Traduzir "يمكن التحكم فيها" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "يمكن التحكم فيها" de árabe para italiano

Tradução de árabe para italiano de يمكن التحكم فيها

árabe
italiano

AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد

IT SONOFF Basic Smart Remote Control ti ha permesso di controllare il 97% degli elettrodomestici tramite la rete di controllo remoto

árabe italiano
sonoff sonoff
smart smart
شبكة rete
التحكم controllo
عبر di

AR التحكم التكيفي في ثبات السرعة (ACC):يشير التحكم في السرعة إلى التحكم في تسارع السيارة الذكية

IT Regolatore di velocità adattivo (ACC):Il controllo della velocità di crociera si riferisce al controllo dell?accelerazione di un veicolo intelligente

árabe italiano
التحكم controllo
يشير si riferisce
الذكية intelligente
إلى di

AR من هنا، سترى جميع موازنات التحميل يمكن التحكم فيها التي قمت بإنشائها عرضة في جدول يظهر هذه المعلومات:

IT Da qui, vedrai tutti i bilanciatori di carico gestibili che hai creato visualizzato in una tabella che mostra queste informazioni:

árabe italiano
بإنشائها creato
جدول tabella
المعلومات informazioni
هنا qui
جميع tutti

AR أطلقتSphero لعبة الرجل العنكبوت، لعبة سبايدرمان التفاعلية للأطفال الصغار يمكن التحكم فيها عبر التطبيق.

IT Sphero ha lanciato sul mercato lo Spiderman giocattolo, il giocattolo interattivo Spiderman per bambini piccoli controllabile tramite App.

árabe italiano
التطبيق app
فيها il
عبر per

AR يعني تقسيم التعلم إلى أجزاء صغيرة يمكن التحكم فيها أننا لا نشعر بالإرهاق ويمكننا تقشير مهارة واحدة من البصل في كل مرة

IT Scomporre l?apprendimento in piccoli pezzi gestibili significa che non ci sentiamo sopraffatti e possiamo togliere un?abilità dalla cipolla ogni volta

árabe italiano
يعني significa
التعلم apprendimento
فيها non
مرة volta
واحدة un
إلى in

AR شراء المصابيح الذكية التي يمكن التحكم فيها بسهولة عن طريق الهواتف الذكية والأوامر الصوتية هو ما تحتاجه للقفز على نفس القارب

IT Acquistare le lampadine smart facilmente controllabili da smartphone e comandi vocali è quello che serve per saltare sulla stessa barca

árabe italiano
شراء acquistare
الذكية smart
بسهولة facilmente
نفس stessa
فيها le
التي che
على per

AR تخيل لو أن جميع الأجهزة في منزلك يمكن أن يكون لها اتصال ثابت بالإنترنت ، ويمكنك التحكم فيها عن بعد

IT Immagina se tutti i dispositivi della tua casa potessero avere una connessione stabile a Internet e tu potessi controllarli da remoto

árabe italiano
الأجهزة dispositivi
اتصال connessione
فيها i
جميع tutti
بعد a
يكون avere

AR هذه مجهزة جيدًا بأربعة مستويات من السطوع وخيارات قابلة للتخصيص ، والتي يمكن التحكم فيها بشكل أفضل عبر تطبيق eWeLink

IT Questi sono ben equipaggiati con quattro livelli di luminosità e opzioni personalizzabili, che possono essere controllate al meglio tramite l?applicazione eWeLink

árabe italiano
مستويات livelli
للتخصيص personalizzabili
أفضل meglio
تطبيق applicazione
والتي che
يمكن possono
عبر di

AR إنها واحدة من أذكى مكنسات الروبوت التي قمنا بمراجعتها ولكنها ليست ذكية تمامًا أو يمكن التحكم فيها مثل Roborock S4 Max

IT È uno dei robot aspirapolvere più intelligenti che abbiamo recensito, ma non del tutto intelligente o controllabile come il Roborock S4 Max

