا
mit جانب

DE Diese große Suite mit zwei Schlafzimmern verfügt über geräumige Badezimmer

AR يحتوي هذا الجناح الكبير المجهز بغرفتي نوم على حمامات فسيحة

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạljnạḥ ạlkbyr ạlmjhz bgẖrfty nwm ʿly̱ ḥmạmạt fsyḥẗ

alemão árabe
diese هذا
mit على

DE Das geräumige Layout umfasst einen Sitzbereich, ein elegantes, in schwarz-weiß gehaltenes Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank.

AR يتضمن هذا التخطيط الفسيح منطقة جلوس، وحمامًا أنيقًا باللونين الأسود والأبيض وغرفة ملابس.

Transliteração ytḍmn hdẖạ ạltkẖṭyṭ ạlfsyḥ mnṭqẗ jlws, wḥmạmaⁿạ ạ̉nyqaⁿạ bạllwnyn ạlạ̉swd wạlạ̉byḍ wgẖrfẗ mlạbs.

alemão árabe
umfasst يتضمن
elegantes أنيق
und هذا

DE Der geräumige Sitzbereich mit Sofa bietet sich ideal zum Entspannen an.

AR تعد منطقة الجلوس الفسيحة التي تحتوي على أريكة مثالية للاسترخاء.

Transliteração tʿd mnṭqẗ ạljlws ạlfsyḥẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạ̉rykẗ mtẖạlyẗ llạstrkẖạʾ.

alemão árabe
ideal مثالية
der التي

DE Diese geräumige Suite mit einem Schlafzimmer bietet einen privaten Außenbereich und Blicke auf die Stadt

AR يتميز هذا الجناح الفسيح الذي يضم غرفة نوم واحدة بمساحة خارجية وإطلالات على المدينة

Transliteração ytmyz hdẖạ ạljnạḥ ạlfsyḥ ạldẖy yḍm gẖrfẗ nwm wạḥdẗ bmsạḥẗ kẖạrjyẗ wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlmdynẗ

alemão árabe
stadt المدينة
auf على
mit يضم
die الذي
und هذا
einem واحدة
schlafzimmer غرفة

DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen

AR كما سيتميز رافلز جاكارتا بتقديم 80 شقة فندقية واسعة وفاخرة للملكية الخاصة

Transliteração kmạ sytmyz rạflz jạkạrtạ btqdym 80 sẖqẗ fndqyẗ wạsʿẗ wfạkẖrẗ llmlkyẗ ạlkẖạṣẗ

alemão árabe
raffles رافلز
das كما

DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen

AR كما سيتميز رافلز جاكارتا بتقديم 80 شقة فندقية واسعة وفاخرة للملكية الخاصة

Transliteração kmạ sytmyz rạflz jạkạrtạ btqdym 80 sẖqẗ fndqyẗ wạsʿẗ wfạkẖrẗ llmlkyẗ ạlkẖạṣẗ

alemão árabe
raffles رافلز
das كما

DE Dieses geräumige Spa ist eine Oase der Ruhe und des modernen Luxus

AR يوفر هذا المرفق الواسع واحة جميلة تجمع بين العزلة الهادئة والرفاهية الحديثة

Transliteração ywfr hdẖạ ạlmrfq ạlwạsʿ wạḥẗ jmylẗ tjmʿ byn ạlʿzlẗ ạlhạdỷẗ wạlrfạhyẗ ạlḥdytẖẗ

alemão árabe
modernen الحديثة
und هذا
eine بين

Mostrando 39 de 39 traduções