Traduzir "بعض الأشخاص المصابين" para coreano

KO 12 세 이상의 면역 손상자

Transliteração 12 se isang-ui myeon-yeog sonsangja

• 세 이상의 면역

KO 상해 전문 로펌은 부상자나, 부상이 흔한 분야에서 일하는 사람들을 대상으로 합니다

Transliteração sanghae jeonmun lopeom-eun busangjana, busang-i heunhan bun-ya-eseo ilhaneun salamdeul-eul daesang-eulo habnida

• 상해 전문 로펌은
• 부상이 흔한 분야에서
• 사람들을 대상으로 합니다

KO COVID-19 백신을 접종하면 안되는 특정 주민이 있습니까? 알레르기 증상이 있는 경우는 어떻게 합니까?

Transliteração COVID-19 baegsin-eul jeobjonghamyeon andoeneun teugjeong jumin-i issseubnikka? alleleugi jeungsang-i issneun gyeong-uneun eotteohge habnikka?

• 백신을 접종하면 안되는
• 주민이 있습니까
• 알레르기 증상이 있는
• 어떻게 합니까

KO COVID-19 백신을 접종하면 안되는 특정 주민이 있습니까? 알레르기 증상이 있는 경우는 어떻게 합니까?

Transliteração COVID-19 baegsin-eul jeobjonghamyeon andoeneun teugjeong jumin-i issseubnikka? alleleugi jeungsang-i issneun gyeong-uneun eotteohge habnikka?

• 백신을 접종하면 안되는
• 주민이 있습니까
• 알레르기 증상이 있는
• 어떻게 합니까

KO 중환자실 환자를 포함하여 카운티 별 의심 및 양성 입원 환자가 이에 포함됩니다.

Transliteração junghwanjasil hwanjaleul pohamhayeo kaunti byeol uisim mich yangseong ib-won hwanjaga ie pohamdoebnida.

• 중환자실 환자를 포함하여
• 별 의심 및
• 입원 환자가 이에

KO 중환자실 환자를 포함하여 카운티 별 의심 및 양성 입원 환자가 이에 포함됩니다.

Transliteração junghwanjasil hwanjaleul pohamhayeo kaunti byeol uisim mich yangseong ib-won hwanjaga ie pohamdoebnida.

• 중환자실 환자를 포함하여
• 별 의심 및
• 입원 환자가 이에

KO 노출되었을 가능성이 있을 경우 COVID-19 검사를 받으십시오. 캘리포니아에 있는 사람은 모두 받을 수 있으며 비밀이 보장됩니다.

Transliteração nochuldoeeoss-eul ganeungseong-i iss-eul gyeong-u COVID-19 geomsaleul bad-eusibsio. kaelliponia-e issneun salam-eun modu bad-eul su iss-eumyeo bimil-i bojangdoebnida.

• 노출되었을 가능성이 있을
• 검사를 받으십시오
• 캘리포니아에 있는 사람은
• 받을 수 있으며

KO 노출된 경우 자신과 다른 사람을 돌보는 방법에 대해 확인하십시오.

Transliteração nochuldoen gyeong-u jasingwa daleun salam-eul dolboneun bangbeob-e daehae hwag-inhasibsio.

• 노출된 경우 자신과
• 사람을 돌보는 방법에

KO {BEGIN_IMPACT_DATE} 부터 {END_IMPACT_DATE} 사이에 백신 미접종자가 COVID-19에 걸릴 가능성은 백신 접종 완료자에 비해 {RATE_RATIO} 배 더 높았습니다.

Transliteração {BEGIN_IMPACT_DATE} buteo {END_IMPACT_DATE} saie baegsin mijeobjongjaga COVID-19e geollil ganeungseong-eun baegsin jeobjong wanlyoja-e bihae {RATE_RATIO} bae deo nop-assseubnida.

• 부터
• 사이에 백신 미접종자가
• 가능성은 백신 접종
• 비해
• 배 더

KO {BEGIN_IMPACT_DATE} 부터 {END_IMPACT_DATE} 사이에 백신 미접종자가 COVID-19로 인해 사망할 가능성은 백신 접종 완료자에 비해 {RATE_RATIO} 배 더 높았습니다.

Transliteração {BEGIN_IMPACT_DATE} buteo {END_IMPACT_DATE} saie baegsin mijeobjongjaga COVID-19lo inhae samanghal ganeungseong-eun baegsin jeobjong wanlyoja-e bihae {RATE_RATIO} bae deo nop-assseubnida.

• 부터
• 사이에 백신 미접종자가
• 사망할 가능성은 백신
• 완료자에 비해
• 배 더

KO 우리의 안전한 대피소는 여성으로 식별되는 사람들에게 서비스를 제공하지만 남성 또는 남성으로 식별되는 사람들을 위한 편의 시설이 있습니다

Transliteração uliui anjeonhan daepisoneun yeoseong-eulo sigbyeoldoeneun salamdeul-ege seobiseuleul jegonghajiman namseong ttoneun namseong-eulo sigbyeoldoeneun salamdeul-eul wihan pyeon-ui siseol-i issseubnida

• 우리의 안전한 대피소는
• 식별되는 사람들에게 서비스를
• 남성 또는 남성으로
• 사람들을 위한 편의
• 있습니다

KO {BEGIN_IMPACT_DATE} 부터 {END_IMPACT_DATE} 사이에 백신 미접종자가 COVID-19에 걸릴 가능성은 부스터 샷 접종자에 비해 {RATE_RATIO} 배 더 높았습니다.

Transliteração {BEGIN_IMPACT_DATE} buteo {END_IMPACT_DATE} saie baegsin mijeobjongjaga COVID-19e geollil ganeungseong-eun buseuteo syas jeobjongja-e bihae {RATE_RATIO} bae deo nop-assseubnida.

• 부터
• 사이에 백신 미접종자가
• 가능성은 부스터 샷
• 비해
• 배 더

KO {BEGIN_IMPACT_DATE} 부터 {END_IMPACT_DATE} 사이에 백신 미접종자가 COVID-19로 사망할 가능성은 부스터 샷 접종자에 비해 {RATE_RATIO} 배 더 높았습니다.

Transliteração {BEGIN_IMPACT_DATE} buteo {END_IMPACT_DATE} saie baegsin mijeobjongjaga COVID-19lo samanghal ganeungseong-eun buseuteo syas jeobjongja-e bihae {RATE_RATIO} bae deo nop-assseubnida.

• 부터
• 사이에 백신 미접종자가
• 가능성은 부스터 샷
• 비해
• 배 더

KO 사람들은 직급, 역할 또는 방에 있는 사람에 따라 어느 정도 공유할 수 있습니다

Transliteração salamdeul-eun jiggeub, yeoghal ttoneun bang-e issneun salam-e ttala eoneu jeongdo gong-yuhal su issseubnida

• 사람들은 직급
• 역할 또는 방에
• 사람에 따라 어느
• 공유할 수 있습니다

KO 타겟 대상인 사람들에 대한 몇 가지 중요한 정보를 수집할 수 있습니다

Transliteração tages daesang-in salamdeul-e daehan myeoch gaji jung-yohan jeongboleul sujibhal su issseubnida

• 타겟 대상인 사람들에
• 몇 가지 중요한
• 수집할 수 있습니다

KO Google에 문의하는 경우 사람들이 검색에 연결하여 묻는 관련 질문과 함께 일부 FAQ 스키마가 표시됩니다.

Transliteração Googlee mun-uihaneun gyeong-u salamdeul-i geomsaeg-e yeongyeolhayeo mudneun gwanlyeon jilmungwa hamkke ilbu FAQ seukimaga pyosidoebnida.

• Google에 문의하는 경우
• 검색에 연결하여 묻는
• 질문과 함께 일부
• 스키마가

KO 타겟 대상인 사람들에 대한 몇 가지 중요한 정보를 수집할 수 있습니다

Transliteração tages daesang-in salamdeul-e daehan myeoch gaji jung-yohan jeongboleul sujibhal su issseubnida

• 타겟 대상인 사람들에
• 몇 가지 중요한
• 수집할 수 있습니다

KO Google에 문의하는 경우 사람들이 검색에 연결하여 묻는 관련 질문과 함께 일부 FAQ 스키마가 표시됩니다.

Transliteração Googlee mun-uihaneun gyeong-u salamdeul-i geomsaeg-e yeongyeolhayeo mudneun gwanlyeon jilmungwa hamkke ilbu FAQ seukimaga pyosidoebnida.

• Google에 문의하는 경우
• 검색에 연결하여 묻는
• 질문과 함께 일부
• 스키마가

KO 일부 사람은 Moderna 또는 Pfizer 2 차 백신 접종까지 8 주 동안 대기하는 것을 고려할 수도 있습니다

Transliteração ilbu salam-eun Moderna ttoneun Pfizer 2 cha baegsin jeobjongkkaji 8 ju dong-an daegihaneun geos-eul golyeohal sudo issseubnida

• 일부 사람은 Moderna
• Pfizer 차 백신
• 주 동안 대기하는
• 고려할 수도 있습니다

KO 단일 요금제를 개인적으로 좋아하지만 일부 사람들은 더 많은 옵션을 원할 수 있습니다

Transliteração dan-il yogeumjeleul gaeinjeog-eulo joh-ahajiman ilbu salamdeul-eun deo manh-eun obsyeon-eul wonhal su issseubnida

• 단일 요금제를 개인적으로
• 일부 사람들은 더

KO 여기 몇 가지 예가 있어요 Podia를 사용하는 사람들의

Transliteração yeogi myeoch gaji yega iss-eoyo Podialeul sayonghaneun salamdeul-ui

• 여기 몇 가지
• 있어요 Podia를 사용하는

KO 활동 다이어그램 템플릿을 사용하여 활동을 더 상세한 의사결정과 하위 프로세스로 세분화하십시오

Transliteração hwaldong daieogeulaem tempeullis-eul sayonghayeo hwaldong-eul deo sangsehan uisagyeoljeong-gwa hawi peuloseseulo sebunhwahasibsio

• 활동 다이어그램 템플릿을
• 활동을 더 상세한
• 하위 프로세스로 세분화하십시오

KO 많은 사람들이 할 일 목록이 도움이 된다고 생각하는 이유가 있습니다. 그러한 몇 가지 이점을 살펴보겠습니다.

Transliteração manh-eun salamdeul-i hal il moglog-i doum-i doendago saeng-gaghaneun iyuga issseubnida. geuleohan myeoch gaji ijeom-eul salpyeobogessseubnida.

• 많은 사람들이 할
• 목록이 도움이 된다고
• 이유가 있습니다
• 그러한 몇 가지

KO 어떤 사람들은 시각적 스토리 맵을 양식화된 할 일 목록으로 생각하지만, 그것보다 훨씬 더 강력합니다.

Transliteração eotteon salamdeul-eun sigagjeog seutoli maeb-eul yangsighwadoen hal il moglog-eulo saeng-gaghajiman, geugeosboda hwolssin deo ganglyeoghabnida.

• 어떤 사람들은 시각적
• 맵을 양식화된 할
• 목록으로 생각하지만
• 그것보다 훨씬 더

KO 목표 시장에 맞는 사람들과 이야기를 나누면서 그들이 귀하의 제품이나 서비스에 대해 어떻게 생각하는지 알아보세요

Transliteração mogpyo sijang-e majneun salamdeulgwa iyagileul nanumyeonseo geudeul-i gwihaui jepum-ina seobiseue daehae eotteohge saeng-gaghaneunji al-aboseyo

• 목표 시장에 맞는
• 이야기를 나누면서 그들이
• 제품이나 서비스에 대해
• 생각하는지 알아보세요

KO 일부 사람들은 서면으로 된 자료보다 시각 자료로 더 잘 학습합니다

Transliteração ilbu salamdeul-eun seomyeon-eulo doen jalyoboda sigag jalyolo deo jal hagseubhabnida

• 일부 사람들은 서면으로
• 자료보다 시각 자료로
• 잘 학습합니다

KO 그 말과 함께, ExpressVPN은이 목록에있는 다른 신뢰할 수있는 VPN 서비스의 일부보다 조금 비싸다

Transliteração geu malgwa hamkke, ExpressVPNeun-i moglog-eissneun daleun sinloehal su-issneun VPN seobiseuui ilbuboda jogeum bissada

• 그 말과 함께
• ExpressVPN은이 목록에있는 다른
• 수있는 VPN 서비스의
• 조금 비싸다

KO 그러나 알고리즘과 기계는 동일한 인간의 능력을 가지고 있지 않으며 경우에 따라 특정 정보를 오해 할 수 있습니다. 

Transliteração geuleona algolijeumgwa gigyeneun dong-ilhan ingan-ui neunglyeog-eul gajigo issji anh-eumyeo gyeong-ue ttala teugjeong jeongboleul ohae hal su issseubnida. 

• 그러나 알고리즘과 기계는
• 인간의 능력을 가지고
• 않으며 경우에 따라
• 정보를 오해 할
• 있습니다

KO 특정 광고 네트워크를 차단하여 실험할 수도 있습니다. 나는 개인적으로 이것을 시도하지 않았지만 어떤 사람들은 그것이 효과가 있다고 주장한다.

Transliteração teugjeong gwang-go neteuwokeuleul chadanhayeo silheomhal sudo issseubnida. naneun gaeinjeog-eulo igeos-eul sidohaji anh-assjiman eotteon salamdeul-eun geugeos-i hyogwaga issdago jujanghanda.

• 특정 광고 네트워크를
• 실험할 수도 있습니다
• 나는 개인적으로 이것을
• 않았지만 어떤 사람들은
• 효과가 있다고

KO 때때로 당신은 당신이 생각하는 웹 사이트에 갈 수 있습니다 당신보다 훨씬 더 순위, 어쩌면 경쟁업체의 일부와 당신의 이점에 그것을 사용. 

Transliteração ttaettaelo dangsin-eun dangsin-i saeng-gaghaneun web saiteue gal su issseubnida dangsinboda hwolssin deo sun-wi, eojjeomyeon gyeongjaeng-eobche-ui ilbuwa dangsin-ui ijeom-e geugeos-eul sayong. 

• 때때로 당신은 당신이
• 웹 사이트에 갈
• 있습니다 당신보다 훨씬
• 순위
• 어쩌면 경쟁업체의 일부와
• 이점에 그것을 사용

KO 이 초자연적인 힘은 익숙한 지역을 위험천만하게 만들고 플레이어는 예상외의 플레이를 펼칠 수 있습니다.

Transliteração i chojayeonjeog-in him-eun igsughan jiyeog-eul wiheomcheonmanhage mandeulgo peulleieoneun yesang-oeui peulleileul pyeolchil su issseubnida.

• 이 초자연적인 힘은
• 지역을 위험천만하게 만들고
• 예상외의 플레이를 펼칠

KO 예를 들어 일부 비디오 스트리밍 서비스에서는 특정 국가에서만 동영상을 재생하도록 허용하고 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo ilbu bidio seuteuliming seobiseueseoneun teugjeong gugga-eseoman dong-yeongsang-eul jaesaenghadolog heoyonghago issseubnida

• 예를 들어 일부
• 스트리밍 서비스에서는 특정
• 동영상을 재생하도록 허용하고

KO 그러나 알고리즘과 기계는 동일한 인간의 능력을 가지고 있지 않으며 경우에 따라 특정 정보를 오해 할 수 있습니다. 

Transliteração geuleona algolijeumgwa gigyeneun dong-ilhan ingan-ui neunglyeog-eul gajigo issji anh-eumyeo gyeong-ue ttala teugjeong jeongboleul ohae hal su issseubnida. 

• 그러나 알고리즘과 기계는
• 인간의 능력을 가지고
• 않으며 경우에 따라
• 정보를 오해 할
• 있습니다

KO 때때로 당신은 당신이 생각하는 웹 사이트에 갈 수 있습니다 당신보다 훨씬 더 순위, 어쩌면 경쟁업체의 일부와 당신의 이점에 그것을 사용. 

Transliteração ttaettaelo dangsin-eun dangsin-i saeng-gaghaneun web saiteue gal su issseubnida dangsinboda hwolssin deo sun-wi, eojjeomyeon gyeongjaeng-eobche-ui ilbuwa dangsin-ui ijeom-e geugeos-eul sayong. 

• 때때로 당신은 당신이
• 웹 사이트에 갈
• 있습니다 당신보다 훨씬
• 순위
• 어쩌면 경쟁업체의 일부와
• 이점에 그것을 사용

KO 특정 광고 네트워크를 차단하여 실험할 수도 있습니다. 나는 개인적으로 이것을 시도하지 않았지만 어떤 사람들은 그것이 효과가 있다고 주장한다.

Transliteração teugjeong gwang-go neteuwokeuleul chadanhayeo silheomhal sudo issseubnida. naneun gaeinjeog-eulo igeos-eul sidohaji anh-assjiman eotteon salamdeul-eun geugeos-i hyogwaga issdago jujanghanda.

• 특정 광고 네트워크를
• 실험할 수도 있습니다
• 나는 개인적으로 이것을
• 않았지만 어떤 사람들은
• 효과가 있다고

KO 그 말과 함께, ExpressVPN은이 목록에있는 다른 신뢰할 수있는 VPN 서비스의 일부보다 조금 비싸다

Transliteração geu malgwa hamkke, ExpressVPNeun-i moglog-eissneun daleun sinloehal su-issneun VPN seobiseuui ilbuboda jogeum bissada

• 그 말과 함께
• ExpressVPN은이 목록에있는 다른
• 수있는 VPN 서비스의
• 조금 비싸다

KO 그 말과 함께, ExpressVPN은이 목록에있는 다른 신뢰할 수있는 VPN 서비스의 일부보다 조금 비싸다

Transliteração geu malgwa hamkke, ExpressVPNeun-i moglog-eissneun daleun sinloehal su-issneun VPN seobiseuui ilbuboda jogeum bissada

• 그 말과 함께
• ExpressVPN은이 목록에있는 다른
• 수있는 VPN 서비스의
• 조금 비싸다

KO 그 말과 함께, ExpressVPN은이 목록에있는 다른 신뢰할 수있는 VPN 서비스의 일부보다 조금 비싸다

Transliteração geu malgwa hamkke, ExpressVPNeun-i moglog-eissneun daleun sinloehal su-issneun VPN seobiseuui ilbuboda jogeum bissada

• 그 말과 함께
• ExpressVPN은이 목록에있는 다른
• 수있는 VPN 서비스의
• 조금 비싸다

KO 그 말과 함께, ExpressVPN은이 목록에있는 다른 신뢰할 수있는 VPN 서비스의 일부보다 조금 비싸다

Transliteração geu malgwa hamkke, ExpressVPNeun-i moglog-eissneun daleun sinloehal su-issneun VPN seobiseuui ilbuboda jogeum bissada

• 그 말과 함께
• ExpressVPN은이 목록에있는 다른
• 수있는 VPN 서비스의
• 조금 비싸다

KO 그 말과 함께, ExpressVPN은이 목록에있는 다른 신뢰할 수있는 VPN 서비스의 일부보다 조금 비싸다

Transliteração geu malgwa hamkke, ExpressVPNeun-i moglog-eissneun daleun sinloehal su-issneun VPN seobiseuui ilbuboda jogeum bissada

• 그 말과 함께
• ExpressVPN은이 목록에있는 다른
• 수있는 VPN 서비스의
• 조금 비싸다

KO 그 말과 함께, ExpressVPN은이 목록에있는 다른 신뢰할 수있는 VPN 서비스의 일부보다 조금 비싸다

Transliteração geu malgwa hamkke, ExpressVPNeun-i moglog-eissneun daleun sinloehal su-issneun VPN seobiseuui ilbuboda jogeum bissada

• 그 말과 함께
• ExpressVPN은이 목록에있는 다른
• 수있는 VPN 서비스의
• 조금 비싸다

KO 그 말과 함께, ExpressVPN은이 목록에있는 다른 신뢰할 수있는 VPN 서비스의 일부보다 조금 비싸다

Transliteração geu malgwa hamkke, ExpressVPNeun-i moglog-eissneun daleun sinloehal su-issneun VPN seobiseuui ilbuboda jogeum bissada

• 그 말과 함께
• ExpressVPN은이 목록에있는 다른
• 수있는 VPN 서비스의
• 조금 비싸다

KO 그 말과 함께, ExpressVPN은이 목록에있는 다른 신뢰할 수있는 VPN 서비스의 일부보다 조금 비싸다

Transliteração geu malgwa hamkke, ExpressVPNeun-i moglog-eissneun daleun sinloehal su-issneun VPN seobiseuui ilbuboda jogeum bissada

• 그 말과 함께
• ExpressVPN은이 목록에있는 다른
• 수있는 VPN 서비스의
• 조금 비싸다

KO 그 말과 함께, ExpressVPN은이 목록에있는 다른 신뢰할 수있는 VPN 서비스의 일부보다 조금 비싸다

Transliteração geu malgwa hamkke, ExpressVPNeun-i moglog-eissneun daleun sinloehal su-issneun VPN seobiseuui ilbuboda jogeum bissada

• 그 말과 함께
• ExpressVPN은이 목록에있는 다른
• 수있는 VPN 서비스의
• 조금 비싸다

KO 괴테와 자이델의 노트를 보면 이 주제는 전혀 언급하지 않는 경우도 있는데, 그 누구도 그때 어디서 밤을 보냈는지 정말 모르기 때문이다

Transliteração goetewa jaidel-ui noteuleul bomyeon i jujeneun jeonhyeo eongeubhaji anhneun gyeong-udo issneunde, geu nugudo geuttae eodiseo bam-eul bonaessneunji jeongmal moleugi ttaemun-ida

• 괴테와 자이델의 노트를
• 이 주제는 전혀
• 않는 경우도 있는데
• 그 누구도 그때
• 밤을 보냈는지 정말
• 때문이다

KO PHP는 세계에서 가장 많이 방문한 사이트를 구축하는 데 사용되는 매우 강력한 스크립트 언어입니다. 특정 호스트는 PHP에서 사이트 개발을위한 훌륭한 기능과 지원을 제공합니다.

Transliteração PHPneun segyeeseo gajang manh-i bangmunhan saiteuleul guchughaneun de sayongdoeneun maeu ganglyeoghan seukeulibteu eon-eoibnida. teugjeong hoseuteuneun PHPeseo saiteu gaebal-eul-wihan hullyunghan gineung-gwa jiwon-eul jegonghabnida.

• PHP는 세계에서 가장
• 방문한 사이트를 구축하는
• 사용되는 매우 강력한
• 언어입니다
• 특정 호스트는 PHP에서
• 개발을위한 훌륭한 기능과

KO 이러한 범주의 일부 개인정보는 일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

• 이러한 범주의 일부
• 일부 관할권에서는 민감한

KO 이러한 범주의 일부 개인정보는 일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

• 이러한 범주의 일부
• 일부 관할권에서는 민감한

KO 이러한 범주의 일부 개인정보는 일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

• 이러한 범주의 일부
• 일부 관할권에서는 민감한

KO 이러한 범주의 일부 개인정보는 일부 관할권에서는 민감한 개인정보로 간주될 수 있습니다.

Transliteração ileohan beomjuui ilbu gaeinjeongboneun ilbu gwanhalgwon-eseoneun mingamhan gaeinjeongbolo ganjudoel su issseubnida.

• 이러한 범주의 일부
• 일부 관할권에서는 민감한