Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "she uses her" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "she uses her" z język angielski na turecki

Tłumaczenia she uses her

"she uses her" w język angielski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

she bir birlikte bu da daha de devamını ile ilk in için kendi nasıl ne nin olan olarak sonra ve yeni çok önce
uses alan bir bu da daha daha fazla de den etmek fazla gibi göre hakkında her herhangi hizmetleri ile in iyi için kadar kendi kullanan kullanılması kullanım kullanımı kullanır kullanıyor nasıl ne nin olarak olmak programlama sitesi tarafından tasarım tüm uygulama ve veya ya da üzerinden üzerine şekilde
her bir birlikte bu da daha de gibi her iki ile ilk için kendi nasıl ne olan olarak onu onun sonra tarafından ve çok üzerinde

Tłumaczenie język angielski na turecki z she uses her

język angielski
turecki

EN She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' homeland

TR 22 Ağustos 1995), İngiliz şarkıcı ve şarkı yazarıdır

język angielski turecki
she ve
a a

EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.

TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.

język angielski turecki
regularly düzenli
checked kontrol
device cihaz
and ve
better daha iyi
she bir
of in

EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.

TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.

język angielski turecki
regularly düzenli
checked kontrol
device cihaz
and ve
better daha iyi
she bir
of in

EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.

TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.

język angielski turecki
regularly düzenli
checked kontrol
device cihaz
and ve
better daha iyi
she bir
of in

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek

język angielski turecki
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.

język angielski turecki
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek

język angielski turecki
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.

język angielski turecki
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.

język angielski turecki
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek

język angielski turecki
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey

TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde, Suriye’den Urfa’ya, tüm zorluklarına rağmen bir azim ve umut hikâyesi… Benim adım Emira*, Suriye’de Ayn al-Arab bölgesinde eşim ve çocuklarımla birlikte yaşıyordum

język angielski turecki
life dünya
to e
a bir
and ve

EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.

język angielski turecki
new yeni
life yaşam
long uzun
secure güvenle
job iş
future gelecek
pay bir

EN Before she makes her final decision, she wants to take a thorough look at the programmes of her favourites.

TR Kesin kararını vermek için favori partilerinin parti programlarını bir kez daha ayrıntılı bir şekilde incelemek istiyor.

język angielski turecki
decision karar
wants istiyor
she bir
the şekilde
of in
to için

EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.

TR Reem Alabali-Radovan, federal hükümetin yeni Entegrasyon Görevlisi. Resmi görevinin konuları ise aslında bütün yaşamı boyunca ona eşlik eden konular.

język angielski turecki
new yeni
integration entegrasyon
issues konular
life yaşam
the ise
in boyunca

EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.

TR ABD’de yaşayan Jordan Beck Wagner, yüksek lisansını Heidelberg Üniversitesi’nde yapmış. Bu süre içinde Almanya’yı trenle gezip deneyimlerini kendi blog sayfasında paylaşmış.

język angielski turecki
blog blog
this bu
at nda
time süre
on yüksek
by içinde
the kendi

EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment

TR İlk zamanlar Heidi Anguria yurt dışı görevler için, asıl görev yeri olan Üniversite kliniğinden izin alıyormuş; bu çalışmalarda “Sınır Tanımayan Doktorlar” onun maaşını ödemeye devam etmişler

EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter

TR Neyse ki tüm ailesinden destek almış - babasından kocasına ve kızına kadar herkes ona destek veriyor

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN She hasn’t decided yet who she will be voting for, but she already has a strong idea who it might be

TR Charlotte, güçlü bir eğilimi olsa da, oyunu kime vereceğine dair son kararını henüz vermemiş

język angielski turecki
already da
strong güçlü
yet henüz
she bir

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

TR Beş yıldır Almanya’da yaşayan genç kadın yaklaşık altı aydır da çok sevdiği bir işi yapabiliyor: tıp alanında çalışmak ve insanlara yardım etmek

język angielski turecki
helping yardım
living yaşayan
in da
people insanlara
been ya
and ve
do işi
working iş
she bir
to etmek
for yaklaşık

EN “Two of my sons got married and had kids,” she says as she kisses one of her grandchildren

TR “İki oğlum evlendi ve çocukları oldu,” diyor torunlarından birini öperken

EN “Two of my sons got married and had kids,” she says as she kisses one of her grandchildren

TR “İki oğlum evlendi ve çocukları oldu,” diyor torunlarından birini öperken

EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.

TR Buddy'den önce kızımızın İngilizce'ye hiç ilgisi yoktu, ne yapacağımızı bilmiyorduk. Şimdi Buddy ile her gün zaman geçiriyor, onu zorlamamız gerekmiyor çünkü Buddy'i çok seviyor.

język angielski turecki
before önce
now zaman
day gün

EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems

TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor

język angielski turecki
get al
psychological psikolojik
is olmaya
support destek
his in
to için

EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems

TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor

język angielski turecki
get al
psychological psikolojik
is olmaya
support destek
his in
to için

EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems

TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor

język angielski turecki
get al
psychological psikolojik
is olmaya
support destek
his in
to için

EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems

TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor

język angielski turecki
get al
psychological psikolojik
is olmaya
support destek
his in
to için

EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.

