Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entweder einen titel" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entweder einen titel" de alemão para árabe

Traduções de entweder einen titel

"entweder einen titel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

entweder أن أو إلى إما ا استخدام التي الخاص بعد بك ذلك عبر على في ما مع من
einen آخر أحد أخرى أفضل أكثر أكثر من أن أو أي أيضا أيضًا إدخال إذا إضافة إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي المزيد بالإضافة بعد بعض بك بين تكون جميع حتى حيث خاصة خلال ذلك عبر على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل كان كبيرة كل كما كيفية لا لديك لدينا لك ما مثل مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو هي واحد واحدة ولكن يتم يكون
titel أن أي إلى التي العنوان على عند عنوان في مع من

Tradução de alemão para árabe de entweder einen titel

alemão
árabe

DE Um einen Titel in Weebly zu erstellen, klicken Sie auf der Titel-Schaltfläche auf der linken Seite und ziehen Sie sie an, wo Sie möchten, wo der Titel angezeigt werden soll

AR لإنشاء عنوان في Weebly، انقر مع الاستمرار على زر العنوان على الجانب الأيسر واسحب إلى حيث تريد أن يتم تقديم العنوان

Transliteração lạ̹nsẖạʾ ʿnwạn fy Weebly, ạnqr mʿ ạlạstmrạr ʿly̱ zr ạlʿnwạn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạsḥb ạ̹ly̱ ḥytẖ tryd ạ̉n ytm tqdym ạlʿnwạn

alemão árabe
weebly weebly
erstellen لإنشاء
seite الجانب
linken الأيسر
titel العنوان
werden يتم
klicken انقر

DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

alemão árabe
musik الموسيقى
hochladen تحميل
ja نعم
können يمكنك
sie الخاص
auf على
entweder إما

DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

DE Was auch immer Sie in die eingeben Titeltext Der Abschnitt wird entweder als Fenster- oder Registerkarte Titel angezeigt, abhängig von den Einstellungen Ihres Browsers.

AR كل ما تدخله في نص العنوان ستظهر القسم إما إما نافذة أو عنوان علامة تبويب، اعتمادا على إعدادات المتصفح الخاصة بك.

Transliteração kl mạ tdkẖlh fy nṣ ạlʿnwạn stẓhr ạlqsm ạ̹mạ ạ̹mạ nạfdẖẗ ạ̉w ʿnwạn ʿlạmẗ tbwyb, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk.

alemão árabe
abschnitt القسم
fenster نافذة
einstellungen إعدادات
titel العنوان
sie الخاصة
entweder إما

DE Relevanz Autor (A bis Z) Autor (Z bis A) Titel (A bis Z) Titel (Z bis A)

AR الملائمة أسماء المؤلفين (من الألف إلى الياء) اسم المؤلف (من الألف إلى الياء) العنوان (أ-ي) العنوان (ي-أ)

Transliteração ạlmlạỷmẗ ạ̉smạʾ ạlmw̉lfyn (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạsm ạlmw̉lf (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạlʿnwạn (ạ̉-y) ạlʿnwạn (y-ạ̉)

alemão árabe
bis إلى
titel العنوان

DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Titel aus Reiter Titel

AR في مكتبتك، حدد فئة ملفات الموسيقى علامة التبويب ملفات الموسيقى

Transliteração fy mktbtk, ḥdd fỷẗ mlfạt ạlmwsyqy̱ ʿlạmẗ ạltbwyb mlfạt ạlmwsyqy̱

alemão árabe
kategorie فئة
in علامة

DE Wähle die Apple Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

AR حدد ملفات الموسيقى Apple Music التي تريد نقلها (بتحديد المربع المقابل في يسار كل ملف موسيقى)

Transliteração ḥdd mlfạt ạlmwsyqy̱ Apple Music ạlty tryd nqlhạ (btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ysạr kl mlf mwsyqy̱)

alemão árabe
apple apple
links يسار
music music
die التي
du تريد

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei TIDAL verfügbar

AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في TIDAL

Transliteração tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy TIDAL

alemão árabe
gestartet تبدأ
vorgang العملية
abgeschlossen الانتهاء
gefunden العثور
bei على
verfügbar متاحة
wenn إذا
wird ستكون

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Spotify verfügbar

AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في Spotify

Transliteração tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy Spotify

alemão árabe
gestartet تبدأ
vorgang العملية
abgeschlossen الانتهاء
gefunden العثور
bei على
verfügbar متاحة
spotify spotify
wenn إذا
wird ستكون

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Deezer verfügbar

AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في Deezer

Transliteração tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy Deezer

alemão árabe
gestartet تبدأ
vorgang العملية
abgeschlossen الانتهاء
gefunden العثور
bei على
verfügbar متاحة
deezer deezer
wenn إذا
wird ستكون

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei YouTube verfügbar

AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في YouTube

Transliteração tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy YouTube

alemão árabe
youtube youtube
gestartet تبدأ
vorgang العملية
abgeschlossen الانتهاء
gefunden العثور
bei على
verfügbar متاحة
wenn إذا
wird ستكون

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei YouTube Music verfügbar

AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في YouTube Music

Transliteração tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy YouTube Music

alemão árabe
youtube youtube
gestartet تبدأ
vorgang العملية
abgeschlossen الانتهاء
gefunden العثور
bei على
verfügbar متاحة
music music
wenn إذا
wird ستكون

DE Wähle die TIDAL-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

AR حدد ملفات الموسيقى TIDAL التي تريد نقلها (بتحديد المربع المقابل في يسار كل ملف موسيقى)

Transliteração ḥdd mlfạt ạlmwsyqy̱ TIDAL ạlty tryd nqlhạ (btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ysạr kl mlf mwsyqy̱)

alemão árabe
links يسار
die التي
du تريد

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Apple Music verfügbar

AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في Apple Music

Transliteração tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy Apple Music

alemão árabe
apple apple
gestartet تبدأ
vorgang العملية
abgeschlossen الانتهاء
gefunden العثور
bei على
verfügbar متاحة
music music
wenn إذا
wird ستكون

DE Wähle die Spotify-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

AR حدد ملفات الموسيقى Spotify التي تريد نقلها (بتحديد المربع المقابل في يسار كل ملف موسيقى)

Transliteração ḥdd mlfạt ạlmwsyqy̱ Spotify ạlty tryd nqlhạ (btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ysạr kl mlf mwsyqy̱)

alemão árabe
spotify spotify
links يسار
die التي
du تريد

DE Wähle die Deezer-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

AR حدد ملفات الموسيقى Deezer التي تريد نقلها (بتحديد المربع المقابل في يسار كل ملف موسيقى)

Transliteração ḥdd mlfạt ạlmwsyqy̱ Deezer ạlty tryd nqlhạ (btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ysạr kl mlf mwsyqy̱)

alemão árabe
deezer deezer
links يسار
die التي
du تريد

DE Wähle die YouTube-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

AR حدد ملفات الموسيقى YouTube التي تريد نقلها (بتحديد المربع المقابل في يسار كل ملف موسيقى)

Transliteração ḥdd mlfạt ạlmwsyqy̱ YouTube ạlty tryd nqlhạ (btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ysạr kl mlf mwsyqy̱)

alemão árabe
youtube youtube
links يسار
die التي
du تريد

DE Wähle die YouTube Music-Titel aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Titel ankreuzt)

AR حدد ملفات الموسيقى YouTube Music التي تريد نقلها (بتحديد المربع المقابل في يسار كل ملف موسيقى)

Transliteração ḥdd mlfạt ạlmwsyqy̱ YouTube Music ạlty tryd nqlhạ (btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ysạr kl mlf mwsyqy̱)

alemão árabe
youtube youtube
links يسار
music music
die التي
du تريد

DE Der angrenzende Salon mit maßgefertigten Möbeln hat entweder einen Kamin oder einen Balkon.

AR تحتوي الصالونات الملحقة على أثاث بتصميم حسب الطلب، ويحتوي بعضها كذلك على مدفئة مفتوحة، بينما يحتوي البعض الآخر على شرفات.

Transliteração tḥtwy ạlṣạlwnạt ạlmlḥqẗ ʿly̱ ạ̉tẖạtẖ btṣmym ḥsb ạlṭlb, wyḥtwy bʿḍhạ kdẖlk ʿly̱ mdfỷẗ mftwḥẗ, bynmạ yḥtwy ạlbʿḍ ạlậkẖr ʿly̱ sẖrfạt.

alemão árabe
möbeln أثاث
oder كذلك
hat يحتوي

DE Um eine Bestellung für einen Cloud-Hosting-Server aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich, aber beide bringen Sie auf dieselbe Bestellungsseite.

AR لتقديم طلب لخادم استضافة سحابة، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء، ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.

Transliteração ltqdym ṭlb lkẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ, wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.

alemão árabe
bestellung طلب
cloud سحابة
beginnen البدء
hostwinds hostwinds
können يمكنك
sie صفحة
aber ولكن
beide كلاهما
hosting استضافة
auf إلى
entweder إما

DE Der Cyberkriminelle fängt den Datenverkehr ab und lässt ihn entweder passieren, sammelt dabei Informationen oder leitet ihn an einen anderen Ort um.

AR يعترض المجرم الإلكتروني حركة المرور ويسمح لها إما بالمرور، أو يجمع المعلومات أثناء سيرها، أو يعيد توجيهها إلى مكان آخر.

Transliteração yʿtrḍ ạlmjrm ạlạ̹lktrwny ḥrkẗ ạlmrwr wysmḥ lhạ ạ̹mạ bạlmrwr, ạ̉w yjmʿ ạlmʿlwmạt ạ̉tẖnạʾ syrhạ, ạ̉w yʿyd twjyhhạ ạ̹ly̱ mkạn ậkẖr.

alemão árabe
informationen المعلومات
ort مكان
datenverkehr حركة
anderen آخر
entweder إما

DE Ein Phishing-Link kann das Opfer entweder auf eine fiktive Website leiten, einen Anhang herunterladen oder Malware/Viren auf dem Gerät oder Netzwerk installieren.

AR يعمل رابط التصيد الاحتيالي إما إعادة توجيه الضحية إلى موقع ويب وهمي أو تنزيل مرفق أو تثبيت برامج ضارة/فيروسات على الجهاز أو الشبكة.

Transliteração yʿml rạbṭ ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̹mạ ạ̹ʿạdẗ twjyh ạlḍḥyẗ ạ̹ly̱ mwqʿ wyb whmy ạ̉w tnzyl mrfq ạ̉w ttẖbyt brạmj ḍạrẗ/fyrwsạt ʿly̱ ạljhạz ạ̉w ạlsẖbkẗ.

alemão árabe
link رابط
phishing التصيد
herunterladen تنزيل
installieren تثبيت
gerät الجهاز
netzwerk الشبكة
entweder إما

DE In diesem neuen zielbasierten Standardspielmodus müssen Teams einen zufällig ausgewählten Spieler, der zum VIP wird, entweder beschützen oder überwältigen

AR في نمط اللعبة الأساسي الجديد الهدف 6 ضد 6، يقوم الفريق إما بحماية أو إخضاع لاعب يتم تحديده عشوائيًا ليصبح الشخصية المهمة

Transliteração fy nmṭ ạllʿbẗ ạlạ̉sạsy ạljdyd ạlhdf 6 ḍd 6, yqwm ạlfryq ạ̹mạ bḥmạyẗ ạ̉w ạ̹kẖḍạʿ lạʿb ytm tḥdydh ʿsẖwạỷyaⁿạ lyṣbḥ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmhmẗ

alemão árabe
neuen الجديد
teams الفريق
wird يتم
entweder إما

DE Der Cyberkriminelle fängt den Datenverkehr ab und lässt ihn entweder passieren, sammelt dabei Informationen oder leitet ihn an einen anderen Ort um.

AR يعترض المجرم الإلكتروني حركة المرور ويسمح لها إما بالمرور، أو يجمع المعلومات أثناء سيرها، أو يعيد توجيهها إلى مكان آخر.

Transliteração yʿtrḍ ạlmjrm ạlạ̹lktrwny ḥrkẗ ạlmrwr wysmḥ lhạ ạ̹mạ bạlmrwr, ạ̉w yjmʿ ạlmʿlwmạt ạ̉tẖnạʾ syrhạ, ạ̉w yʿyd twjyhhạ ạ̹ly̱ mkạn ậkẖr.

alemão árabe
informationen المعلومات
ort مكان
datenverkehr حركة
anderen آخر
entweder إما

DE Ein Phishing-Link kann das Opfer entweder auf eine fiktive Website leiten, einen Anhang herunterladen oder Malware/Viren auf dem Gerät oder Netzwerk installieren.

AR يعمل رابط التصيد الاحتيالي إما إعادة توجيه الضحية إلى موقع ويب وهمي أو تنزيل مرفق أو تثبيت برامج ضارة/فيروسات على الجهاز أو الشبكة.

Transliteração yʿml rạbṭ ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̹mạ ạ̹ʿạdẗ twjyh ạlḍḥyẗ ạ̹ly̱ mwqʿ wyb whmy ạ̉w tnzyl mrfq ạ̉w ttẖbyt brạmj ḍạrẗ/fyrwsạt ʿly̱ ạljhạz ạ̉w ạlsẖbkẗ.

alemão árabe
link رابط
phishing التصيد
herunterladen تنزيل
installieren تثبيت
gerät الجهاز
netzwerk الشبكة
entweder إما

DE Man ist immer einen halben Tag im Einsatz, entweder von 8 bis 13 Uhr oder von 13 bis 18 Uhr

AR يعمل المرء دوما لمدة نصف يوم، من الساعة الثامنة حتى الواحدة على سبيل المثال، أو من الواحدة حتى السادسة مساء

Transliteração yʿml ạlmrʾ dwmạ lmdẗ nṣf ywm, mn ạlsạʿẗ ạltẖạmnẗ ḥty̱ ạlwạḥdẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̉w mn ạlwạḥdẗ ḥty̱ ạlsạdsẗ msạʾ

alemão árabe
uhr الساعة
tag يوم
bis حتى

DE Um eine Bestellung für einen Cloud-Hosting-Server aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich, aber beide bringen Sie auf dieselbe Bestellungsseite.

AR لتقديم طلب لخادم استضافة سحابة، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء، ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.

Transliteração ltqdym ṭlb lkẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ, wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.

alemão árabe
bestellung طلب
cloud سحابة
beginnen البدء
hostwinds hostwinds
können يمكنك
sie صفحة
aber ولكن
beide كلاهما
hosting استضافة
auf إلى
entweder إما

DE Dies verleiht einem bestimmten Bild entweder einen kleinen Farbschub oder nimmt diese zusätzliche Farbe weg

AR هذا إما أن يعطي صورة معينة لديك القليل من تعزيز اللون، أو يأخذ هذا اللون الزائد

Transliteração hdẖạ ạ̹mạ ạ̉n yʿṭy ṣwrẗ mʿynẗ ldyk ạlqlyl mn tʿzyz ạllwn, ạ̉w yạ̉kẖdẖ hdẖạ ạllwn ạlzạỷd

alemão árabe
bild صورة
bestimmten معينة
farbe اللون
entweder إما

DE Möchten Sie eine Weltkarte selbst gestalten? Wählen Sie entweder die gesamte Weltlandkarte, einen Kontinent oder ein Land aus, um Ihre Landkarte zu erstellen.

AR اختر إما خريطة العالم كاملاً، أو خريطة قارة أو دولة لإنشاء خريطتك.

Transliteração ạkẖtr ạ̹mạ kẖryṭẗ ạlʿạlm kạmlạaⁿ, ạ̉w kẖryṭẗ qạrẗ ạ̉w dwlẗ lạ̹nsẖạʾ kẖryṭtk.

DE Ein Phishing-Link kann das Opfer entweder auf eine fiktive, gefälschte Website leiten, einen Anhang herunterladen oder Schadsoftware/Viren auf dem Gerät oder Netzwerk installieren.

AR يقوم رابط التصيد الاحتيالي بإعادة توجيه الضحية إلى موقع غير شرعي، أو تنزيل مرفق ضار، أو تثبيت برنامج ضار على الجهاز أو الشبكة.

Transliteração yqwm rạbṭ ạltṣyd ạlạḥtyạly bạ̹ʿạdẗ twjyh ạlḍḥyẗ ạ̹ly̱ mwqʿ gẖyr sẖrʿy, ạ̉w tnzyl mrfq ḍạr, ạ̉w ttẖbyt brnạmj ḍạr ʿly̱ ạljhạz ạ̉w ạlsẖbkẗ.

DE Die Cyberkriminellen fangen den Datenverkehr ab und lassen ihn entweder passieren und sammeln dabei Informationen, oder sie werden an einen anderen Ort umgeleitet.

AR حيث يعترض مجرم الإنترنت حركة البيانات ويجعلها تعبر بينما يقوم بجمع البيانات بينما تمر وإما يقوم بإعادة تعديل مسارها إلى مكان آخر.

Transliteração ḥytẖ yʿtrḍ mjrm ạlạ̹ntrnt ḥrkẗ ạlbyạnạt wyjʿlhạ tʿbr bynmạ yqwm bjmʿ ạlbyạnạt bynmạ tmr wạ̹mạ yqwm bạ̹ʿạdẗ tʿdyl msạrhạ ạ̹ly̱ mkạn ậkẖr.

DE Immer wenn du dich in einen neuen Quadranten bewegst, entweder horizontal oder vertikal, steigt dein Risiko.

AR كلما انتقلت إلى ربع جديد، إما أفقيًا أو عموديًا، ازدادت مخاطرك.

Transliteração klmạ ạntqlt ạ̹ly̱ rbʿ jdyd, ạ̹mạ ạ̉fqyaⁿạ ạ̉w ʿmwdyaⁿạ, ạzdạdt mkẖạṭrk.

DE Achten Sie darauf, einen Schlüsselwort-Rich-Titel und eine Beschreibung auszufüllen

AR تاكد من ملء عنوان ووصف الكلمة الرئيسية الغنية

Transliteração tạkd mn mlʾ ʿnwạn wwṣf ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlgẖnyẗ

alemão árabe
titel عنوان
schlüsselwort الرئيسية

DE Die Sowjetunion gewann den olympischen Titel bei den Damen in einem Turnier mit sechs Mannschaften und holte damit insgesamt zwei Goldmedaillen, nachdem ihre Herrenmannschaft einen Wettbewerb mit elf Mannschaften gewonnen hatte.

AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.

Transliteração fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.

alemão árabe
die فيها
sechs ستة

DE Laden Sie Ihr Logo hoch, passen Sie den Text an, wählen Sie einen Titel aus unserer Soundbibliothek und sehen Sie sich eine Vorschau an.

AR قم برفع شعارك وأضف النص واختر مقطوعة من المكتبة الصوتية وقم بعرضه

Transliteração qm brfʿ sẖʿạrk wạ̉ḍf ạlnṣ wạkẖtr mqṭwʿẗ mn ạlmktbẗ ạlṣwtyẗ wqm bʿrḍh

alemão árabe
text النص

DE Fügen Sie der Folie einen beschreibenden Titel in der Textschrift Ihrer Wahl hinzu. Machen Sie Ihr Video dynamischer.

AR أضف عناوين وصفية إلى عرض الشرائح في خط النص الذي تختاره. اجعل الفيديو أكثر تفاعلًا مع الطباعة الحركية.

Transliteração ạ̉ḍf ʿnạwyn wṣfyẗ ạ̹ly̱ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ fy kẖṭ ạlnṣ ạldẖy tkẖtạrh. ạjʿl ạlfydyw ạ̉ktẖr tfạʿlaⁿạ mʿ ạlṭbạʿẗ ạlḥrkyẗ.

alemão árabe
machen اجعل
video الفيديو
in إلى
sie الذي

DE Ja, gehen Sie auf den Tab 'Musik', wo Sie auf die Bibliothek 'Hochgeladene Musik' zugreifen können. Wählen Sie einen beliebigen Titel, den Sie löschen möchten, und klicken Sie auf das Löschsymbol.

AR نعم، اذهب إلى شريط 'الموسيقى' حيث ستتمكن من الوصول إلى مكتبة 'الموسيقى المحمّلة'. اختر أي مقطع ترغب في حذفه وانقر على أيقونة الحذف.

Transliteração nʿm, ạdẖhb ạ̹ly̱ sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱' ḥytẖ sttmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mktbẗ 'ạlmwsyqy̱ ạlmḥm̃lẗ'. ạkẖtr ạ̉y mqṭʿ trgẖb fy ḥdẖfh wạnqr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlḥdẖf.

alemão árabe
musik الموسيقى
zugreifen الوصول
bibliothek مكتبة
möchten ترغب
ja نعم
wählen اختر
klicken وانقر
die حيث

DE 5. Gib deinem Tag einen Titel. Andernfalls steht hier „Untitled Tag“.

AR 5. امنح الإشارة عنوانًا. وإلا فسيتم تعيينها إلى العنوان الافتراضي "إشارة بلا عنوان".

Transliteração 5. ạmnḥ ạlạ̹sẖạrẗ ʿnwạnaⁿạ. wạ̹lạ fsytm tʿyynhạ ạ̹ly̱ ạlʿnwạn ạlạftrạḍy "ạ̹sẖạrẗ blạ ʿnwạn".

alemão árabe
titel العنوان

DE 3. Gib deinem Tag einen Titel. Andernfalls wird „Twitter Universal Website Tag“ angezeigt.

AR 3. امنح الإشارة عنوانًا. وإلا فسيعود الاسم إلى القيمة الافتراضية "إشارة موقع إلكتروني عامة من تويتر".

Transliteração 3. ạmnḥ ạlạ̹sẖạrẗ ʿnwạnaⁿạ. wạ̹lạ fsyʿwd ạlạsm ạ̹ly̱ ạlqymẗ ạlạftrạḍyẗ "ạ̹sẖạrẗ mwqʿ ạ̹lktrwny ʿạmẗ mn twytr".

alemão árabe
twitter تويتر
website موقع
titel عنوان

DE 2. Gib deinem Tag einen Titel. Andernfalls wird „Twitter Website Event Tag“ angezeigt.

AR 2. امنح الإشارة عنوانًا. وإلا فسيعود الاسم إلى القيمة الافتراضية "إشارة حدث موقع إلكتروني من تويتر".

Transliteração 2. ạmnḥ ạlạ̹sẖạrẗ ʿnwạnaⁿạ. wạ̹lạ fsyʿwd ạlạsm ạ̹ly̱ ạlqymẗ ạlạftrạḍyẗ "ạ̹sẖạrẗ ḥdtẖ mwqʿ ạ̹lktrwny mn twytr".

alemão árabe
event حدث
twitter تويتر
website موقع
titel عنوان

DE Und wenn ein Moment für einen Trend relevant ist, wird manchmal auch der Titel des Moments als Trendbeschreibung verwendet.

AR علاوة على ذلك، عند العثور على لحظة ذات صلة بموضوع متداوَل، قد نستخدم عنوان اللحظة كوصف للموضوع المتداوَل.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ lḥẓẗ dẖạt ṣlẗ bmwḍwʿ mtdạwal, qd nstkẖdm ʿnwạn ạllḥẓẗ kwṣf llmwḍwʿ ạlmtdạwal.

alemão árabe
wenn عند
der ذلك
moment لحظة

DE Achten Sie darauf, einen Schlüsselwort-Rich-Titel und eine Beschreibung auszufüllen

AR تاكد من ملء عنوان ووصف الكلمة الرئيسية الغنية

Transliteração tạkd mn mlʾ ʿnwạn wwṣf ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlgẖnyẗ

alemão árabe
titel عنوان
schlüsselwort الرئيسية

DE Fügen Sie der Folie einen beschreibenden Titel in der Textschrift Ihrer Wahl hinzu. Machen Sie Ihr Video dynamischer.

AR أضف عناوين وصفية إلى عرض الشرائح في خط النص الذي تختاره. اجعل الفيديو أكثر تفاعلًا مع الطباعة الحركية.

Transliteração ạ̉ḍf ʿnạwyn wṣfyẗ ạ̹ly̱ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ fy kẖṭ ạlnṣ ạldẖy tkẖtạrh. ạjʿl ạlfydyw ạ̉ktẖr tfạʿlaⁿạ mʿ ạlṭbạʿẗ ạlḥrkyẗ.

alemão árabe
machen اجعل
video الفيديو
in إلى
sie الذي

DE Gib deinem Tag einen Titel. Andernfalls steht hier „Untitled Tag“.

AR ضع لإشارتك عنوانًا. وإلا فسيتم تعيينها إلى العنوان الافتراضي "إشارة بلا عنوان".

Transliteração ḍʿ lạ̹sẖạrtk ʿnwạnaⁿạ. wạ̹lạ fsytm tʿyynhạ ạ̹ly̱ ạlʿnwạn ạlạftrạḍy "ạ̹sẖạrẗ blạ ʿnwạn".

alemão árabe
titel العنوان

DE Geben Sie einen Job Titel oder Fähigkeit ein, um nach relevanten Stellen zu suchen

AR أدخل المسمى الوظيفي أو المهارة للبحث عن الوظائف ذات الصلة

Transliteração ạ̉dkẖl ạlmsmy̱ ạlwẓyfy ạ̉w ạlmhạrẗ llbḥtẖ ʿn ạlwẓạỷf dẖạt ạlṣlẗ

DE Laden Sie Ihr Logo hoch, passen Sie den Text an, wählen Sie einen Titel aus unserer Soundbibliothek und sehen Sie sich eine Vorschau an.

AR قم برفع شعارك وأضف النص واختر مقطوعة من المكتبة الصوتية وقم بعرضه

Transliteração qm brfʿ sẖʿạrk wạ̉ḍf ạlnṣ wạkẖtr mqṭwʿẗ mn ạlmktbẗ ạlṣwtyẗ wqm bʿrḍh

DE Ja, gehen Sie auf den Tab 'Musik', wo Sie auf die Bibliothek 'Hochgeladene Musik' zugreifen können. Wählen Sie einen beliebigen Titel, den Sie löschen möchten, und klicken Sie auf das Löschsymbol.

AR نعم، اذهب إلى شريط 'الموسيقى' حيث ستتمكن من الوصول إلى مكتبة 'الموسيقى المحمّلة'. اختر أي مقطع ترغب في حذفه وانقر على أيقونة الحذف.

Transliteração nʿm, ạdẖhb ạ̹ly̱ sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱' ḥytẖ sttmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mktbẗ 'ạlmwsyqy̱ ạlmḥm̃lẗ'. ạkẖtr ạ̉y mqṭʿ trgẖb fy ḥdẖfh wạnqr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlḥdẖf.

DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann

AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه

Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh

DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann

AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه

Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh

DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann

AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه

Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh

Mostrando 50 de 50 traduções