Traduzir "حيث التكلفة" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "حيث التكلفة" de árabe para polonês

Traduções de حيث التكلفة

"حيث التكلفة" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

حيث a aby być dla do gdzie jak jest jeśli które którym lub ma może na nie o od pod przez również to tylko tym w z że

Tradução de árabe para polonês de حيث التكلفة

árabe
polonês

AR يمكنك دمج بيانات الأرشيف وتخزينها في Cloud Object Storage، حيث تكون قليلة التكلفة ومتاحة بشكل دائم ومحمية.

PL Skonsoliduj dane archiwalne i przechowuj je w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage, które jest ekonomiczne i zapewnia stałą dostępność oraz ochronę danych.

árabe polonês
cloud cloud
storage storage
تكون jest

AR الفائدة الرئيسية هي أنك تحصل على حل وسط أفضل: المزيد من الموارد ، والأداء الأفضل ، ولكن لا تزال فعالة من حيث التكلفة وسهولة استضافة الويب

PL Główną korzyścią jest lepszy kompromis: więcej zasobów, lepsza wydajność, ale nadal opłacalność i łatwość hostingu

AR الفعالية من حيث التكلفة. منصة واحدة بالحد الأدنى المطلوب من موظفي تكنولوجيا المعلومات لإدارتها.

PL Efektywność kosztowa. Pojedyncza platforma z minimalnym personelem IT wymaganym do zarządzania nią.

AR التكلفة الناتجة عن تعطل العمل

PL Koszt zakłócenia działalności

AR يبحث التقرير في الاتجاهات العامة ومتوسطات التكلفة في 17 صناعة و17 دولة ومنطقة.

PL Raport zawiera informacje o ogólnych trendach i średnich kosztach w 17 branżach oraz 17 krajach i regionach.

árabe polonês
و i

AR نهج انعدام الثقة يساعد على تقليل التكلفة

PL Podejście „zero zaufania” pomogło zmniejszyć koszty

árabe polonês
على o

AR تحسين إمكانيات برامج الشبكة لتقليل التكلفة المستمرة، مع زيادة الأداء إلى أي حجم/النطاق

PL Optymalizacja możliwości oprogramowania sieciowego w celu obniżenia stałych kosztów przy jednoczesnej poprawie wydajności we wszystkich rozmiarach/skali

árabe polonês
برامج oprogramowania
إلى w

AR انخفاض التكلفة العامة للاتصال الآمن

PL Obniżony ogólny koszt bezpieczeństwa łączności

AR مساحة تخزين سحابية مرنة وقليلة التكلفة وقابلة للتوسع للبيانات غير الهيكلية. أحصل على 25 جيجابايت في الشهر، مجانا.

PL Elastyczna, ekonomiczna i skalowalna pamięć masowa w chmurze dla danych nieustrukturyzowanych. Zyskaj bezpłatnie 25 GB miejsca miesięcznie.

árabe polonês
على w
غير dla

AR يعمل Smart Tier على التشغيل الآلي لتصنيف المستوى وتحسين التكلفة بناء على نشاط البيانات

PL Funkcja Smart Tier automatyzuje klasyfikowanie warstw i optymalizację kosztów w oparciu o aktywność podejmowaną wobec danych

árabe polonês
البيانات danych
على w

AR بينما نقوم بتدريب النموذج، سنرغب في تقييم دقته باستخدام دالة التكلفة (أو الخسارة)

PL Podczas szkolenia modelu będziemy chcieli ocenić jego dokładność, korzystając z funkcji celu (lub straty)

árabe polonês
باستخدام z

AR في النهاية، فإن الهدف هو تصغير حجم دالة التكلفة لدينا لكي نضمن أن تكون ملائمة لأي رصد أو ملاحظة مقدمة

PL Ostatecznie dążymy do minimalizacji naszej funkcji celu, aby zapewnić poprawność dopasowania dla danej obserwacji

