DE Hier erhältst du einen Überblick über die Funktionsweise von Anzeigen mit Twitter Ads, deine Datenschutzeinstellungen sowie andere Optionen und erfährst, warum du bestimmte Anzeigen siehst.
Traduzir "arbeit erhältst" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeit erhältst" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de arbeit erhältst
alemão
árabe
AR فيما يلي نظرة عامة على كيفية عمل "إعلانات تويتر"، وأسباب مشاهدتك لإعلانات معيّنة، وإعدادات الخصوصية لديك، وخيارات أخرى.
Transliteração fymạ yly nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ kyfyẗ ʿml "ạ̹ʿlạnạt twytr", wạ̉sbạb msẖạhdtk lạ̹ʿlạnạt mʿỹnẗ, wạ̹ʿdạdạt ạlkẖṣwṣyẗ ldyk, wkẖyạrạt ạ̉kẖry̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| andere | أخرى |
| mit | كيفية |
| ads | إعلانات |
| von | على |
DE ausführen. Weitere Informationen erhältst du in diesem Artikel zu den ersten Schritten bei Twitter Ads-Kampagnen.
AR . لمزيد من المعلومات، بادر بزيارة بدء استخدام حملات إعلانات تويتر
Transliteração . lmzyd mn ạlmʿlwmạt, bạdr bzyạrẗ bdʾ ạstkẖdạm ḥmlạt ạ̹ʿlạnạt twytr
| alemão | árabe |
|---|---|
| informationen | المعلومات |
| kampagnen | حملات |
| ads | إعلانات |
| تويتر |
DE Stelle eine Verbindung zu Onion-Over-VPN-Servern her und du erhältst sowohl durch das Onion-Netzwerk als auch das VPN die ultimative Privatsphäre. Den Onion-Router-Browser (Tor) musst du dazu nicht eigens herunterladen.
AR اتصل بخوادمOnion Over VPN واستمتع بالخصوصية القصوى التي توفرها كل من شبكة Onion وشبكة VPN. لا حاجة لتنزيل متصفح The Onion Router (Tor).
Transliteração ạtṣl bkẖwạdmOnion Over VPN wạstmtʿ bạlkẖṣwṣyẗ ạlqṣwy̱ ạlty twfrhạ kl mn sẖbkẗ Onion wsẖbkẗ VPN. lạ ḥạjẗ ltnzyl mtṣfḥ The Onion Router (Tor).
| alemão | árabe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbindung | اتصل |
| netzwerk | شبكة |
| browser | متصفح |
| die | التي |
DE So erhältst du eine kanadische IP-Adresse
| alemão | árabe |
|---|---|
| adresse | عنوان |
| ip | ip |
DE Auf diese Weise erhältst du Einblicke darin, wie gut das Conversion funktioniert, wenn die Besucher von Twitter auf deine Website kommen.
AR يوفر لك هذا الإجراء معلومات دقيقة حول كيفية تحويل حركة مرور الزائرين الجيدة بمجرد وصولهم إلى موقعك.
Transliteração ywfr lk hdẖạ ạlạ̹jrạʾ mʿlwmạt dqyqẗ ḥwl kyfyẗ tḥwyl ḥrkẗ mrwr ạlzạỷryn ạljydẗ bmjrd wṣwlhm ạ̹ly̱ mwqʿk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| website | موقعك |
| wie | كيفية |
| auf | إلى |
DE Wir haben unserer Kampagnenstruktur neue Ebenen hinzugefügt, mit denen du noch mehr Kontrolle erhältst.
AR لقد أضفنا مستويات جديدة إلى هيكل الحملة الخاص بنا لزيادة قدرتك على التحكم.
Transliteração lqd ạ̉ḍfnạ mstwyạt jdydẗ ạ̹ly̱ hykl ạlḥmlẗ ạlkẖạṣ bnạ lzyạdẗ qdrtk ʿly̱ ạltḥkm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ebenen | مستويات |
| neue | جديدة |
| wir | بنا |
| kontrolle | التحكم |
DE Wenn jemand dir auf Twitter folgt, erhältst du die Gelegenheit, langfristig mit dieser Person zu interagieren
AR عندما يقرر شخص ما متابعتك على تويتر، تكون قد حصلت على فرصة للتفاعل مع ذلك الشخص مع مرور الوقت
Transliteração ʿndmạ yqrr sẖkẖṣ mạ mtạbʿtk ʿly̱ twytr, tkwn qd ḥṣlt ʿly̱ frṣẗ lltfạʿl mʿ dẖlk ạlsẖkẖṣ mʿ mrwr ạlwqt
| alemão | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| gelegenheit | فرصة |
| person | الشخص |
| jemand | شخص |
| wenn | عندما |
| auf | على |
| die | ذلك |
DE Überwache deine Twitter Benachrichtigungen und streagiere auf Erwähnungen, gut und schlecht. Dies wird dir helfen, eine Community auf Twitter aufzubauen, und du erhältst auch nützliches Feedback.
AR راقب تنبيهات تويتر الخاصة بك ورد على الإشارات، سواء كانت جيدة أو سيئة. سيساعدك هذا في بناء مجتمع على تويتر وستحصل على تعليقات مفيدة أيضًا.
Transliteração rạqb tnbyhạt twytr ạlkẖạṣẗ bk wrd ʿly̱ ạlạ̹sẖạrạt, swạʾ kạnt jydẗ ạ̉w syỷẗ. sysạʿdk hdẖạ fy bnạʾ mjtmʿ ʿly̱ twytr wstḥṣl ʿly̱ tʿlyqạt mfydẗ ạ̉yḍaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| benachrichtigungen | تنبيهات |
| تويتر | |
| gut | جيدة |
| aufzubauen | بناء |
| community | مجتمع |
| auf | على |
| und | هذا |
DE Push-Mitteilung: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, erhältst du eine entsprechende Mitteilung
AR التنبيهات الفورية: في كل مرة تتم فيها الإشارة إليك في سلسلة تغريدات، ستتلقى تنبيهًا يخطرك بذلك
Transliteração ạltnbyhạt ạlfwryẗ: fy kl mrẗ ttm fyhạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy slslẗ tgẖrydạt, sttlqy̱ tnbyhaⁿạ ykẖṭrk bdẖlk
| alemão | árabe |
|---|---|
| mal | مرة |
DE Du erhältst außerdem eine Mitteilung, wenn ein Nutzer einen Thread sendet, sofern du angegeben hast, dass du Push-Mitteilungen zu den Tweets von diesem Account erhalten möchtest.
AR علاوةً على ما سبق، إذا اخترت تلقي تنبيهات فورية عند قيام حساب ما بالتغريد، فستتلقى تنبيهًا واحدًا عندما يرسل الحساب سلسلة تغريدات.
Transliteração ʿlạwẗaⁿ ʿly̱ mạ sbq, ạ̹dẖạ ạkẖtrt tlqy tnbyhạt fwryẗ ʿnd qyạm ḥsạb mạ bạltgẖryd, fsttlqy̱ tnbyhaⁿạ wạḥdaⁿạ ʿndmạ yrsl ạlḥsạb slslẗ tgẖrydạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| tweets | تغريدات |
| erhalten | تلقي |
| account | الحساب |
DE Der Welthandel ist ein großes Geschäft, in dem Deutschland eine besondere Rolle spielt. Mit diesen fünf Studiengängen erhältst du einen Einblick.
AR التجارة الدولية عبارة عن مجال أعمال كبيرة، تلعب فيه ألمانيا دورا متميزا. مع هذه التخصصات الدراسية الخمس يمكنك اكتساب المعارف اللازمة.
Transliteração ạltjạrẗ ạldwlyẗ ʿbạrẗ ʿn mjạl ạ̉ʿmạl kbyrẗ, tlʿb fyh ạ̉lmạnyạ dwrạ mtmyzạ. mʿ hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ ạlkẖms ymknk ạktsạb ạlmʿạrf ạllạzmẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| geschäft | أعمال |
| deutschland | ألمانيا |
| groß | كبيرة |
| ist | هذه |
DE Wie lange es dauert, 100 Twitter Nutzer für deine Web-Aktivitäts-Zielgruppe zu erlangen, hängt davon ab, wie viel Web-Traffic du erhältst.
AR ويتوقف الوقت الذي يستغرقه جمهور نشاط الموقع الإلكتروني لاكتساب 100 مستخدم تويتر على معدل حركة المستخدمين.
Transliteração wytwqf ạlwqt ạldẖy ystgẖrqh jmhwr nsẖạṭ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạktsạb 100 mstkẖdm twytr ʿly̱ mʿdl ḥrkẗ ạlmstkẖdmyn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| traffic | حركة |
| zu | على |
| nutzer | المستخدمين |
DE Bei einer Kündigung erhältst du bereits gezahlte Gebühren nicht zurück, aber deine Funktionen laufen erst mit dem Ende des Zeitraums ab, für den du bereits bezahlt hast.
AR لن يؤدي الإلغاء إلى استرداد الرسوم المدفوعة بالفعل، ولكن لن تنتهي صلاحية الميزات المتاحة لك حتى نهاية الفترة التي دفعت رسومها بالفعل.
Transliteração ln yw̉dy ạlạ̹lgẖạʾ ạ̹ly̱ ạstrdạd ạlrswm ạlmdfwʿẗ bạlfʿl, wlkn ln tnthy ṣlạḥyẗ ạlmyzạt ạlmtạḥẗ lk ḥty̱ nhạyẗ ạlftrẗ ạlty dfʿt rswmhạ bạlfʿl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gebühren | الرسوم |
| funktionen | الميزات |
| ende | نهاية |
| aber | ولكن |
| bereits | بالفعل |
| mit | إلى |
DE Hier erhältst du datenbasierte Einblicke in die Performance deiner bezahlten Anzeigen: deine Impressions, Ergebnisse, Interaktionsrate und Kosten pro Ergebnis
AR احصل على رؤى مستندة إلى البيانات حول أداء الإعلانات المدفوعة. يتم تتبع مرات الظهور والنتائج ومعدل المشاركة وتكلفة النتيجة هنا
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ rw̉y̱ mstndẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ḥwl ạ̉dạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ạlmdfwʿẗ. ytm ttbʿ mrạt ạlẓhwr wạlntạỷj wmʿdl ạlmsẖạrkẗ wtklfẗ ạlntyjẗ hnạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| performance | أداء |
| anzeigen | الإعلانات |
| ergebnis | النتيجة |
| hier | هنا |
| in | حول |
DE Damit du bei Twitter (noch) besser wirst, erhältst du wöchentliche Zusammenfassungen über deine Follower und Impressions
AR صُممت لمساعدتك على الارتقاء بأدائك (لأقصى حد) على تويتر، فمن خلالها ستحصل على ملخصات أسبوعية حول متابعيك ومرات ظهورك
Transliteração ṣummt lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạrtqạʾ bạ̉dạỷk (lạ̉qṣy̱ ḥd) ʿly̱ twytr, fmn kẖlạlhạ stḥṣl ʿly̱ mlkẖṣạt ạ̉sbwʿyẗ ḥwl mtạbʿyk wmrạt ẓhwrk
| alemão | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| bei | حول |
DE Fordere einen Anzeigenauftrag (IO) an, damit du für deine Kampagne eine Rechnung statt einer Kreditkartenabbuchung erhältst.
AR يمكنك تقديم طلب إدراج (IO) لإصدار فاتورة بنفقات حملتك بدلاً من بطاقة ائتمان.
Transliteração ymknk tqdym ṭlb ạ̹drạj (IO) lạ̹ṣdạr fạtwrẗ bnfqạt ḥmltk bdlạaⁿ mn bṭạqẗ ạỷtmạn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| rechnung | فاتورة |
DE Im Twitter Ads-Hilfe-Center erhältst du Antworten auf die häufigsten Fragen
AR تفضل بزيارة مركز مساعدة الإعلانات على تويتر للحصول على إجابات للأسئلة الأكثر شيوعًا
Transliteração tfḍl bzyạrẗ mrkz msạʿdẗ ạlạ̹ʿlạnạt ʿly̱ twytr llḥṣwl ʿly̱ ạ̹jạbạt llạ̉sỷlẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| center | مركز |
| hilfe | مساعدة |
| ads | الإعلانات |
| تويتر | |
| antworten | إجابات |
| die | الأكثر |
| auf | على |
DE Wir bieten in unserer Kampagnenstruktur mehrere Ebenen, damit du möglichst viel Kontrolle darüber erhältst, wie deine Twitter Aktivierungen geschaltet werden.
AR نقدم مستويات متعددة في هيكل الحملات لدينا، وهي مُصممة لتوفر لك أكبر قدر ممكن من التحكم في كيفية عرض عمليات تنشيط Twitter الخاصة بك.
Transliteração nqdm mstwyạt mtʿddẗ fy hykl ạlḥmlạt ldynạ, why muṣmmẗ ltwfr lk ạ̉kbr qdr mmkn mn ạltḥkm fy kyfyẗ ʿrḍ ʿmlyạt tnsẖyṭ Twitter ạlkẖạṣẗ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ebenen | مستويات |
| mehrere | متعددة |
| kontrolle | التحكم |
| wie | كيفية |
| wir | لدينا |
| wir bieten | نقدم |
DE Anforderungen für die Twitter Verifizierung: So erhältst du das blaue Häkchen
AR متطلبات التوثيق على Twitter - طريقة الحصول على علامة التحقق الزرقاء
Transliteração mtṭlbạt ạltwtẖyq ʿly̱ Twitter - ṭryqẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạmẗ ạltḥqq ạlzrqạʾ
| alemão | árabe |
|---|---|
| anforderungen | متطلبات |
| für | على |
DE Du erhältst möglicherweise nicht bei jeder Aktivität, die mit dir und deinen Tweets in Verbindung steht, eine Mitteilung
AR ولكن قد لا تتسلم تنبيهًا في كل مرة توجد فيها أنشطة ذات صلة بك وبتغريداتك
Transliteração wlkn qd lạ ttslm tnbyhaⁿạ fy kl mrẗ twjd fyhạ ạ̉nsẖṭẗ dẖạt ṣlẗ bk wbtgẖrydạtk
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | فيها |
DE So erhältst du Mitteilungen, wenn ein Account, dem du folgst, twittert oder ein Live-Video sendet:
AR لتلقي تنبيهات عندما يغرّد أحد الحسابات التي تتابعها أو يبث فيديو مباشر، اتبع ما يلي:
Transliteração ltlqy tnbyhạt ʿndmạ ygẖr̃d ạ̉ḥd ạlḥsạbạt ạlty ttạbʿhạ ạ̉w ybtẖ fydyw mbạsẖr, ạtbʿ mạ yly:
| alemão | árabe |
|---|---|
| ein | أحد |
| video | فيديو |
| live | مباشر |
| wenn | عندما |
| dem | التي |
DE So erhältst du Tweet-Mitteilungen zu Accounts, denen du folgst:
AR لعرض تنبيهات التغريدات من الحسابات التي تتابعها، اتبع ما يلي:
Transliteração lʿrḍ tnbyhạt ạltgẖrydạt mn ạlḥsạbạt ạlty ttạbʿhạ, ạtbʿ mạ yly:
| alemão | árabe |
|---|---|
| accounts | الحسابات |
| zu | التي |
DE Greifst du sofort nach deinem Telefon, sobald du eine Benachrichtigung hörst oder eine Nachricht erhältst?
AR هل تمسك هاتفك فورًا عندما تسمع إشعارًا أو تتلقى رسالة نصية؟
Transliteração hl tmsk hạtfk fwraⁿạ ʿndmạ tsmʿ ạ̹sẖʿạraⁿạ ạ̉w ttlqy̱ rsạlẗ nṣyẗ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| telefon | هاتفك |
| nachricht | رسالة |
| nach | عندما |
DE Hinweis: Falls du eine Nachricht erhältst, dass die App keinen Zugriff auf deine Kamera oder Kontakte hat, musst du den Zugriff in den Datenschutzeinstellungen deines iPhones genehmigen.
AR ملاحظة: إذا تلقيت رسالة تفيد بأن التطبيق لا يمكنه الوصول إلى الكاميرا أو جهات الاتصال، فستحتاج إلى تمكين الوصول في إعدادات خصوصية iPhone.
Transliteração mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ tlqyt rsạlẗ tfyd bạ̉n ạltṭbyq lạ ymknh ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkạmyrạ ạ̉w jhạt ạlạtṣạl, fstḥtạj ạ̹ly̱ tmkyn ạlwṣwl fy ạ̹ʿdạdạt kẖṣwṣyẗ iPhone.
DE Hier erhältst du Informationen zu den Systemanforderungen und den verfügbaren Sprachen der Adobe Creative Cloud-Applikationen.
AR تعرف على متطلبات النظام ومعلومات توافر اللغة لتطبيقات Adobe Creative Cloud.
Transliteração tʿrf ʿly̱ mtṭlbạt ạlnẓạm wmʿlwmạt twạfr ạllgẖẗ ltṭbyqạt Adobe Creative Cloud.
DE Wir freuen uns schon darauf, dir unsere Räumlichkeiten zu zeigen. In Kürze erhältst du eine Bestätigung per E-Mail.
AR نتطلّع لإطلاعك على أرجاء المكان. استعدّ، إذ ستصلك رسالة تأكيد إلكترونية قريباً.
Transliteração ntṭl̃ʿ lạ̹ṭlạʿk ʿly̱ ạ̉rjạʾ ạlmkạn. ạstʿd̃, ạ̹dẖ stṣlk rsạlẗ tạ̉kyd ạ̹lktrwnyẗ qrybạaⁿ.
DE Wenn Jetpack keine Verbindung zu deiner Website herstellen und keine Backups erstellen kann, erhältst du nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen eine E-Mail.
AR إذا تعذر على Jetpack الاتصال بموقعك، وكان غير قادر على إنشاء نسخ احتياطية، فستتلقى بريدًا إلكترونيًا بعد محاولتين فاشلتين.
Transliteração ạ̹dẖạ tʿdẖr ʿly̱ Jetpack ạlạtṣạl bmwqʿk, wkạn gẖyr qạdr ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ, fsttlqy̱ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ bʿd mḥạwltyn fạsẖltyn.
DE Informationen über weitere verfügbare Sprachen erhältst du in deinem PADI-Tauchcenter.
AR لمزيد من المعلومات حول اللّغات الأخرى المتوفّرة، يرجى التّواصل مع مركز غوص PADI.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạll̃gẖạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmtwf̃rẗ, yrjy̱ ạlt̃wạṣl mʿ mrkz gẖwṣ PADI.
DE Du erhältst Ersatz-Brevetkarten in digitaler Form innerhalb von 24 Stunden ab dem Kauf und kannst alle Brevetierungen an einem Ort aufbewahren – auf deinem Mobilgerät.
AR ستتلقى بطاقات تأهيل بديلة رقمية في غضون 24 ساعة من الشراء وستتمكن من تخزين جميع الشهادات في مكان واحد - جهازك المحمول.
Transliteração sttlqy̱ bṭạqạt tạ̉hyl bdylẗ rqmyẗ fy gẖḍwn 24 sạʿẗ mn ạlsẖrạʾ wsttmkn mn tkẖzyn jmyʿ ạlsẖhạdạt fy mkạn wạḥd - jhạzk ạlmḥmwl.
DE Indem du die Ziele, Aktivitäten und Deliverables in jeder Phase eines Projekts aufschlüsselst, erhältst du Auskunft darüber, ob du auf dem richtigen Weg bist oder dich effektiv durch ein Problem arbeitest.
AR تمّ تصميم قالب سباق التّصميم هذا خصّيصًا للسّباقات عن بُعد، حتّى تتمكَّن من تشغيل سباقات مثمرة وفعّالة مع زملاءٍ من جميع أنحاء العالم.
Transliteração tm̃ tṣmym qạlb sbạq ạlt̃ṣmym hdẖạ kẖṣ̃yṣaⁿạ lls̃bạqạt ʿn buʿd, ḥt̃y̱ ttmkãn mn tsẖgẖyl sbạqạt mtẖmrẗ wfʿ̃ạlẗ mʿ zmlạʾiⁿ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
DE Durch das Erstellen und Aktualisieren der Matrix erhältst du in jeder Phase eines Projekts eine Momentaufnahme deiner Prioritäten und ihrer Auswirkungen
AR من خلال رسم المصفوفة وتحديثها، يمكنك الحصول على لمحة سريعة عن أولوياتك وتأثيرها في كل مرحلة من مراحل المشروع
Transliteração mn kẖlạl rsm ạlmṣfwfẗ wtḥdytẖhạ, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ lmḥẗ sryʿẗ ʿn ạ̉wlwyạtk wtạ̉tẖyrhạ fy kl mrḥlẗ mn mrạḥl ạlmsẖrwʿ
DE Dadurch erhältst du nicht nur ein klares Verständnis, sondern kannst auch potenzielle Fehler und Engpässe erkennen
AR يفهم هذا المقياس المُركَّب المنتجَ بشكل كلي بدءاً من طريقة استخدام العملاء للمنتج ورغبتهم به، وصولاً إلى طلب السّوق
Transliteração yfhm hdẖạ ạlmqyạs ạlmurkãb ạlmntja bsẖkl kly bdʾạaⁿ mn ṭryqẗ ạstkẖdạm ạlʿmlạʾ llmntj wrgẖbthm bh, wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ṭlb ạls̃wq
DE Eine persönliche Website vermittelt Ihren Kunden, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und Ihre Arbeit professionell ausüben
AR الموقع الإلكتروني الشخصي ينقل الصورة للعملاء أنك تأخذ عملك على محمل الجد وأنك محترف في ما تفعله
Transliteração ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlsẖkẖṣy ynql ạlṣwrẗ llʿmlạʾ ạ̉nk tạ̉kẖdẖ ʿmlk ʿly̱ mḥml ạljd wạ̉nk mḥtrf fy mạ tfʿlh
| alemão | árabe |
|---|---|
| website | الموقع |
| nehmen | تأخذ |
| arbeit | عملك |
| aus | على |
| sie | أنك |
DE Hört die Arbeit nach dem offiziellen Feierabend auf? Was ist Arbeit überhaupt?
AR الساعات المتعاقد عليها وسوق العمل والبطالة كلها قضايا مهمة للسياسة والمجتمع.
Transliteração ạlsạʿạt ạlmtʿạqd ʿlyhạ wswq ạlʿml wạlbṭạlẗ klhạ qḍạyạ mhmẗ llsyạsẗ wạlmjtmʿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | عليها |
| arbeit | العمل |
DE Unterstützen Sie Partner bei dieser Arbeit: Lokale und nationale Organisationen setzen sich seit Generationen für antirassistische Arbeit ein
AR دعم الشركاء في هذا العمل: دأبت المنظمات المحلية والوطنية على دعم العمل المناهض للعنصرية لأجيال
Transliteração dʿm ạlsẖrkạʾ fy hdẖạ ạlʿml: dạ̉bt ạlmnẓmạt ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ ʿly̱ dʿm ạlʿml ạlmnạhḍ llʿnṣryẗ lạ̉jyạl
| alemão | árabe |
|---|---|
| unterstützen | دعم |
| partner | الشركاء |
| arbeit | العمل |
| organisationen | المنظمات |
| lokale | المحلية |
| für | على |
DE Die Arbeit von zu Hause aus wird genau wie die Arbeit vor Ort sein, und das gilt auch für jede virtuelle Erfahrung
AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية
Transliteração sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ort | الموقع |
| erfahrung | تجربة |
| arbeit | العمل |
| wie | مثل |
| auch | وكذلك |
| hause | المنزل |
| wird | ستكون |
DE Zukunft der Arbeit: Wie Anke Pavlicek bei dem Bio-Lebensmittelhändler Alnatura den „Purpose“, den Sinn in der Arbeit wiederfand, erfahren Sie hier.
AR مستقبل العمل: تقرأ هنا كيف وجدت أنكة بافليشيك جدوى ومعنى لعملها في شركة ألناتورا للمنتجات الغذائية العضوية
Transliteração mstqbl ạlʿml: tqrạ̉ hnạ kyf wjdt ạ̉nkẗ bạflysẖyk jdwy̱ wmʿny̱ lʿmlhạ fy sẖrkẗ ạ̉lnạtwrạ llmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿḍwyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| zukunft | مستقبل |
| arbeit | العمل |
| hier | هنا |
| wie | كيف |
DE Eine persönliche Website vermittelt Ihren Kunden, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und Ihre Arbeit professionell ausüben
AR الموقع الإلكتروني الشخصي ينقل الصورة للعملاء أنك تأخذ عملك على محمل الجد وأنك محترف في ما تفعله
Transliteração ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlsẖkẖṣy ynql ạlṣwrẗ llʿmlạʾ ạ̉nk tạ̉kẖdẖ ʿmlk ʿly̱ mḥml ạljd wạ̉nk mḥtrf fy mạ tfʿlh
DE Es enthält auch Funktionen zur Erkennung von Agentenkollisionen, die sicherstellen, dass Agenten keine Zeit mit der Arbeit an denselben Tickets verschwenden oder sich gegenseitig die Arbeit löschen.
AR ويتضمن أيضًا خصائص اكتشاف اصطدام الوكلاء التي تضمن عدم إضاعة الوكلاء الوقت في العمل على نفس التذاكر أو محو عمل بعضهم البعض.
Transliteração wytḍmn ạ̉yḍaⁿạ kẖṣạỷṣ ạktsẖạf ạṣṭdạm ạlwklạʾ ạlty tḍmn ʿdm ạ̹ḍạʿẗ ạlwklạʾ ạlwqt fy ạlʿml ʿly̱ nfs ạltdẖạkr ạ̉w mḥw ʿml bʿḍhm ạlbʿḍ.
DE Es enthält auch Funktionen zur Erkennung von Agentenkollisionen, die sicherstellen, dass Agenten keine Zeit mit der Arbeit an denselben Tickets verschwenden oder sich gegenseitig die Arbeit löschen.
AR ويتضمن أيضًا خصائص اكتشاف اصطدام الوكلاء التي تضمن عدم إضاعة الوكلاء الوقت في العمل على نفس التذاكر أو محو عمل بعضهم البعض.
Transliteração wytḍmn ạ̉yḍaⁿạ kẖṣạỷṣ ạktsẖạf ạṣṭdạm ạlwklạʾ ạlty tḍmn ʿdm ạ̹ḍạʿẗ ạlwklạʾ ạlwqt fy ạlʿml ʿly̱ nfs ạltdẖạkr ạ̉w mḥw ʿml bʿḍhm ạlbʿḍ.
DE Bring deine Arbeit mit einem interessanten und visuell ansprechenden Format zur Geltung – mit der Portfolio Vorlage von Miro. Präsentiere deine beste Arbeit und hilf deinem Publikum bei der Visualisierung deiner Designs.
AR اعرض أعمالك بتنسيق جذّاب وممتع باستخدام قالب العرض التّقديمي للمحفظة من منصّة Miro. اعرض أفضل أعمالك وساعد جمهورك في تصوُّر تصميماتك.
Transliteração ạʿrḍ ạ̉ʿmạlk btnsyq jdẖ̃ạb wmmtʿ bạstkẖdạm qạlb ạlʿrḍ ạlt̃qdymy llmḥfẓẗ mn mnṣ̃ẗ Miro. ạʿrḍ ạ̉fḍl ạ̉ʿmạlk wsạʿd jmhwrk fy tṣwũr tṣmymạtk.
DE Damit kannst du Zeitpläne wie ein Profi erstellen: Die Arbeit wird gleichmäßig verteilt und jeder schätzt die Arbeit und den Zeitaufwand für ein Projekt genau ein.
AR ومن خلال التّفكير في الأشياء من منظور رحلة المستخدم، ستقدّم تجربة أكثر إقناعًا ونجاحًا.
Transliteração wmn kẖlạl ạlt̃fkyr fy ạlạ̉sẖyạʾ mn mnẓwr rḥlẗ ạlmstkẖdm, stqd̃m tjrbẗ ạ̉ktẖr ạ̹qnạʿaⁿạ wnjạḥaⁿạ.
DE Venngage hat die schwere Arbeit erledigt - jetzt können Sie den spaßigen Teil übernehmen!
AR لقد أنجزت Venngage المهام الصعبة عوضًا عنك – الآن تبقى لك الجزء السهل والمسلي!
Transliteração lqd ạ̉njzt Venngage ạlmhạm ạlṣʿbẗ ʿwḍaⁿạ ʿnk – ạlận tbqy̱ lk ạljzʾ ạlshl wạlmsly!
DE Reuters ist Ihr idealer Partner: Wir bieten Ihnen Zugriff auf über 200 Standorte und ein globales Netzwerk von Nachrichtenbüros. Den Möglichkeiten für Ihre Arbeit sind keine Grenzen gesetzt.
AR تُعد Reuters شريكك المثالي الذي يتيح لك الوصول إلى أكثر من 200 موقع وشبكة عالمية من الوكالات، لتفتح لك آفاقًا حدودها السماء.
Transliteração tuʿd Reuters sẖrykk ạlmtẖạly ạldẖy ytyḥ lk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 200 mwqʿ wsẖbkẗ ʿạlmyẗ mn ạlwkạlạt, ltftḥ lk ậfạqaⁿạ ḥdwdhạ ạlsmạʾ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| globales | عالمية |
| zugriff | الوصول |
| auf | إلى |
| für | أكثر |
DE Von der Zukunft der Arbeit über Nachhaltigkeit bis hin zu den wirtschaftlichen Auswirkungen von COVID-19 hat Reuters alle unsere redaktionellen Events virtualisiert, um den aktuellen Marktanforderungen gerecht zu werden.
AR من مستقبل العمل إلى الاستدامة والتداعيات الاقتصادية لكوفيد-19، جعلت Reuters كل فعاليتنا التحريرية افتراضية لتلبية متطلبات السوق الحالية.
Transliteração mn mstqbl ạlʿml ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wạltdạʿyạt ạlạqtṣạdyẗ lkwfyd-19, jʿlt Reuters kl fʿạlytnạ ạltḥryryẗ ạftrạḍyẗ ltlbyẗ mtṭlbạt ạlswq ạlḥạlyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| zukunft | مستقبل |
| arbeit | العمل |
| nachhaltigkeit | الاستدامة |
| reuters | reuters |
| aktuellen | الحالية |
| von | إلى |
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| alemão | árabe |
|---|---|
| unsere arbeit | عملنا |
| wir | نحن |
DE Wir lieben unsere Fans und schlauen Freunde! Sehen Sie, was einige von ihnen über uns zu sagen haben! Wir nehmen unsere Arbeit ernst und möchten, dass Sie zufrieden sind
AR نحن نحب معجبينا وأصدقائنا ماكرة! انظر ماذا يقول البعض منهم عنا! نأخذ عملنا على محمل الجد ونريدك أن تكون سعيدًا
Transliteração nḥn nḥb mʿjbynạ wạ̉ṣdqạỷnạ mạkrẗ! ạnẓr mạdẖạ yqwl ạlbʿḍ mnhm ʿnạ! nạ̉kẖdẖ ʿmlnạ ʿly̱ mḥml ạljd wnrydk ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sagen | يقول |
| unsere arbeit | عملنا |
| einige | البعض |
| wir | نحن |
| sehen | انظر |
| sind | تكون |
| ihnen | منهم |
DE Die plötzliche und umfassende Umstellung auf Remote-Arbeit
AR التحول الهائل وبين عشية وضحاها إلى العمل عن بُعد
Transliteração ạltḥwl ạlhạỷl wbyn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ ạ̹ly̱ ạlʿml ʿn buʿd
| alemão | árabe |
|---|---|
| arbeit | العمل |
| auf | إلى |
DE Cloud-Service-Provider (CSPs) verzeichneten eine gestiegene Nutzung ihrer Services, da Unternehmen darum bemüht waren, eine verteilte Belegschaft in Remote-Arbeit zu unterstützen.
AR واجه موفرو خدمات السحابة (CSPs) الاستخدام المتزايد لخدماتهم كمؤسسات عملت لتكييف قوى عاملة بعيدة وموزعة.
Transliteração wạjh mwfrw kẖdmạt ạlsḥạbẗ (CSPs) ạlạstkẖdạm ạlmtzạyd lkẖdmạthm kmw̉ssạt ʿmlt ltkyyf qwy̱ ʿạmlẗ bʿydẗ wmwzʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| cloud | السحابة |
| nutzung | الاستخدام |
| services | خدمات |
DE Die Pandemie erforderte eine deutliche Ausweitung der Remote-Arbeit.
AR لقد فرضت الجائحة زيادة حادة في العمل عن بُعد.
Transliteração lqd frḍt ạljạỷḥẗ zyạdẗ ḥạdẗ fy ạlʿml ʿn buʿd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| pandemie | الجائحة |
| arbeit | العمل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhältst erhältst eine teilnahmebescheinigung arbeit hervorragende arbeit arbeit team deine arbeit gemeinsamer arbeit arbeit konzentrieren social media arbeit arbeit bist arbeit einfacher schwere arbeit seine arbeit remote arbeit arbeit getan jeder seine arbeit arbeit selbst viel arbeit harte arbeit meiner arbeit s arbeit arbeit ganz deren arbeit arbeit gilt beste arbeit seiner arbeit arbeit basiert arbeit voran – harter arbeit gemeinsamen arbeit arbeit sollten stunden arbeit hybride arbeit gute arbeit arbeit gehen arbeit jetzt arbeit schnell erledigen leisten großartige arbeit tägliche arbeit auswirkungen deine arbeit hälfte ihrer arbeit humanitäre arbeit wissenschaftliche arbeit veröffentlichen deine arbeit erledigst arbeit zugreifenTraduzir arbeit erhältst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe