Traduzir "تشبه الغرفة التي" para coreano

KO 캘리포니아 주 노숙자를 돕기 위한 Project Roomkey 및 기타 대책의 영향. 객실 확보, 객실 사용 및 이동식 주택 분배 현황이 이에 포함됩니다.

Transliteração kaelliponia ju nosugjaleul dobgi wihan Project Roomkey mich gita daechaeg-ui yeonghyang. gaegsil hwagbo, gaegsil sayong mich idongsig jutaeg bunbae hyeonhwang-i ie pohamdoebnida.

• 캘리포니아 주 노숙자를
• 위한 Project Roomkey
• 대책의 영향
• 객실 확보
• 객실 사용 및
• 주택 분배 현황이

KO 객실 확보, 객실 사용 및 이동식 주택 분배 현황이 이에 포함됩니다.

Transliteração gaegsil hwagbo, gaegsil sayong mich idongsig jutaeg bunbae hyeonhwang-i ie pohamdoebnida.

• 객실 확보
• 객실 사용 및
• 주택 분배 현황이

KO 그림책에 나오는 듯한 작은 중세 마을 그뤼에르(Gruyère)는 작은 언덕의 꼭대기에 자리잡고 있다.

Transliteração geulimchaeg-e naoneun deushan jag-eun jungse ma-eul geulwieleu(Gruyère)neun jag-eun eondeog-ui kkogdaegie jalijabgo issda.

• 그림책에 나오는 듯한
• 중세 마을 그뤼에르
• Gruyère
• 는 작은 언덕의
• 자리잡고

KO 그림책에 나오는 듯한 작은 중세 마을 그뤼에르(Gruyère)는 작은 언덕의 꼭대기에 자리잡고 있다.

Transliteração geulimchaeg-e naoneun deushan jag-eun jungse ma-eul geulwieleu(Gruyère)neun jag-eun eondeog-ui kkogdaegie jalijabgo issda.

• 그림책에 나오는 듯한
• 중세 마을 그뤼에르
• Gruyère
• 는 작은 언덕의
• 자리잡고

KO 동굴과 선사시대 공원인 레클레르(Réclère)로 향하는 여행은, 마치 쥘 베른의 ‘지구 중심으로의 여행’ 같다

Transliteração dong-gulgwa seonsasidae gong-won-in lekeulleleu(Réclère)lo hyanghaneun yeohaeng-eun, machi jwil beleun-ui ‘jigu jungsim-euloui yeohaeng’ gatda

• 동굴과 선사시대 공원인
• Réclère
• 로 향하는 여행은
• 마치 쥘 베른의
• 중심으로의
• 같다

KO 고도의 기술력으로 자연스러운 아바타의 움직임과 실제 같은 상호작용이 가능합니다

Transliteração godoui gisullyeog-eulo jayeonseuleoun abataui umjig-imgwa silje gat-eun sanghojag-yong-i ganeunghabnida

• 고도의 기술력으로 자연스러운
• 움직임과 실제 같은
• 가능합니다

KO 개인 맞춤화된, 진짜같은 아바타를 생성합니다

Transliteração gaein majchumhwadoen, jinjjagat-eun abataleul saengseonghabnida

• 개인 맞춤화된
• 진짜같은 아바타를 생성합니다

KO 인터페이스는 직관적이고 간단하며 워드 프레스 대시 보드처럼 보입니다.

Transliteração inteopeiseuneun jiggwanjeog-igo gandanhamyeo wodeu peuleseu daesi bodeucheoleom boibnida.

