Traduzir "للمساعدة" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "للمساعدة" de árabe para alemão

Traduções de للمساعدة

"للمساعدة" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

للمساعدة helfen support

Tradução de árabe para alemão de للمساعدة

árabe
alemão

AR يمكننا استخدام المعلومات من أحد الأجهزة للمساعدة في تخصيص تجربة تويتر على جهاز آخر وذلك بتحسين فهم كيفية ترابط الأجهزة.

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

árabe alemão
تويتر twitter
آخر anderen
كيفية wie
المعلومات informationen
فهم verstehen
استخدام verwenden
الأجهزة geräte
جهاز gerät
أحد einem
على auf
يمكننا können

AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للمساعدة.

DE Bitte eröffnen Sie ein Ticket mit unserem Support-Team, wenn Sie Fragen haben, um zu helfen.

árabe alemão
يرجى bitte
تذكرة ticket
فريق team
بنا unserem
الدعم support
أسئلة fragen
للمساعدة helfen
لديك haben

AR تطبيق سياق العمل على المشكلات للمساعدة في تحديد أولوية حل المشكلات

DE Auf Probleme Geschäftskontext anwenden, um die Priorisierung bei der Problemlösung zu erleichtern

árabe alemão
تطبيق anwenden
المشكلات probleme
على auf

AR لقد حان الوقت لتسريع مرونتك الرقمية. قم بالتوصيل والتأمين والتشغيل التلقائي لعالم السحابة أولاً. نحن هنا للمساعدة.

DE Es ist an der Zeit, die Agilität für Ihre Digital Journey zu beschleunigen. Unterstützen Sie Vernetzung, Sicherheit und Automatisierung für eine Cloud-First-Welt. Wir können Ihnen helfen.

árabe alemão
الوقت zeit
الرقمية digital
السحابة cloud
للمساعدة helfen
نحن wir
أولا eine
هنا die

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

DE Hostwinds bietet viele Möglichkeiten, um Ihre Website aufzubauen, einfach und einfach für unsere Geteilt und Business Hosting Kunden

árabe alemão
يوفر bietet
العديد viele
الخيارات möglichkeiten
بناء aufzubauen
بسيطا einfach
وسهلا und einfach
لنا unsere
مشترك geteilt
الأعمال business
عملاء kunden
hostwinds hostwinds
بالنسبة für
و und
استضافة hosting
الويب website

AR على رأسأننا دائما هنا، جاهز للمساعدة في 24/7/365

DE Auf der SpitzeDas sind wir immer hier, bereit, den 24/7/365 zu helfen

árabe alemão
دائما immer
جاهز bereit
للمساعدة helfen
هنا hier
على auf

AR يضمن الدعم على مدار 24/7/365 بشكل أساسي أن يكون الشخص متاحًا دائمًا للإجابة على أي استفسارات حول الدعم أو للمساعدة في حل المشكلات

DE Der 24/7/365 Support garantiert im Wesentlichen, dass immer jemand verfügbar ist, um Supportanfragen zu beantworten oder Probleme zu lösen

árabe alemão
المشكلات probleme
الدعم support
متاح verfügbar
يكون ist
الشخص oder

AR HostWinds موجود هنا للمساعدة بغض النظر عن CMS الذي تختاره

DE Hostwinds ist hier, egal welche CMS Sie wählen

árabe alemão
hostwinds hostwinds
cms cms
هنا hier
الذي sie

AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع

DE Es gibt noch mehr Instrumente, um mit dem Aufbau dieser Websites zu helfen

árabe alemão
للمساعدة helfen
بناء aufbau
المواقع websites
المزيد mehr
هناك es gibt
تلك zu

AR لذلك للمساعدة في إبقائك في الحلقة، كل شهر، سنقوم بمشاركة الأخبار والخدمات الجديدة أو المنتجات التي قد لا تعرفها.

DE Um Ihnen dabei zu helfen, Sie in der Schleife, jeden Monat zu halten, können wir Nachrichten, neue Dienste oder Produkte teilen, von denen Sie möglicherweise nicht gewusst haben.

árabe alemão
للمساعدة helfen
شهر monat
الأخبار nachrichten
الجديدة neue
المنتجات produkte
لذلك der
التي sie

AR يمكننا إعلامك بالتحديثات، وقد نتصل بك للحصول على مزيد من المعلومات للمساعدة في حل مشكلتك أو متابعتها.

DE Wir können Sie über Updates benachrichtigen und können Sie kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten, um Ihr Problem zu lösen oder weiterzuverfolgen.

árabe alemão
للحصول erhalten
مزيد weitere
المعلومات informationen
على zu

AR يوجد هنا مُمثّلاً لحجز الغرف للمساعدة.

DE Unser Team hilft Ihnen gern bei der Zimmerreservierung.

AR نقوم بإعداد الهياكل التنظيمية وهياكل الأدوار والمسؤوليات للمساعدة في تعيين وتطوير واستبقاء المهنيين المتميزين وفرق العمل الممتازة

DE Wir bauen Organisationsstrukturen, Rollen und Verantwortlichkeiten auf, um außergewöhnliche Fachleute und Teams an Bord zu bringen sowie um diese zu entwickeln und zu halten

árabe alemão
الأدوار rollen

AR إنهم يبذلون جهدًا بالفعل للمساعدة وتقديم خدمة كبيرة

DE Sie nehmen sich wirklich die Zeit, um zu helfen und einen großartigen Service anzubieten

árabe alemão
إنهم sie
كبيرة groß
للمساعدة helfen
خدمة service

AR للمساعدة في الحفاظ على التشغيلالسريع والسلس للجهاز

DE Sorgt dafür, dass Ihr Gerät schnell und reibungslos funktioniert

AR هل تحتاج إلى سيارة لاستكشاف المدينة؟ للمساعدة، اتصل بفريق مكتب الخدمات الخاصة على الرقم 415-268-9900 أو بمراسلتهم عبر البريد الإلكتروني هنا

DE Benötigen Sie ein Auto für Ihre Ausflüge? Wenden Sie sich an unser Concierge-Team, telefonisch unter 415 268 9900 oder hier per E-Mail.

árabe alemão
تحتاج benötigen
بفريق team
هنا hier
البريد mail

AR يُعتبر منتجع Moment الصحي في فيرمونت تريمبلانت (Fairmont Tremblant) ملاذًا أبديًا للمساعدة على استرخاء الجسم والذهن.

DE Das Moment Spa Fairmont Tremblant ist ein herrliches Refugium, um Körper und Geist zu entspannen.

árabe alemão
تريمبلانت tremblant
الجسم körper
على zu

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسرعة وبسيطة وسهلة للغاية

DE Hostwinds bietet verschiedene Optionen an, um den Bau Ihrer Website schnell, einfach und sehr einfach zu gestalten

árabe alemão
يوفر bietet
hostwinds hostwinds
الخيارات optionen
بناء bau
بسرعة schnell
للغاية sehr
العديد verschiedene
الويب website
الخاص zu

AR فيما يلي بعض الأدوات الأساسية للمساعدة في منع هجمات الوسيط MITM:

DE Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:

árabe alemão
الأدوات tools
منع verhindern
هجمات angriffe
mitm mitm
بعض einige

AR إذا كانت تواجهك مشكلة فنحن هنا للمساعدة. لدينا مستندات مفصلة لكل منتجاتنا وكل هذا لمساعدتك في حل أي مشاكل.

DE Sollten Sie ein Problem haben, helfen wir Ihnen immer gern. Wir haben detailliertes Produktmaterial für all unsere Produkte, um Ihnen bei der Lösung von Problemen zu helfen.

