TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.
"dünyanın en çok" w turecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
turecki | holenderski |
---|---|
dünyanın | wereld |
binlerce | duizenden |
ve | en |
fotoğraf | foto |
TR Ulatus olarak, dünyanın en çok satan kitaplarından birinin dünyanın dört bir yanına ulaştırılmasına katkıda bulunmaktan gurur duyuyoruz
NL Wij van Ulatus zijn er trots op dat we konden bijdragen aan het op de markt brengen van een van de best verkochte boeken ter wereld
TR Dünyanın neresinde olursan ol, her bir satışından %25 komisyon kazan – dünya çapında kapsam ve dünya-standartlarında ürün yerelleştirmesi, dünyanın her yerinden para kazanabileceğin anlamına gelir.
NL Verdien tot 25% commissie op elke sale afkomstig uit elk land. Wereldwijde dekking en product-localisatie van hoog niveau bieden je de mogelijkheid om commissie te verdienen van overal.
TR Tek oyuncu Çok oyunculu Arkadaşlarla çok Oyunculu Kişiye özel çok oyunculu
NL Een speler Multispeler Multiplayer met Vrienden Multiplayer in Privéverband
TR Bir hesabın bot olduğunu tespit etmenin pek çok yolu vardır. Genellikle kendilerini takip eden hesaplardan çok çok daha fazla hesabı takip ederler.
NL Er zijn genoeg manieren om een account als bot te identificeren. Vaak volgen ze veel, veel meer accounts dan ze zelf volgen.
TR Checkin çok bekledik delayed 1 saat bekledikArtılar: Yemek güzeldi uçuş güzel kaptan pilot çok başarılıEksiler: Havaalanı çok bekledik
NL Het broodje vegetarisch: komkommer met tomaat en wat spices met een flesje water was wel erg basis. Zelfs iets anders dan water (koffie, thee, bier, wijn) kon er niet af.. Kunnen ze echt niets meer leveren voor die ticket-price?
TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
turecki | holenderski |
---|---|
ve | en |
çok | te |
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
turecki | holenderski |
---|---|
videoyu | video |
düzenlemek | bewerken |
sonix | sonix |
dünyanın | werelds |
otomatik | geautomatiseerde |
TR {1} yanı sıra Türkiye’den 200'ün üzerinde otobüs firması ve dünyanın dört bir yanındaki pek çok otobüs firmasıyla işbirliği yaparak otobüs seyahatinizi en iyi ve güvenli şekilde yapmanızı sağlıyoruz.
NL Wij zorgen dat je het meeste uit je busreis haalt door partnerschappen aan te gaan met betrouwbare busmaatschappijen uit alle delen van de wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen.
TR Dünyanın her yerine seyahat etmek artık çok kolay Hızlı ve kolay hizmet sayesinde içiniz rahat olacak!
NL Maakt het reizen over de hele wereld eenvoudiger Snelle en goede service voor uw gemak!
turecki | holenderski |
---|---|
dünyanın | wereld |
etmek | maakt |
hızlı | snelle |
ve | en |
hizmet | service |
TR Hyundai Motors olarak bilinen Hyundai Motor Company, Güney Koreli çok uluslu bir otomotiv üreticisidir. Dünyanın üçüncü büyük araç üreticisidir. Kiralamak için en uygun Hyundai arabaları Creta, SantaFe, Elantra ve Accent.
NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant. Het is de op twee na grootste autofabrikant ter wereld. De meest gunstige Hyundai-auto's om te huren zijn Creta, SantaFe, Elantra en Accent.
turecki | holenderski |
---|---|
hyundai | hyundai |
bilinen | bekend |
motor | motor |
güney | zuid |
dünyanın | wereld |
büyük | grootste |
kiralamak | huren |
ve | en |
TR Avrupa Birliği (AB) organik sertifikasyonunun düzenlendiği tarihten beri dünyanın dört bir yanındaki şirketlere organik sertifikasyon dahil olmak üzere çok çeşitli hizmetler sunuyoruz.
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
turecki | holenderski |
---|---|
avrupa | europa |
dünyanın | wereld |
hizmetler | diensten |
TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
turecki | holenderski |
---|---|
ve | en |
çok | te |
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
turecki | holenderski |
---|---|
videoyu | video |
düzenlemek | bewerken |
sonix | sonix |
dünyanın | werelds |
otomatik | geautomatiseerde |
TR Sugarbook, yalnızca Ocak 2017’de piyasaya sürüldükten sonra sektöre nispeten yeni gelen bir kişidir. Ancak, çok sayıda eleştirel beğeni ve dünyanın çeşitli yerlerinden kullanıcılar arasında artan ilgi ile hızla hız kazandılar.
NL Sugarbook is een relatieve nieuwkomer in de branche nadat het pas in januari 2017 werd gelanceerd. Ze hebben echter snel het tempo opgepikt met veel lovende kritieken en groeiende interesse van gebruikers uit verschillende delen van de wereld.
TR Evet, Sugarbook, kullanıcıların dünyanın her yerinden potansiyel eşleşmeleri bulmalarına yardımcı olma konusunda çok başarılı oldu
NL Ja, Sugarbook is zeer succesvol geweest als het gaat om het helpen van gebruikers bij het vinden van potentiële matches van over de hele wereld
TR Dünyanın en çok tercih edilen verimlilik uygulaması ile sakinlik ve netlik kazan
NL Verkrijg kalmte en helderheid met 's werelds meest geliefde productiviteitsapp
TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
turecki | holenderski |
---|---|
kelime | hebben |
ve | en |
sayfa | pagina |
teknoloji | technologie |
TR Gana'nın başkenti Akkra'yı ziyaret ettiğimizde, maalesef çok kötü durumda olan çok iyi çocuklarla tanıştık
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
turecki | holenderski |
---|---|
ve | en |
TR Çok Varlıklı Kripto Cüzdanı arıyorsanız @ atomicwallet'e bakın! Arkasındaki takıma Çok Saygı ...
NL Als je op zoek bent naar een Multi-Asset Crypto Wallet, kijk dan in @atomicwallet! Veel respect voor het team erachter ...
TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
turecki | holenderski |
---|---|
kullanmaya | gebruiken |
yazılım | software |
ve | en |
samsung | samsung |
güvenilir | betrouwbare |
büyük | grote |
müşterileri | klanten |
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
turecki | holenderski |
---|---|
yüz | gezicht |
olabilir | kan |
TR “Anladım, bayıldım, çok memnunum. Sadece bilgisayarım için basit bir RAM ve SSD yükseltmesi yaptım. Araçlar harika ve çok kaliteliydi.”
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
turecki | holenderski |
---|---|
basit | simpele |
ve | en |
TR Bir broşürü kullanmanın pek çok yolu vardır! Emlak broşürleri, teknoloji broşürleri, küçük işletme broşürleri, çevrimiçi broşürler ve başka pek çok broşür oluşturabilirsiniz.
NL Er zijn zo veel manieren om een brochure te gebruiken! Je kunt brochures maken voor onroerend goed, tech brochures, brochures voor kleine bedrijven, online brochures en nog veel meer.
turecki | holenderski |
---|---|
vardır | zijn |
küçük | kleine |
çevrimiçi | online |
ve | en |
TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.
NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.
turecki | holenderski |
---|---|
sonix | sonix |
platformu | platform |
güvenlik | beveiliging |
dahili | interne |
ve | en |
harici | externe |
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.
turecki | holenderski |
---|---|
güvenli | veilige |
ve | en |
sürdürülebilir | duurzame |
konusunda | bij |
TR Bağımlılık yaratan çevrimiçi çok oyunculu oyunlarımızı 1001 Oyun / Poki adresinde ücretsiz oynayın! Venge.io ve Battle Forces gibi 3D çok oyunculu atış oyunları oynayın
NL Speel onze verslavende online multiplayer-games gratis op Poki! Speel 3D multiplayer schietspellen zoals Venge.io en Battle Forces
turecki | holenderski |
---|---|
çevrimiçi | online |
ücretsiz | gratis |
TR Bir web sayfasının MozRank?ı, yarı popüler sayfalardan çok sayıda bağlantı veya çok popüler sayfalardan birkaç bağlantı alarak geliştirilebilir.
NL De MozRank van een webpagina kan worden verbeterd door veel links te krijgen van semi-populaire pagina?s of enkele links van zeer populaire pagina?s.
turecki | holenderski |
---|---|
web | webpagina |
popüler | populaire |
bağlantı | links |
TR Müşteri adayları ve müşteriler artık birden çok kanalla etkileşim kurdukları ve hızlı ve kaliteli yanıtlar almayı bekledikleri çok kanallı bir dünyada yaşıyorlar
NL Leads en klanten leven vandaag de dag in een omnichannel-wereld waar ze via meerdere kanalen actief zijn en snelle en kwalitatieve reacties verwachten
turecki | holenderski |
---|---|
ve | en |
hızlı | snelle |
TR “Sağlık durumu her zaman iyi gitmeyenler için, kullanması çok kolay bir uygulama. Doktorunuzun görmesini istediğiniz ve önemli olan bilgileri kaydetmek için de çok kullanışlı. Kesinlikle tavsiye ediyorum!”
NL “Super app. Werkt geweldig. Hierdoor vergeet je nooit meer je medicatie op de juiste tijd te nemen.”
turecki | holenderski |
---|---|
zaman | tijd |
uygulama | app |
TR QR Kodları çok yönlüdür ve ihtiyacınıza bağlı olarak çok çeşitli bilgileri depolayabilir
NL QR-codes zijn zó veelzijdig dat ze verschillende soorten informatie kunnen opslaan
turecki | holenderski |
---|---|
kodları | codes |
olarak | dat |
bilgileri | informatie |
TR Her iki türlü de, her adımda ahşaptan çok daha iyi olan çok çeşitli ürünleri ile Trex mükemmel bir çözümdür.
NL Hoe dan ook, Trex is de perfecte oplossing, met talloze producten die in elk stadium beter zijn dan hout.
turecki | holenderski |
---|---|
ürünleri | producten |
mükemmel | perfecte |
TR Çok dilli anketler, koşulsal/mantık atlama, anketlerinize dış veri yerleşimi, yanıt kanalı ve çok daha fazlası. Neredeyse hiçbir limit yok.
NL Enquêtes in meerdere talen, conditional/skip logic, het toevoegen van externe data in uw vragenlijst, answer piping en nog veel meer. Er zijn bijna geen beperkingen.
turecki | holenderski |
---|---|
anketler | enquêtes |
dış | externe |
veri | data |
ve | en |
neredeyse | bijna |
TR “Cok iyi ve cok kolay kuruldu”
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
turecki | holenderski |
---|---|
iyi | goed |
TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.
NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.
turecki | holenderski |
---|---|
ve | en |
yanıtları | antwoorden |
zaman | tijd |
destek | support |
TR Yönetici süresini kısaltan arayüzün kullanımı çok kolaydır. Destek çok duyarlı ve eksiksizdir.
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
turecki | holenderski |
---|---|
kullanımı | gebruiken |
destek | ondersteuning |
duyarlı | responsief |
ve | en |
TR Pek çok insan, başka türlü iyi bir yazılım olan Windows'un kendilerinden çok fazla hakkı aldığını ve kullanmaya değmediğini düşünmektedir. macOS de bundan daha iyi değildir.
NL Windows is op zich een degelijk softwarepakket, maar velen vinden dat je te veel rechten moet opgeven om het te mogen gebruiken. In dat opzicht doet macOS het niet veel beter.
turecki | holenderski |
---|---|
olan | is |
kullanmaya | gebruiken |
macos | macos |
TR Çok yakında şablon, ücretsiz duyarlı önyükleme 4 web siteniz hala yapım aşamasındayken pazarlama kampanyanız açılış öncesi reklamcılık gerektiriyorsa, yanıt veren bir sayfa HTML şablonu çok yakında sayfası için harika
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
turecki | holenderski |
---|---|
yakında | binnenkort |
ücretsiz | gratis |
duyarlı | responsieve |
önyükleme | bootstrap |
web | website |
html | html |
harika | geweldig |
TR Çok amaçlı BuddyPress teması topluluğu çok güçlüdür ve herhangi bir sosyal ağ web sitesi şablonunun özelleştirilmesini kolaylaştırmaya yardımcı olabilir
NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen
turecki | holenderski |
---|---|
ve | en |
sosyal | sociale |
olabilir | kan |
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Toronto - Montreal otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Montréal stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
turecki | holenderski |
---|---|
toronto | toronto |
araba | auto |
daha az | minder |
TR Montreal - Sherbrooke otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
turecki | holenderski |
---|---|
otobüs | bus |
araba | auto |
daha | dan |
daha az | minder |
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Toronto - Sudbury otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Sudbury stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
turecki | holenderski |
---|---|
toronto | toronto |
sudbury | sudbury |
araba | auto |
daha az | minder |
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Toronto - Barrie otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
turecki | holenderski |
---|---|
toronto | toronto |
araba | auto |
daha az | minder |
TR Edmonton - Saskatoon otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
turecki | holenderski |
---|---|
edmonton | edmonton |
otobüs | bus |
araba | auto |
daha | dan |
daha az | minder |
TR Quebec City - Saguenay otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
turecki | holenderski |
---|---|
quebec | quebec |
city | city |
otobüs | bus |
araba | auto |
daha | dan |
daha az | minder |
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Saskatoon - Regina otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
turecki | holenderski |
---|---|
araba | auto |
daha az | minder |
TR Otobüsler tüm motorlu taşıma araçları arasında en küçük karbon ayak izine sahiptir. Calgary - Red Deer otobüs seferi bir trenin yaydığı CO2'in yarısını, bir araba veya bir uçağın yaydığının ise, çok çok daha azını yayacaktır.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
turecki | holenderski |
---|---|
araba | auto |
daha az | minder |
TR Soundiiz, sunduğu pek çok fonksiyonu ve sahip olduğu çok yönlü topluluğu sayesinde müzik profesyonelleri için de bir çözüm haline gelmiştir
NL Soundiiz is dan ook een oplossing voor muziekprofessionals dankzij zijn vele functionaliteiten en zijn veelzijdige community
turecki | holenderski |
---|---|
ve | en |
bir | een |
çözüm | oplossing |
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.
turecki | holenderski |
---|---|
güvenli | veilige |
ve | en |
sürdürülebilir | duurzame |
konusunda | bij |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń