Traduzir "آثار" para chinês

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "آثار" de árabe para chinês

Tradução de árabe para chinês de آثار

árabe
chinês

AR العثور على أقدم آثار أقدام بشرية أحفورية في أميركا الشمالية في نيو مكسيكو

ZH 在新墨西哥州发现北美最古老的人类脚印化石

Transliteração zài xīn mò xī gē zhōu fā xiàn běi měi zuì gǔ lǎo de rén lèi jiǎo yìn huà shí

AR ويضيف الدكتور سامادر قائلاً: "تم إغفال أكثر من نصف المرضى المصابين بالسرطان بسبب الطفرات الوراثية، وهذا له آثار كبيرة على أفراد الأسرة".

ZH “超过一半因遗传突变而患上癌症的患者被忽略了,而这对家庭成员影响深远。

Transliteração “chāo guò yī bàn yīn yí chuán tū biàn ér huàn shàng ái zhèng de huàn zhě bèi hū lüè le, ér zhè duì jiā tíng chéng yuán yǐng xiǎng shēn yuǎn。

AR تسهل الاتفاقية التبادل بين الدول الأطراف للمعلومات والمعدات التي يمكن أن تساعد في حماية السكان من آثار الهجوم بالأسلحة الكيميائية.

ZH 《公约》促进各缔约国之间交换信息和设备,这些信息和设备有助于保护人民免受化学武器攻击的影响。

Transliteração 《gōng yuē》 cù jìn gè dì yuē guó zhī jiān jiāo huàn xìn xī hé shè bèi, zhè xiē xìn xī hé shè bèi yǒu zhù yú bǎo hù rén mín miǎn shòu huà xué wǔ qì gōng jī de yǐng xiǎng。

AR آثار شينكينبيرغ في ثالهيم

ZH 阿爾高州汝拉公園(Argovia Jurapark)的志願者活動

Transliteração ā ěr gāo zhōu rǔ lā gōng yuán (Argovia Jurapark) de zhì yuàn zhě huó dòng

AR العثور على أقدم آثار أقدام بشرية أحفورية في أميركا الشمالية في نيو مكسيكو

ZH 在新墨西哥州发现北美最古老的人类脚印化石

Transliteração zài xīn mò xī gē zhōu fā xiàn běi měi zuì gǔ lǎo de rén lèi jiǎo yìn huà shí

AR يجب على جميع الجهات المانحة تخصيص نصف تمويلها لأنشطة التكيف مع آثار تغير المناخ.

ZH 第三,这次缔约方会议必须是各国团结的时刻。

Transliteração dì sān, zhè cì dì yuē fāng huì yì bì xū shì gè guó tuán jié de shí kè。

AR تدعم السكرتارية أيضا البلدان والمؤسسات في جهودها الرامية إلى تطوير تقنيات تساعد على الحماية من آثار التحول المناخي.

ZH 这位执行秘书同时在开发应对气候变化的技术方面向各个国家和机构提供支持。

Transliteração zhè wèi zhí xíng mì shū tóng shí zài kāi fā yīng duì qì hòu biàn huà de jì shù fāng miàn xiàng gè gè guó jiā hé jī gòu tí gōng zhī chí。

AR فالكو أوكيرت، كبير الباحثين في معهد بوتسدام لأبحاث آثار المناخ (PIK).

ZH Falko Ueckerdt是波茨坦气候后果研究所(PIK)的资深科学家。

Transliteração Falko Ueckerdt shì bō cí tǎn qì hòu hòu guǒ yán jiū suǒ (PIK) de zī shēn kē xué jiā。

AR تعتبر فورمز أقدم مدينة ألمانية، وهي تثبت ذلك من خلال آثار استيطان شعب الكلت، التي تعود إلى 5000 سنة قبل الميلاد.

ZH 沃尔姆斯被认为是德国最古老的城市,这里有公元前5000年凯尔特人在此定居的遗迹。

Transliteração wò ěr mǔ sī bèi rèn wèi shì dé guó zuì gǔ lǎo de chéng shì, zhè lǐ yǒu gōng yuán qián5000nián kǎi ěr tè rén zài cǐ dìng jū de yí jī。

AR بعد 100 عام على تأسيس مدرسة الفن والتصميم مازالت آثار باوهاوس واضحة للعيان في العديد من المناطق في ألمانيا. نستعرض معكم أهم هذه المحطات.

ZH 包豪斯艺术学校创建100年之后的今天,在德国很多地方仍然可以体验到包豪斯。我们展示几个最重要的地点。

Transliteração bāo háo sī yì shù xué xiào chuàng jiàn100nián zhī hòu de jīn tiān, zài dé guó hěn duō de fāng réng rán kě yǐ tǐ yàn dào bāo háo sī。wǒ men zhǎn shì jǐ gè zuì zhòng yào de de diǎn。

AR ما هي آثار أزمة كورونا حتى الآن على الاقتصاد الألماني؟

ZH 到目前为止,新冠危机对德国经济造成了哪些影响?

Transliteração dào mù qián wèi zhǐ, xīn guān wēi jī duì dé guó jīng jì zào chéng le nǎ xiē yǐng xiǎng?

AR ما هي توقعاتك المتعلقة بالمناخ على ضوء آثار أزمة كورونا؟

ZH 考虑新冠危机带来的影响,您对气候的预测如何?

Transliteração kǎo lǜ xīn guān wēi jī dài lái de yǐng xiǎng, nín duì qì hòu de yù cè rú hé?

AR حالات اللامساواة والفوارق في الدخل تزداد حاليا باستمرار، هناك المزيد من النزاعات، كما أن آثار التحول المناخي في تزايد وتفاقم

ZH 当前不平等和收入差距越来越大,冲突越来越多,气候变化的影响在增长。

Transliteração dāng qián bù píng děng hé shōu rù chà jù yuè lái yuè dà, chōng tū yuè lái yuè duō, qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng zài zēng zhǎng。

AR كيف تساعد ألمانيا البلدين اللذين يعانيان كثيرا من آثار الحروب والأزمات.

ZH 德国如何为这两个饱受战争和危机蹂躏的国家提供支持。

Transliteração dé guó rú hé wèi zhè liǎng gè bǎo shòu zhàn zhēng hé wēi jī róu lìn de guó jiā tí gōng zhī chí。

AR س: هل هناك أي آثار جانبية للمضادات الحيوية؟

ZH 问:抗生素有副作用吗?

Transliteração wèn: kàng shēng sù yǒu fù zuò yòng ma?

AR تسهل الاتفاقية التبادل بين الدول الأطراف للمعلومات والمعدات التي يمكن أن تساعد في حماية السكان من آثار الهجوم بالأسلحة الكيميائية.

ZH 《公约》促进各缔约国之间交换信息和设备,这些信息和设备有助于保护人民免受化学武器攻击的影响。

Transliteração 《gōng yuē》 cù jìn gè dì yuē guó zhī jiān jiāo huàn xìn xī hé shè bèi, zhè xiē xìn xī hé shè bèi yǒu zhù yú bǎo hù rén mín miǎn shòu huà xué wǔ qì gōng jī de yǐng xiǎng。

AR آثار شينكينبيرغ في ثالهيم

ZH 阿爾高州汝拉公園(Argovia Jurapark)的志願者活動

Transliteração ā ěr gāo zhōu rǔ lā gōng yuán (Argovia Jurapark) de zhì yuàn zhě huó dòng

Mostrando 17 de 17 traduções