Traduzir "absatzwege aufzubauen" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absatzwege aufzubauen" de alemão para árabe

Traduções de absatzwege aufzubauen

"absatzwege aufzubauen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

aufzubauen بناء على في لبناء مع من موقع

Tradução de alemão para árabe de absatzwege aufzubauen

alemão
árabe

DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen

AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل

Transliteração lqd ạtkẖdẖnạ rʿạyẗ kẖạṣẗ lbnạʾ ạlʿdyd mn kẖzạỷn ạlfsẖl lltạ̉kd mn fsẖl ạlfsẖl

alemão árabe
sorgfalt رعاية
aufzubauen لبناء
sicherzustellen للتأكد
besondere خاصة
zahlreiche العديد
fail فشل

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere Geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Was für ein Erleichterung, dass es kein Software-Entwickler sein muss, um eine atemberaubende und zuverlässige Website von Grund auf aufzubauen

AR ما هي الإغاثة التي لا يجب أن تكون مطورا برمجيا لبناء موقع إلكتروني مذهل وموثوق من الصفر

Transliteração mạ hy ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlty lạ yjb ạ̉n tkwn mṭwrạ brmjyạ lbnạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny mdẖhl wmwtẖwq mn ạlṣfr

alemão árabe
muss يجب
aufzubauen لبناء
website موقع
zuverlässige وموثوق
sein تكون

DE Es gibt zwei verschiedene Arten von SSL-Zertifikaten, die Sie bei Hostwinds erwerben können, um Vertrauen mit Ihren Website-Besuchern aufzubauen.

AR هناك نوعان مختلفان من شهادات SSL التي يمكنك شرائها من HostWinds لبناء الثقة مع زوار موقع الويب الخاص بك.

Transliteração hnạk nwʿạn mkẖtlfạn mn sẖhạdạt SSL ạlty ymknk sẖrạỷhạ mn HostWinds lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ zwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

alemão árabe
hostwinds hostwinds
zertifikaten شهادات
ssl ssl
können يمكنك
aufzubauen لبناء
vertrauen الثقة
besuchern زوار
sie الخاص
website الويب
die هناك

DE Erstellen Sie eine konsistente soziale Präsenz, um Folgendes aufzubauen

AR إنشاء حضور اجتماعي متسق لبناء ما يلي

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥḍwr ạjtmạʿy mtsq lbnạʾ mạ yly

alemão árabe
folgendes يلي
erstellen إنشاء
aufzubauen لبناء

DE Aber Alejandro, wie hast du das überhaupt bekommen? Nun, ich folgte dieser Strategie, um Beziehungen mit Bloggern aufzubauen

AR لكن اليخاندرو ، كيف حصلت علي هذا في المقام الأول ؟ حسنا ، انا اتبعت هذه الاستراتيجية لبناء علاقات مع المدونين

Transliteração lkn ạlykẖạndrw , kyf ḥṣlt ʿly hdẖạ fy ạlmqạm ạlạ̉wl ? ḥsnạ , ạnạ ạtbʿt hdẖh ạlạstrạtyjyẗ lbnạʾ ʿlạqạt mʿ ạlmdwnyn

alemão árabe
aber لكن
strategie الاستراتيجية
aufzubauen لبناء
beziehungen علاقات
wie كيف

DE Wir haben viele Jahre damit verbracht, ein umfassendes Liquiditätsnetzwerk aufzubauen und in unsere Preisgestaltungstechnologie zu investieren

AR لقد أمضينا سنوات عديدة في بناء شبكة سيولة عميقة والاستثمار في تكنولوجيا التسعير لدينا

Transliteração lqd ạ̉mḍynạ snwạt ʿdydẗ fy bnạʾ sẖbkẗ sywlẗ ʿmyqẗ wạlạsttẖmạr fy tknwlwjyạ ạltsʿyr ldynạ

alemão árabe
viele عديدة
aufzubauen بناء
jahre سنوات

DE Echte und ansprechende Diavorträge sind eine gute Möglichkeit, Vertrauen bei Ihrem Publikum aufzubauen. Sie teilen Ihre Emotionen mit dem Betrachter und stärken so Ihre Beziehung zu ihnen.

AR ‫تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.‬

Transliteração ‫tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.‬

DE Wir helfen Organisationen, die notwendigen Schritte zu definieren und zu befolgen, um eine bewährte Pipeline weiblicher Führungskräfte aufzubauen.

AR نساعد المؤسسات على تحديد واتباع الخطوات اللازمة للحفاظ على وجود محفظة تضم المرشحات من القيادات النسائية.

Transliteração nsạʿd ạlmw̉ssạt ʿly̱ tḥdyd wạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ llḥfạẓ ʿly̱ wjwd mḥfẓẗ tḍm ạlmrsẖḥạt mn ạlqyạdạt ạlnsạỷyẗ.

alemão árabe
organisationen المؤسسات
definieren تحديد
schritte الخطوات
zu على

DE Im Zusammenhang mit dem Supply Chain Management geht es darum, Werte zu schaffen, Wettbewerbsvorteile aufzubauen und zu erhalten und Wachstum zu ermöglichen

AR تتصل سلسلة الإمداد والتموين بتحقيق القيمة وإيجاد الميزة التنافسية والمحافظة عليها والتمكين للنمو

Transliteração ttṣl slslẗ ạlạ̹mdạd wạltmwyn btḥqyq ạlqymẗ wạ̹yjạd ạlmyzẗ ạltnạfsyẗ wạlmḥạfẓẗ ʿlyhạ wạltmkyn llnmw

alemão árabe
es عليها

DE Um ein stärkeres und nachhaltigeres Unternehmen aufzubauen, müssen wir auf gestärkte und lebhafte Gemeinschaften setzen

AR لكي نتوصل إلى بناء شركات قوية ومستدامة، علينا أن نبني مجتمعات أكثر قوة وحيوية

Transliteração lky ntwṣl ạ̹ly̱ bnạʾ sẖrkạt qwyẗ wmstdạmẗ, ʿlynạ ạ̉n nbny mjtmʿạt ạ̉ktẖr qwẗ wḥywyẗ

alemão árabe
aufzubauen بناء
unternehmen شركات
wir علينا
auf إلى

DE Frauen erhalten Unterstützung und Fürsprache, um ihr Leben wieder aufzubauen, nachdem sie häusliche Gewalt erlebt haben.

AR تتلقى النساء الدعم والدعوة لإعادة بناء حياتهن بعد تعرضهن للعنف المنزلي.

Transliteração ttlqy̱ ạlnsạʾ ạldʿm wạldʿwẗ lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthn bʿd tʿrḍhn llʿnf ạlmnzly.

alemão árabe
erhalten تتلقى
frauen النساء
unterstützung الدعم
aufzubauen بناء
nachdem بعد

DE Durch Einzel- und Gruppeninteraktionen sind wir in der Lage, Möglichkeiten zu schaffen, gesunde Beziehungen aufzubauen und gleichzeitig mögliches gewalttätiges Verhalten zu verhindern.

AR من خلال التفاعلات الفردية والجماعية ، نحن قادرون على تنمية الفرص لتطوير علاقات صحية مع منع السلوكيات العنيفة المحتملة.

Transliteração mn kẖlạl ạltfạʿlạt ạlfrdyẗ wạljmạʿyẗ , nḥn qạdrwn ʿly̱ tnmyẗ ạlfrṣ ltṭwyr ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿ mnʿ ạlslwkyạt ạlʿnyfẗ ạlmḥtmlẗ.

alemão árabe
möglichkeiten الفرص
beziehungen علاقات
gesunde صحية
verhindern منع
wir نحن
zu على

DE Wir engagieren, bilden und befähigen Jugendliche, ein Leben und Gemeinschaften frei von häuslicher Dating-Gewalt aufzubauen, indem wir Sicherheitswerkzeuge und -ressourcen anbieten.

AR نقوم بإشراك الشباب وتعليمهم وتمكينهم لبناء حياة ومجتمعات خالية من العنف المنزلي في المواعدة من خلال توفير أدوات وموارد السلامة.

Transliteração nqwm bạ̹sẖrạk ạlsẖbạb wtʿlymhm wtmkynhm lbnạʾ ḥyạẗ wmjtmʿạt kẖạlyẗ mn ạlʿnf ạlmnzly fy ạlmwạʿdẗ mn kẖlạl twfyr ạ̉dwạt wmwạrd ạlslạmẗ.

alemão árabe
jugendliche الشباب
aufzubauen لبناء
leben حياة
gewalt العنف
von خلال

DE Das Transformations Camp bietet jungen Frauen die Möglichkeit, dauerhafte Verbindungen zu ihren Kohortenmitgliedern aufzubauen, und ist ein Sprungbrett für zukünftige Führungschancen.

AR يوفر معسكر Transformations Camp للشابات فرصة لتطوير علاقات دائمة مع أعضاء مجموعتهن وهو نقطة انطلاق لفرص القيادة للمضي قدمًا.

Transliteração ywfr mʿskr Transformations Camp llsẖạbạt frṣẗ ltṭwyr ʿlạqạt dạỷmẗ mʿ ạ̉ʿḍạʾ mjmwʿthn whw nqṭẗ ạnṭlạq lfrṣ ạlqyạdẗ llmḍy qdmaⁿạ.

alemão árabe
bietet يوفر
möglichkeit فرصة
ist وهو

DE Mit dieser Hilfe schöpfen wir das Potenzial aus, auf unseren Errungenschaften aus der Vergangenheit aufzubauen und die Gesundheit und Nachhaltigkeit unserer kritischen Programme bis weit in die Zukunft zu steigern.

AR من خلال هذه المساعدة ، نحصد الإمكانات للبناء على إنجازاتنا من الماضي وننمي صحة واستدامة برامجنا الحيوية في المستقبل.

Transliteração mn kẖlạl hdẖh ạlmsạʿdẗ , nḥṣd ạlạ̹mkạnạt llbnạʾ ʿly̱ ạ̹njạzạtnạ mn ạlmạḍy wnnmy ṣḥẗ wạstdạmẗ brạmjnạ ạlḥywyẗ fy ạlmstqbl.

alemão árabe
hilfe المساعدة
vergangenheit الماضي
zukunft المستقبل
gesundheit صحة
die هذه
auf على

DE Stufe IV: $1.000+ (Ermächtigt eine Frau, ein neues Leben ohne Gewalt aufzubauen)

AR المستوى الرابع: $1،000 + (تمكن المرأة من بناء حياة جديدة خالية من العنف)

Transliteração ạlmstwy̱ ạlrạbʿ: $1,000 + (tmkn ạlmrạ̉ẗ mn bnạʾ ḥyạẗ jdydẗ kẖạlyẗ mn ạlʿnf)

alemão árabe
stufe المستوى
aufzubauen بناء
leben حياة
neues جديدة
gewalt العنف

DE Haben Sie einen Einfluss darauf, wie Ihre Kunden Ihre Marke sehen. Entwerfen Sie Ihr Logo für Ihren professionellen Catering-Service, um ein starkes Markenimage aufzubauen.

AR احصل علي تأثيرعلى كيفية رؤية عملائك لعلامتك التجارية. صمم شعار خدمة تقديم الطعام الاحترافي الخاص بك لإنشاء صورة قوية للعلامة التجارية.

Transliteração ạḥṣl ʿly tạ̉tẖyrʿly̱ kyfyẗ rw̉yẗ ʿmlạỷk lʿlạmtk ạltjạryẗ. ṣmm sẖʿạr kẖdmẗ tqdym ạlṭʿạm ạlạḥtrạfy ạlkẖạṣ bk lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ qwyẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ.

alemão árabe
wie كيفية
sehen رؤية
kunden عملائك
service خدمة
logo شعار
sie الخاص

DE Investitionen in Ihre Mitarbeiter können dazu beitragen, eine loyale und profitable Belegschaft aufzubauen, die den Erfolg über Jahre hinweg sicherstellt.

AR يمكن أن يساعد الاستثمار في موظفيك في بناء قوة عاملة مخلصة ومربحة تضمن النجاح لسنوات قادمة.

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk fy bnạʾ qwẗ ʿạmlẗ mkẖlṣẗ wmrbḥẗ tḍmn ạlnjạḥ lsnwạt qạdmẗ.

alemão árabe
können يمكن
investitionen الاستثمار
mitarbeiter موظفيك
aufzubauen بناء
erfolg النجاح

DE Wenn Sie also über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um auf der aktuellen Technologie aufzubauen, eröffnen sich Ihnen viele Jobmöglichkeiten!

AR لذا ، إذا كانت لديك المهارات اللازمة للبناء على التكنولوجيا الحالية ، فسوف تفتح لك العديد من فرص العمل!

Transliteração ldẖạ , ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạlmhạrạt ạllạzmẗ llbnạʾ ʿly̱ ạltknwlwjyạ ạlḥạlyẗ , fswf tftḥ lk ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml!

alemão árabe
fähigkeiten المهارات
technologie التكنولوجيا
aktuellen الحالية
auf على
viele العديد

DE Dank dieses Systems ist es möglich, das tägliche Leben unserer treuen Freunde zu überwachen und eine familiäre Beziehung auch aus der Ferne aufzubauen.

AR وبفضل هذا النظام، من الممكن مراقبة الحياة اليومية لأصدقائنا المخلصين، وإنشاء علاقة عائلية حتى على مسافة.

Transliteração wbfḍl hdẖạ ạlnẓạm, mn ạlmmkn mrạqbẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ lạ̉ṣdqạỷnạ ạlmkẖlṣyn, wạ̹nsẖạʾ ʿlạqẗ ʿạỷlyẗ ḥty̱ ʿly̱ msạfẗ.

alemão árabe
systems النظام
zu überwachen مراقبة
beziehung علاقة
möglich الممكن
leben الحياة
und هذا

DE Es gibt Ihnen auch eine Vorstellung von den Bereichen, in denen Sie mehr Forschung durchführen könnten, um ein sehr nachhaltiges Unternehmen aufzubauen.

AR كما أنه يعطيك فكرة عن المجالات التي يمكنك إجراء المزيد من البحوث بشأنها من أجل بناء أعمال مستدامة للغاية.

Transliteração kmạ ạ̉nh yʿṭyk fkrẗ ʿn ạlmjạlạt ạlty ymknk ạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạlbḥwtẖ bsẖạ̉nhạ mn ạ̉jl bnạʾ ạ̉ʿmạl mstdạmẗ llgẖạyẗ.

alemão árabe
bereichen المجالات
durchführen إجراء
aufzubauen بناء
unternehmen أعمال
mehr المزيد
sehr للغاية
gibt أنه
um أجل
sie التي
von كما

DE Der Kurs ist in Themen unterteilt, die dazu beitragen, die Grundkenntnisse von Python aufzubauen.

AR تنقسم الدورة إلى موضوعات تساعد في بناء المعرفة الأساسية ببايثون ؛

Transliteração tnqsm ạldwrẗ ạ̹ly̱ mwḍwʿạt tsạʿd fy bnạʾ ạlmʿrfẗ ạlạ̉sạsyẗ bbạytẖwn ;

alemão árabe
kurs الدورة
themen موضوعات
beitragen تساعد
aufzubauen بناء

DE Der Kurs hilft Ihnen, ein Team aufzubauen und zu leiten, das Ausrichtung und Autonomie fördert

AR ستساعدك الدورة على إنشاء وإدارة فريق يقود التوافق والاستقلالية

Transliteração stsạʿdk ạldwrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ fryq yqwd ạltwạfq wạlạstqlạlyẗ

alemão árabe
kurs الدورة
team فريق

DE Überwache deine Twitter Benachrichtigungen und streagiere auf Erwähnungen, gut und schlecht. Dies wird dir helfen, eine Community auf Twitter aufzubauen, und du erhältst auch nützliches Feedback. 

AR راقب تنبيهات تويتر الخاصة بك ورد على الإشارات، سواء كانت جيدة أو سيئة. سيساعدك هذا في بناء مجتمع على تويتر وستحصل على تعليقات مفيدة أيضًا. 

Transliteração rạqb tnbyhạt twytr ạlkẖạṣẗ bk wrd ʿly̱ ạlạ̹sẖạrạt, swạʾ kạnt jydẗ ạ̉w syỷẗ. sysạʿdk hdẖạ fy bnạʾ mjtmʿ ʿly̱ twytr wstḥṣl ʿly̱ tʿlyqạt mfydẗ ạ̉yḍaⁿạ. 

alemão árabe
benachrichtigungen تنبيهات
twitter تويتر
gut جيدة
aufzubauen بناء
community مجتمع
auf على
und هذا

DE Aber Alejandro, wie hast du das überhaupt bekommen? Nun, ich folgte dieser Strategie, um Beziehungen mit Bloggern aufzubauen

AR لكن اليخاندرو ، كيف حصلت علي هذا في المقام الأول ؟ حسنا ، انا اتبعت هذه الاستراتيجية لبناء علاقات مع المدونين

Transliteração lkn ạlykẖạndrw , kyf ḥṣlt ʿly hdẖạ fy ạlmqạm ạlạ̉wl ? ḥsnạ , ạnạ ạtbʿt hdẖh ạlạstrạtyjyẗ lbnạʾ ʿlạqạt mʿ ạlmdwnyn

alemão árabe
aber لكن
strategie الاستراتيجية
aufzubauen لبناء
beziehungen علاقات
wie كيف

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere geteilt und Business Hosting Kunden

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

alemão árabe
bietet يوفر
viele العديد
möglichkeiten الخيارات
aufzubauen بناء
einfach بسيطا
und einfach وسهلا
unsere لنا
geteilt مشترك
business الأعمال
kunden عملاء
hostwinds hostwinds
für بالنسبة
und و
um الخاص
hosting استضافة
website الويب

DE Der Stadt Singen am Hohentwiel in Baden-Württemberg wiederum gelang es, gemeinsam mit der Gastronomie und Bäckereien ein einheitliches Mehrwegsystem für To-Go-Verpackungen aufzubauen.

AR نجحت مدينة Singen am Hohentwiel في بادن فورتمبيرغ بدورها في بناء نظام موحد قابل لإعادة الاستخدام للتغليف أثناء التنقل مع المطاعم والمخابز.

Transliteração njḥt mdynẗ Singen am Hohentwiel fy bạdn fwrtmbyrgẖ bdwrhạ fy bnạʾ nẓạm mwḥd qạbl lạ̹ʿạdẗ ạlạstkẖdạm lltgẖlyf ạ̉tẖnạʾ ạltnql mʿ ạlmṭạʿm wạlmkẖạbz.

alemão árabe
stadt مدينة
aufzubauen بناء
in أثناء

DE „Sie haben wenig Chancen, sich über die Arbeit private Kontakte aufzubauen.“

AR "حيث يكون لديهم فرص ضئيلة في إقامة علاقات اجتماعية خاصة انطلاقا من علاقات العمل".

Transliteração "ḥytẖ ykwn ldyhm frṣ ḍỷylẗ fy ạ̹qạmẗ ʿlạqạt ạjtmạʿyẗ kẖạṣẗ ạnṭlạqạ mn ʿlạqạt ạlʿml".

alemão árabe
die حيث
chancen فرص
arbeit العمل
private خاصة
haben لديهم
sie يكون

DE Geplant ist deshalb zum Beispiel, Baumschulen aufzubauen und heimische Baumarten zu fördern.

AR لهذا السبب تم التخطيط لتأسيس مشاتل الأشجار ودعم وحماية أنواع الأشجار المحلية.  

Transliteração lhdẖạ ạlsbb tm ạltkẖṭyṭ ltạ̉sys msẖạtl ạlạ̉sẖjạr wdʿm wḥmạyẗ ạ̉nwạʿ ạlạ̉sẖjạr ạlmḥlyẗ.  

alemão árabe
zu السبب

DE Es braucht viel Zeit, Vertrauen aufzubauen und Gräben zu überbrücken

AR يحتاج الأمر إلى الكثير من الوقت، لبناء الثقة وردم الهوة

Transliteração yḥtạj ạlạ̉mr ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlwqt, lbnạʾ ạltẖqẗ wrdm ạlhwẗ

alemão árabe
braucht يحتاج
zu إلى
viel الكثير
zeit الوقت
aufzubauen لبناء
vertrauen الثقة

DE Völkerverständigung geht nicht von heute auf morgen. Es braucht viel Zeit, Vertrauen aufzubauen und Gräben zu überbrücken.

AR لا يتم التفاهم بين الشعوب بين عشية وضحاها. يحتاج الأمر إلى الكثير من الوقت، لبناء الثقة وردم الهوة

Transliteração lạ ytm ạltfạhm byn ạlsẖʿwb byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ. yḥtạj ạlạ̉mr ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlwqt, lbnạʾ ạltẖqẗ wrdm ạlhwẗ

alemão árabe
braucht يحتاج
viel الكثير
zeit الوقت
aufzubauen لبناء
vertrauen الثقة
zu بين
auf إلى

DE Branchenführer nutzen spezialisierte Anwendungen der IBM Blockchain, um Reibungsverluste zu beseitigen, Vertrauen aufzubauen und neue Werte zu erschließen – branchenübergreifend und rund um den Globus

AR يستخدم قادة الصناعة تطبيقات متخصصة من IBM Blockchain للقضاء على الخلافات وبناء الثقة وإطلاق قيمة جديدة عبر الصناعات وفي جميع أنحاء العالم

Transliteração ystkẖdm qạdẗ ạlṣnạʿẗ tṭbyqạt mtkẖṣṣẗ mn IBM Blockchain llqḍạʾ ʿly̱ ạlkẖlạfạt wbnạʾ ạltẖqẗ wạ̹ṭlạq qymẗ jdydẗ ʿbr ạlṣnạʿạt wfy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

alemão árabe
nutzen يستخدم
anwendungen تطبيقات
ibm ibm
blockchain blockchain
vertrauen الثقة
neue جديدة
branchen الصناعات
globus العالم
um أنحاء
zu على

DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen

AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل

Transliteração lqd ạtkẖdẖnạ rʿạyẗ kẖạṣẗ lbnạʾ ạlʿdyd mn kẖzạỷn ạlfsẖl lltạ̉kd mn fsẖl ạlfsẖl

alemão árabe
sorgfalt رعاية
aufzubauen لبناء
sicherzustellen للتأكد
besondere خاصة
zahlreiche العديد
fail فشل

DE Object Source wurde 2009 gegründet und ist eine Full-Service-E-Commerce-Agentur mit Sitz in London. Mit ihrem ehrlichen und geradlinigen Ansatz schafft es Object Source immer wieder, e- enge und sehr langjährige Kundenbeziehungen aufzubauen.

AR تُعد واحدة من مؤسسات Magento الرقمية، وتمتلك أكثر من 25 عاماً من الخبرة في تصميم وتطوير الحلول الرقمية.

Transliteração tuʿd wạḥdẗ mn mw̉ssạt Magento ạlrqmyẗ, wtmtlk ạ̉ktẖr mn 25 ʿạmạaⁿ mn ạlkẖbrẗ fy tṣmym wtṭwyr ạlḥlwl ạlrqmyẗ.

alemão árabe
eine واحدة
in أكثر

DE Diese Marke nutzt Twitter, um eine positive Einstellung aufzubauen.

AR تستخدم هذه العلامة التجارية تويتر لتكوين مشاعر إيجابية

Transliteração tstkẖdm hdẖh ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ twytr ltkwyn msẖạʿr ạ̹yjạbyẗ

alemão árabe
nutzt تستخدم
marke العلامة
twitter تويتر
diese هذه

DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen

AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل

Transliteração lqd ạtkẖdẖnạ rʿạyẗ kẖạṣẗ lbnạʾ ạlʿdyd mn kẖzạỷn ạlfsẖl lltạ̉kd mn fsẖl ạlfsẖl

alemão árabe
sorgfalt رعاية
aufzubauen لبناء
sicherzustellen للتأكد
besondere خاصة
zahlreiche العديد
fail فشل

DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen

AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل

Transliteração lqd ạtkẖdẖnạ rʿạyẗ kẖạṣẗ lbnạʾ ạlʿdyd mn kẖzạỷn ạlfsẖl lltạ̉kd mn fsẖl ạlfsẖl

alemão árabe
sorgfalt رعاية
aufzubauen لبناء
sicherzustellen للتأكد
besondere خاصة
zahlreiche العديد
fail فشل

DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen

AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل

Transliteração lqd ạtkẖdẖnạ rʿạyẗ kẖạṣẗ lbnạʾ ạlʿdyd mn kẖzạỷn ạlfsẖl lltạ̉kd mn fsẖl ạlfsẖl

alemão árabe
sorgfalt رعاية
aufzubauen لبناء
sicherzustellen للتأكد
besondere خاصة
zahlreiche العديد
fail فشل

DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen

AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل

Transliteração lqd ạtkẖdẖnạ rʿạyẗ kẖạṣẗ lbnạʾ ạlʿdyd mn kẖzạỷn ạlfsẖl lltạ̉kd mn fsẖl ạlfsẖl

alemão árabe
sorgfalt رعاية
aufzubauen لبناء
sicherzustellen للتأكد
besondere خاصة
zahlreiche العديد
fail فشل

Mostrando 50 de 50 traduções