AR تختلف أنواع الأنسولين المتنوعة باختلاف سرعة بدء مفعولها ومدة استمرار تأثيرها
AR تختلف أنواع الأنسولين المتنوعة باختلاف سرعة بدء مفعولها ومدة استمرار تأثيرها
EN Different types of insulin vary on how quickly they begin to work and how long they have an effect
árabe | inglês |
---|---|
أنواع | types |
الأنسولين | insulin |
سرعة | quickly |
بدء | begin |
تختلف | vary |
AR التفاوتات في مجتمعاتنا المتنوعة تنذر بالخطر
EN The disparities in our diverse communities are severe
árabe | inglês |
---|---|
المتنوعة | diverse |
AR وزيوريخ هي نقطة الانطلاق المثالية لكافة أنواع الرحلات المتنوعة.
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
árabe | inglês |
---|---|
نقطة | point |
أنواع | kinds |
AR من بلدات صناعة الساعات إلى المناظر الطبيعية البكر المتنوعة والمثيرة للإعجاب في الوقت نفسه
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
árabe | inglês |
---|---|
الطبيعية | natural |
إلى | to |
AR مجموعتنا المتنوعة من المنتجات الالكترونية والتكنولوجية ستدفعك لتتطور مدى الحياة.
EN Our diversified range of electronics and technology products will inspire you to evolve for life.
árabe | inglês |
---|---|
المنتجات | products |
مدى | range |
AR مئات التصاميم للفساتين المتنوعة من كلاسيكية إلى مواكبة للعصر الملائمة لكافة الأذواق مع تشكيلة واسعة من الألوان
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
árabe | inglês |
---|---|
إلى | the |
AR تقدم لكم شركة صفامروة آخر الموديلات من السترات, المعاطف, و الجاكيتات لهذا الموسم بحلتّها الأنيقة و تصاميمها المريحة ألوانها المتنوعة
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
árabe | inglês |
---|---|
الموسم | season |
آخر | the |
و | and |
AR لحلول عملية و عشراتِ من الخيارات المتنوعة من ديكور, زينة و غيرها من المستلزمات تجدونها هنا في هذه الفئة بأنسب الأسعار
EN Hundreds of furniture, decoration and accessory models that offer practical and stylish soluitions are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable furniture, decoration and accessory models.
árabe | inglês |
---|---|
الفئة | category |
و | and |
هنا | are |
AR العشرات من المستلزمات المتنوعة للتنظيف التي تقابل جميع احتياجاتكم في هذه الفئة
EN Dozens of cleaning products you need are offered to you on our website. You can check out our category to purchase quality and affordable cleaning products.
árabe | inglês |
---|---|
العشرات | dozens |
الفئة | category |
جميع | to |
AR صُور رائعة لأشكال الطبيعة المتنوعة في سلطنة عُمان التقطتها وغيرها الكثير الناشطة البيئية والمصورة العمانية ميساء الهوتي
EN "My dream was to become a pilot and travel around the world.. I did not become a pilot, but my dishes today are
árabe | inglês |
---|---|
الطبيعة | world |
AR يمكن للمشكلات المتنوعة أن تسبب التسريب، والتي تتضمن:
EN Various problems can cause this leakage, including:
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
تسبب | cause |
والتي | this |
تتضمن | including |
AR توفّر دبي للمقيمين فيها تجارب مريحة وسهلة بدءاً من الخدمات المنزلية المتنوعة وصولاً إلى خدمة توصيل الطعام السريعة.
EN Dubai provides its residents with the most comfortable and convenient lifestyle experiences, from an array of home services to speedy food delivery.
árabe | inglês |
---|---|
دبي | dubai |
تجارب | experiences |
مريحة | comfortable |
توصيل | delivery |
الطعام | food |
المنزلية | home |
الخدمات | services |
إلى | to |
فيها | the |
AR توافق الأجهزة المتنوعة.
EN Diverse hardware compatibility.
árabe | inglês |
---|---|
الأجهزة | hardware |
المتنوعة | diverse |
AR مساعدة الأسر المتضررة من جائحة كورونا على شراء الأطعمة المتنوعة والمغذية
EN West Bank demolitions and displacement | July 2021
AR لا تفتقر غزة إلى الأطعمة المتنوعة والمغذيّة، ولكن أسرًا كثيرة لا تستطيع تحمُّل تكاليف شراء ما يكفيها منها
EN Gaza does not lack varied and nutritious food, but many families cannot afford enough of it
árabe | inglês |
---|---|
غزة | gaza |
الأطعمة | food |
كثيرة | many |
ولكن | but |
منها | of |
AR الغداء والوجبات الخفيفة المتنوعة والمشروبات حسب الحاجة
EN Lunch and assorted snacks & beverages as needed
árabe | inglês |
---|---|
الغداء | lunch |
حسب | as |
الحاجة | needed |
AR استمر في ركوب الرمث إلى Spencer Canyon ، حيث ستخيم ليلاً وتستمتع بالعشاء والمشروبات المتنوعة غير الكحولية.
EN Continue rafting to Spencer Canyon, where you will camp for the night and enjoy dinner and assorted non-alcoholic beverages.
árabe | inglês |
---|---|
استمر | continue |
canyon | canyon |
حيث | where |
ليلا | night |
إلى | to |
غير | the |
AR استمتع بالعشاء والمشروبات المتنوعة غير الكحولية كل ليلة مع رفاقك.
EN Enjoy dinner and assorted non-alcoholic beverages each night with your fellow rafters.
árabe | inglês |
---|---|
استمتع | enjoy |
غير | and |
AR مع أكثر من 120 مجموعة عرقية ، بالإضافة إلى التأثيرات الأوروبية والآسيوية القوية ، تسعد تنزانيا بمأكولاتها المتنوعة والغريبة
EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine
árabe | inglês |
---|---|
الأوروبية | european |
تنزانيا | tanzania |
المتنوعة | diverse |
إلى | and |
مجموعة | with |
AR اقضِ بعض الوقت الممتع في مزرعة ، أو اصطحب أطفالك إلى حديقة حيوانات لتلقي نظرة على الحياة البرية المتنوعة في كوستاريكا
EN Spend some quality time at a ranch, or take your kids to a zoo to glimpse diverse Costa Rican wildlife
árabe | inglês |
---|---|
الوقت | time |
المتنوعة | diverse |
بعض | some |
الحياة | to |
AR مجموعة عرض الأعمال المتنوعة
EN Business Presentation Variety Kit
árabe | inglês |
---|---|
عرض | presentation |
الأعمال | business |
مجموعة | variety |
AR اختر من مجموعتنا المتنوعة من الأزياء والأنسجة، وضع شعارك على النماذج التي تفضلها
EN Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo
árabe | inglês |
---|---|
اختر | choose |
شعارك | your logo |
AR أنشئ مقاطع فيديو وإعلانات ترويجية في وقت قصير باستخدام قوالب العروض الترويجية المتنوعة ومجموعات أدوات الطباعة.
EN Create promotional videos and commercials in no time with our versatile promo templates and typography toolkits.
árabe | inglês |
---|---|
أنشئ | create |
فيديو | videos |
ترويجية | promotional |
وقت | time |
باستخدام | with |
قوالب | templates |
AR أماكن إقامة ليلية من اختيارك لإحدى الغرف أو الأجنحة الفاخرة المتنوعة لدينا.
EN Your choice of an overnight accommodation in one of our luxury rooms or suites
árabe | inglês |
---|---|
اختيارك | your choice |
الغرف | rooms |
الأجنحة | suites |
الفاخرة | luxury |
لدينا | our |
AR للجمع بين التعلم والمتعة ، اكتشف البيئات الحيوانية المتنوعة لحديقة الحيوانات في برلين
EN To combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin
árabe | inglês |
---|---|
التعلم | learning |
اكتشف | discover |
المتنوعة | diverse |
برلين | berlin |
بين | to |
الحيوانية | animal |
AR توفر لك رندرفورست مجموعة ضخمة من القوالب المتنوعة لبناء مواقع تصميم داخلي مع تصميمات فريدة لرفع قيمة منتجاتك. ألق نظرة الآن!
EN Renderforest offers you a huge variety of interior design website templates with unique web designs developed to promote your product. Go and check them now!
árabe | inglês |
---|---|
توفر | offers |
رندرفورست | renderforest |
القوالب | templates |
تصميم | design |
داخلي | interior |
تصميمات | designs |
فريدة | unique |
الآن | now |
مجموعة | variety |
مواقع | web |
AR قد تقل مخاطر الإصابة بسرطان الثدي لدى النساء اللاتي يتناولن حمية البحر الأبيض المتوسط المحتوية على زيت الزيتون البكر والمكسرات المتنوعة
EN Women who eat a Mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil and mixed nuts may have a reduced risk of breast cancer
árabe | inglês |
---|---|
مخاطر | risk |
بسرطان | cancer |
الثدي | breast |
النساء | women |
زيت | oil |
الزيتون | olive |
لدى | of |
AR تمكنك أدوات أمن الإنترنت المتنوعة والآمنة هذه من إنشاء كلمات المرور وتخزينها وإدارتها عبر عدة حسابات
EN These versatile, secure cybersecurity tools allow you to create, store, and manage passwords across multiple accounts
árabe | inglês |
---|---|
أدوات | tools |
حسابات | accounts |
كلمات | you |
هذه | these |
إنشاء | create |
عدة | multiple |
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
árabe | inglês |
---|---|
europejski | europejski |
المكان | place |
المثالي | perfect |
المدينة | city |
المتنوعة | diverse |
رافلز | raffles |
هذه | the |
AR تحتفل علامة ماريمكو التجارية الفنلندية للمنسوجات والملابس بمرور 70 عامًا حافلة بالتصميمات الجريئة والألوان المتنوعة خلال عام 2021
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021
árabe | inglês |
---|---|
الفنلندية | finnish |
عام | years |
خلال | in |
علامة | brand |
AR تحتاج خزانة طفلك إلى تشكيلة كبيرة من الملابس المتنوعة لكي تناسب مختلف المناسبات
EN We know you want your little one to look just as stylish as yourself, so discover all of your favorite brands in miniature form with our edit of baby boy clothes to buy online
árabe | inglês |
---|---|
الملابس | clothes |
مختلف | you |
إلى | to |
AR أنتقل إلى رندرفورست عندما أريد إضافة لمسة رسمية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بي وأحب كمية الخيارات المتنوعة المتاحة
EN I turn to Renderforest when I want to add an official touch to my videos and love the amount of various options available
árabe | inglês |
---|---|
رندرفورست | renderforest |
لمسة | touch |
رسمية | official |
الفيديو | videos |
كمية | amount |
الخيارات | options |
المتاحة | available |
إضافة | add |
عندما | when |
أريد | want |
إلى | to |
AR أحد الأسباب الرئيسية لشهرتهم هو ضوابط المجموعة المتنوعة
EN One of the primary reasons for their fame is the versatile group controls
árabe | inglês |
---|---|
الأسباب | reasons |
المجموعة | group |
AR نفخر جميعًا في مجموعة سمارت ستريم بعلامتنا التجارية العالمية وثقافتنا المتنوعة
EN We are one SmartStream, and are very proud of our global brand and our diverse culture
árabe | inglês |
---|---|
جميع | one |
العالمية | global |
المتنوعة | diverse |
AR قد تقل مخاطر الإصابة بسرطان الثدي لدى النساء اللاتي يتناولن حمية البحر الأبيض المتوسط المحتوية على زيت الزيتون البكر والمكسرات المتنوعة
EN Women who eat a Mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil and mixed nuts may have a reduced risk of breast cancer
árabe | inglês |
---|---|
مخاطر | risk |
بسرطان | cancer |
الثدي | breast |
النساء | women |
زيت | oil |
الزيتون | olive |
لدى | of |
AR مئات التصاميم للفساتين المتنوعة من كلاسيكية إلى مواكبة للعصر الملائمة لكافة الأذواق مع تشكيلة واسعة من الألوان
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
árabe | inglês |
---|---|
إلى | the |
AR تقدم لكم شركة صفامروة آخر الموديلات من السترات, المعاطف, و الجاكيتات لهذا الموسم بحلتّها الأنيقة و تصاميمها المريحة ألوانها المتنوعة
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
árabe | inglês |
---|---|
الموسم | season |
آخر | the |
و | and |
AR لحلول عملية و عشراتِ من الخيارات المتنوعة من ديكور, زينة و غيرها من المستلزمات تجدونها هنا في هذه الفئة بأنسب الأسعار
EN Hundreds of furniture, decoration and accessory models that offer practical and stylish soluitions are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable furniture, decoration and accessory models.