árabe alemão
للمساعدة helfen
مشكلة problem
لكل für
إذا sie

AR قد يحتاج عملاء الأعمال إلى توقيع اتفاقية معالجة البيانات مع Keeper Security للمساعدة في امتثالها للائحة العامة لحماية البيانات

DE Hiermit bitten wir unsere Geschäftskunden darum, die Datenverarbeitungsvereinbarung mit Keeper Security (Data Processing Agreement, DPA) zu unterzeichnen, um uns bei der Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung zu unterstützen

árabe alemão
البيانات data
security security

AR THW للمساعدة في لبنان

DE Deutsche Hilfe für den Libanon

AR تقدم Control Union خدمات الاستشارات والمساعدة المخصصة للمساعدة في إعداد الوثائق المطلوبة وأشكال المراقبة وكذلك في تسجيل المرافق

DE Control Union bietet Beratung und individuelle Unterstützung zur Vorbereitung der erforderlichen Dokumente und Überwachungsformulare sowie für die Registrierung des Betriebs an

árabe alemão
تقدم bietet
control control
union union
خدمات unterstützung
إعداد vorbereitung
المطلوبة erforderlichen
وكذلك sowie
تسجيل registrierung

AR وتمثل ملفات تعريف الارتباط ملفات مخزنة في المتصفح تستخدمها معظم مواقع الويب للمساعدة في تخصيص تجربة الويب

DE Cookies sind in ihrem Browser gespeicherte Dateien und werden von den meisten Webseiten verwendet, um das Web-Erlebnis zu personalisieren

árabe alemão
ملفات dateien
المتصفح browser
معظم meisten
مواقع web

AR للمساعدة في تشجيع الناس على التحدث عن المساواة، تقدم البلد تكريم Hän للأفراد والمنظمات التي تقوم بتعزيز الشمولية.

DE Jahrestag seiner Unabhängigkeit feierte.

AR كلما لعبت أيًا من الطورين، زادت القدرات والأسلحة التي تغير قواعد اللعبة التي ستفتحها للمساعدة في الوصول إلى الجولات الأعلى تلك.

DE Je intensiver ihr einen beliebigen Modus spielt, desto mehr spielverändernde Waffen und Fähigkeiten schaltet ihr frei, um noch weiter zu kommen.

AR موظفونا مستعدون دائماً للمساعدة في كل من النقاط المذكورة أعلاه.

DE Unsere Belegschaft ist immer bereit Ihnen zu helfen, mit jedem der Oben genannten Punkte.?

árabe alemão
دائما immer
للمساعدة helfen
النقاط punkte
المذكورة genannten
أعلاه oben

AR نقوم بتطوير نماذج الأعمال لعملائنا للمساعدة في تحسين أعمالهم التجارية (البزنس)

DE Wir entwickeln Geschäftsmodelle für unsere Kunden, um sie bei der Optimierung ihres Geschäfts zu unterstützen

árabe alemão
الأعمال geschäfts
تحسين optimierung

AR وعندما ظهرت أزمة الوباء، يمكن لكل مقيم أن يرى مكان جيرانه المحتاجين وما الذي يمكنهم فعله للمساعدة ليصبحوا جزءًا من الحل الجماعي للمدينة

DE Und wie sich durch die Pandemie gezeigt hat, kann jeder Einwohner erkennen, wo seine Nachbarn Hilfe benötigen und was sie selbst tun können, um zu helfen und damit zur kollektiven Lösung in der Stadt beizutragen

árabe alemão
للمساعدة helfen
الحل lösung
وما was
يمكن können

AR تدرك معظم الشركات اليوم مسؤوليتها للمساعدة في حماية الكوكب الذي نعيش عليه جميعًا

DE Die meisten Unternehmen erkennen heute ihre Verantwortung, beim Schutz unseres Planeten zu helfen

árabe alemão
الشركات unternehmen
للمساعدة helfen
حماية schutz
الكوكب planeten
معظم meisten
اليوم heute
الذي die

AR يتلقى الأطفال والشباب التوعية والمشورة للمساعدة في التعامل مع الصدمات وتطوير مهارات العلاقات الصحية.

DE Kinder und Jugendliche erhalten Kontakt und Beratung, um bei der Bewältigung von Traumata und bei der Entwicklung gesundheitlicher Beziehungskompetenzen zu helfen.

árabe alemão
الأطفال kinder
للمساعدة helfen

AR تم تنظيم نادي Quest للشابات من أصول يابانية للمساعدة في نقلهن بعد الاعتقال.

DE Der Quest Club ist für junge Frauen japanischer Abstammung organisiert, um bei ihrem Umzug nach der Internierung zu helfen.

árabe alemão
نادي club
للمساعدة helfen
بعد nach

AR YWCA Spokane IPDV نموذج الإحالة الذاتية للمساعدة في إسكان الناجين

DE YWCA Spokane IPDV-Unterkunftshilfe-Formular zur Selbsteinweisung für Überlebende

árabe alemão
ywca ywca
spokane spokane
نموذج formular

AR فريقنا القانوني هنا للمساعدة!

DE Unsere Rechtsabteilung hilft Ihnen gerne weiter!

AR انظر لدينا دليل سريع لخدمات المرافعة القانونية للمساعدة.

DE Siehe unsere Kurzanleitung für Rechtsberatungsdienste für Hilfe.

árabe alemão
انظر siehe
لدينا unsere

AR نحن نقدم فعاليات تطوعية لمرة واحدة لمجموعات من 5-10 أشخاص للمساعدة في فرز التبرعات

DE Wir bieten einmalige, freiwillige Veranstaltungen für Gruppen von 5-10 Personen an, um beim Sortieren von Spenden zu helfen

árabe alemão
أشخاص personen
للمساعدة helfen
التبرعات spenden
نحن wir
واحدة zu
نقدم wir bieten

AR يتبرع باسم حركة نهاية الصمت للمساعدة في تعزيز مهمتنا.

DE Spenden im Namen der End The Silence-Bewegung, um unsere Mission voranzutreiben.

árabe alemão
حركة bewegung
مهمتنا unsere mission

AR سيتلقى سكان المدينة نشرة موارد في فاتورة المرافق للمساعدة في مكافحة العنف المنزلي - مايو 2020

DE Stadtbewohner erhalten in ihrer Stromrechnung einen Ressourcenflyer zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt – Mai 2020

árabe alemão
العنف gewalt
مايو mai

AR يساوي $75 لكل حالة للمساعدة في قضايا قانون الأسرة الحاسمة.

DE entspricht $75 pro Fall für die Unterstützung bei wichtigen Familienrechtsfällen.

árabe alemão
حالة die
لكل für

AR يتم توفير مجموعات التعليم والدعم للوالد و / أو الوصي للمساعدة في حركة وحدات الأسرة من خلال الصدمات.

DE Erziehungs- und Selbsthilfegruppen werden für die Eltern und/oder den Vormund bereitgestellt, um bei der Bewegung der Familieneinheiten durch ein Trauma zu helfen.

árabe alemão
يتم werden
للمساعدة helfen
حركة bewegung
خلال durch

AR غني بمضادات الأكسدة للمساعدة على حماية البشرة وتجديد مظهرها

DE Reich an Antioxidantien, um die Haut zu schützen und das Hautbild zu verjüngen.

árabe alemão
حماية schützen
البشرة haut
على zu

AR ثلاث قاعات للاجتماعات على أحدث طراز تستوعب حتى 400 ضيف، مع فريق عمل محترف رهن إشارتك للمساعدة في تخطيط وإقامة أي اجتماع أو حفل.

DE Es stehen drei hochmoderne Konferenzräume für bis zu 400 Teilnehmer sowie ein professionelles Team zur Verfügung, das Ihnen bei der Planung und Ausrichtung Ihrer Tagung oder Feier hilfreich zur Seite steht.

árabe alemão
أحدث hochmoderne
فريق team
تخطيط planung
ثلاث drei
حتى bis
على zu

AR ثلاث قاعات للاجتماعات على أحدث طراز تستوعب حتى 400 ضيف، مع فريق عمل محترف رهن إشارتك للمساعدة في تخطيط وإقامة أي مؤتمر أو اجتماع أو حفل.

DE Es stehen drei hochmoderne Konferenzräume für bis zu 400 Teilnehmer sowie ein professionelles Team zur Verfügung, das Ihnen bei der Planung und Ausrichtung Ihrer Konferenz, Tagung oder Feier hilfreich zur Seite steht.

árabe alemão
أحدث hochmoderne
فريق team
تخطيط planung
مؤتمر konferenz
ثلاث drei
حتى bis
على zu

AR العملية واسعة ومعروفة لمضاعفات التئام الجروح. قسم بعض الجراحين العملية بشكل تعسفي إلى أجزاء أصغر للمساعدة في الحد من هذه

DE Die Operation ist umfangreich und ist für Wundheilungskomplikationen bekannt. Einige Chirurgen haben die Operation willkürlich in kleinere Teile aufgeteilt, um

árabe alemão
أجزاء teile
بعض einige
هذه die
إلى in

AR سيحتاجون إلى مهندس برمجيات للمساعدة في إدارة ودمج هذا في هيكل أعمالهم ليحظى بفرصة المنافسة في السوق شديدة التنافسية والديناميكية.

DE Sie benötigen einen Software-Ingenieur, der dies bei der Verwaltung und Integration in ihre Geschäftsstruktur unterstützt, um eine Chance zu haben, auf dem hart umkämpften und dynamischen Markt zu bestehen.

árabe alemão
برمجيات software
السوق markt
إدارة verwaltung

AR توفر وحدة التحكم الذكية في المرآب NEXX ميزات مفيدة وموثوقة مع الكثير من الوظائف للمساعدة في مراقبة باب المرآب الخاص بك أينما كنت

DE Der NEXX Smart Garagencontroller bietet zuverlässige, nützliche Funktionen mit vielen Funktionen, um Ihr Garagentor von überall aus zu überwachen

árabe alemão
توفر bietet
الذكية smart
مفيدة nützliche
الكثير vielen
مراقبة zu überwachen
ميزات funktionen
كنت ihr

AR ويُفضل أن تطلب من موظفيك وعملائك أيضًا استخدام الهاشتاج الخاص بك للمساعدة في جعله أكثر شعبية.

DE Bitte auch deine Mitarbeiter und Kunden, den Hashtag zu verwenden, damit er mehr Zugkraft erhält.

árabe alemão
موظفيك mitarbeiter
استخدام verwenden
أكثر mehr
الخاص zu

AR كيف يمكنني استخدام تويتر للمساعدة في تنمية نشاطي التجاري؟ كيف يمكنني زيادة المتابعين لدي؟ كيف يمكنني حث الأشخاص على التفاعل مع تغريداتي؟

DE Wie kann ich Twitter für den Geschäftsausbau nutzen? Wie kann ich mehr Follower erreichen? Wie kann ich Personen dazu bringen, sich mit meinen Tweets zu beschäftigen?

árabe alemão
يمكنني kann
المتابعين follower
الأشخاص personen
تويتر twitter
زيادة mehr
كيف wie
على zu

AR إذا كنت بصدد الشروع في حملتك الإعلانية الأولى عبر الفيديو، فإليك بعض النصائح للمساعدة في إنجاحها:

DE Wenn du gerade deine erste Video-Anzeigen-Kampagne startest, haben wir einige Tipps für dich, damit sie erfolgreich verläuft:

árabe alemão
الفيديو video
النصائح tipps
عبر für
بعض einige
كنت sie
الأولى erste

AR يوجد هنا مُمثّلاً لحجز الغرف للمساعدة.

DE Unser Team hilft Ihnen gern bei der Zimmerreservierung.

Mostrando 50 de 50 traduções