TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
Przetłumacz "ekonomik" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ekonomik" z turecki na język angielski
Tłumaczenia ekonomik
"ekonomik" w turecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| ekonomik | affordable business economic economical economy mobile |
Tłumaczenie turecki na język angielski z ekonomik
turecki
język angielski
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek, yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR 10.2. 2030’a kadar yaşa, cinsiyete, engelliliğe, ırka, etnik kökene, dine, ekonomik ya da başka bir statüye bakılmaksızın herkesin güçlendirilmesi ve sosyal, ekonomik ve siyasi olarak kapsanmasının desteklenmesi
EN 10.2. By 2030, empower and promote the social, economic and political inclusion of all, irrespective of age, sex, disability, race, ethnicity, origin, religion or economic or other status
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| başka | other |
| herkesin | all |
| sosyal | social |
| siyasi | political |
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek, yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yerel | local |
| kanada | canada |
| amacı | purpose |
| teknik | technical |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kalkınma | development |
| desteği | support |
| projeleri | projects |
| yaşam | living |
| standartları | standards |
TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| maliyet | cost |
| raporlama | reporting |
| ve | and |
| yönetim | management |
| true | true |
| ekonomik | economical |
| kararlar | decisions |
TR MLA19, 522 nolu Stantta bizi ziyaret edin ve Elsevier'in klinik iş akışlarına ve EHR sistemlerine entegre edilen birinci sınıf klinik içeriklerle yüksek kaliteli, ekonomik olarak elverişli bakım sağlanmasına nasıl destek olduğunu keşfedin.
EN Visit us at MLA19, Booth #522, and discover how Elsevier is driving the delivery of high-quality, economically sound care through world-class clinical content that is integrated within clinical workflows and EHR systems.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bizi | us |
| ziyaret | visit |
| elsevier | elsevier |
| klinik | clinical |
| ehr | ehr |
| entegre | integrated |
| sınıf | class |
| yüksek | high |
| bakım | care |
| olduğunu | is |
| keşfedin | discover |
TR Geyre Geçim Kaynakları & Ekonomik Yapı
EN Livelihoods & Economic Structure of Geyre
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| yapı | structure |
TR Geçim Kaynakları ve Ekonomik Sistem
EN Livelihoods and Economic System of Karacasu
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ve | and |
| ekonomik | economic |
| sistem | system |
TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yardım | aid |
| politik | political |
| ve | and |
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
TR İnsani yardımı siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden, tarafsızlık, bağımsızlık ve hesap verebilirlik ilkelerine dayanarak planlıyoruz
EN We deliver humanitarian aid without regard for political, economic or military interests – we act with neutrality, independence and transparency
| turecki | język angielski |
|---|---|
| siyasi | political |
| ekonomik | economic |
| askeri | military |
| ve | and |
TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ın | of |
TR Hayvancılık: Ekonomik alanda önemli bir geçim kaynağı da hayvancılıktır
EN Livestock: Livestock is an important source of livelihood in the economic field
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| önemli | important |
| kaynağı | source |
TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.
EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| afrodisias | aphrodisias |
| siyasi | political |
| dini | religious |
| ve | and |
| ekonomik | economic |
TR Control Union sosyal ve adil ticaret standardı, CU Fair Choice; insani, sosyal, çevresel ve ekonomik prensipler geliştirmeye dayanır.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| sosyal | social |
| ve | and |
| adil | fair |
| ticaret | trade |
| standardı | standard |
| çevresel | environmental |
| ekonomik | economic |
| geliştirmeye | development |
TR Hızlı ve ekonomik tahkim yargılaması yolunda önemli bir adım: UNCITRAL, 2021 Seri Tahkim Kuralları’nı Kabul Etti
EN Can Artificial Intelligence be an Inventor? Different Countries Reach Different Conclusions
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bir | an |
TR Hızlı ve ekonomik VPN hizmeti ZenVPN'i kullarak web sitesi engellerini aşın ve gizliliğinizi koruyun
EN Encrypt your Internet connection with ZenVPN fast and affordable VPN service.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| hızlı | fast |
| ve | and |
| ekonomik | affordable |
| vpn | vpn |
| hizmeti | service |
| web | internet |
TR Eaton; güvenilir yüksek güç yoğunluğu, modülerlik ve ekonomik tasarımıyla düşük hızlı, yüksek torklu (LSHT) motorlarıyla bilinir.
EN Eaton is known for low-speed high-torque (LSHT) motors with reliable high-power density, modularity and economic design.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| eaton | eaton |
| güvenilir | reliable |
| yüksek | high |
| güç | power |
| ve | and |
| ekonomik | economic |
| düşük | low |
| hızlı | speed |
| bilinir | known |
| tasarımı | design |
TR Bu gerotor motorları güvenilir yüksek güç yoğunluğu, modülerlik ve ekonomik tasarımıyla bilinir.
EN These gerotor motors are known for their reliable high-power density, modularity and economic design.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| güvenilir | reliable |
| yüksek | high |
| güç | power |
| ve | and |
| ekonomik | economic |
| bilinir | known |
| tasarımı | design |
TR Birinin nerede yaşadığına veya doğduğuna bakılmaksızın erişimi demokratikleştirme ve ekonomik özgürlüğü sağlama konusunda yazılımın gücüne güveniyoruz.
EN We trust in the power of software to democratize access and enable economic freedom regardless of where someone lives or was born.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| nerede | where |
| veya | or |
| erişimi | access |
| ekonomik | economic |
| ın | of |
| yazılımı | software |
TR Müşterilerimiz, ekibimiz ve herkesin ekonomik olarak özgür olabileceği bir gelecek için hırsla savaşıyoruz.
EN We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| müşterilerimiz | our customers |
| herkesin | everyone |
| özgür | free |
| gelecek | future |
TR Bu dokümanda, ekonomik ve yasal gerekçelerimizi, hava durumu planlaması ve yürütme için bir dizi temel ilkeyle ele alıyoruz
EN In this document, we discuss our economic and legal rationales with a set of guiding principles for airdrop planning and execution
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| yasal | legal |
| yürütme | execution |
| dizi | set |
TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır
EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| ve | and |
| sosyal | social |
| özel | private |
| değer | value |
TR Endişe verici bir eğilim gözlemledik: artan sosyo-ekonomik sorunlar, toplumsal cinsiyete dayalı şiddette artışa işaret ediyordu
EN We observed a worrying trend: the increased socio-economic problems led to an increase in gender-based violence
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sorunlar | problems |
| dayalı | based |
TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır
EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes
| turecki | język angielski |
|---|---|
| alman | german |
| federal | federal |
| ekonomik | economic |
| kalkınma | development |
| uzun | long |
| kamu | public |
TR Geçim dertlerinden ötürü, ailelerine ekonomik destek vermek zorunda kalan çocukların sayısındaki artış, okula devam ederken çalışmak zorunda kalan çocukların oranına 2006-2012 döneminde %64’lük bir yükseliş olarak yansıyor
EN The number of children forced to work to support their low-income families has shown a 64% spike in the 2006-2012 period compared to the population of school children who work and attend school
| turecki | język angielski |
|---|---|
| destek | support |
TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır
EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes
| turecki | język angielski |
|---|---|
| alman | german |
| federal | federal |
| ekonomik | economic |
| kalkınma | development |
| uzun | long |
| kamu | public |
TR 39 yaşındaki Erhan, PEP- Ekonomik Fırsatların...
EN The 39 year-old Erhan is one of the...
| turecki | język angielski |
|---|---|
| erhan | erhan |
| ın | of |
TR Websitenize canlı para birimi eklentisini yükleyin, güncel ve bilgili kalın. Müşterilerinize gerektiğinde anlık veri ve finansal bilgi sunmak için kendi hesap makinelerinizde ve ekonomik takvimlerinizde kullanın.
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website. Use it on your calculators and economic calendars to provide real-time data and financial information for your clients as and when required.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| canlı | live |
| güncel | up-to-date |
| bilgili | informed |
| kalın | stay |
| finansal | financial |
| ekonomik | economic |
| kullanın | use |
TR Hizmet sağlayıcı ortaklıkları yeniliği teşvik edebilir ve gelir büyümesi ve ekonomik refah için yeni iş modelleri oluşturabilirdi.
EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| hizmet | service |
| sağlayıcı | provider |
| gelir | revenue |
| ekonomik | economic |
| refah | prosperity |
| yeni | new |
| modelleri | models |
TR "Ekonomik başarıda, inovasyon temel konudur."
EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| inovasyon | innovation |
TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yenilik | innovation |
| ekonomik | economic |
| veya | or |
| olmayan | no |
| yardım | helps |
| etkili | effective |
| çözümler | solutions |
TR 2022-2024 dönemine ilişkin hedefleri ve ekonomik vizyonu yansıtan OVP makroekonomik istikrarın güçlendirilmesi ve yeni politika alanlarının geliştirilmesini öngörmektedir.
EN MTP, reflecting the goals and economic vision for the period of 2022-2024, foresees to develop new policy areas as well as strengthening the macroeconomic stability.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| hedefleri | goals |
| ve | and |
| ekonomik | economic |
| vizyonu | vision |
| yansıtan | reflecting |
| yeni | new |
| politika | policy |
| ın | of |
TR Kabul edileceği üzere tüketimin teşvik edildiği bir ekonomik sistemin içindeyiz
EN We can all admit that we live within an economic system where consumption is encouraged
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
TR Ayrıca tokenlarının (VET) yaratılması ve dağıtımı ile ilgili de özel bir ekonomik modeli bulunur.
EN It also has its own economic model by which their tokens (VET) are generated and distributed.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| özel | own |
| ekonomik | economic |
| modeli | model |
TR Bunu ise daha iyi bir ekonomik model ve daha iyi ölçeklenebilirlik ile sağlamayı planlar
EN They plan to do this by having a better economic model and higher scalability
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
TR Protokolün başlıca misyonu, blockchainin bu ekonomik vaatleri yerine getirmesine engel olan teknik bariyerleri ortadan kaldırmak.
EN The core mission of the protocol is to eliminate the technical barriers that have made it impossible for blockchain to fulfill these economic promises.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| misyonu | mission |
| ekonomik | economic |
| teknik | technical |
| protokolü | protocol |
TR Zcash Company'nin misyonu herkesi ekonomik özgürlük ve fırsatlarla güçlendirmektir
EN The Zcash Company mission is to empower everyone with economic freedom and opportunity
| turecki | język angielski |
|---|---|
| misyonu | mission |
| ekonomik | economic |
| özgürlük | freedom |
TR Gizliliğin herkesin hakkı olduğuna, ekonomik özgürlük arayışının erdemli bir çaba olduğuna ve paranın geleceğinin saldırı ve sansüre dayanıklı dijital paralarda olduğuna inanıyoruz.
EN We believe that everyone has a right to privacy, that the pursuit of economic freedom is virtuous, and that the future of money is an attack- and censorship-resistant digital currency.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| herkesin | everyone |
| hakkı | right |
| ekonomik | economic |
| özgürlük | freedom |
| inanıyoruz | we believe |
TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yardım | aid |
| politik | political |
| ve | and |
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
TR İnsani yardımı siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden, tarafsızlık, bağımsızlık ve hesap verebilirlik ilkelerine dayanarak planlıyoruz
EN We deliver humanitarian aid without regard for political, economic or military interests – we act with neutrality, independence and transparency
| turecki | język angielski |
|---|---|
| siyasi | political |
| ekonomik | economic |
| askeri | military |
| ve | and |
TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...
EN #SupportToLifeDuringPandemic Fatima escaped conflict-ridden Syria, but not the...
TR İş bulamadıkça ekonomik durumumuz çok kötüleşti
EN Because we could not find jobs, our economic situation deteriorated
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
TR 39 yaşındaki Erhan, PEP- Ekonomik Fırsatların...
EN The 39 year-old Erhan is one of the...
| turecki | język angielski |
|---|---|
| erhan | erhan |
| ın | of |
TR İş bulamadıkça ekonomik durumumuz çok kötüleşti
EN Because we could not find jobs, our economic situation deteriorated
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
TR Bütün ekonomik faaliyetler, Anglo-Amerikan savunma tesislerinin bulunduğu Diego Garcia’ya yoğunlaşmıştır
EN All economic activities are focused on Diego Garcia, where Anglo-American defense facilities are located
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bütün | all |
| ekonomik | economic |
| faaliyetler | activities |
| savunma | defense |
| bulunduğu | located |
TR • Avrupa Birliği'nde yaşayan ANYBODY + Avrupa ekonomik bölgesinin 4 ülkesi olmak • Bireysel olarak kaydetmek için tek gereken ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir
EN • ANYBODY + living in the European Union + being the 4 countries of the European economic region • All you need to register individually is your name, address, phone number, and email address
| turecki | język angielski |
|---|---|
| birliği | union |
| ekonomik | economic |
| ad | name |
| adres | address |
| telefon | phone |
TR .it alan adları, şu bölgelerde vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler tarafından kaydettirilebilir: Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre
EN .it domains can be registered by all adults with citizenship, residence permit or commercial company headquarters in the following regions: European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Switzerland
| turecki | język angielski |
|---|---|
| it | it |
| izni | permit |
| veya | or |
| olan | be |
| tüm | all |
| avrupa | european |
| ekonomik | economic |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ekonomik ekonomik araç kiralama ekonomik ve sosyal avrupa ekonomik alani ekonomik ve diğer ekonomik mobil ekonomik güç ekonomik web siteniz ekonomik durum modülerlik ve ekonomik ekonomik özgürlüğü sağlama müthiş bir ekonomik isteğinize göre ekonomik gazeteciliğin ekonomik krizde öğrenime ve ekonomik ekonomik bir fiyata makinelerinizde ve ekonomik ekonomik potansiyele edildiği bir ekonomik cazip bir ekonomik ekonomik tahkim yargılaması şimdiden ekonomik program çevresel ve ekonomik paydaşlarına ekonomik ekonomik özgürlük arayışının yelpazesine ekonomik aracılığıyla ekonomik verimliliğin ekonomik büyümeyi sürdürmeye ekonomik ve siyasi serisi ekonomik fiyatlı kona gibi ekonomik şık ve ekonomik başarı sadece ekonomik ekonomik krizde uluslararası fazlasıyla ilgili ekonomik politik ve ekonomik ekonomik modeli ekonomik stratejinin aksine ekonomik olanaklar çerçevesinde ekonomik alanındaki kişilerin ekonomik alanı sürdürülebilir ve ekonomik alman federal ekonomik federal ekonomik i̇şbirliÄŸi ÅŸimdiden ekonomik program halkın ekonomik avrupa ekonomik bölgesinin ekonomik arabalar ekonomik ürün denemeleri üretiminin ekonomik analizi
Arab
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
koreański
portugalski
szwedzki
tajski
wietnamski