TR Buddy'den önce kızımızın İngilizce'ye hiç ilgisi yoktu, ne yapacağımızı bilmiyorduk. Şimdi Buddy ile her gün zaman geçiriyor, onu zorlamamız gerekmiyor çünkü Buddy'i çok seviyor.

język angielski turecki
before önce
now zaman
day gün

EN As she once explained in an interview, she is motivated primarily by her desire to help people

TR Bir söyleşide asli güdüsünün yardım etmek olduğunu söylemiş

język angielski turecki
help yardım
she bir
is olduğunu
to etmek

EN And in this she hasn’t changed: she still much prefers spending her time on scientific publications and research than on public appearances.

TR Bu açıdan da değişen bir şey yok: Toplum önüne çıkmaktansa yayınlarla ve araştırmalarla ilgilenmeyi tercih ediyor.

język angielski turecki
public toplum
in da
this bu
and ve
she bir
her ne
much en

EN She knows no fear: Fiona Bay is a nurse on an aid mission with Ärzte ohne Grenzen (doctors without borders) in Yemen. Here she describes her experiences.

TR Korkusuz bir kadın: Hemşire Fiona Bay, Sınır Tanımayan Doktorlar Almanya için Yemen’de görev yapıyor ve bize deneyimlerini aktardı.

język angielski turecki
no hem
mission görev
she bir

EN She sets an amazing example: She lives with her partner in a relatively small apartment, and their combined annual household and plastic waste fits into a large preserving jar

TR Bu arada “çöp isyancısı” Su, sürdürdüğü yaşam biçiminin külfetli bir çilekeş hayatı değil, mutluluk veren bir yaşam olduğunu gözler önüne seriyor

język angielski turecki
an bir
their bu
her ne

EN Paula Hofmann has based her decision on similar information sources to those used by Pia Dietz. And she too knows who she will be voting for on 26 September.

TR Paula Hofmann oyunu kime ve hangi partiye vereceği konusundaki kararını vermek için Pia Dietz’in başvurduğu yöntemlere başvurmuş. Pia gibi Paula da kimi seçeceğini biliyor.

język angielski turecki
decision karar
and ve
too da

EN The expat Spomenka lives with her family in Munich. She tells why she feels comfortable there and reveals important links to help get started in the city.

TR Expat Spomenka, ailesiyle birlikte Münih’te yaşıyor. O, bu şehirde neden severek yaşadığını anlatıyor ve start için önemli linkleri adlandırıyor.

język angielski turecki
expat expat
lives yaşıyor
tells anlatıyor
links linkleri
important önemli
and ve
why neden

EN During her first language course in Germany a teacher recommended she apply for the Refugee Teachers Program, which she has now almost completed

TR Almanya’daki ilk lisan kursunda bir öğretmeni tavsiye etmiş ona, şu anda mezun olmak üzere olduğu Refugee Teachers Programı’nı

język angielski turecki
program programı
she bir
the anda
first ilk

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as… read more

TR Dua Lipa (/ˈduːə ˈliːpə/; d. 22 Ağustos 1995), İngiliz şarkıcı ve şarkı yazarıdır. Kariyerine modellik yaparak başlasa da 2015'te Warner Music Group ile anlaşma imzalayarak şarkıcıl… Devamını oku

EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value

TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır

język angielski turecki
economic ekonomik
social sosyal
issues konular
value değer
public kamu
common ortak
and ve
design tasarım
to kullanarak
on üzerinde
development kalkınma
a özel

EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.

TR O, dünyayı daha sürdürülebilir kılmak için kendi etki alanını kullanıyor: Influencer Bina Nöhr, adil modanın ne kadar çekici olabileceğini gösteriyor.

język angielski turecki
uses kullanıyor
sustainability sürdürülebilir
shows gösteriyor
fair adil
attractive çekici
world dünyayı
to için

EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.

TR O, dünyayı daha sürdürülebilir kılmak için kendi etki alanını kullanıyor: Influencer Bina Nöhr, adil modanın ne kadar çekici olabileceğini gösteriyor.

język angielski turecki
uses kullanıyor
sustainability sürdürülebilir
shows gösteriyor
fair adil
attractive çekici
world dünyayı
to için

EN She uses virtual reality techniques, or VR, to give her viewers the impression they are at the heart of the action.

TR Leeb, kısaca VR olarak anılan sanal gerçeklik teknolojisinin yardımıyla izleyicilerine olayların tam göbeğinde olma hissini yaşatıyor.

język angielski turecki
reality gerçeklik
virtual sanal

EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice

TR Bilimin en çağdaş noktasından en yeni bulgularını paylaşıyor -- ışık kullanarak spesifik nöronları aktive eden ve farelerde çarpıcı davranış değişikliklerine yol açan bir cihazın geliştirilmesi gibi

EN She released her first EP, The Love Club EP, in March 2013, and her first single, Royals, in June 2013

TR "Royals" 12 Ekim 2013 tarihli Billboard Hot 100 listesinde zirvede yer alınca, Lorde Amerikan müzik listelerinde zirveye yükselen ilk Yeni Zelandalı şarkıcı oldu

język angielski turecki
first ilk

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

język angielski turecki
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

język angielski turecki
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

język angielski turecki
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

język angielski turecki
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN When she wakes up, her son tries to make her believe that nothing has changed – an undertaking that is as amusing as it is revealing on all kinds of levels.

TR Oğlu, annesi için DAC’nin hala var olduğu sahte bir dünya yaratmaya çabalar; bir yandan komik bir yandan da çok şey anlatan çok katmanlı bir girişim.

język angielski turecki
is olduğu

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń