TR Markaların kendi kurumsal kimliklerinden yola çıkarak doğru hedef kitleye doğru zamanlarda ulaşması önemlidir
Przetłumacz "yola çıkarak doğru" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "yola çıkarak doğru" z turecki na język angielski
Tłumaczenia yola çıkarak doğru
"yola çıkarak doğru" w turecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie turecki na język angielski z yola çıkarak doğru
turecki
język angielski
EN It is important for brands to reach the right target audience at the right time based on their own corporate identities
| turecki | język angielski |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| hedef | target |
| önemlidir | it is important |
TR İstatistiklerden yola çıkarak doğru geri dönüşler ve analizler gerçekleştirilmelidir
EN Statistics are required to guarantee correct feedback and analysis
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ve | and |
TR Yola eklemek için, yeni bir bölümü vurgulama amacıyla bitişik kenarın üzerine gelin ve yolu genişletmek için Shift tuşuna basarak tıklatın. Görünen pembe çizgi, varolan yola yeni bir bölüm eklediğinizi gösterir.
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path. The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.
TR 2019 yılında yürütülen Türkiye’de Gönüllülük Araştırması sonuçlarından yola çıkarak gönüllüğe dair sorunlar ve bu sorunların çözüm yöntemlerine odaklanıyor.
EN Based on the results of "Volunteering Research in Turkey" carried out in 2019, problems about volunteering and solutions for the problems are focused.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| de | out |
| araştırması | research |
| sorunlar | problems |
| ve | and |
| çözüm | solutions |
| ın | of |
TR 2019 yılında yürütülen Türkiye’de Gönüllülük Araştırması sonuçlarından yola çıkarak gönüllüğe dair sorunlar ve bu sorunların çözüm yöntemlerine odaklanıyor.
EN Based on the results of "Volunteering Research in Turkey" carried out in 2019, problems about volunteering and solutions for the problems are focused.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| de | out |
| araştırması | research |
| sorunlar | problems |
| ve | and |
| çözüm | solutions |
| ın | of |
TR Dergi bunu kendi sözleriyle çok daha nesnel yalınlıkla dile getiriyor: “Katapult, sosyal bilimler alanındaki istatistik ve araştırmalardan yola çıkarak basit ve detaylı grafikler oluşturuyor.” Katapult’ta fotoğraflara yer verilmiyor
EN But this doesn’t bother the readers
| turecki | język angielski |
|---|---|
| daha | but |
TR Alman firması ZIM Plant Technology bu durumda yola çıkarak, yapraklara takılabilen ve bitkilerin ne kadar suya ihtiyacı olduğunu kesin bir şekilde belirleyebilen sensörler geliştirdi
EN That is why the German firm ZIM Plant Technology has developed sensors that can be fastened to leaves to determine exactly how much water plants are consuming
| turecki | język angielski |
|---|---|
| alman | german |
| firması | firm |
| olduğunu | is |
| şekilde | how |
| ne | why |
TR Buradan yola çıkarak Almanya kendi hedeflerini sonradan yükseltmek zorunda kaldı
EN Against this background, Germany had to redefine it targets
| turecki | język angielski |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Bundan yola çıkarak Tetra Pak Aday Destek Kitabını oluşturduk
EN With this in mind, we have created the Tetra Pak Candidate Playbook
| turecki | język angielski |
|---|---|
| tetra | tetra |
| aday | candidate |
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verilerini, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanırız. Aynı zamanda, IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuzu da öğrenebiliriz.
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
TR Cihaz verileri, hizmetimizde karşılaşılan sorunların giderilmesinde ve hizmetimizin geliştirilmesinde kullanılır. Aynı zamanda IP adresinizden yola çıkarak coğrafi konumunuz da öğrenilebilir. Size yönelik bazı örnekler şöyledir:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
TR Belli ki bu durum okuyucuları rahatsız eden bir şey değil: derginin abone sayısı, kurulduğundan bu yana beş katına çıkarak 50 bini geçti, basılı versiyonuysa on iki katına çıkarak 120 bin nüshaya ulaştı.
EN Meanwhile, the number of subscriptions has increased fivefold to more than 50,000, and the number of printed copies has increased twelvefold to 120,000.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| basılı | printed |
TR Mültecilerin Türkiye’den Avrupa’ya geçişine engel olunmayacağı yönündeki haberlerin gündeme gelmesiyle pek çok kentten çok sayıda mülteci ve göçmen batı sınır bölgesine doğru yola çıktı
EN Upon news announcing that refugees’ passage from Turkey to Europe would not be interfered with, large numbers of refugees and migrants from various towns headed towards border area on the west
| turecki | język angielski |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| avrupa | europe |
| batı | west |
| sınır | border |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
bundan yola çıkarak buradan yola çıkarak i̇statistiklerden yola çıkarak dogru bilgiyi dogru doğru bölüme doğru çıkarak kabuklarından çıkarak müşteri katına çıkarak bin katına çıkarak bini çıkarak gönüllüğe dair çıkarak gecikmelerden başa çıkarak gecikmelerden yola devam yola ücretli yola dönüştürmeye verme mantığıyla yola mottosuyla yola çıktı yola devam edip yola çıkmak hepimizin yola çıktı yola çıktı aktivistle yılında yola mantığıyla yola çıkan yola devam etmek dogru dogru ilaç verilerini dogru otomatik a dogru dogru zamanda dogru yere geldiniz dogru yerdesiniz dogru coini stake dogru transkripsiyon dogru sekilde anliyor dogru sistem ayarlarini kayitlarinizi dogru dogru transkripsiyon hizmeti e dogru genislemeye dogru yer otomatik olarak dogru dogru ve teknolojik dakikalar içinde dogru dogru bir sekilde kadar dogru dogru sorulari sorun sonix en dogru takim arkadaslarim dogru kişisel verilerin doğru doğru ve uygun doğru transkriptleri
Arab
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
koreański
portugalski
szwedzki
tajski
wietnamski