• 인터페이스는 직관적이고 간단하며
• 프레스 대시 보드처럼

KO FOREO는 여러분이 생각하는 전형적인 진부한 뷰티 회사와는 거리가 멉니다

Transliteração FOREOneun yeoleobun-i saeng-gaghaneun jeonhyeongjeog-in jinbuhan byuti hoesawaneun geoliga meobnida

• FOREO는 여러분이 생각하는
• 진부한 뷰티 회사와는
• 멉니다

KO 다음 디스플레이에 인증이 방금 PuTTY로 설정 한 공개 키로 인증이 있었음을 보여줍니다.그것은 아래와 유사해야합니다 :

Transliteração da-eum diseupeulleie injeung-i bang-geum PuTTYlo seoljeong han gong-gae kilo injeung-i iss-eoss-eum-eul boyeojubnida.geugeos-eun alaewa yusahaeyahabnida :

• 다음 디스플레이에 인증이
• PuTTY로 설정 한
• 키로 인증이 있었음을
• 아래와 유사해야합니다

KO 동굴과 선사시대 공원인 레클레르(Réclère)로 향하는 여행은, 마치 쥘 베른의 ‘지구 중심으로의 여행’ 같다

Transliteração dong-gulgwa seonsasidae gong-won-in lekeulleleu(Réclère)lo hyanghaneun yeohaeng-eun, machi jwil beleun-ui ‘jigu jungsim-euloui yeohaeng’ gatda

• 동굴과 선사시대 공원인
• Réclère
• 로 향하는 여행은
• 마치 쥘 베른의
• 중심으로의
• 같다

KO 또한 공원 부지 내에는 독특한 해수(32~34도) 어드벤처 풀이 있다

Transliteração ttohan gong-won buji naeeneun dogteughan haesu(32~34do) eodeubencheo pul-i issda

• 또한 공원 부지
• 독특한 해수
• 어드벤처 풀이 있다

KO K-웨이브 또는 롱 웨이브로 알려진 콘드라티에프 웨이브는 모든 마켓에 영향을 끼치는 주기성을 띠는 현상입니다

Transliteração K-weibeu ttoneun long weibeulo allyeojin kondeulatiepeu weibeuneun modeun makes-e yeonghyang-eul kkichineun jugiseong-eul ttineun hyeonsang-ibnida

• K-웨이브 또는 롱
• 알려진 콘드라티에프 웨이브는
• 마켓에 영향을 끼치는
• 띠는 현상입니다

KO K-웨이브 또는 롱 웨이브로 알려진 콘드라티에프 웨이브는 모든 마켓에 영향을 끼치는 주기성을 띠는 현상입니다

Transliteração K-weibeu ttoneun long weibeulo allyeojin kondeulatiepeu weibeuneun modeun makes-e yeonghyang-eul kkichineun jugiseong-eul ttineun hyeonsang-ibnida

• K-웨이브 또는 롱
• 알려진 콘드라티에프 웨이브는
• 마켓에 영향을 끼치는
• 띠는 현상입니다

KO WeWork 지점의 핵심인 라운지는 창의성, 편의성, 생산성을 위해 고안된 편안한 거실 분위기의 업무 공간입니다.

Transliteração WeWork jijeom-ui haegsim-in launjineun chang-uiseong, pyeon-uiseong, saengsanseong-eul wihae goandoen pyeon-anhan geosil bun-wigiui eobmu gong-gan-ibnida.

• WeWork 지점의 핵심인
• 창의성
• 편의성
• 생산성을 위해 고안된
• 거실 분위기의 업무

KO 이 검색 모드를 이용하면, Chrome의 익명 기능과 마찬가지로, 흔적을 남기지 않고 인터넷을 검색할 수 있습니다.

Transliteração i geomsaeg modeuleul iyonghamyeon, Chrome-ui igmyeong gineung-gwa machangajilo, heunjeog-eul namgiji anhgo inteones-eul geomsaeghal su issseubnida.

• 이 검색 모드를
• Chrome의 익명 기능과
• 흔적을 남기지 않고

KO 편안하게 느껴질 때까지 스쿠버 장비를 사용하여 수영장(또는 수영장과 같은 환경)에서 연습하세요

Transliteração pyeon-anhage neukkyeojil ttaekkaji seukubeo jangbileul sayonghayeo suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa gat-eun hwangyeong)eseo yeonseubhaseyo

• 편안하게 느껴질 때까지
• 장비를 사용하여 수영장
• 또는 수영장과 같은
• 에서 연습하세요

KO 만 8세 이상인 어린이들은 수영장(또는 수영장과 같은 환경)에서 스쿠버 다이빙을 경험해 볼 수 있습니다

Transliteração man 8se isang-in eolin-ideul-eun suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa gat-eun hwangyeong)eseo seukubeo daibing-eul gyeongheomhae bol su issseubnida

• 만 이상인 어린이들은
• 또는 수영장과 같은
• 에서 스쿠버 다이빙을
• 볼 수 있습니다

KO 그들은 그것을 너무 쉽게 만듭니다! 고객 서비스는 시장에 나와 있는 다른 제품과 다릅니다

Transliteração geudeul-eun geugeos-eul neomu swibge mandeubnida! gogaeg seobiseuneun sijang-e nawa issneun daleun jepumgwa daleubnida

• 그들은 그것을 너무
• 만듭니다
• 고객 서비스는 시장에
• 있는 다른 제품과

KO 이는 마인드 맵과 비슷하지만 보다 체계적이며, 고전적인 마인드 맵에서 찾을 수 없는 방식으로 귀하를 이끌어줍니다.

Transliteração ineun maindeu maebgwa biseushajiman boda chegyejeog-imyeo, gojeonjeog-in maindeu maeb-eseo chaj-eul su eobsneun bangsig-eulo gwihaleul ikkeul-eojubnida.

• 이는 마인드 맵과
• 보다 체계적이며
• 고전적인 마인드 맵에서
• 없는 방식으로 귀하를

KO 개념도는 마인드 맵과 유사하지만, 동일하지는 않습니다

Transliteração gaenyeomdoneun maindeu maebgwa yusahajiman, dong-ilhajineun anhseubnida

• 개념도는 마인드 맵과
• 동일하지는 않습니다

KO 의료진을 보거나 의료진의 얘기를 듣는 데 문제가 있다면 검사실로 안내한 간호사나 진료 조정 담당자에게 알리십시오.

Transliteração uilyojin-eul bogeona uilyojin-ui yaegileul deudneun de munjega issdamyeon geomsasillo annaehan ganhosana jinlyo jojeong damdangja-ege allisibsio.

• 의료진을 보거나 의료진의
• 듣는 데 문제가
• 검사실로 안내한 간호사나
• 조정 담당자에게

KO 반려동물은 항상 줄을 채운 상태여야 하며 돌보는 사람 없이 객실에 방치해서는 안 됩니다

Transliteração banlyeodongmul-eun hangsang jul-eul chaeun sangtaeyeoya hamyeo dolboneun salam eobs-i gaegsil-e bangchihaeseoneun an doebnida

• 반려동물은 항상 줄을
• 상태여야 하며 돌보는
• 없이 객실에 방치해서는
• 됩니다

KO 객실에 제공되는 피트니스 의복

Transliteração gaegsil-e jegongdoeneun piteuniseu uibog

• 객실에 제공되는 피트니스

KO 또한 다양한 인룸 다이닝 메뉴도 이용하실 수 있습니다.

Transliteração ttohan dayanghan inlum daining menyudo iyonghasil su issseubnida.

• 또한 다양한 인룸

KO 와인 컨트리 환영 와인 제공 서비스(객실 내)

Transliteração wain keonteuli hwan-yeong wain jegong seobiseu(gaegsil nae)

• 와인 컨트리 환영
• 제공 서비스
• 객실 내

KO 인룸 피트니스 동영상 가이드

Transliteração inlum piteuniseu dong-yeongsang gaideu

• 인룸 피트니스 동영상

KO 객실 유료 영화 및 비디오 게임이 제공되는 케이블 TV 

Transliteração gaegsil yulyo yeonghwa mich bidio geim-i jegongdoeneun keibeul TV 

• 비디오 게임이 제공되는
• TV

KO 객실 유료 영화가 제공되는 케이블 TV     

Transliteração gaegsil yulyo yeonghwaga jegongdoeneun keibeul TV     

• 객실 유료 영화가
• 케이블 TV

KO 개인 정보 보호를 위해 문을 닫으며 간호사가 검사실에 함께 있게 됩니다

Transliteração gaein jeongbo boholeul wihae mun-eul dad-eumyeo ganhosaga geomsasil-e hamkke issge doebnida

• 개인 정보 보호를
• 문을 닫으며 간호사가
• 함께 있게 됩니다

KO 반려동물은 항상 줄을 채운 상태여야 하며 돌보는 사람 없이 객실에 방치해서는 안 됩니다

Transliteração banlyeodongmul-eun hangsang jul-eul chaeun sangtaeyeoya hamyeo dolboneun salam eobs-i gaegsil-e bangchihaeseoneun an doebnida

• 반려동물은 항상 줄을
• 상태여야 하며 돌보는
• 없이 객실에 방치해서는
• 됩니다

KO 객실에 제공되는 피트니스 의복

Transliteração gaegsil-e jegongdoeneun piteuniseu uibog

• 객실에 제공되는 피트니스

KO 와인 컨트리 환영 와인 제공 서비스(객실 내)

Transliteração wain keonteuli hwan-yeong wain jegong seobiseu(gaegsil nae)

• 와인 컨트리 환영
• 제공 서비스
• 객실 내

KO 인룸 피트니스 동영상 가이드

Transliteração inlum piteuniseu dong-yeongsang gaideu

• 인룸 피트니스 동영상

KO 객실 유료 영화 및 비디오 게임이 제공되는 케이블 TV 

Transliteração gaegsil yulyo yeonghwa mich bidio geim-i jegongdoeneun keibeul TV 

• 비디오 게임이 제공되는
• TV

KO 객실 유료 영화가 제공되는 케이블 TV     

Transliteração gaegsil yulyo yeonghwaga jegongdoeneun keibeul TV     

• 객실 유료 영화가
• 케이블 TV

KO 객실 유료 영화가 제공되는 케이블 TV     

Transliteração gaegsil yulyo yeonghwaga jegongdoeneun keibeul TV     

• 객실 유료 영화가
• 케이블 TV

KO 검사실이 준비되는 대로 UCC 의료진이 진찰할 것입니다.

Transliteração geomsasil-i junbidoeneun daelo UCC uilyojin-i jinchalhal geos-ibnida.

• 검사실이 준비되는 대로
• 의료진이 진찰할

KO 귀하가 들은 내용은 비밀리에 말한 것이며 비밀로 취급되어야 합니다. 그것들을 이 방의 벽과 마음의 경계 안에 두십시오.

Transliteração gwihaga deul-eun naeyong-eun bimillie malhan geos-imyeo bimillo chwigeubdoeeoya habnida. geugeosdeul-eul i bang-ui byeoggwa ma-eum-ui gyeong-gye an-e dusibsio.

• 귀하가 들은 내용은
• 말한 것이며 비밀로
• 합니다
• 그것들을 이 방의
• 마음의 경계 안에

KO 우리는 2017년 6월에 이곳을 방문했기 때문에 방에 에어컨이 뜨거운 공기를 불어 이상한 소리를 하는 것처럼 보였기 때문에 조금 짜증이 났습니다

Transliteração ulineun 2017nyeon 6wol-e igos-eul bangmunhaessgi ttaemun-e bang-e eeokeon-i tteugeoun gong-gileul bul-eo isanghan solileul haneun geoscheoleom boyeossgi ttaemun-e jogeum jjajeung-i nassseubnida

• 우리는 이곳을 방문했기
• 방에 에어컨이 뜨거운
• 불어 이상한 소리를
• 것처럼 보였기 때문에
• 짜증이 났습니다

KO 디즈니 크리에이티브 전력을 준비하기 위해, 방을 네 부분으로 나눕니다

Transliteração dijeuni keulieitibeu jeonlyeog-eul junbihagi wihae, bang-eul ne bubun-eulo nanubnida

• 디즈니 크리에이티브 전력을
• 위해
• 방을 네 부분으로

KO 방을 나뉘는 것은 앞으로 일어날 일에 대한 준비를 하고 팀이 한 프레임워크에서 다른 프레임워크로 전환할 수 있도록 준비합니다.

Transliteração bang-eul nanwineun geos-eun ap-eulo il-eonal il-e daehan junbileul hago tim-i han peuleim-wokeueseo daleun peuleim-wokeulo jeonhwanhal su issdolog junbihabnida.

• 방을 나뉘는 것은
• 일어날 일에 대한
• 하고 팀이 한
• 다른 프레임워크로 전환할
• 있도록

KO 돌아다니며 모든 사람에게 세 가지 기본 질문에 답하도록 요청하세요.

Transliteração dol-adanimyeo modeun salam-ege se gaji gibon jilmun-e dabhadolog yocheonghaseyo.

• 돌아다니며 모든 사람에게
• 가지 기본 질문에

KO 상위 세 부류의 청중을 나열합니다. 회의실에 있는 모든 사람에게 이 질문에 대한 답변을 작성하도록 한 다음, 모든 사람이 함께 공유하도록 합니다.

Transliteração sang-wi se bulyuui cheongjung-eul nayeolhabnida. hoeuisil-e issneun modeun salam-ege i jilmun-e daehan dabbyeon-eul jagseonghadolog han da-eum, modeun salam-i hamkke gong-yuhadolog habnida.

• 상위 세 부류의
• 나열합니다
• 회의실에 있는 모든
• 이 질문에 대한
• 작성하도록 한 다음
• 모든 사람이 함께

KO 사람들은 직급, 역할 또는 방에 있는 사람에 따라 어느 정도 공유할 수 있습니다

Transliteração salamdeul-eun jiggeub, yeoghal ttoneun bang-e issneun salam-e ttala eoneu jeongdo gong-yuhal su issseubnida

• 사람들은 직급
• 역할 또는 방에
• 사람에 따라 어느
• 공유할 수 있습니다

KO 디자인 팀이 동일한 공간이나 원격으로 근무하고 있는지 여부에 관계없이 이 템플릿은 개방된 커뮤니케이션을 촉진합니다.

Transliteração dijain tim-i dong-ilhan gong-gan-ina wongyeog-eulo geunmuhago issneunji yeobue gwangyeeobs-i i tempeullis-eun gaebangdoen keomyunikeisyeon-eul chogjinhabnida.

• 팀이 동일한 공간이나
• 근무하고 있는지 여부에
• 이 템플릿은 개방된

KO 같은 방에 있는 모든 사람이 첫 회의을 하도록 하여 팀원들이 같은 생각을 가지고 있는지 확인하세요

Transliteração gat-eun bang-e issneun modeun salam-i cheos hoeuieul hadolog hayeo tim-wondeul-i gat-eun saeng-gag-eul gajigo issneunji hwag-inhaseyo

• 같은 방에 있는
• 사람이 첫 회의을
• 하여 팀원들이 같은
• 가지고 있는지 확인하세요

KO "회의실" 참여 촉진하기

Transliteração "hoeuisil" cham-yeo chogjinhagi

• 참여 촉진하기

KO "회의실"에서 분위기를 느껴보세요.

Transliteração "hoeuisil"eseo bun-wigileul neukkyeoboseyo.

• 분위기를

KO 진행자의 유연성이 높아지고 더 잘 분위기를 파악할 수 있게 되므로, 온라인 전환이 훨씬 쉬워집니다.

Transliteração jinhaengjaui yuyeonseong-i nop-ajigo deo jal bun-wigileul paaghal su issge doemeulo, onlain jeonhwan-i hwolssin swiwojibnida.

• 진행자의 유연성이 높아지고
• 잘 분위기를 파악할
• 있게 되므로
• 온라인 전환이 훨씬