árabe polonês
فإن do

AR بينما يقوم النموذج بتعديل أوزانه وميله، فإنه يستخدم دالة التكلفة والتعلم المعزز للوصول إلى نقطة التقارب، أو الحد الأدنى المحلي

PL W miarę jak model dostosowuje swoje wagi i obciążenie, wykorzystuje on funkcję celu i uczenie przez wzmacnianie, aby osiągnąć punkt zbieżności, czyli lokalne minimum

árabe polonês
إلى w

AR KeeperMSP? يمكِّن مقدمي الخدمات المُدارة عبر حلول أمن إنترنت قوية وميسورة التكلفة.

PL KeeperMSP? umożliwia MSP korzystanie z wydajnych i przystępnych cenowo rozwiązań z zakresu cyberbezpieczeństwa.

AR الفرق الرئيسي والواضح هو التكلفة. لكونها خدمة مجانية فإنها تأتي مع بعض القيود.

PL Podstawową i najbardziej oczywistą różnicą jest cena. Darmowa usługa wiąże się z pewnymi ograniczeniami.

AR تم إنشاء هذا البرنامج مع مراعاة احتياجات التسويق والنفقات للشركات الصغيرة. التكلفة المعقولة تجعل تجربة رسائل البريد الإلكتروني مستحسنة.

PL To oprogramowanie jest tworzone z myślą o potrzebach i wydatkach marketingowych małych firm. Niedrogi koszt sprawia, że ​​warto eksperymentować z wiadomościami e-mail.

AR فقد تم بناء حلول Keeper ميسورة التكلفة وسهلة الاستخدام على أساس انعدام الثقة وأمن صفر المعرفة لحماية كل مستخدم على كل جهاز.

PL Dostępne cenowo i łatwe w użyciu rozwiązania Keeper zbudowane na fundamencie zabezpieczeń typu zero-trust i zero-knowledge, aby chronić każdego użytkownika na każdym urządzeniu.

AR وفر التكلفة عند تكامل البريد السريع مع أكثر من 700 شركة نقل في جميع أنحاء العالم مثل DHL و UPS و USPS و FedEx والمزيد.

PL Oszczędzaj na integracji kurierskiej z ponad 700 kurierami na całym świecie, takimi jak DHL, UPS, USPS, FedEx i inni.

AR الألمانية تبالغ وتضيف على هذا جنسا ثالثا: حيث يمكن أن يكون الشيء أو الاسم في الألمانية أيضا حياديا من حيث الجنس

PL Język niemiecki oferuje jeszcze więcej: rzeczownik może mieć również rodzaj nijaki

árabe polonês
الألمانية niemiecki
يمكن może
حيث że

AR "الوطن بالنسبة لي هو حيث تعيش أسرتي، حيث ألقى الاعتراف بأنني إنسان، وأحظى بآفاق ومستقبل

PL Dla mnie ojczyzna to miejsce, gdzie mieszka moja rodzina, gdzie jestem uznawana jako człowiek i gdzie mam perspektywę i przyszłość

árabe polonês
بالنسبة dla
حيث gdzie

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu

AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.

PL Urozmaicony, piętrowy krajobraz składający się z doliny, płaskich warstw Jury oraz gór jest największym terenem przyrodniczym i wypoczynkowym pomiędzy Bazyelą i Zurychem.

árabe polonês
بين z
فيها jest

AR توماسة- حيث يتدفق نهر الراين

PL Jezioro Toma - gdzie wypływa Ren

árabe polonês
حيث gdzie

AR تضم سويسرا مجموعة واسعة من المتاحف الرائعة؛ حيث يمكنك زيارة أكثر من 500 منها مجاناً مع بطاقة السفر السويسرية.

PL W Szwajcarii odwiedzać można wiele fascynujących muzeów. A ponad 500 z nich bezpłatnie w ramach posiadanego Swiss Travel Pass.

árabe polonês
سويسرا szwajcarii
أكثر w

AR يستخدم Keeper بنية أمان صفر المعرفة خاصة به كما أنه أكثر منتجات السوق تميزاً من حيث التدقيق والاعتماد

PL Keeper korzysta z własnej architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge” i jest najbardziej sprawdzanym i certyfikowanym produktem na rynku

árabe polonês
بنية architektury
أمان bezpieczeństwa
صفر zero
أنه jest
السوق rynku
كما i
أكثر w

AR المتزلجون قادرون على صقل مهاراتهم في غرافيتي بارك حديقة المرح الحر حيث يتدرب أيضاً الطامحون للألعاب الأولمبية

PL Snowboardziści i freestylowcy mogą doskonalić swoje umiejętności w snowparku, gdzie także trenują nadzieje na medale olimpijskie

árabe polonês
حيث gdzie
أيضا także
على w

AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

árabe polonês
حيث gdzie
ثلاثة trzy
ليس nie

AR واليوم، فإن الجبل هو المكان حيث تعقد جامعات لوسيرن وزيوريخ حلقات بحث، ويعرض المتحف حالات من تاريخ المستعمرة البديل ومؤسسيها.

PL Mieści się tutaj też muzeum przedstawiające historię tej alternatywnej kolonii i jej założycieli.

árabe polonês
المتحف muzeum

AR إمكانية وصول إلى أكبر مجتمع من محترفي رسم الخرائط وتبادل معلومات المواقع، حيث يمكنك مشاركة المعلومات والدردشة والتعاون.

PL Dostęp do największej społeczności specjalistów ds. tworzenia map i inteligentnej geolokalizacji. Można się tam podzielić informacjami, porozmawiać i nawiązać współpracę.

árabe polonês
إلى do

AR حيث تلتقي الاستدامة بالازدهار

PL Gdzie zrównoważony rozwój spotyka się z dobrobytem

árabe polonês
حيث gdzie
الاستدامة zrównoważony

AR تربط نظم المعلومات الجغرافية البيانات بالخريطة، وتدمج بيانات الموقع (حيث توجد الأشياء) مع جميع أنواع المعلومات الوصفية (ما هي الأشياء هناك)

PL GIS łączy dane z mapami, integrując dane lokalizacyjne (informacje o tym, gdzie znajdują się obiekty) ze wszystkimi rodzajami informacji opisowych (jakie cechy mają obiekty)

árabe polonês
حيث gdzie
هناك czy
جميع z
بيانات dane

AR تخسر ٨ ساعات في الأسبوع خلف العجلة. احصل على أسرع طريق لجميع مواعيد المبيعات اليومية و اقضي وقتك حيث يحسب

PL v Tracisz 8 godzin dziennie za kierownicą. Zdobądź najszybszą trasę do wszystkich swoich codziennych wizyt sprzedaży i spędź swój czas tam, gdzie to się liczy.

árabe polonês
لجميع wszystkich
المبيعات sprzedaży
و i
حيث gdzie
على do

AR يتمثل التحدي في عمليات التصيد الاحتيالي في أنه يصعب اكتشافه حيث أصبحت الأساليب أكثر تعقيدًا

PL Wyzwaniem związanym z phishingiem jest to, że może być trudny do wykrycia, ponieważ metody stają się coraz bardziej wyrafinowane

árabe polonês
أنه jest
حيث że
أكثر bardziej

AR ومع ذلك، بمجرد النقر عليه، يتم إعادة توجيه المستخدم إلى موقع ويب وهمي حيث يتم طلب معلوماتهم

PL Jednak po kliknięciu użytkownik zostaje przekierowany na fikcyjną stronę internetową, gdzie proszony jest o podanie swoich danych

árabe polonês
المستخدم użytkownik
حيث gdzie
بمجرد po
إلى na

AR يشكل هجوم التصيد الاحتيالي أيضًا خطرًا على الأشخاص العاديين، حيث يتسبب في تكبد أضرار أو يؤدي إلى سرقة الهويات.

PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty lub prowadząc do kradzieży tożsamości.

árabe polonês
الأشخاص ludzi
إلى do

AR إذن، كيف يعمل برنامج رصد لوحة المفاتيح؟ تحتاج برامج رصد لوحة المفاتيح إلى نقطة دخول للجهاز حيث يسجل عن طريقها نقرات لوحة المفاتيح

PL Więc jak właściwie działa program keylogger? Wymaga on punkty wejściowego do urządzenia, na którym będzie rejestrować aktywność klawiatury

árabe polonês
برنامج program
كيف jak
إلى do
يعمل działa

AR كما أنه أيضاً يبسط لك الأمور، حيث إنه باستخدام Keeper كمدير لكلمات مرورك لن تحتاج لتذكر كلمات مرور الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مرة أخرى مطلقاً.

PL Dodatkowo Keeper ułatwia Ci życie – dzięki niemu nigdy już nie będzie konieczne zapamiętywanie haseł.

árabe polonês
كلمات nie

AR وفي الوقت نفسه تستمتع بتجربة تصفح رائعة حيث إنك لا تحتاج إلى تذكر كلمات المرور الطويلة أو تفاصيل بطاقات الائتمان أو رموز PIN

PL Jednocześnie możesz cieszyć się spokojnym przeglądaniem stron internetowych, gdyż nie musisz już zapamiętywać długich haseł, danych kart kredytowych czy numerów PIN

árabe polonês
إلى w
كلمات nie

AR ويجعل الملء التلقائي الوصول لحساباتك عبر المتصفحات أو التطبيقات أمراً غاية في السهولة حيث إنه يمكنك من تسجيل الدخول فوراً.

PL Dzięki temu logowanie przebiega natychmiastowo, a Ty możesz w prosty sposób uzyskać dostęp do swoich kont w przeglądarkach lub aplikacjach.

árabe polonês
يمكنك możesz
عبر w
تسجيل logowanie

AR كما أن نيك من أقدم الباحثين وأستاذ سابق في كلية هارفارد كينيدي، حيث قام بتدريس التكنولوجيا والابتكار في فئة المجالات الحكومية

PL Nick jest też starszym członkiem i byłym adiunktem w Harvard Kennedy School, gdzie wykładał technologię i innowację w obszarze zabezpieczeń rządowych

árabe polonês
حيث gdzie
التكنولوجيا i

AR يجوز لك إلغاء حسابك في أي وقت. حيث إن البرنامج يقدم كاملاً في وقت الشراء ولا يمكننا إلغاء تثبيته من جهازك (أجهزتك)، فلن يصدر لك سداد للأموال.

PL Konto można w każdej chwili anulować. Ponieważ Oprogramowanie jest całkowicie dostępne od początku okresu trwania abonamentu, płatności nie podlegają zwrotowi.

árabe polonês
وقت chwili
حيث od
البرنامج oprogramowanie
ولا nie

AR صُمم Keeper بهيكل أمني قائم على صفر المعرفة، حيث تتم كل عمليات التشفير وفك التشفير داخلياً على جهاز المستخدم

PL Aplikacja Keeper jest oparta na własnościowej architekturze bezpieczeństwa typu „zero-knowledge” przez co szyfrowanie i odszyfrowywanie jest dokonywane lokalnie na urządzeniu użytkownika

árabe polonês
صفر zero
تتم jest
التشفير szyfrowanie
جهاز urządzeniu
المستخدم użytkownika
على w

AR 1Password أساسًا لأنظمة تشغيل Apple، وهو يتخلف عن Keeper من حيث الدعم عبر منصات التشغيل.

PL Aplikacja 1Password została stworzona głównie dla systemu operacyjnego Apple i w porównaniu z Keeper pozostaje w tyle pod względem obsługi wielu platform.

árabe polonês
عبر w
تشغيل z

Mostrando 50 de 50 traduções