TR Video editörümüzde yer alan araçlar sayesinde, akılda kalan bir ilk izlenim yaratmak ve kaliteden ödün vermeyeceğinize dair kararlılığı göstermenizi sağlayan intronuzu başarıyla oluşturabilirsiniz
TR Video editörümüzde yer alan araçlar sayesinde, akılda kalan bir ilk izlenim yaratmak ve kaliteden ödün vermeyeceğinize dair kararlılığı göstermenizi sağlayan intronuzu başarıyla oluşturabilirsiniz
EN Our video editor provides you with all the tools you need to successfully create an intro that will make a memorable first impression and show your commitment to quality.
turecki | język angielski |
---|---|
video | video |
araçlar | tools |
izlenim | impression |
başarıyla | successfully |
TR Sizden, Pinterest'teki diğer kullanıcıların deneyimlerine saygı göstermenizi ve spam yaymamanızı veya spam içeren davranışlarda bulunmamanızı istiyoruz.
EN We ask you to be considerate of others' experiences on Pinterest and don't spread spam or engage in spammy behaviour.
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
turecki | język angielski |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR Endüstrinin ilerlemesini sağlayan ve pozitif toplumsal etki sağlayan dağıtılmış defter tekniği (DLT) projelerini desteklemek ve yatırım yapmak için Blockchain Ventures'ı oluşturduk
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
turecki | język angielski |
---|---|
sağlayan | provide |
pozitif | positive |
etki | impact |
dağıtılmış | distributed |
yatırım | invest |
blockchain | blockchain |
oluşturduk | we created |
TR Endüstrinin ilerlemesini sağlayan ve pozitif toplumsal etki sağlayan dağıtılmış defter tekniği (DLT) projelerini desteklemek ve yatırım yapmak için Blockchain.com Ventures'ı oluşturduk
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
turecki | język angielski |
---|---|
sağlayan | provide |
pozitif | positive |
etki | impact |
dağıtılmış | distributed |
yatırım | invest |
blockchain | blockchain |
oluşturduk | we created |
TR Apex Pro hassasiyeti ayarlamanıza olanak sağlayan diğer bir deyişle tuşun tuş basımı olarak kaydedilmeden önce alması gereken mesfayi ayarlamanızı sağlayan SteelSeries patentli OmniPoint ayarlanabilir mekanik anahtarlara sahiptir
EN The Apex Pro features SteelSeries patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, which allow you to adjust the sensitivity, in other words the distance that the keys need to travel before registering as a keypress
turecki | język angielski |
---|---|
diğer | other |
önce | before |
steelseries | steelseries |
patentli | patented |
mekanik | mechanical |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
turecki | język angielski |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.
EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
turecki | język angielski |
---|---|
knovel | knovel |
mühendisler | engineers |
teknik | technical |
verileri | data |
entegre | integrating |
değerli | precious |
kapsamlı | comprehensive |
güvenilir | reliable |
olur | get |
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
turecki | język angielski |
---|---|
kişisel | personal |
ve | and |
kilit | key |
iletişim | contact |
üretim | production |
yönetimi | management |
pazarlama | marketing |
analiz | analytics |
erişim | access |
ın | of |
TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
turecki | język angielski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
ihtiyaç | need |
deneyim | experience |
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
turecki | język angielski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tescilli | proprietary |
verileri | data |
platformu | platform |
gerçek | real |
özellik | features |
TR Shibboleth, kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak oturum açmalarını sağlayan bir SAML (Güvenli Onaylama İşlemi İşaret Dili) uygulamasıdır. Müşteriler için OpenAthens ve SAML tabanlı tek oturum açmayı destekleriz.
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials. For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.
turecki | język angielski |
---|---|
kurumsal | institutional |
oturum | log in |
dili | language |
müşteriler | customers |
tabanlı | based |
destekleriz | we support |
TR Yayıncılar tarafından desteklenen bir inisiyatif olan CrossRef, güncel ve arşivlenmiş içeriklerin yayıncılar tarafından sorunsuz bir şekilde entegre edilebilmesini sağlayan ücretsiz bir referans bağlantılandırma hizmetidir
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
turecki | język angielski |
---|---|
olan | is |
güncel | current |
sorunsuz | seamless |
entegre | integration |
ücretsiz | free |
referans | reference |
TR Standartlaştırılmış Kullanım İstatistiklerini Toplama İnisiyatifi (SUSHI) COUNTER kullanım raporlarının alışverişinin yayıncılar ve müşterileri arasında XML formatında otomatik olarak yapılmasını sağlayan zorunlu bir protokoldür.
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
turecki | język angielski |
---|---|
kullanım | usage |
müşterileri | customers |
zorunlu | mandatory |
raporları | reports |
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
turecki | język angielski |
---|---|
kararlar | decisions |
ilaç | drug |
yüksek | top |
hasta | patient |
katkı | contribute |
bakım | care |
noktası | point |
cevapları | answers |
TR Gelen teklifler ve potansiyel hakemlerin hassas bir şekilde eşleştirilmesini sağlayan metin madenciliği
EN Text mining that leads to precise matches between incoming proposals and potential reviewers
turecki | język angielski |
---|---|
potansiyel | potential |
metin | text |
TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
turecki | język angielski |
---|---|
akademik | academic |
okullar | schools |
devlet | government |
değerli | valuable |
hizmetler | services |
sağlayan | providing |
açık | open |
baskı |
TR Elsevier, bakım süreci boyunca güvenilir, otoriter içerikler sağlayan güçlü bir çevrimiçi ürün setiyle hemşireler ve diğer klinisyenlere destek olmaktadır.
EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.
turecki | język angielski |
---|---|
güçlü | robust |
TR Hastaların ilaçları etkili biçimde kullanmak için ihtiyaç duydukları kaliteli bilgileri alması için hastalara destek olan ve katılımlarını sağlayan kaynaklar.
EN Resources to empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.
turecki | język angielski |
---|---|
etkili | effective |
ihtiyaç | need |
kaliteli | quality |
bilgileri | information |
kaynaklar | resources |
TR Bireyler ve ekiplere daha hızlı, daha akıllı kararlar almaları ve klinik sonuçları geliştirmek için hasta başında hatalardan kaçınmaları için destek sağlayan çözümler
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
turecki | język angielski |
---|---|
bireyler | individuals |
hızlı | faster |
akıllı | smarter |
kararlar | decisions |
klinik | clinical |
sonuçları | outcomes |
çözümler | solutions |
TR Günümüzün sorunları için hızlı yanıtlar sağlayan 4.000'den fazla konu ve uzmanlar tarafından seçilmiş 51.000'den fazla görüntü.
EN Over 4,000 topics and 51,000 expert-selected images for quick answers to today's challenges.
turecki | język angielski |
---|---|
hızlı | quick |
yanıtlar | answers |
görüntü | images |
TR ClinicalKey, tıp ve cerrahideki tüm uzmanlık alanlarını kapsayan tek güvenilir içerik kaynağınızdır. Klinisyenlerin aldığı her kararım en güncel kanıtlara dayalı olmasını sağlayan içerikler.
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
turecki | język angielski |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
tıp | medical |
ve | and |
uzmanlık | speciality |
kapsayan | covering |
güvenilir | trusted |
içerik | content |
güncel | current |
TR Araştırma Unsurları veriler, yazılımlar, materyaller ve yöntemlerin bulunmaları, yeniden kullanılmaları ve alıntılanmalarını sağlayan hakem denetimli açık erişimli dergilerin bir koleksiyonudur
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
turecki | język angielski |
---|---|
araştırma | research |
veriler | data |
yazılımlar | software |
TR Yazarlıkta ve katkı sağlayan rollerde şeffaflık
EN Transparency in authorship and contributor roles
turecki | język angielski |
---|---|
ve | and |
şeffaflık | transparency |
TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
turecki | język angielski |
---|---|
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
performans | performance |
uyumluluk | compatibility |
sağlam | robust |
şifreleme | encryption |
sağlayan | providing |
küresel | global |
içerik | content |
TR Semrush'ın Alan Adı Genel Bakışı, herhangi bir alan adının görünürlüğü ile ilgili hızlı bir genel bakış yapmanızı sağlayan kapsamlı bir rapor setidir
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
turecki | język angielski |
---|---|
semrush | semrush |
görünürlüğü | visibility |
hızlı | quick |
kapsamlı | comprehensive |
rapor | reports |
TR En fazla yatırım getirisi sağlayan reklamları bulmak için anahtar kelime reklam geçmişine göz atın
EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI
TR Bu yıl en fazla yatırım getirisi sağlayan reklamları bulmak için anahtar kelime reklam geçmişine göz atın
EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI this year
turecki | język angielski |
---|---|
yıl | year |
TR Semrush Sıralaması, organik aramalardan en çok trafiği elde eden alan adlarını bulmanıza imkan sağlayan bir tescilli puandır
EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search
turecki | język angielski |
---|---|
semrush | semrush |
sıralaması | rank |
organik | organic |
trafiği | traffic |
elde | getting |
tescilli | proprietary |
TR kendilerinden veri lisansladıklarımız da dahil olmak üzere iş ortaklarımızın sunduğu bağlı olmayan uygulamalar ve web siteleri gibi bize hizmetler sağlayan üçüncü taraflar ve
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
turecki | język angielski |
---|---|
olmak | that |
sağlayan | provide |
taraflar | parties |
TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
turecki | język angielski |
---|---|
nedenle | why |
size | you |
görüntülenme | views |
sağlayan | providing |
akıllı | intelligent |
insan | human |
TR Aynı zamanda yakıt tasarrufu sağlayan Boeing 737 - 800, iç konfigürasyonları ve tasarımı yenilenerek, 189 yolcu kapasitesine ulaşmıştır.
EN The Boeing 737 - 800, which also provides fuel savings, has upgraded and redesigned interior configurations and has a capacity of 189 passengers.
turecki | język angielski |
---|---|
yakıt | fuel |
ve | and |
TR "Doğrudan" göz atma sırasında, talep ettiğiniz kaynağı sağlayan sunucuya bağlanırsınız
EN During "direct" browsing, you connect to the server which provides the resource you are requesting
turecki | język angielski |
---|---|
doğrudan | direct |
sırasında | during |
talep | requesting |
TR Pozisyon İzleme, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki dalgalanmaların farkında olmanızı sağlayan evrensel bir anahtar kelime sıralamasını izleme aracıdır.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
turecki | język angielski |
---|---|
pozisyon | position |
websitenizin | your website |
farkında | aware |
evrensel | universal |
motorları | engines |
TR Hub 2021.1, yeni yılda kullanıcıların kullanıcı profillerine özel alanlar eklemelerine imkan sağlayan yeni bir özelleştirme özelliğiyle kullanıma sunuluyor
EN Hub 2021.1 is starting this year off with a new customization feature, which allows users to add custom fields to user profiles
turecki | język angielski |
---|---|
hub | hub |
özel | custom |
özelleştirme | customization |
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
turecki | język angielski |
---|---|
etmenizi | your |
TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code
turecki | język angielski |
---|---|
oluşturucu | builder |
iyi | well |
tasarlanmış | designed |
TR Dünyada 12 milyondan fazla web sitesinin korunmasını sağlayan SiteLock ile, sitenin mümkün olan en yüksek düzey güvenliği aldığından emin olabilirsin.
EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.
turecki | język angielski |
---|---|
milyondan | million |
olan | is |
düzey | level |
güvenliği | security |
emin | assured |
TR Tüm mülk türlerinde kâr-zarar dengesini etkileyen ve modernleştirilmiş iş yerleri sağlayan sektör lideri tesis yönetimi, proje yönetimi, aracılık ve portföy ile danışmanlık hizmetleri sağlıyoruz.
EN We deliver industry-leading facilities management, project management, transaction and portfolio, and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types.
turecki | język angielski |
---|---|
sektör | industry |
lideri | leading |
proje | project |
portföy | portfolio |
TR Kullanıcıların birkaç saniye içinde benzer siteler hakkında bilgi edinmelerini sağlayan ücretsiz araçlar.
EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.
turecki | język angielski |
---|---|
saniye | seconds |
benzer | similar |
siteler | sites |
ücretsiz | free |
araçlar | tools |
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
turecki | język angielski |
---|---|
bilgi | information |
TR Müşterilerinizin kolaylıkla online sipariş vermelerini sağlayan, temel iletişim bilgileri, ürün detayı ve teslimat adresi bilgilerini toplayan form örneği.
EN Increase the number of orders by allowing your customers to personalize and customize the apparels by using this Custom Apparel Order Form. This template is convenient for the customers because it is very user-friendly.
turecki | język angielski |
---|---|
müşterilerinizin | your customers |
sipariş | order |
ve | and |
TR İstediğiniz kıyafeti, rengine ve boyutuna göre istediğiniz miktarda seçip, sipariş vermenizi sağlayan form.
EN Automate your order process by using this Sports Apparel Order form template that collects orders without directly interacting with the customers. This form template is straightforward and user-friendly.
turecki | język angielski |
---|---|
ve | and |
sipariş | order |
TR Örneğin, ‘Wait But Why’ iyi dönüşüm sağlayan ama marka üzerinde kalan açılır pencereler oluşturma konusunda başarılı bir iş çıkarıyor.
EN For example, Wait But Why does a great job of using popups that convert well but stay on brand.
turecki | język angielski |
---|---|
marka | brand |
TR Instagram için, tek bir bağlantıdan birden fazla etkileşime ulaşmanızı sağlayan Linktree gibi bir araç kullanabilirsiniz.
EN For Instagram, you can use a tool like Linktree, which allows you to have multiple CTAs from one link.
turecki | język angielski |
---|---|
araç | tool |
TR Logaster, kişiselleştirilmiş bir logo ile markalı bir e-posta imzası oluşturmanıza olanak sağlayan online bir hizmettir.Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var
EN Logaster is an brand identity builder which allows you to create a branded email signature with a personalized logo.But first you need a creative and eye-catching logo
turecki | język angielski |
---|---|
logaster | logaster |
kişiselleştirilmiş | personalized |
markalı | branded |
e-posta | |
oluşturmanıza | create |
yaratıcı | creative |
göz | eye |
TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
turecki | język angielski |
---|---|
sosyal | social |
ve | and |
olmak | that |
her | all |
markalaşma | branding |
TR Küçük işletmemi kuruyorum ve tüm rakamlara ihtiyacım var. Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.
turecki | język angielski |
---|---|
a | a |
bana | i |
TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.
turecki | język angielski |
---|---|
logaster | logaster |
gerekli | needed |
tüm | all |
alex | alex |
özel | special |
TR Söz konusu görüntülemeler ve abonelikler olduğunda, sıfırdan zirveye çıkın. Başarıya ulaşmanızı sağlayan kolaylaştırılmış yaklaşımla güvenle en iyi video içeriklerinizi oluşturun.
EN Go from zero to hero when it comes to views and subscribers and confidently create your best video content with a streamlined approach for success.
turecki | język angielski |
---|---|
ve | and |
olduğunda | when |
video | video |
oluşturun | create |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń