AR إذا كنت تقوم بإنشاء محتوى خاص، فإنه يمكنك بسهولة توليد رابط مشفَّر وغير مفسَّر لمشاركته بشكل خاص
AR إذا كنت تقوم بإنشاء محتوى خاص، فإنه يمكنك بسهولة توليد رابط مشفَّر وغير مفسَّر لمشاركته بشكل خاص
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz
árabe | turco |
---|---|
محتوى | içerik |
رابط | url |
AR إذا كنت تقوم بإنشاء محتوى خاص، فإنه يمكنك بسهولة توليد رابط مشفَّر وغير مفسَّر لمشاركته بشكل خاص
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz
árabe | turco |
---|---|
محتوى | içerik |
رابط | url |
AR يمكنك تأمين كلمات المرور في مخزن خاص
TR Parolalarınızı özel bir kasada güvenceye alın
AR نفخر بمنح كل نزيل من نزلائنا ذلك الشعور الجميل بالخصوصية والتميّز والإحساس بأنّه في مكانٍ فريدٍ من نوعٍ خاص به دون غيره.
TR Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
árabe | turco |
---|---|
ذلك | her |
مكان | yerde |
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
árabe | turco |
---|---|
أنت | bir |
استعداد | hazır |
اختر | seçin |
تحت | altında |
على | ne |
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
árabe | turco |
---|---|
الفاخرة | lüks |
AR ملعب خاص، مفتوح لنزلاء المنتجع والأعضاء فقط
TR Özel saha, sadece tatil köyü misafirlerine ve üyelerine açıktır
árabe | turco |
---|---|
فقط | sadece |
AR سيارات مع سائق وخدمة مدرب خاص
TR Şoförlü Araçlar ve Özel Otobüs Hizmetleri
árabe | turco |
---|---|
سيارات | araç |
AR قمنا بإضافة خلفية خيال علمي يمكن تغييرها بصورة أو فيديو خاص بك.
TR Hazır bulunan bilim-kurgu arka planı kendi görüntünüz veya videonuzla deiştirilebilir.
AR وسنقدم لك رابط خاص بإمكانك إرساله إلى كل من يرغب في إجراء الاختبار
TR Bunun için size testi yapacak kişilere gönderebileceğiniz özel bir bağlantı adresi ileteceğiz
árabe | turco |
---|---|
إلى | için |
AR سواء كانت مناسبتك من أجل اجتماع خاص أو حدث يحضره آلاف الضيوف، يسُرّنا استضافة أهم وأكبر أحداث المدينة.
TR İster samimi bir toplantı olsun isterse binlerce katılımcı içersin, şehrin en büyük etkinliklerine ev sahipliği yapıyoruz.
árabe | turco |
---|---|
آلاف | binlerce |
وأكبر | en büyük |
AR تتمتع كل خيمة بأثاثٍ رائع ولكلٍ منها حمام خاص بها يتألف من ثلاث قطع، بما في ذلك ”أدشاش خارجية“ في الخيم المختارة
TR Bazı çadırlarda “açık hava duşları” dahil olmak üzere her bir çadır, kendi özel üç parçalı banyosu ile muhteşem olarak döşenmiştir
AR متّع حواسك بتدليك خاص داخل إحدى خيماتنا المميزة والمطلة على نهر مارا
TR Mara Nehri’ne bakan benzersiz çadırlarımızın birinde özel bir masaj ile kendinizi şımartın.
árabe | turco |
---|---|
على | ile |
إحدى | bir |
AR نحن نحب ابتكار تجارب مُخصَّصة وخصوصية حقًا لمناسبتك، سواءُ أكانت فعالية عمل أو احتفال خاص
TR İster bir iş toplantısı olsun isterse özel kutlama, etkinliğiniz için tümüyle kişiselleştirilmiş ve özel deneyimler yaratmaktan mutluluk duyuyoruz
árabe | turco |
---|---|
تجارب | deneyimler |
احتفال | kutlama |
نحن | için |
AR سواء كنت ترغب في حفل زفاف كبير وفخم، أو حفل عشاء، أو لقاء خاص، دعنا نجعل حلمك بمناسبتك حقيقة واقعة.
TR İster büyük bir düğün, bir gala veya isterse samimi bir toplantı olsun, etkinliğinizi hayata geçirmemize izin verin.
árabe | turco |
---|---|
سواء | veya |
كبير | büyük |
AR شارك مشاريعك في Visme عبر الإنترنت أو بشكل خاص أو حمِّلها لتدخلها في وثائقك الشخصية.
TR Visme projelerinizi online, gizli olarak paylaşın veya kendi dokümanlarınıza eklemek için onları indirin.
árabe | turco |
---|---|
شارك | paylaşın |
visme | visme |
عبر | için |
الإنترنت | online |
AR نفخر بمنح كل نزيل من نزلائنا ذلك الشعور الجميل بالخصوصية والتميّز والإحساس بأنّه في مكانٍ فريدٍ من نوعٍ خاص به دون غيره.
TR Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
árabe | turco |
---|---|
ذلك | her |
مكان | yerde |
AR نفخر بمنح كل نزيل من نزلائنا ذلك الشعور الجميل بالخصوصية والتميّز والإحساس بأنّه في مكانٍ فريدٍ من نوعٍ خاص به دون غيره.
TR Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
árabe | turco |
---|---|
ذلك | her |
مكان | yerde |
AR نفخر بمنح كل نزيل من نزلائنا ذلك الشعور الجميل بالخصوصية والتميّز والإحساس بأنّه في مكانٍ فريدٍ من نوعٍ خاص به دون غيره.
TR Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
árabe | turco |
---|---|
ذلك | her |
مكان | yerde |
AR نفخر بمنح كل نزيل من نزلائنا ذلك الشعور الجميل بالخصوصية والتميّز والإحساس بأنّه في مكانٍ فريدٍ من نوعٍ خاص به دون غيره.
TR Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
árabe | turco |
---|---|
ذلك | her |
مكان | yerde |
AR نادي الفيلا – مكان خاص وأنيق لنزلاء الفيلا.
TR Villa Club – villa konukları için özel ve zarif bir mekan
AR ينطبق هذا بشكل خاص أثناء موسم التيفون (من يوليو إلى أكتوبر) عندما تكون خدمات القوارب قد تم إيقافها لمدة من يوم إلى 2 يوم
TR Bu özellikle tekne hizmetlerinin çoğunlukla 1 ile 2 gün arası yapılamadığı tayfun sezonu (Temmuz ve Ekim ayları arasında) sırasında geçerlidir
árabe | turco |
---|---|
يوليو | temmuz |
يوم | gün |
أثناء | sırasında |
هذا | bu |
إلى | ile |
AR تتوفر غرفتان لعلاج الزوجين، لكلٍ منهما حوض استحمام عميق خاص بها، وأبواب أكورديون من الزجاج تؤدي إلى شرفة تُطل على التل
TR Her birinde dalma küveti bulunan ve akordiyon cam kapılarının tepe manzaralı terasa açıldığı iki çift bakım odası bulunuyor
árabe | turco |
---|---|
لكل | her |
AR خطط مسبقًا لإقامتك بقصر مكة رافلز واستمتع بعرض خاص للغاية.
TR Raffles Makkah Palace konaklamanızı zamanından önce planlayın ve çok özel bir teklifin tadını çıkarın.
árabe | turco |
---|---|
رافلز | raffles |
AR تعمل ألمانيا من أجل شروط عمل وعلاقات اقتصادية عادلة، كما تساعد بشكل خاص في مواجهة أزمة كورونا.
TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
árabe | turco |
---|---|
كما | ve |
أجل | da |
عمل | ile |
AR تصيب أزمة كورونا الشركات الصغيرة بشكل خاص. تقرأ هنا كيف تحاول العديد من المبادرات دعم الاقتصاد المحلي.
TR Korona krizi çoğunlukla küçük işletmeleri acımasızca vuruyor. Girişimlerin yöresel işletmeleri nasıl koruduklarını burada okuyabilirsiniz.
árabe | turco |
---|---|
أزمة | krizi |
كورونا | korona |
الصغيرة | küçük |
هنا | burada |
كيف | nasıl |
AR كيف يبدو مستقبل أوروبا؟ مفوض الاتحاد الأوروبي تيمرمانس يشرح الأهمية المتميزة للصفقة الخضراء في زمن كورونا، بشكل خاص.
TR Avrupa’nın geleceği nasıl görünüyor? AB Komiseri Timmermans, Yeşil Anlaşma’nın korona krizinde neden özel öneme sahip olduğunu açıklıyor.
árabe | turco |
---|---|
كيف | nasıl |
الخضراء | yeşil |
كورونا | korona |
AR الأضواء تتلألأ في كل زاوية، ورائحة أعياد الميلاد تنتشر في كل مكان في المدن الألمانية. ستة أسواق ميلاد محبوبة بشكل خاص لما تتميز به من خصائص.
TR Alman kentlerinde her yer ışıl ışıl ve havada bir Noel kokusu sarmış. Altı popüler Noel panayırı ve her birine özel incelikler.
árabe | turco |
---|---|
مكان | yer |
ستة | bir |
الألمانية | alman |
AR نحن نقدم لك فرصة الانضمام إلى شركتنا وبعد قضاء بعض الوقت معنا، ستتاح لك فرصة للنمو واكتساب قسم خاص بك
TR Size şirketimize katılma ve bizimle biraz zaman geçirdikten sonra kendi departmanınızı kurma ve büyütme fırsatı sunuyoruz
árabe | turco |
---|---|
نحن | ve |
نقدم | sunuyoruz |
بعض | biraz |
الوقت | zaman |
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
árabe | turco |
---|---|
أنت | bir |
استعداد | hazır |
اختر | seçin |
تحت | altında |
على | ne |
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
árabe | turco |
---|---|
الفاخرة | lüks |
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
árabe | turco |
---|---|
أنت | bir |
استعداد | hazır |
اختر | seçin |
تحت | altında |
على | ne |
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
árabe | turco |
---|---|
الفاخرة | lüks |
AR يمكن للفنانين إنشاء متجر خاص بهم عبر الإنترنت للترويج للموسيقى وبيعها، بالإضافة إلى البضائع.
TR Sanatçılar, müziklerini ve ürünlerini tanıtmak ve satmak için kendi çevrimiçi mağazalarını oluşturabilirler.
árabe | turco |
---|---|
إلى | için |
AR جناح مذهل بغرفة نوم واحدة بغرفة معيشة/تناول طعام وحوض استحمام ساخن خاص.
TR Oturma/yemek odası ve özel küvetli geniş banyosuyla tek yatak odalı muhteşem bir süit.
árabe | turco |
---|---|
واحدة | bir |
تناول | yemek |
AR جناح فاخر بغرفة نوم واحدة وغرفة معيشة/تناول طعام، ونادي رياضي خاص، وحديقة شتوية.
TR Oturma/yemek odası, özel spor salonu ve kış bahçesine sahip ihtişamlı tek yatak odalı bir süit.
árabe | turco |
---|---|
واحدة | bir |
تناول | yemek |
AR نفخر بمنح كل نزيل من نزلائنا ذلك الشعور الجميل بالخصوصية والتميّز والإحساس بأنّه في مكانٍ فريدٍ من نوعٍ خاص به دون غيره.
TR Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
árabe | turco |
---|---|
ذلك | her |
مكان | yerde |
AR شارك مشاريعك في Visme عبر الإنترنت أو بشكل خاص أو حمِّلها لتدخلها في وثائقك الشخصية.
TR Visme projelerinizi online, gizli olarak paylaşın veya kendi dokümanlarınıza eklemek için onları indirin.
árabe | turco |
---|---|
شارك | paylaşın |
visme | visme |
عبر | için |
الإنترنت | online |
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
árabe | turco |
---|---|
أنت | bir |
استعداد | hazır |
اختر | seçin |
تحت | altında |
على | ne |
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
árabe | turco |
---|---|
الفاخرة | lüks |
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
árabe | turco |
---|---|
أنت | bir |
استعداد | hazır |
اختر | seçin |
تحت | altında |
على | ne |
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
árabe | turco |
---|---|
الفاخرة | lüks |
AR ملعب خاص، مفتوح لنزلاء المنتجع والأعضاء فقط
TR Özel saha, sadece tatil köyü misafirlerine ve üyelerine açıktır
árabe | turco |
---|---|
فقط | sadece |
AR سواء كانت مناسبتك من أجل اجتماع خاص أو حدث يحضره آلاف الضيوف، يسُرّنا استضافة أهم وأكبر أحداث المدينة.
TR İster samimi bir toplantı olsun isterse binlerce katılımcı içersin, şehrin en büyük etkinliklerine ev sahipliği yapıyoruz.
árabe | turco |
---|---|
آلاف | binlerce |
وأكبر | en büyük |
AR سيارات مع سائق وخدمة مدرب خاص
TR Şoförlü Araçlar ve Özel Otobüs Hizmetleri
árabe | turco |
---|---|
سيارات | araç |
AR تتمتع كل خيمة بأثاثٍ رائع ولكلٍ منها حمام خاص بها يتألف من ثلاث قطع، بما في ذلك ”أدشاش خارجية“ في الخيم المختارة
TR Bazı çadırlarda “açık hava duşları” dahil olmak üzere her bir çadır, kendi özel üç parçalı banyosu ile muhteşem olarak döşenmiştir
AR متّع حواسك بتدليك خاص داخل إحدى خيماتنا المميزة والمطلة على نهر مارا
TR Mara Nehri’ne bakan benzersiz çadırlarımızın birinde özel bir masaj ile kendinizi şımartın.
árabe | turco |
---|---|
على | ile |
إحدى | bir |
AR سواء كنت ترغب في حفل زفاف كبير وفخم، أو حفل عشاء، أو لقاء خاص، دعنا نجعل حلمك بمناسبتك حقيقة واقعة.
TR İster büyük bir düğün, bir gala veya isterse samimi bir toplantı olsun, etkinliğinizi hayata geçirmemize izin verin.
árabe | turco |
---|---|
سواء | veya |
كبير | büyük |
AR نحن نحب ابتكار تجارب مُخصَّصة وخصوصية حقًا لمناسبتك، سواءُ أكانت فعالية عمل أو احتفال خاص
TR İster bir iş toplantısı olsun isterse özel kutlama, etkinliğiniz için tümüyle kişiselleştirilmiş ve özel deneyimler yaratmaktan mutluluk duyuyoruz
árabe | turco |
---|---|
تجارب | deneyimler |
احتفال | kutlama |
نحن | için |
AR تدعم وزارة التحول الرقمي الأوكرانية مشروع عملة مستقرة خاص قائم على ستيلر طوره بنك محلي
TR Şirket, Bitso ve Stellar Geliştirme Vakfı ortaklığıyla birlikte blockchain ödemeleri için yeni kullanım durumlarını deniyor.
árabe | turco |
---|---|
على | için |
Mostrando 50 de 50 traduções