DE Möchten Sie unsere Support-Team-Agenten noch besser kennen lernen?Wenn Sie mit "Ja" beantwortet haben, klicken Sie auf eine der folgenden Links!
DE Möchten Sie unsere Support-Team-Agenten noch besser kennen lernen?Wenn Sie mit "Ja" beantwortet haben, klicken Sie auf eine der folgenden Links!
AR تريد التعرف على وكلاء فريق الدعم لدينا أفضل؟إذا أجبت "نعم"، انقر فوق أي من الروابط أدناه!
Transliteração tryd ạltʿrf ʿly̱ wklạʾ fryq ạldʿm ldynạ ạ̉fḍl?ạ̹dẖạ ạ̉jbt "nʿm", ạnqr fwq ạ̉y mn ạlrwạbṭ ạ̉dnạh!
alemão | árabe |
---|---|
team | فريق |
support | الدعم |
links | الروابط |
ja | نعم |
unsere | لدينا |
auf | فوق |
klicken | انقر |
der | أفضل |
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen
AR لدينا فريق مبيعات على استعداد دائمًا لمساعدتك في الشراء والإجابة عن جميع استفساراتك
Transliteração ldynạ fryq mbyʿạt ʿly̱ ạstʿdạd dạỷmaⁿạ lmsạʿdtk fy ạlsẖrạʾ wạlạ̹jạbẗ ʿn jmyʿ ạstfsạrạtk
alemão | árabe |
---|---|
unser | لدينا |
kauf | الشراء |
alle | جميع |
von | على |
DE ASKfm beantwortet keine strafrechtlichen Anfragen, die übermäßig breit gefasst sind
AR لا يستجيب ASKfm إلى طلبات إنفاذ القانون ذات الطبيعة الفضفاضة جدًا
Transliteração lạ ystjyb ASKfm ạ̹ly̱ ṭlbạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn dẖạt ạlṭbyʿẗ ạlfḍfạḍẗ jdaⁿạ
alemão | árabe |
---|---|
die | إلى |
anfragen | طلبات |
DE Niedrigere Absprungrate: Wenn die Besucher, die Ihre Seite besuchen, zufrieden sind und der Inhalt alle ihre Fragen beantwortet, werden sie nicht springen
AR انخفاض معدل الارتداد: إذا كان الزوار الذين يزورون صفحتك راضين ويجيب المحتوى على جميع أسئلتهم فلن يرتدوا
Transliteração ạnkẖfạḍ mʿdl ạlạrtdạd: ạ̹dẖạ kạn ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn ṣfḥtk rạḍyn wyjyb ạlmḥtwy̱ ʿly̱ jmyʿ ạ̉sỷlthm fln yrtdwạ
alemão | árabe |
---|---|
besucher | الزوار |
inhalt | المحتوى |
die | الذين |
alle | جميع |
werden | كان |
DE Unsere Helpline wird über 3.800 Mal pro Jahr beantwortet, und in diesem Jahr helfen wir über 13.000 Überlebenden und ihren Kindern in unserem Service Center für häusliche Gewalt.
AR يتم الرد على خط المساعدة الخاص بنا أكثر من 3800 مرة في السنة ، وفي ذلك العام نساعد أكثر من 13000 ناجٍ وأطفالهم في مركز خدمات العنف المنزلي.
Transliteração ytm ạlrd ʿly̱ kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 3800 mrẗ fy ạlsnẗ , wfy dẖlk ạlʿạm nsạʿd ạ̉ktẖr mn 13000 nạjiⁿ wạ̉ṭfạlhm fy mrkz kẖdmạt ạlʿnf ạlmnzly.
alemão | árabe |
---|---|
wird | يتم |
helfen | المساعدة |
mal | مرة |
center | مركز |
service | خدمات |
gewalt | العنف |
für | أكثر |
unsere | بنا |
in | على |
jahr | السنة |
und | الخاص |
DE Unser Krisentelefon wird über 3.800 Mal pro Jahr beantwortet, und in diesem Jahr helfen wir über 13.000 Überlebenden und ihren Kindern in unserem Programm „Alternativen zu häuslicher Gewalt“.
AR يتم الرد على خط الأزمة لدينا أكثر من 3800 مرة في السنة ، وفي ذلك العام نساعد أكثر من 13000 ناجٍ وأطفالهم في برنامج بدائل العنف المنزلي.
Transliteração ytm ạlrd ʿly̱ kẖṭ ạlạ̉zmẗ ldynạ ạ̉ktẖr mn 3800 mrẗ fy ạlsnẗ , wfy dẖlk ạlʿạm nsạʿd ạ̉ktẖr mn 13000 nạjiⁿ wạ̉ṭfạlhm fy brnạmj bdạỷl ạlʿnf ạlmnzly.
alemão | árabe |
---|---|
wird | يتم |
mal | مرة |
programm | برنامج |
gewalt | العنف |
wir | لدينا |
jahr | السنة |
DE . Aufgrund unserer begrenzten Kapazität werden Anrufe mit Terminanfragen, die Freitagmorgen außerhalb der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr eingehen, nicht beantwortet.
AR . نظرًا لقدرتنا المحدودة ، لن يتم إرجاع مكالمات طلب المواعيد المستلمة خارج الإطار الزمني 9 صباحًا حتى ظهر يوم الجمعة.
Transliteração . nẓraⁿạ lqdrtnạ ạlmḥdwdẗ , ln ytm ạ̹rjạʿ mkạlmạt ṭlb ạlmwạʿyd ạlmstlmẗ kẖạrj ạlạ̹ṭạr ạlzmny 9 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ ẓhr ywm ạljmʿẗ.
alemão | árabe |
---|---|
anrufe | مكالمات |
werden | يتم |
bis | حتى |
außerhalb | خارج |
DE Für den Fall, dass der Anruf nicht beantwortet wird, benachrichtigt Leeo die Kontakte, die Sie bei der Einrichtung als wichtig gemeldet haben
AR في حالة عدم الرد على المكالمة، سيقوم Leeo بإخطار جهات الاتصال التي أبلغت عنها بأنها مهمة عند الإعداد
Transliteração fy ḥạlẗ ʿdm ạlrd ʿly̱ ạlmkạlmẗ, syqwm Leeo bạ̹kẖṭạr jhạt ạlạtṣạl ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ bạ̉nhạ mhmẗ ʿnd ạlạ̹ʿdạd
alemão | árabe |
---|---|
einrichtung | الإعداد |
kontakte | الاتصال |
die | التي |
bei | عند |
DE Der umfassende Leitfaden, führt dich durch die Einrichtung von Kampagnen, die Gebotsabgabe, die Auswertung, das ATT-Framework, beantwortet alle wichtigen Fragen und vieles mehr.
AR وسيساعدك هذا الدليل الشامل خلال إعدادك للحملة، وتقديم عرض الأسعار، والقياس، وإطار العمل ATT، وسيجيب عن أهم أسئلتك، ويقدم لك الكثير.
Transliteração wsysạʿdk hdẖạ ạldlyl ạlsẖạml kẖlạl ạ̹ʿdạdk llḥmlẗ, wtqdym ʿrḍ ạlạ̉sʿạr, wạlqyạs, wạ̹ṭạr ạlʿml ATT, wsyjyb ʿn ạ̉hm ạ̉sỷltk, wyqdm lk ạlktẖyr.
alemão | árabe |
---|---|
leitfaden | الدليل |
mehr | الكثير |
DE Niedrigere Absprungrate: Wenn die Besucher, die Ihre Seite besuchen, zufrieden sind und der Inhalt alle ihre Fragen beantwortet, werden sie nicht springen
AR انخفاض معدل الارتداد: إذا كان الزوار الذين يزورون صفحتك راضين ويجيب المحتوى على جميع أسئلتهم فلن يرتدوا
Transliteração ạnkẖfạḍ mʿdl ạlạrtdạd: ạ̹dẖạ kạn ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn ṣfḥtk rạḍyn wyjyb ạlmḥtwy̱ ʿly̱ jmyʿ ạ̉sỷlthm fln yrtdwạ
alemão | árabe |
---|---|
besucher | الزوار |
inhalt | المحتوى |
die | الذين |
alle | جميع |
werden | كان |
DE Dort werden selbst sehr spezifische und individuelle Fragen kompetent beantwortet.“
AR هناك يمكن تقديم إجابات دقيقة وواضحة على كافة التساؤلات الشخصية".
Transliteração hnạk ymkn tqdym ạ̹jạbạt dqyqẗ wwạḍḥẗ ʿly̱ kạfẗ ạltsạw̉lạt ạlsẖkẖṣyẗ".
alemão | árabe |
---|---|
werden | يمكن |
und | هناك |
DE Deutschlehrerin Ida Kahlo beantwortet in diesen Videos eure Fragen zum Deutschlernen und hat viele Tipps für euch.
AR مدرسة اللغة الألمانية إيدا كالو تجيب في مقاطع الفيديو هذه على تساؤلاتكم حول تعلم اللغة الألمانية، وتقدم لكم العديد من النصائح.
Transliteração mdrsẗ ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̹ydạ kạlw tjyb fy mqạṭʿ ạlfydyw hdẖh ʿly̱ tsạw̉lạtkm ḥwl tʿlm ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ, wtqdm lkm ạlʿdyd mn ạlnṣạỷḥ.
alemão | árabe |
---|---|
viele | العديد |
tipps | النصائح |
und | هذه |
in | حول |
DE YouTuber Dominik spricht nur Englisch und beantwortet in seinen Videos Fragen der User.
AR نجم يوتيوب دومينيك يتحدث الإنكليزية فقط، ويجيب من خلال مقاطع الفيديو على تساؤلات المتابعين والمستخدمين.
Transliteração njm ywtywb dwmynyk ytḥdtẖ ạlạ̹nklyzyẗ fqṭ, wyjyb mn kẖlạl mqạṭʿ ạlfydyw ʿly̱ tsạw̉lạt ạlmtạbʿyn wạlmstkẖdmyn.
alemão | árabe |
---|---|
nur | فقط |
DE Du weißt für jeden Tweet genau, wie oft die Leute ihn gesehen, retweetet, mit „Gefällt mir“ markiert und beantwortet haben
AR يمكنك الوقوف على عدد المرات التي شاهد فيها الأشخاص كل تغريدة من تغريداتك، وكذلك عدد مرات تفاعلهم معها بإعادة التغريد والإعجاب والردّ عليها
Transliteração ymknk ạlwqwf ʿly̱ ʿdd ạlmrạt ạlty sẖạhd fyhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ kl tgẖrydẗ mn tgẖrydạtk, wkdẖlk ʿdd mrạt tfạʿlhm mʿhạ bạ̹ʿạdẗ ạltgẖryd wạlạ̹ʿjạb wạlrd̃ ʿlyhạ
alemão | árabe |
---|---|
leute | الأشخاص |
wie | وكذلك |
die | عليها |
DE ASKfm beantwortet keine strafrechtlichen Anfragen, die übermäßig breit gefasst sind
AR لا يستجيب ASKfm إلى طلبات إنفاذ القانون ذات الطبيعة الفضفاضة جدًا
Transliteração lạ ystjyb ASKfm ạ̹ly̱ ṭlbạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn dẖạt ạlṭbyʿẗ ạlfḍfạḍẗ jdaⁿạ
alemão | árabe |
---|---|
die | إلى |
anfragen | طلبات |
DE Viele von uns haben auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet.
AR أجاب الكثير منا بنعم على هذه الأسئلة أيضًا.
Transliteração ạ̉jạb ạlktẖyr mnạ bnʿm ʿly̱ hdẖh ạlạ̉sỷlẗ ạ̉yḍaⁿạ.
alemão | árabe |
---|---|
ja | بنعم |
fragen | الأسئلة |
viele | الكثير |
dieser | هذه |
von | على |
DE Dies erspart dem Anfragenden, den Thread auf Antworten zu überprüfen, und lässt andere wissen, dass die Anfrage beantwortet wurde.
AR هذا يحفظ الطالب من الاضطرار إلى التحقق من سلسلة الردود ويسمح للآخرين بمعرفة أن الطلب قد تم الرد عليه.
Transliteração hdẖạ yḥfẓ ạlṭạlb mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạltḥqq mn slslẗ ạlrdwd wysmḥ llậkẖryn bmʿrfẗ ạ̉n ạlṭlb qd tm ạlrd ʿlyh.
alemão | árabe |
---|---|
anfrage | الطلب |
auf | إلى |
die | عليه |
und | هذا |
DE Häufig gestellte Fragen, beantwortet.
AR الأسئلة المتداولة ، الإجابة.
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ , ạlạ̹jạbẗ.
alemão | árabe |
---|---|
fragen | الأسئلة |
DE Falls du irgendetwas davon mit „Ja“ beantwortet hast, dann bist du bereit, den Weg zu deinem eigenen Business zu gehen und ein PADI Dive Center oder Resort zu eröffnen
AR إذا أجبت بنعم على أيٍّ من هذه الأسئلة ، فأنت على استعداد للتعمق في عالم العمل الحر من خلال فتح متجر الغوص الخاص بك
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉jbt bnʿm ʿly̱ ạ̉yiⁿ̃ mn hdẖh ạlạ̉sỷlẗ , fạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd lltʿmq fy ʿạlm ạlʿml ạlḥr mn kẖlạl ftḥ mtjr ạlgẖwṣ ạlkẖạṣ bk
DE Es stellt auch sicher, dass Tickets niemals stecken bleiben/darauf warten, beantwortet zu werden, ohne dass jemand die Verantwortung dafür übernimmt.
AR كما أنه يضمن عدم تعليق التذاكر/انتظار الرد عليها دون أن يتحمل أي شخص المسؤولية عنها.
Transliteração kmạ ạ̉nh yḍmn ʿdm tʿlyq ạltdẖạkr/ạntẓạr ạlrd ʿlyhạ dwn ạ̉n ytḥml ạ̉y sẖkẖṣ ạlmsw̉wlyẗ ʿnhạ.
DE Es stellt auch sicher, dass Tickets niemals stecken bleiben/darauf warten, beantwortet zu werden, ohne dass jemand die Verantwortung dafür übernimmt.
AR كما أنه يضمن عدم تعليق التذاكر/انتظار الرد عليها دون أن يتحمل أي شخص المسؤولية عنها.
Transliteração kmạ ạ̉nh yḍmn ʿdm tʿlyq ạltdẖạkr/ạntẓạr ạlrd ʿlyhạ dwn ạ̉n ytḥml ạ̉y sẖkẖṣ ạlmsw̉wlyẗ ʿnhạ.
DE Fragen, die hierzu keinen Bezug haben, werden nicht beantwortet.
AR لن يتم الرد على الأسئلة التي لا تتعلق بهذا الأمر بخصوص تقديم هذا النموذج.
Transliteração ln ytm ạlrd ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty lạ ttʿlq bhdẖạ ạlạ̉mr bkẖṣwṣ tqdym hdẖạ ạlnmwdẖj.
DE Priorisieren der Fragen, die sofort beantwortet werden müssen, und solcher, die zu einem späteren Zeitpunkt wertvoller sein können.
AR رتّب أولويّة الأسئلة التي تحتاج إلى إجابة على الفور وتلك التي يمكن أن تكون أكثر قيمة لاحقًا.
Transliteração rt̃b ạ̉wlwỹẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jạbẗ ʿly̱ ạlfwr wtlk ạlty ymkn ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr qymẗ lạḥqaⁿạ.
Mostrando 23 de 23 traduções