Traduzir "بدأ بناء قاعة" para turco

TR Daha 1963’te Sudan’da ilk kalkınma programı başlatılır, aynı yıl Togo’da okul beslenme saati programı başlar

• Daha
• ilk kalkınma programı
• aynı yıl
• okul beslenme saati
• başlar

TR Her şey bundan altı yıl önce Balser’in Mainz kentindeki konutunda düzenlediği etkinliklerde eski giysilerini kilo hesabı satmasıyla başladı

• Her şey bundan
• yıl önce
• Mainz kentindeki konutunda
• etkinliklerde eski giysilerini
• hesabı satmasıyla başladı

TR Raffles Marquee, seyahatin Altın Çağından esinlenen şık bir etkinlik mekanı.

• Raffles Marquee
• seyahatin Altın Çağından
• şık bir etkinlik

TR 790 metrekarelik balo salonu açık büfe yemek tarzıyla 500 konuk ağırlayabilmektedir.

• metrekarelik balo salonu
• büfe yemek tarzıyla

TR Raffles Marquee, seyahatin Altın Çağından esinlenen şık bir etkinlik mekanı.

• Raffles Marquee
• seyahatin Altın Çağından
• şık bir etkinlik

TR 790 metrekarelik balo salonu açık büfe yemek tarzıyla 500 konuk ağırlayabilmektedir.

• metrekarelik balo salonu
• büfe yemek tarzıyla

TR Raffles Marquee, seyahatin Altın Çağından esinlenen şık bir etkinlik mekanı.

• Raffles Marquee
• seyahatin Altın Çağından
• şık bir etkinlik

TR 790 metrekarelik balo salonu açık büfe yemek tarzıyla 500 konuk ağırlayabilmektedir.

• metrekarelik balo salonu
• büfe yemek tarzıyla

TR Raffles Marquee, seyahatin Altın Çağından esinlenen şık bir etkinlik mekanı.

• Raffles Marquee
• seyahatin Altın Çağından
• şık bir etkinlik

TR Raffles Marquee, seyahatin Altın Çağından esinlenen şık bir etkinlik mekanı.

• Raffles Marquee
• seyahatin Altın Çağından
• şık bir etkinlik

TR 790 metrekarelik balo salonu açık büfe yemek tarzıyla 500 konuk ağırlayabilmektedir.

• metrekarelik balo salonu
• büfe yemek tarzıyla

TR Sürdürülebilir inşaat malzemeleri

• Sürdürülebilir inşaat malzemeleri

TR Açık pozisyon miktarı perşembe günü 3,22 milyar dolara yükseldi ve şubat ayından beri görülmeyen seviyelere ulaşıldı.

• Açık pozisyon miktarı
• günü milyar dolara
• şubat ayından beri
• seviyelere

TR Ama zaman içinde diğer araçlarda olduğu gibi bu mecrada da köklü değişimler yaşanmıştır

• Ama zaman içinde
• araçlarda olduğu gibi
• mecrada da köklü
• yaşanmıştır

TR İcadından kısa bir süre sonra e-postalar artık birer tanıtım aracına dönüşmeye başlamıştır

• sonra e-postalar artık
• tanıtım aracına dönüşmeye

TR Merakla beklenen otel Yenilemesinin 20 Şubat 2021’de başladığını paylaşmaktan heyecan duyuyoruz. Daha fazla bilgi içinburaya tıklayın.

• Merakla beklenen otel
• Şubat başladığını paylaşmaktan
• duyuyoruz

TR Beş gün boyunca yükselerek 42 bin dolara yaklaşan Yearn.finance (YFI) için ufukta düzeltme gözüküyor.

• Beş gün boyunca
• bin dolara yaklaşan
• YFI
• ufukta düzeltme

TR ZEC fiyatı 243,84 dolara yükseldi, ancak perşembe günkü 300 dolarlık rekordan bu yana yüzde 20'den fazla düştü.

• ZEC fiyatı dolara
• ancak perşembe günkü
• rekordan bu yana
• fazla

TR Kansere karşı mücadeleyle başlıyor hikaye

• Kansere karşı mücadeleyle
• hikaye

TR Adil modayla ilgilenmeye başladıktan sonra “fairknallt” adlı blogunu kurmuş

• Adil modayla ilgilenmeye
• sonra
• adlı blogunu kurmuş

TR Bu nedenle birçok tüketicide bir bilinç değişikliği başladı

• Bu nedenle birçok
• bilinç değişikliği başladı

TR „Dirt-Torpedo“nun geliştirilmesi tamamen sanal olarak başladı

• Dirt-Torpedo
• nun geliştirilmesi tamamen
• olarak başladı

TR Bu ortaklık projesi 2006 yılında hayata geçirilmişti

• Bu ortaklık projesi
• hayata geçirilmişti

TR ZDF kanalının yayınladığı Derrick adlı dizi yayına girdiğinde sivil giyinen kriminal polislerin kravat takmak zorunda oldukları ve kadın polislerin istisnai bir grubu oluştuğu günlerdi

• ZDF kanalının yayınladığı
• adlı dizi yayına
• sivil giyinen kriminal
• kravat takmak zorunda
• kadın polislerin istisnai
• grubu oluştuğu günlerdi

TR Yeşil Anlaşma henüz mevcut değilken bile bu yönde bir değişim başlatılmıştı

• Yeşil Anlaşma henüz
• değilken bile bu
• değişim başlatılmıştı

TR Bir öğrenci dairesinde başlayan girişim, hızla gelişerek kısa zamanda vintage ve ikinci el giysiler için Avrupa’daki en kapsamlı pop-up etkinliğine dönüştü

• öğrenci dairesinde başlayan
• hızla gelişerek kısa
• vintage ve ikinci
• kapsamlı pop-up etkinliğine

TR Neden? Erzgebirge'nin fındık kırıcıları 1870 civarında, halka hayatı dar eden kral, asker ve general figürleriyle yapılırdı

• Neden
• Erzgebirge'nin fındık kırıcıları
• halka hayatı dar
• kral
• asker ve general
• yapılırdı

TR Burası gerçi ulusal park dahilinde değil ama benim için her şey orada başladı.

• Burası gerçi ulusal
• dahilinde değil ama
• her şey orada

TR Pomodoro bir kere başladıktan sonra bitmek zorundadır

• Pomodoro bir kere
• sonra bitmek zorundadır

TR Gösterişli ve geleneksel Kristal Balo Salonumuzdan ünlü İngiliz Gül Bahçemize, gelin adayları özel günleri için zengin zerafet seçeneklerine sahip olacaktır.

• Gösterişli ve geleneksel
• Balo Salonumuzdan ünlü
• Gül Bahçemize
• gelin adayları özel
• zengin zerafet seçeneklerine

TR Konuklarınızla daha fazla anı paylaşmanız için muhteşem, teknoloji harikası bir balo salonuna sahip düğün mekanlarımıza "Evet" deyin.

• Konuklarınızla daha fazla
• paylaşmanız için muhteşem
• salonuna sahip düğün

TR Misafirlerinizi büyük bir balo salonunda ışıltılı bir avize altında selamlayın

• altında selamlayın

TR 13.006 metrekareyi aşkın toplam toplantı alanı ve Austin Kongre Merkezi’ne doğrudan bağlantı ile beklentileri aşmak için olağanüstü şekilde donatılmıştır.

• metrekareyi aşkın toplam
• alanı ve Austin
• aşmak için olağanüstü

TR 2.323 metrekare Rönesans esintili toplantı alanı.

• metrekare Rönesans esintili

TR OAK Long Bar + Kitchen’in 1 Nisan Perşembe gününden itibaren yemek salonunda ve açık hava terasında günlük hizmet için yeniden açıldığını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz

• OAK Long Bar
• Nisan Perşembe gününden
• hava terasında günlük
• yeniden açıldığını duyurmaktan
• duyuyoruz

TR 1765 metrekareyi aşkın toplantı alanı ile konferans uzmanları ekibimiz bir sonraki toplantınızı planlamaya yardımcı olmak için hazır bekliyor.

• metrekareyi aşkın toplantı
• konferans uzmanları ekibimiz
• sonraki toplantınızı planlamaya
• olmak için hazır

TR Kirinyaga Salonu en büyüğüdür ve 300 kişiye kadar katılımcıyı ağırlayabilir.

• kişiye kadar katılımcıyı

TR Büyük Balo Salonumuz ve mükemmel döşenmiş toplantı odalarımız tamamıyla kişiselleştirilmiş ve özel deneyimler sunar.

• Büyük Balo Salonumuz
• mükemmel döşenmiş toplantı
• deneyimler

TR Fairmont Makati’nin gösterişli Büyük Balo Salonu’nun bir sonraki konferansınızın mekanı olmasına izin verin.

• Fairmont
• gösterişli Büyük Balo
• sonraki konferansınızın mekanı
• izin

TR Danzil okyanusa karşı ilham veren manzaralar eşliğinde mükemmel olarak hazırlanmış içkiler sunar

• Danzil okyanusa karşı
• veren manzaralar eşliğinde
• olarak hazırlanmış içkiler

TR Restore edilmiş Büyük Lobide zamanı geçmeyen bir Raffles İkindi Çayı deneyiminin keyfini çıkarın.

• Restore edilmiş Büyük
• İkindi Çayı deneyiminin

TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.

• Yetenekli hamur işleri
• hünerini konuşturduğu
• Zengin ve lezzetli

TR Tüm gurme severleri büyüleyecek olan çiftlik gezileri, baharatla demlenmiş kokteyller ve yerel mutfaklar.

• Tüm gurme severleri
• olan çiftlik gezileri
• baharatla demlenmiş kokteyller
• yerel

TR Otelin Balo Salonu ve Empress odanın yeniden döşenmesiyle birlikte hikaye devam ediyor

• Otelin Balo Salonu
• Empress odanın yeniden
• birlikte hikaye devam

TR Empress Oda oturmalı yemekler için en fazla 150 konuk, kokteyl resepsiyonları içinse 200 konuğa hizmet verebilmektedir.

• Empress Oda oturmalı
• fazla konuk
• kokteyl resepsiyonları içinse
• hizmet

TR Balo Salonu (859 metrekare, 600 konuğa kadar)

• Balo Salonu
• metrekare
• konuğa kadar

TR Misafirlerinizi büyük bir balo salonunda ışıltılı bir avize altında selamlayın

• altında selamlayın

TR Misafirlerinizi büyük bir balo salonunda ışıltılı bir avize altında selamlayın

• altında selamlayın

TR Misafirlerinizi büyük bir balo salonunda ışıltılı bir avize altında selamlayın

• altında selamlayın

TR Misafirlerinizi büyük bir balo salonunda ışıltılı bir avize altında selamlayın

• altında selamlayın