árabe italiano
ولكنها ma
واحدة uno
مثل come
التي che
فيها il

AR من هنا، سترى جميع موازنات التحميل يمكن التحكم فيها التي قمت بإنشائها عرضة في جدول يظهر هذه المعلومات:

IT Da qui, vedrai tutti i bilanciatori di carico gestibili che hai creato visualizzato in una tabella che mostra queste informazioni:

árabe italiano
بإنشائها creato
جدول tabella
المعلومات informazioni
هنا qui
جميع tutti

AR الدفعات يتم التحكم فيها بواسطة قاعدة بيانات وزعت على blockchain

IT I pagamenti sono controllati da un database distribuito chiamato blockchain

árabe italiano
blockchain blockchain
بواسطة da
فيها i

AR بهذه الطريقة ، سيكون من الأسهل بكثير التحكم فيها عبر Amazon Alexa و Google Assistant والمزيد.

IT In questo modo, sarà molto più facile controllarli tramite Amazon Alexa, Google Assistant e altro.

árabe italiano
بكثير molto
amazon amazon
alexa alexa
و e
google google
الطريقة modo
عبر in

AR تعتبر تطبيقات التحكم في الصحة وسلامة السيارات والتحكم الصناعي والأتمتة الذكية أمثلة صالحة للمناطق التي يكون فيها اتصال LTE هو الأكثر وضوحًا

IT Applicazioni per il controllo dello stato di salute, per la sicurezza in ambito automotive, il controllo industriale e dell’automazione smart sono validi esempi di settori in cui la connettività LTE è la più indicata

árabe italiano
تطبيقات applicazioni
الصحة salute
الذكية smart
أمثلة esempi
التي di
والتحكم controllo
يكون sono
فيها il

AR افتح لوحة التحكم - قائمة ابدأ> لوحة التحكم.

IT Aprire il pannello di controllo - Menu Start> Pannello di controllo.

árabe italiano
افتح aprire
التحكم controllo
قائمة menu
لوحة pannello

AR ·      عناصر التحكم: أداة التحكم بخاصية الاهتزاز.

IT ·      Input: Controller dotato di vibrazione.

árabe italiano
التحكم controller

AR استمتع بميزة التحكم عن بعد لمصابيح نمط RGB الحديثة هذه عبر الأوامر الصوتية أو التحكم في التطبيق

IT Goditi la funzione di controllo remoto per queste luci con motivi RGB in stile moderno tramite comandi vocali o controllo app

árabe italiano
استمتع goditi
التحكم controllo
الأوامر comandi
التطبيق app
عبر di

AR يتميز جهاز التحكم عن بعد SONOFF الأساسي بتقنية المساعد الصوتي التي تتيح لك التحكم في الأجهزة عن بُعد بدون استخدام اليدين

IT SONOFF Basic Remote Control è dotato della tecnologia di assistente vocale che ti consente di controllare i dispositivi da remoto con le mani libere

árabe italiano
sonoff sonoff
تتيح consente
الأجهزة dispositivi
استخدام con
التحكم controllare
بدون ti

AR Step One: قائمة ابدأ، حدد لوحة التحكم أو ابدأ في كتابة الكلمات "لوحة التحكم" للبحث عنها على نظامك.

IT Step One: Start Menu, selezionare Pannello di controllo o avviare digitando le parole "Pannello di controllo" per cercarlo sul sistema.

árabe italiano
step step
one one
قائمة menu
ابدأ avviare
التحكم controllo
لوحة pannello
على di

AR ·      عناصر التحكم: أداة التحكم بخاصية الاهتزاز.

IT ·      Input: Controller dotato di vibrazione.

árabe italiano
التحكم controller

AR CleanWeb هي الميزة الشخصية المفضلة التي يمكن أن تمنع التتبع والإعلانات غير المرغوب فيها.

IT CleanWeb è la mia funzione preferita personale che può bloccare il monitoraggio e le pubblicità indesiderate.

árabe italiano
الميزة funzione
المفضلة preferita
التي che
الشخصية personale

AR إذا لم يكن لديك جهاز VR ، فقم بتنزيل ?Google Earth? واستخدمه لإنشاء مدن ومباني ثلاثية الأبعاد يمكن أن تعيش فيها صورتك الرمزية

IT Se non disponi di un dispositivo VR, scarica ?Google Earth? e utilizzalo per creare città ed edifici 3D in cui il tuo avatar può vivere

árabe italiano
جهاز dispositivo
بتنزيل scarica
google google
لإنشاء creare
إذا se
فيها il
لديك e

AR لذلك ، هناك العديد من حالات الاستخدام التي يمكن أن يكون فيها اكتشاف وجود الهواتف الذكية أمرًا مفيدًا

IT Pertanto, ci sono molti casi d?uso in cui rilevare la presenza di smartphone può essere ingegnoso

árabe italiano
العديد molti
حالات casi
الاستخدام uso
اكتشاف rilevare
التي di
فيها la
وجود presenza

AR CleanWeb هي الميزة الشخصية المفضلة التي يمكن أن تمنع التتبع والإعلانات غير المرغوب فيها.

IT CleanWeb è la mia funzione preferita personale che può bloccare il monitoraggio e le pubblicità indesiderate.

árabe italiano
الميزة funzione
المفضلة preferita
التي che
الشخصية personale

AR CleanWeb هي الميزة الشخصية المفضلة التي يمكن أن تمنع التتبع والإعلانات غير المرغوب فيها.

IT CleanWeb è la mia funzione preferita personale che può bloccare il monitoraggio e le pubblicità indesiderate.

árabe italiano
الميزة funzione
المفضلة preferita
التي che
الشخصية personale

AR CleanWeb هي الميزة الشخصية المفضلة التي يمكن أن تمنع التتبع والإعلانات غير المرغوب فيها.

IT CleanWeb è la mia funzione preferita personale che può bloccare il monitoraggio e le pubblicità indesiderate.

árabe italiano
الميزة funzione
المفضلة preferita
التي che
الشخصية personale

AR CleanWeb هي الميزة الشخصية المفضلة التي يمكن أن تمنع التتبع والإعلانات غير المرغوب فيها.

IT CleanWeb è la mia funzione preferita personale che può bloccare il monitoraggio e le pubblicità indesiderate.

árabe italiano
الميزة funzione
المفضلة preferita
التي che
الشخصية personale

AR CleanWeb هي الميزة الشخصية المفضلة التي يمكن أن تمنع التتبع والإعلانات غير المرغوب فيها.

IT CleanWeb è la mia funzione preferita personale che può bloccare il monitoraggio e le pubblicità indesiderate.

árabe italiano
الميزة funzione
المفضلة preferita
التي che
الشخصية personale

AR CleanWeb هي الميزة الشخصية المفضلة التي يمكن أن تمنع التتبع والإعلانات غير المرغوب فيها.

IT CleanWeb è la mia funzione preferita personale che può bloccare il monitoraggio e le pubblicità indesiderate.

árabe italiano
الميزة funzione
المفضلة preferita
التي che
الشخصية personale

AR CleanWeb هي الميزة الشخصية المفضلة التي يمكن أن تمنع التتبع والإعلانات غير المرغوب فيها.

IT CleanWeb è la mia funzione preferita personale che può bloccare il monitoraggio e le pubblicità indesiderate.

árabe italiano
الميزة funzione
المفضلة preferita
التي che
الشخصية personale

AR CleanWeb هي الميزة الشخصية المفضلة التي يمكن أن تمنع التتبع والإعلانات غير المرغوب فيها.

IT CleanWeb è la mia funzione preferita personale che può bloccare il monitoraggio e le pubblicità indesiderate.

árabe italiano
الميزة funzione
المفضلة preferita
التي che
الشخصية personale

AR CleanWeb هي الميزة الشخصية المفضلة التي يمكن أن تمنع التتبع والإعلانات غير المرغوب فيها.

IT CleanWeb è la mia funzione preferita personale che può bloccare il monitoraggio e le pubblicità indesiderate.

árabe italiano
الميزة funzione
المفضلة preferita
التي che
الشخصية personale

AR الإصلاح: لا يمكن إخفاء كاميرا ويب إذا تم تحديد الإطارات التي لم يتم عرضها فيها.

IT Fix: non può nascondere la webcam se vengono selezionati fotogrammi in cui non è visualizzata.

árabe italiano
إخفاء nascondere
إذا se
تحديد cui
فيها la

AR يشير إلى عدد المرات التي يمكن فيها لعنكبوت محرك البحث زيارة موقع الويب الخاص بك والزحف إليه في فترة معينة

IT Si riferisce al numero di volte che uno spider dei motori di ricerca può visitare e scansionare il vostro sito web in un determinato periodo

AR للحصول على مزيد من المعلومات حول الصيغ التي يمكن الرسم باستخدام أدوات Pen فيها، راجع صيغ الرسم.

IT Per ulteriori informazioni sui metodi di disegno con gli strumenti penna, consultate Metodi di disegno.

AR فيما يلي قصة من عميل Jetpack يروي فيها ما يمكن أن يحدث

IT Leggi il racconto di un cliente Jetpack a proposito di quello che può accadere

AR فيما يلي بعض الخيارات الأخرى التي يمكن لأصحاب الأعمال التفكير فيها ShipBob fulfillment لا يبدو مناسبًا لك:

IT Ecco alcune delle altre opzioni che gli imprenditori possono considerare se ShipBob fulfillment non ti sembra giusto:

AR نحن نستخدم النمذجة في الحالات التي لا يمكن فيها ملاحظة التحويلات والإبلاغ عنها مباشرة

IT Utilizziamo la creazione di modelli nei casi in cui le conversioni non possano essere osservate e riportate direttamente

AR يمكن أن يساعد هذا النّهج في تسليط الضّوء على الفجوات المعرفيّة والمجالات التي قد تحتاج فيها إلى إجراء مزيد من البحث.

IT Questo approccio può aiutare a evidenziare le lacune delle conoscenze e le aree dove potresti aver bisogno di fare ulteriori ricerche.

AR بمجرّد القيام بذلك، يمكن أن تساعدك الأرباع التي تضع فيها البطاقات في معرفة الوقت المناسب لتتولّى مهمّة معيّنة

IT Una volta fatto ciò, i quadranti in cui hai collocato le carte possono aiutarti a capire quando devi occuparti di una determinata attività

AR يمكن إجراء طلبات الدفع عبر لوحة التحكم الرئيسية (https://dash.radaar.io/).

IT Le richieste di pagamento possono essere effettuate tramite la Schermata (https://dash.radaar.io/).

árabe italiano
طلبات richieste
الدفع pagamento
https https
dash dash
عبر di
يمكن possono

AR تنبيه، يمكن للاعبي وحدات التحكم أيضًا اختيار إلغاء تثبيت/إزالة حزم البيانات الأخرى إذا لم تعد ضرورية للحصول على حجم ملف إجمالي أصغر

IT Ricordiamo che i giocatori su console possono anche disinstallare/rimuovere i pacchetti dati non necessari e ridurre le dimensioni del file

árabe italiano
يمكن possono
حزم pacchetti
حجم dimensioni
البيانات dati
ملف file
على su
إذا che

AR وقد كانت الحكومة الكندية قد كلفت توملينسون بإنشاء مخزون يمكن التحكم فيه لمواردها الطبيعية

IT Il governo canadese aveva incaricato Tomlinson di creare un inventario gestibile delle sue risorse naturali

árabe italiano
الحكومة governo
بإنشاء creare

AR 3. يجب على برامج الطرف الثالث، في الموقع الذي يمكن للمستخدمين النهائيين التحكم في استخدام ثنائي سيسكو المقدمة، عرض النص التالي:

IT 3. Il software di terze parti, nel luogo in cui gli utenti finali possono controllare l'uso del binario fornito da Cisco, deve visualizzare il seguente testo:

árabe italiano
يجب deve
برامج software
يمكن possono
التحكم controllare
عرض visualizzare
النص testo
للمستخدمين utenti
التالي seguente
على di

AR يمكن إقران جهاز التحكم عن بعد مع BASICRF و BASICRFR3 و Slampher و iFan03 و D1 و 4CHProR2 و TX وسلسلة 433 RF Bridge والمزيد.

IT Il telecomando può essere abbinato a BASICRF, BASICRFR3, Slampher, iFan03, D1, 4CHProR2, serie TX, 433 RF Bridge e altro.

árabe italiano
بعد a
و e

AR يمتلك تطبيق eWeLink القدرة حتى على مشاركة عناصر التحكم. وبالتالي ، يمكن لجميع أفراد عائلتك الوصول إلى حالة هذا الجهاز المعين من تطبيقهم.

IT L?applicazione eWeLink ha la possibilità anche di condividere i controlli. Pertanto, tutti i membri della tua famiglia possono accedere allo stato di quel particolare apparecchio dalla loro applicazione.

árabe italiano
تطبيق applicazione
مشاركة condividere
التحكم controlli
وبالتالي pertanto
يمكن possono
الوصول accedere
حالة stato
لجميع tutti
على di

AR نتيجة لذلك ، يمكن أن يكون نظام الإدارة المركزي هو عنصر التحكم الرئيسي لسلطات إدارة النفايات.

IT Di conseguenza, un sistema di gestione centralizzato può essere il controllo chiave per le autorità di gestione dei rifiuti.

árabe italiano
النفايات rifiuti
نظام sistema
التحكم controllo
لذلك di
الإدارة gestione

AR التحكم في البيانات: يمكن للعميل تصدير بياناته (بتنسيق CSV أو PDF) أو تعديل أو حذف سجلات خزينته في أي وقت

IT Controllo dei dati: i clienti possono esportare i propri dati (nei formati CSV o PDF), modificare o cancellare le voci memorizzate nella propria cassetta di sicurezza in qualsiasi momento

árabe italiano
التحكم controllo
البيانات dati
يمكن possono
تصدير esportare
csv csv
pdf pdf
تعديل modificare
وقت momento

AR 3. يجب على برامج الطرف الثالث، في الموقع الذي يمكن للمستخدمين النهائيين التحكم في استخدام ثنائي سيسكو المقدمة، عرض النص التالي:

IT 3. Il software di terze parti, nel luogo in cui gli utenti finali possono controllare l'uso del binario fornito da Cisco, deve visualizzare il seguente testo:

árabe italiano
يجب deve
برامج software
يمكن possono
التحكم controllare
عرض visualizzare
النص testo
للمستخدمين utenti
التالي seguente
على di

AR الإصلاح: يمكن إخفاء التحكم في مستوى الصوت على شريط الأدوات المركزي جزئيًا لأن شريط الأدوات لم يكن يضبط لعرض النافذة بشكل صحيح

IT Fix: il controllo del volume sulla barra degli strumenti centrale poteva essere parzialmente nascosto perché la barra degli strumenti non si adattava correttamente alla larghezza della finestra

árabe italiano
التحكم controllo
الصوت volume
شريط barra
الأدوات strumenti
يمكن essere
صحيح correttamente
على il

AR على الرغم من أنه ليس شيئًا يمكنك التحكم فيه دائمًا ، عند الربط بصفحات الويب ، من الجيد تفضيل المحتوى الذي يمكن الوصول إليه أيضًا.

IT Anche se non è qualcosa che potete sempre controllare, quando ci si collega alle pagine web è buona cosa favorire il contenuto che è anche accessibile.

árabe italiano
التحكم controllare
الويب web
الجيد buona
المحتوى contenuto
عند quando
ليس non
الرغم anche
أنه se

Mostrando 50 de 50 traduções