AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
Traduzir "يقول" para holandês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "يقول" de árabe para holandês
Tradução de árabe para holandês de يقول
árabe
holandês
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ماذا يقول وسيط الخاص على وجه التحديد حول سلخ فروة الرأس؟
NL Wat doet uw makelaar specifiek zeggen over scalperen?
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| حول | over |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
| árabe | holandês |
|---|---|
| نهاية | einde |
| التفاصيل | details |
| انقر | klikt |
| الزر | knop |
| خدمة | service |
| منتج | product |
AR يقول استطلاع HP أن العديد من الشبكات تفتقر إلى الأمان المناسب
NL HP Survey zegt dat velen geen goede netwerkbeveiliging hebben
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zegt |
| إلى | dat |
AR يقول أنوب: "أحب أن أكون في ريادة استخدام التكنولوجيا كوسيلة لتحسين الحياة".
NL 'Ik loop graag voorop met het gebruik van technologie als middel om het leven te verbeteren', zegt Anoop.
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zegt |
| التكنولوجيا | technologie |
| لتحسين | verbeteren |
| استخدام | gebruik |
AR يقول براكاش: "يساعدك السفر على التواصل مع نفسك ومع أصدقائك والعالم بأسره
NL 'Reizen helpt je contact te maken met jezelf, je vrienden en de rest van de wereld', zegt Prakash
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zegt |
| السفر | reizen |
| التواصل | contact |
| نفسك | jezelf |
| أصدقائك | vrienden |
| على | van |
AR أن يقول ما الذي يشتت انتباههم، وما الذي يجذب انتباههم.
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zegt |
| الذي | en |
AR الآن بعد أن قمت بتسجيل الدخول إلى CPANEL، انقر فوق الرابط الذي يقول، مدير الملفات.
NL Nu u bent ingelogd op CPANEL, klikt u op de link die zegt, Bestandsbeheer.
| árabe | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| انقر | klikt |
| الرابط | link |
| يقول | zegt |
| الآن | nu |
| فوق | op |
| الذي | de |
AR ماذا يقول وسيط الخاص على وجه التحديد حول سلخ فروة الرأس؟
NL Wat doet uw makelaar specifiek zeggen over scalperen?
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| حول | over |
AR يقول المستخدمون FlashBack أسهل في الاستخدام من مسجلات الشاشة الأخرى
NL Gebruikers zeggen FlashBack dat het gemakkelijker te gebruiken is dan andere schermrecorders
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| flashback | flashback |
| أسهل | gemakkelijker |
| الأخرى | andere |
| المستخدمون | gebruikers |
| الاستخدام | gebruiken |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
| árabe | holandês |
|---|---|
| يقول | zeggen |
| التشغيل | start |
| تشغيل | op |
| حالة | status |
| يجب | zou |
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| انقر | klik |
| الزر | knop |
| يقول | zegt |
| إدارة | beheer |
| عناوين | adressen |
| الرابعة | 4 |
| الصفحة | pagina |
| الذي | de |
AR القصص والروايات المصورة تنتمي لحقيبة أدوات كل مدرّس، كما يقول رسام الكارتون والمعلّم جين لون يانغ
NL Stripboeken en beeldromans horen thuis in de gereedschapskist van elke leraar
AR شاهد حتى النهاية من أجل تجربة ستصل "إلى حيث تأخذها مخيلتك" كما يقول.
NL Kijk tot het einde om een experiment te zien dat, zoals hij zegt, tot "het uiterste van je verbeelding" gaat.
AR عندما سُئلوا عن السبب، يقول الكثيرون: «لم أشعر أنني مستعد».
NL Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
AR "أنا أحتاج من كل واحد منكم أن يقول لكل امرأة شابة يعرفها أن تكون مرتاحة في عدم الكمال."
NL "Ik wil dat iedereen tegen alle jonge vrouwen in zijn of haar omgeving zegt dat ze ontspannen moeten omgaan met imperfectie."
AR يقول آندي ويديرهورن، الرئيس التنفيذي لشركة FAT Brands،
NL Andy Wiederhorn, CEO van FAT Brands, zegt:
Mostrando 38 de 38 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
hebraico
holandês
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
turco
vietnamita