árabe | inglês |
---|---|
الفئة | category |
و | and |
هنا | are |
AR العشرات من المستلزمات المتنوعة للتنظيف التي تقابل جميع احتياجاتكم في هذه الفئة
EN Dozens of cleaning products you need are offered to you on our website. You can check out our category to purchase quality and affordable cleaning products.
árabe | inglês |
---|---|
العشرات | dozens |
الفئة | category |
جميع | to |
AR استمتع بمجموعتنا المتنوعة غير محدودة من السوشي في أي يوم من أيام الأسبوع.
EN Enjoy our unlimited sushi variety any day of the week.
árabe | inglês |
---|---|
استمتع | enjoy |
الأسبوع | week |
غير | the |
أيام | day |
AR يقدم ليجيندز بار الأطباق الخفيفة والعصرية بالإضافة إلى مجموعة واسعة من مشروبات الكوكتيل والمشروبات المتنوعة
EN The Legends’ Bar presents light and contemporary cuisine as well as a wide variety of cocktails and wines
árabe | inglês |
---|---|
بار | bar |
الخفيفة | light |
مجموعة | variety |
واسعة | wide |
إلى | the |
AR توافق الأجهزة المتنوعة.
EN Diverse hardware compatibility.
árabe | inglês |
---|---|
الأجهزة | hardware |
المتنوعة | diverse |
AR مساعدة الأسر المتضررة من جائحة كورونا على شراء الأطعمة المتنوعة والمغذية
EN Helping families affected by COVID-19 afford varied and nutritious food
árabe | inglês |
---|---|
مساعدة | helping |
الأسر | families |
المتضررة | affected |
كورونا | covid-19 |
على | by |
الأطعمة | food |
AR لا تفتقر غزة إلى الأطعمة المتنوعة والمغذيّة، ولكن أسرًا كثيرة لا تستطيع تحمُّل تكاليف شراء ما يكفيها منها
EN Gaza does not lack varied and nutritious food, but many families cannot afford enough of it
árabe | inglês |
---|---|
غزة | gaza |
الأطعمة | food |
كثيرة | many |
ولكن | but |
منها | of |
AR أن نكون ممثلين للمجتمعات المتنوعة التي نعمل فيها، وإشراكهم بشكل كامل في صنع القرار حول البرامج التي تؤثر عليهم
EN Being representative of the diverse communities we work within, engaging them fully in decision-making about programmes that affect them
árabe | inglês |
---|---|
المتنوعة | diverse |
نعمل | we work |
كامل | fully |
صنع | making |
القرار | decision |
البرامج | programmes |
تؤثر | affect |
حول | about |
AR يعتبر الوصول إلى التكنولوجيات الزراعية المتنوعة أمرا أساسيا لضمان امكانيه استمرار قدرة المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في إطعام العالم
EN Access to diverse agricultural technologies is key to ensuring smallholder farmers can continue to feed the world.
árabe | inglês |
---|---|
الزراعية | agricultural |
المتنوعة | diverse |
لضمان | ensuring |
المزارعين | farmers |
العالم | world |
الوصول | access |
إلى | to |
AR تمكنك أدوات أمن الإنترنت المتنوعة والآمنة هذه من إنشاء كلمات المرور وتخزينها وإدارتها عبر عدة حسابات
EN These versatile, secure cybersecurity tools allow you to create, store, and manage passwords across multiple accounts
árabe | inglês |
---|---|
أدوات | tools |
حسابات | accounts |
كلمات | you |
هذه | these |
إنشاء | create |
عدة | multiple |
AR تعرّف على تشكيلتنا المتنوعة وأضف ما يناسبك إلى حقيبتك الآن!
EN You should have a look at our brand new collection, you?ll certainly find something you like.
árabe | inglês |
---|---|
على | at |
الآن | you |
AR تعرّف على تشكيلتنا المتنوعة وأضف ما يناسبك إلى حقيبتك الآن!
EN You should have a look at our brand new collection, you?ll certainly find something you like.
árabe | inglês |
---|---|
على | at |
الآن | you |
AR تعرّف على تشكيلتنا المتنوعة وأضف ما يناسبك إلى حقيبتك الآن!
EN You should have a look at our brand new collection, you?ll certainly find something you like.
árabe | inglês |
---|---|
على | at |
الآن | you |
Mostrando 50 de 50 traduções