AR لا تستخدم ماء الصنبور الساخن لإعداد حليب الأطفال أو الطهي.
Traduzir "حليب" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "حليب" de árabe para inglês
Tradução de árabe para inglês de حليب
árabe
inglês
EN Don't use hot tap water to make baby formula or for cooking.
| árabe | inglês |
|---|---|
| تستخدم | use |
| ماء | water |
| الطهي | cooking |
AR قد تقتصر المشروبات على السوائل الشفافة — الماء العادي، والشاي والقهوة بدون حليب أو قشدة، وحساء اللحم، والمشروبات الغازية
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, tea and coffee without milk or cream, broth, and carbonated beverages
AR وقد تقتصر المشروبات على السوائل الصافية كالمياه غير المنكهة والمَرق والمشروبات المكربنة والشاي والقهوة دون حليب أو مُبيض
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, broth, carbonated beverages, and tea and coffee without milk or cream
| árabe | inglês |
|---|---|
| السوائل | liquids |
| حليب | milk |
| وقد | be |
| على | to |
| دون | without |
| المشروبات | drinks |
AR كما أنه من الممكن أن تنتقل من الأم إلى الطفل المولود من خلال حليب الرضاعة، وقد صاحب التعرُّض إلى تلك المواد عيوب في التعلّم.
EN They may also be transferred from mother to baby through breast milk, and exposure has been associated with learning defects.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الممكن | may |
| الأم | mother |
| الطفل | baby |
| حليب | milk |
| عيوب | defects |
| كما | and |
| إلى | to |
| وقد | be |
AR استخدِم ماء الصنبور البارد للطبخ أو الشرب أو إعداد حليب الأطفال؛ إذ يمتص الماء الساخن الرصاص بسرعة أكبر من الماء البارد.
EN Use cold tap water for cooking, drinking or making baby formula. Hot water absorbs lead more quickly than does cold water.
| árabe | inglês |
|---|---|
| البارد | cold |
| الشرب | drinking |
| الرصاص | lead |
| بسرعة | quickly |
| الماء | water |
| أكبر | more |
AR البرولاكتين. ينظِّم هذا الهرمون تطوُّر ثديَي الإناث، وكذلك إنتاج حليب الثدي.
EN Prolactin. This hormone regulates the development of female breasts, as well as the production of breast milk.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الهرمون | hormone |
| إنتاج | production |
| حليب | milk |
| الثدي | breast |
| وكذلك | as |
| هذا | this |
AR تحقَّقْ من درجة حرارة الطعام قبل تقديمه للطفل. لا تدفئْ زجاجة حليب الطفل في المايكروويف.
EN Check the temperature of food before serving it to a child. Don't heat a baby's bottle in the microwave.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الطعام | food |
| زجاجة | bottle |
| الطفل | child |
| حرارة | temperature |
| قبل | before |
AR ألبرو – مشروب حليب الصويا خالي من اللاكتوز قليل السكر 250 مل (3 + 1 مجاناً)
EN Alpro Lactose Free Low Sugar Soya Drink 250 ml (3 + 1 Free)
AR كى دى دى – حليب طويل الأمد كامل الدسم 250 مل ( 24 حبة )
EN KDD Full Cream Milk Carton 24 x 250 ml
AR كاكاولات - مشروب حليب معقم بالكاكاو مع محليات خالي من الغلوتين 6 × 1 لتر
EN Cacaolat Gluten Free Cocoa Milk Shake Original 6 x 1 L
| árabe | inglês |
|---|---|
| حليب | milk |
AR بورتميريون إبريق حليب كريتشرز اوف كيوريوسيتي
EN Portmerion Creatures of Curiosity Cream Jug
AR تستحضر نغمات حليب اللوز الحريريّة الحلويات الصقليّة التقليديّة
EN A silky almond milk accord evokes the traditional sweets of Sicily
| árabe | inglês |
|---|---|
| حليب | milk |
| التقليدي | traditional |
AR قد تقتصر المشروبات على السوائل الشفافة — الماء العادي، والشاي والقهوة بدون حليب أو قشدة، وحساء اللحم، والمشروبات الغازية
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, tea and coffee without milk or cream, broth, and carbonated beverages
AR يُصنع حليب الصويا من فول الصويا المطبوخ والمهروس والمصفى
EN Soy milk is made from cooked, mashed and strained soybeans
| árabe | inglês |
|---|---|
| صنع | made |
| حليب | milk |
| الصويا | soy |
AR يُجمع في الخلاط حليب الصويا والمثلجات
EN In a blender, combine soy milk and ice cream
| árabe | inglês |
|---|---|
| حليب | milk |
| الصويا | soy |
AR حليب بدون عبوة، معكرونة ضمن زجاج؟ التسوق بدون مواد تغليف هو التوجه الجديد. كيف ينجح هذا الأمر؟ هذا ما تشرحه ريا شيفلي.
EN Milk without a carton and pasta from a jar? Zero waste shopping is the latest thing. Ria Schäfli explains how it works.
| árabe | inglês |
|---|---|
| حليب | milk |
| التسوق | shopping |
| كيف | how |
| بدون | without |
| هذا | the |
AR حليب بدون عبوة، معكرونة ضمن زجاج؟ التسوق بدون مواد تغليف هو التوجه الجديد. كيف ينجح هذا الأمر؟ هذا ما تشرحه ريا شيفلي.
EN Milk without a carton and pasta from a jar? Packaging-free shopping is the latest thing. Ria Schäfli explains how it works.
| árabe | inglês |
|---|---|
| حليب | milk |
| التسوق | shopping |
| تغليف | packaging |
| كيف | how |
| بدون | without |
| هذا | the |
AR نستعمل في منتجات لواكر حليب جبال الألب غير المعدل وراثيًا والذي نحصل عليه بنسبة ١٠٠٪ من المزارع الصغيرة في الجبال المحيطة بنا
EN Our milk is 100% from small mountain farms in the Alps and is NON GMO.
| árabe | inglês |
|---|---|
| حليب | milk |
| الألب | alps |
| المزارع | farms |
| الصغيرة | small |
| الجبال | mountain |
| بنا | our |
| والذي | the |
AR نستعمل حليب طبيعي ١٠٠٪ من جبال الألب وهو غير معدل وراثيًا، بالإضافة إلى أننا نحصل عليه من مزارع جبلية صغيرة محيطة بنا.
EN Our milk is 100% from small mountain farms in the Alps and is NON GMO.
| árabe | inglês |
|---|---|
| حليب | milk |
| الألب | alps |
| وهو | is |
| صغيرة | small |
| بنا | our |
AR نستخدم حليب جبال الألب غير المعدل وراثيًا والطبيعي ١٠٠٪، والذي نعالجه في جنوب تيرول.
EN Our milk, which is 100% Alpine and NON GMO, is processed in South Tyrol.
| árabe | inglês |
|---|---|
| حليب | milk |
| الألب | alpine |
| جنوب | south |
| والذي | which |
| غير | and |
Mostrando 20 de 20 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
hebraico
holandês
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
turco
vietnamita