DE Dashlane bietet mit Benutzeraktivierungsstatus, Unternehmenssicherheitsbewertung und Benutzeraktivitäten nur begrenzte Berichts- und Kontrollfunktionen für Administratoren
Traduzir "benutzeraktivitäten nur begrenzte" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzeraktivitäten nur begrenzte" de alemão para árabe
Traduções de benutzeraktivitäten nur begrenzte
"benutzeraktivitäten nur begrenzte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| nur | أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إدخال إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الكثير من المزيد بسهولة بعد بعض بك جميع حتى خلال ذلك عبر عدد على عن عند عندما غير فحسب فقط في كل لا لديك لك لكل لن ما مثل مجرد مع من من خلال نحن هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة ولا ولكن يتم يكون |
Tradução de alemão para árabe de benutzeraktivitäten nur begrenzte
alemão
árabe
AR تطبيق Dashlane محدود من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، حيث يُتيح حالة تنشيط المستخدم فقط، ودرجة تدقيق الشركة ونشاط الاستخدام للمسؤولين
Transliteração tṭbyq Dashlane mḥdwd mn ḥytẖ ạ̉dwạt ạlạ̹blạgẖ wạlmrạqbẗ, ḥytẖ yutyḥ ḥạlẗ tnsẖyṭ ạlmstkẖdm fqṭ, wdrjẗ tdqyq ạlsẖrkẗ wnsẖạṭ ạlạstkẖdạm llmsw̉wlyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| nur | فقط |
DE Dashlane bietet mit Benutzeraktivierungsstatus, Unternehmenssicherheitsbewertung und Benutzeraktivitäten nur begrenzte Berichts- und Kontrollfunktionen für Administratoren
AR إن Dashlane قدراته محدودة من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، ويقدم فقط حالة تنشيط المستخدم، ودرجة تدقيق الشركة، ونشاط الاستخدام للمسؤولين
Transliteração ạ̹n Dashlane qdrạth mḥdwdẗ mn ḥytẖ ạ̉dwạt ạlạ̹blạgẖ wạlmrạqbẗ, wyqdm fqṭ ḥạlẗ tnsẖyṭ ạlmstkẖdm, wdrjẗ tdqyq ạlsẖrkẗ, wnsẖạṭ ạlạstkẖdạm llmsw̉wlyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| nur | فقط |
DE Keeper verwendet die rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC), um Zugriff mit den geringsten Rechten zu unterstützen, und verfolgt alle Benutzeraktivitäten von jedem Standort und auf jedem Gerät
AR يستخدم Keeper التحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC) لدعم الوصول الأقل امتيازًا ويتتبع كل أنشطة المستخدم من كل موقع وعلى كل جهاز
Transliteração ystkẖdm Keeper ạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr (RBAC) ldʿm ạlwṣwl ạlạ̉ql ạmtyạzaⁿạ wyttbʿ kl ạ̉nsẖṭẗ ạlmstkẖdm mn kl mwqʿ wʿly̱ kl jhạz
| alemão | árabe |
|---|---|
| verwendet | يستخدم |
| zugriff | الوصول |
| standort | موقع |
| gerät | جهاز |
| unterstützen | لدعم |
| auf | على |
DE Sei misstrauisch gegenüber Verkäufern, die nur eine begrenzte Auswahl an Zahlungsoptionen akzeptieren, wie PayPal oder Venmo
AR احذر من البائعين الذين لا يقبلون إلا خيارات سداد محدودة مثل PayPal أو Venmo
Transliteração ạḥdẖr mn ạlbạỷʿyn ạldẖyn lạ yqblwn ạ̹lạ kẖyạrạt sdạd mḥdwdẗ mtẖl PayPal ạ̉w Venmo
| alemão | árabe |
|---|---|
| auswahl | خيارات |
| paypal | paypal |
| wie | مثل |
| die | الذين |
DE Sei misstrauisch gegenüber Verkäufern, die nur eine begrenzte Auswahl an Zahlungsoptionen akzeptieren, wie PayPal oder Venmo
AR احذر من البائعين الذين لا يقبلون إلا خيارات سداد محدودة مثل PayPal أو Venmo
Transliteração ạḥdẖr mn ạlbạỷʿyn ạldẖyn lạ yqblwn ạ̹lạ kẖyạrạt sdạd mḥdwdẗ mtẖl PayPal ạ̉w Venmo
| alemão | árabe |
|---|---|
| auswahl | خيارات |
| paypal | paypal |
| wie | مثل |
| die | الذين |
DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.
AR Linux لديه ترخيص مجاني، في حين أن ترخيص Windows هو ترخيص محدود.
Transliteração Linux ldyh trkẖyṣ mjạny, fy ḥyn ạ̉n trkẖyṣ Windows hw trkẖyṣ mḥdwd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| verfügt | لديه |
| lizenz | ترخيص |
| kostenlose | مجاني |
| während | حين |
| windows | windows |
DE Selbstparken (begrenzte Zahl an Stellplätzen) mit unbegrenzt vielen Ein- und Ausfahrten.
AR تتوفّر أماكن انتظار ذاتي محدودة بامتيازات الدخول والخروج من ساحة انتظار السيارات.
Transliteração ttwf̃r ạ̉mạkn ạntẓạr dẖạty mḥdwdẗ bạmtyạzạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sạḥẗ ạntẓạr ạlsyạrạt.
DE Das Fairmont Château Laurier bietet seinen Gästen eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen zum Selbstparken
AR يوفر فيرمونت شاتو لورييه (Fairmont Château Laurier) عددًا محدودًا من أماكن الانتظار الذاتية للنزلاء
Transliteração ywfr fyrmwnt sẖạtw lwryyh (Fairmont Château Laurier) ʿddaⁿạ mḥdwdaⁿạ mn ạ̉mạkn ạlạntẓạr ạldẖạtyẗ llnzlạʾ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bietet | يوفر |
| anzahl | عدد |
DE Begrenzte Farbpaletten und Schriftarten
AR مجموعات ألوان وأنماط خطوط محدودة
Transliteração mjmwʿạt ạ̉lwạn wạ̉nmạṭ kẖṭwṭ mḥdwdẗ
DE Steigende Kosten für die Einhaltung der Vorschriften und begrenzte Personalbudgets
AR تكاليف لائحة الامتثال في تزايد مستمر كما أن ميزانيات توفير الموظفين محدودة
Transliteração tkạlyf lạỷḥẗ ạlạmttẖạl fy tzạyd mstmr kmạ ạ̉n myzạnyạt twfyr ạlmwẓfyn mḥdwdẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| kosten | تكاليف |
| einhaltung | الامتثال |
| die | كما |
DE Hierfür generieren wir TOTPs (Time-based One-Time Passwords, also zeitlich begrenzte Einmalpasswörter).
AR وللقيام بهذا نقوم بتوليد كلمات مرور تستخدم لمرة واحدة ولفترة زمنية محددة (TOTP).
Transliteração wllqyạm bhdẖạ nqwm btwlyd klmạt mrwr tstkẖdm lmrẗ wạḥdẗ wlftrẗ zmnyẗ mḥddẗ (TOTP).
| alemão | árabe |
|---|---|
| one | واحدة |
DE Der zweite Grund für die rasanten Veränderungen im Verhalten der Menschen erwächst aus diesen technischen Möglichkeiten: Immer mehr Angebote konkurrieren um begrenzte Zeitbudgets
AR السبب الثاني للتحول السريع في سلوك الناس يظهر من هذه الإمكانات التقنية: مزيد من العروض تتنافس باستمرار على الفوز بقدر أكبر من وقت الناس
Transliteração ạlsbb ạltẖạny lltḥwl ạlsryʿ fy slwk ạlnạs yẓhr mn hdẖh ạlạ̹mkạnạt ạltqnyẗ: mzyd mn ạlʿrwḍ ttnạfs bạstmrạr ʿly̱ ạlfwz bqdr ạ̉kbr mn wqt ạlnạs
| alemão | árabe |
|---|---|
| grund | السبب |
| verhalten | سلوك |
| menschen | الناس |
| technischen | التقنية |
| angebote | العروض |
| immer | باستمرار |
| mehr | مزيد |
| zweite | الثاني |
| die | هذه |
DE Sie können unserem Support-Team einen Fragebogen zur Bewertung senden, jedoch haben wir eine begrenzte Support-Bandbreite und ziehen es vor, dass Sie eine Frage nach der anderen stellen.
AR يمكنك إرسال استبيان إلى فريق الدعم الخاص بنا للتقييم ، ولكن لدينا نطاق ترددي محدود للدعم ونفضل أن تسأل سؤالًا واحدًا في كل مرة.
Transliteração ymknk ạ̹rsạl ạstbyạn ạ̹ly̱ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ lltqyym , wlkn ldynạ nṭạq trddy mḥdwd lldʿm wnfḍl ạ̉n tsạ̉l sw̉ạlaⁿạ wạḥdaⁿạ fy kl mrẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| senden | إرسال |
| team | فريق |
| support | الدعم |
| bandbreite | نطاق |
| frage | سؤال |
| können | يمكنك |
| sie | الخاص |
| wir | لدينا |
| zur | إلى |
| es | ولكن |
| unserem | بنا |
| eine | واحد |
DE Begrenzte Anzahl von Archivmaterial und Bildern
AR كمية محدودة من اللقطات والصور
Transliteração kmyẗ mḥdwdẗ mn ạllqṭạt wạlṣwr
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Die steigende Nachfrage und das begrenzte Angebot dürften die Kupferpreise in naher Zukunft volatil halten
AR ومن المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد والقيود المفروضة على العرض إلى إبقاء أسعار النحاس متقلبة في المستقبل القريب
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n yw̉dy ạlṭlb ạlmtzạyd wạlqywd ạlmfrwḍẗ ʿly̱ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉sʿạr ạlnḥạs mtqlbẗ fy ạlmstqbl ạlqryb
DE Mit kostenlosem Hosting können Sie eine begrenzte Anzahl von Websites mit Speicherplatz- und Bandebreitebeschränkungen hosten
AR تتيح لك الاستضافة المجانية استضافة عدد محدود من المواقع، وتأتي مع حد معين على مساحة القرص وكمية نقل البيانات
Transliteração ttyḥ lk ạlạstḍạfẗ ạlmjạnyẗ ạstḍạfẗ ʿdd mḥdwd mn ạlmwạqʿ, wtạ̉ty mʿ ḥd mʿyn ʿly̱ msạḥẗ ạlqrṣ wkmyẗ nql ạlbyạnạt
DE Melde dich für unseren Newsletter an und erfahre als Erstes von neuen Produkten und Verkäufen. Für eine begrenzte Zeit erhalten neue Abonnenten 10 % Rabatt auf jeden Kauf zum vollen Preis.
AR اشترك في النشرة الإخبارية وكن أول من يسمع عن المنتجات الجديدة والخصومات المذهلة. لفترة محدودة، يحصل المشتركون الجدد على خصم 10٪ .
Transliteração ạsẖtrk fy ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ wkn ạ̉wl mn ysmʿ ʿn ạlmntjạt ạljdydẗ wạlkẖṣwmạt ạlmdẖhlẗ. lftrẗ mḥdwdẗ, yḥṣl ạlmsẖtrkwn ạljdd ʿly̱ kẖṣm 10% .
DE Zeitlich begrenzte Berechtigungen
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.
AR ولن تؤثر الإعدادات التي تشاهدها عند تسجيل الخروج إلا على المستعرض الحالي، وفقط عندما لا تكون قيد تسجيل الدخول إلى تويتر.
Transliteração wln tw̉tẖr ạlạ̹ʿdạdạt ạlty tsẖạhdhạ ʿnd tsjyl ạlkẖrwj ạ̹lạ ʿly̱ ạlmstʿrḍ ạlḥạly, wfqṭ ʿndmạ lạ tkwn qyd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ twytr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| aktuellen | الحالي |
| تويتر | |
| einstellungen | الإعدادات |
| wenn | عندما |
| die | التي |
DE Virtual Private Server Hosting bietet Ihnen eine festgelegte Anzahl dedizierter Ressourcen, die nur für Sie und nur für Sie reserviert sind.
AR يوفر لك Virtual Private Server Hosting عددًا محددًا من الموارد المخصصة المحجوزة لك وحدك.
Transliteração ywfr lk Virtual Private Server Hosting ʿddaⁿạ mḥddaⁿạ mn ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmḥjwzẗ lk wḥdk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| server | server |
| bietet | يوفر |
| hosting | hosting |
| ressourcen | الموارد |
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
AR قم بمشاركة الأمان الخاص بك، بما في ذلك التطبيقات الفردية، مع ما يصل إلى 9 من أفراد العائلة - عبر بضع نقراتٍ فقط.
Transliteração qm bmsẖạrkẗ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk, bmạ fy dẖlk ạltṭbyqạt ạlfrdyẗ, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 9 mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ - ʿbr bḍʿ nqrạtiⁿ fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| nur | فقط |
| sie | الخاص |
| einzelne | الفردية |
| zu | ذلك |
| in | إلى |
DE Volumes können an einen Ihrer Server angehängt werden und sind nicht nur auf einschließlich nur beschränkt.
AR يمكن إرفاق وحدات التخزين بأي من الخوادم الخاصة بك ولا تقتصر على الاستخدام فقط.
Transliteração ymkn ạ̹rfạq wḥdạt ạltkẖzyn bạ̉y mn ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk wlạ tqtṣr ʿly̱ ạlạstkẖdạm fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| server | الخوادم |
| nicht | ولا |
| nur | فقط |
| auf | على |
| können | يمكن |
DE aber keine Versprechungen.Ich war nur ein Scherz!Wir sind nur dumm.
AR ولكن لا توجد وعود.كنت أمزح فقط!نحن فقط سخيفة.
Transliteração wlkn lạ twjd wʿwd.knt ạ̉mzḥ fqṭ!nḥn fqṭ skẖyfẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| aber | ولكن |
| wir | نحن |
| nur | فقط |
| sind | كنت |
DE Nur das Configurator-Abonnement enthält die Configurator-Funktionen von iMazing, und die iMazing-Befehlszeile kann nur mit dem CLI-Abonnement genutzt werden.
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
Transliteração fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
| alemão | árabe |
|---|---|
| abonnement | خطة |
| enthält | تتضمن |
| funktionen | ميزات |
| imazing | imazing |
| nur | فقط |
| mit | استخدام |
DE KeePass lernt nur langsam und hat eine veraltete Benutzeroberfläche. Einige Funktionen sind nur über Plugins von Drittanbietern verfügbar.
AR إن منحنى التعلم في KeePass منحدر بشدة وواجهة المستخدم به قديمة للغاية، ولا تتاح بعض الميزات إلا من خلال مكونات إضافية خارجية.
Transliteração ạ̹n mnḥny̱ ạltʿlm fy KeePass mnḥdr bsẖdẗ wwạjhẗ ạlmstkẖdm bh qdymẗ llgẖạyẗ, wlạ ttạḥ bʿḍ ạlmyzạt ạ̹lạ mn kẖlạl mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạrjyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| funktionen | الميزات |
| einige | بعض |
| von | خلال |
DE Ist es nur für Opfer/Überlebende? Ich habe nur eine kurze Frage, aber ich möchte Ihre Telefonleitung nicht blockieren
AR هل هو للضحايا / الناجين فقط؟ لدي سؤال سريع فقط ، لكني لا أريد ربط خط الهاتف الخاص بك
Transliteração hl hw llḍḥạyạ / ạlnạjyn fqṭ? ldy sw̉ạl sryʿ fqṭ , lkny lạ ạ̉ryd rbṭ kẖṭ ạlhạtf ạlkẖạṣ bk
| alemão | árabe |
|---|---|
| frage | سؤال |
| möchte | أريد |
| nur | فقط |
| für | الخاص |
DE Fix: 'Nur Webcam'-Aufnahmen werden nicht mehr zum Überprüfen/Speichern/Verwerfen aufgefordert, wenn die Aufnahme stoppt - sie können nur noch gespeichert werden.
AR الإصلاح: لم تعد التسجيلات "لكاميرا الويب فقط" تطالبك بمراجعة/حفظ/تجاهل عند توقف التسجيل - يمكنك فقط حفظها.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm tʿd ạltsjylạt "lkạmyrạ ạlwyb fqṭ" tṭạlbk bmrạjʿẗ/ḥfẓ/tjạhl ʿnd twqf ạltsjyl - ymknk fqṭ ḥfẓhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| aufnahmen | التسجيلات |
| aufnahme | التسجيل |
| speichern | حفظ |
| wenn | عند |
| können | يمكنك |
| nur | فقط |
DE Das Hotel ist nur 20 Minuten vom Flughafen und nur 5 Minuten vom Hauptbahnhof in Assuan entfernt.
AR يمكنك الوصول إلى الفندق من مطار أسوان خلال 20 دقيقة، ومن محطة قطار أسوان خلال 5 دقائق.
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlfndq mn mṭạr ạ̉swạn kẖlạl 20 dqyqẗ, wmn mḥṭẗ qṭạr ạ̉swạn kẖlạl 5 dqạỷq.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ist | الوصول |
| flughafen | مطار |
| hotel | الفندق |
| minuten | دقائق |
| in | إلى |
DE Anstatt nur an Ihrem Schreibtisch zu stehen und Bestellungen zu bellen, nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um mit ihnen über etwas Persönliches zu sprechen, damit sie wissen, dass Ihnen mehr als nur ihre Arbeitsleistung am Herzen liegt
AR بدلاً من مجرد الوقوف على مكتبك وأوامر النباح ، خذ دقيقة للدردشة معهم حول شيء شخصي حتى يعرفوا أنك تهتم بأكثر من مجرد أداء عملهم
Transliteração bdlạaⁿ mn mjrd ạlwqwf ʿly̱ mktbk wạ̉wạmr ạlnbạḥ , kẖdẖ dqyqẗ lldrdsẖẗ mʿhm ḥwl sẖyʾ sẖkẖṣy ḥty̱ yʿrfwạ ạ̉nk thtm bạ̉ktẖr mn mjrd ạ̉dạʾ ʿmlhm
| alemão | árabe |
|---|---|
| minute | دقيقة |
| persönliches | شخصي |
| sie | أنك |
| nur | مجرد |
| etwas | شيء |
DE All diese Funktionen sind in einem ultraleichten Gerät verpackt, das nur 37 Gramm wiegt und einen Durchmesser von nur 5 Zentimetern hat
AR كل هذه الميزات معبأة في جهاز خفيف الوزن الذي يزن فقط 37 غراما ويبلغ قطرها 5 سم فقط
Transliteração kl hdẖh ạlmyzạt mʿbạ̉ẗ fy jhạz kẖfyf ạlwzn ạldẖy yzn fqṭ 37 gẖrạmạ wyblgẖ qṭrhạ 5 sm fqṭ
| alemão | árabe |
|---|---|
| funktionen | الميزات |
| gerät | جهاز |
| nur | فقط |
| von | الذي |
DE Dies ist ein sehr wichtiger Kurs, den Sie nur nehmen sollten, um ein sehr gutes Verständnis zu haben. Sie können die gesamte Spezialisierung oder nur einzelne Kurse studieren.
AR هذا مسار مهم جدا يجب أن تأخذ فقط للحصول على فهم جيد جدا. يمكنك دراسة التخصص بأكمله أو الدورات الفردية فقط.
Transliteração hdẖạ msạr mhm jdạ yjb ạ̉n tạ̉kẖdẖ fqṭ llḥṣwl ʿly̱ fhm jyd jdạ. ymknk drạsẗ ạltkẖṣṣ bạ̉kmlh ạ̉w ạldwrạt ạlfrdyẗ fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| nehmen | تأخذ |
| verständnis | فهم |
| studieren | دراسة |
| kurse | الدورات |
| einzelne | الفردية |
| können | يمكنك |
| nur | فقط |
| sehr | جدا |
DE Virtual Private Server Hosting bietet Ihnen eine festgelegte Anzahl dedizierter Ressourcen, die nur für Sie und nur für Sie reserviert sind.
AR يوفر لك Virtual Private Server Hosting عددًا محددًا من الموارد المخصصة المحجوزة لك وحدك.
Transliteração ywfr lk Virtual Private Server Hosting ʿddaⁿạ mḥddaⁿạ mn ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmḥjwzẗ lk wḥdk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| server | server |
| bietet | يوفر |
| hosting | hosting |
| ressourcen | الموارد |
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
AR قم بمشاركة الأمان الخاص بك، بما في ذلك التطبيقات الفردية، مع ما يصل إلى 9 من أفراد العائلة - عبر بضع نقراتٍ فقط.
Transliteração qm bmsẖạrkẗ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk, bmạ fy dẖlk ạltṭbyqạt ạlfrdyẗ, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 9 mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ - ʿbr bḍʿ nqrạtiⁿ fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| nur | فقط |
| sie | الخاص |
| einzelne | الفردية |
| zu | ذلك |
| in | إلى |
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
AR قم بمشاركة الأمان الخاص بك، بما في ذلك التطبيقات الفردية، مع ما يصل إلى 9 من أفراد العائلة - عبر بضع نقراتٍ فقط.
Transliteração qm bmsẖạrkẗ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk, bmạ fy dẖlk ạltṭbyqạt ạlfrdyẗ, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 9 mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ - ʿbr bḍʿ nqrạtiⁿ fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| nur | فقط |
| sie | الخاص |
| einzelne | الفردية |
| zu | ذلك |
| in | إلى |
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
AR قم بمشاركة الأمان الخاص بك، بما في ذلك التطبيقات الفردية، مع ما يصل إلى 9 من أفراد العائلة - عبر بضع نقراتٍ فقط.
Transliteração qm bmsẖạrkẗ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk, bmạ fy dẖlk ạltṭbyqạt ạlfrdyẗ, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 9 mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ - ʿbr bḍʿ nqrạtiⁿ fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| nur | فقط |
| sie | الخاص |
| einzelne | الفردية |
| zu | ذلك |
| in | إلى |
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
AR قم بمشاركة الأمان الخاص بك، بما في ذلك التطبيقات الفردية، مع ما يصل إلى 9 من أفراد العائلة - عبر بضع نقراتٍ فقط.
Transliteração qm bmsẖạrkẗ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk, bmạ fy dẖlk ạltṭbyqạt ạlfrdyẗ, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 9 mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ - ʿbr bḍʿ nqrạtiⁿ fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| nur | فقط |
| sie | الخاص |
| einzelne | الفردية |
| zu | ذلك |
| in | إلى |
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
AR قم بمشاركة الأمان الخاص بك، بما في ذلك التطبيقات الفردية، مع ما يصل إلى 9 من أفراد العائلة - عبر بضع نقراتٍ فقط.
Transliteração qm bmsẖạrkẗ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk, bmạ fy dẖlk ạltṭbyqạt ạlfrdyẗ, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 9 mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ - ʿbr bḍʿ nqrạtiⁿ fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| nur | فقط |
| sie | الخاص |
| einzelne | الفردية |
| zu | ذلك |
| in | إلى |
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
AR قم بمشاركة الأمان الخاص بك، بما في ذلك التطبيقات الفردية، مع ما يصل إلى 9 من أفراد العائلة - عبر بضع نقراتٍ فقط.
Transliteração qm bmsẖạrkẗ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk, bmạ fy dẖlk ạltṭbyqạt ạlfrdyẗ, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 9 mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ - ʿbr bḍʿ nqrạtiⁿ fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| nur | فقط |
| sie | الخاص |
| einzelne | الفردية |
| zu | ذلك |
| in | إلى |
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
AR قم بمشاركة الأمان الخاص بك، بما في ذلك التطبيقات الفردية، مع ما يصل إلى 9 من أفراد العائلة - عبر بضع نقراتٍ فقط.
Transliteração qm bmsẖạrkẗ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk, bmạ fy dẖlk ạltṭbyqạt ạlfrdyẗ, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 9 mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ - ʿbr bḍʿ nqrạtiⁿ fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| nur | فقط |
| sie | الخاص |
| einzelne | الفردية |
| zu | ذلك |
| in | إلى |
DE KeePass lernt nur langsam und hat eine veraltete Benutzeroberfläche. Einige Funktionen sind nur über Plugins von Drittanbietern verfügbar.
AR إن منحنى التعلم في KeePass منحدر بشدة وواجهة المستخدم به قديمة للغاية، ولا تتاح بعض الميزات إلا من خلال مكونات إضافية خارجية.
Transliteração ạ̹n mnḥny̱ ạltʿlm fy KeePass mnḥdr bsẖdẗ wwạjhẗ ạlmstkẖdm bh qdymẗ llgẖạyẗ, wlạ ttạḥ bʿḍ ạlmyzạt ạ̹lạ mn kẖlạl mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạrjyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| funktionen | الميزات |
| einige | بعض |
| von | خلال |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzeraktivitäten besser nachvollziehen aufzeichnung von benutzeraktivitäten verhaltensanalyse von benutzeraktivitäten auditiert verdächtige benutzeraktivitäten citrix kontinuierlich benutzeraktivitäten begrenzte begrenzte anzahl begrenzte auswahl begrenzte zahl zeitlich begrenzte forschungsaufenthalte verwenden begrenzte marketingspezifische begrenzte support bandbreite nur nur chat dauert nur minuten nehmen nur speicherplatz dauert nur wenige einfach nur gern abredeversicherung nur abgeschlossen erfordert nur drei müssen nur ihren pandemiebedingt nur sehr bedeutet nur bisher nur gut möchten nur gern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe