TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
Przetłumacz "bölümünden istek listenize" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bölümünden istek listenize" z turecki na język angielski
Tłumaczenie turecki na język angielski z bölümünden istek listenize
turecki
język angielski
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| istek | request |
| seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| istek | request |
| seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| istek | request |
| seçin | select |
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
| turecki | język angielski |
|---|---|
| api | api |
| istek | request |
| ikinci | second |
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
| turecki | język angielski |
|---|---|
| api | api |
| istek | request |
| ikinci | second |
TR Kayıp veya bozuk geri bağlantılar bulursanız, bunları "Devam Ediyor" listenize geri taşıyın ve bunları düzeltmek için anında bağlantı ortaklarınızla iletişime geçin
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
| turecki | język angielski |
|---|---|
| kayıp | lost |
| geri | back |
| düzeltmek | fix |
| iletişime | contact |
| ortakları | partners |
TR Listenize katılmaya teşvik edin
EN Offer an incentive to join your list
TR Başlamadan önce kendinize karşı dürüst olun ve kişilerin neden sizin listenize abone olmak isteyeceğini düşünün.
EN Before getting started, be honest with yourself and ask why anyone would want to subscribe to your list.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| önce | before |
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| indirme | download |
| istediğiniz | desired |
| dili | language |
| seçin | select |
| alanı | area |
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| indirme | download |
| istediğiniz | desired |
| dili | language |
| seçin | select |
| alanı | area |
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| indirme | download |
| istediğiniz | desired |
| dili | language |
| seçin | select |
| alanı | area |
TR Listenize eklediğiniz ‘rakipler’, yaptıkları içerik, kanallarının boyutu ve YouTube’da yaptıklarınızı nasıl etkilediklerinden dolayı merak ettiğiniz ilgi alanlarıdır.
EN The ‘competitors’ you add to your list are those you have a keen interest in due to the content they make, the size of their channel and how they influence what you do on YouTube.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| rakipler | competitors |
| boyutu | size |
| youtube | youtube |
| ilgi | interest |
| ın | of |
TR Form yanıtlarınızdan e-posta listenize yeni kişileri düzenleyin ve işinizi otomatikleştirin.
EN Streamline new contacts to your emailing list from your form responses and automate your work.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| form | form |
| yeni | new |
| ve | and |
TR Yukarıdakileri sınırlamaksızın, kullanıcının açık rızası olmadan herhangi bir Foursquare kullanıcısını e-posta veya fiziksel posta listenize ekleme lisansınız yoktur
EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list
TR Yukarıdakileri sınırlamaksızın, kullanıcının açık rızası olmadan herhangi bir Foursquare kullanıcısını e-posta veya fiziksel posta listenize ekleme lisansınız yoktur
EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list
TR Yukarıdakileri sınırlamaksızın, kullanıcının açık rızası olmadan herhangi bir Foursquare kullanıcısını e-posta veya fiziksel posta listenize ekleme lisansınız yoktur
EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list
TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veri | data |
TR Sınırlı: Formunuza ve kayıtlarına, Formlarım sayfasındaki 'Benimle Paylaşılanlar' bölümünden yalnızca belirli kişiler erişebilir
EN Limited: Only certain people can access your form and its records through 'Shared with me' section on MyForms page
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| ve | and |
| yalnızca | only |
| belirli | certain |
| kişiler | people |
TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
| turecki | język angielski |
|---|---|
| yönetimi | management |
| ekibi | team |
| veya | or |
| olabilir | can |
TR DApp Browser'ı açın ve DeFi bölümünden Venüs'e erişin.
EN Open the DApp Browser and access Venus in the DeFi section.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| dapp | dapp |
| browser | browser |
| açın | open |
| venüs | venus |
| erişin | access |
TR Video tercihlerinden varsayılan görünürlüğü 'Özel' olarak seçin ve ardından 'Gösterilmesine izin ver' bölümünden videonuzun Renderforest Galerisinde gösterilmesini engelleyin.
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| varsayılan | default |
| görünürlüğü | visibility |
| renderforest | renderforest |
TR Logoyu indirmek için logoyu favoriler bölümünden seçmeli ve site başlığının sağ köşesindeki 'İndir' düğmesine tıklamanız gerekir
EN To download the logo, you need to select it in the favorites section and click on the 'Download' button in the right corner of the site header
| turecki | język angielski |
|---|---|
| site | site |
| sağ | right |
| düğmesine | button |
TR İade ile ilgili ayrıntılı bilgi için YARDIM - DESTEK bölümünden İade ve Sipariş İptal bölümüne tıklayarak detaylı inceleyebilirsiniz.
EN The product change procedure is only valid for orders inside Turkey.
TR Tmd: Küvetin ikinci bölümünden sonra pompalama
EN Face fucking, ass fucking and ejaculation
TR Sivil toplumun farklı alanlarındaki projelere açıktır. Kurumla iletişime geçmek için internet sitelerindeki iletişim bölümünden e-posta gönderilebilir.
EN It is open to projects in different fields of civil society. In order to communicate with the institution, e-mails can be sent from the communication section on their website.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| farklı | different |
| projelere | projects |
| internet | website |
TR Ayrıca, özel dış gözlemci ekibimize katılacak gönüllüler arıyoruz. Gönüllü olarak katılmakla ilgileniyorsanız açık kontenjanların tam listesi ve değerlendirmeye nasıl gireceğiniz Araştırma ve Gözlemleme bölümünden bulunabilir.
EN We’re also looking for volunteers to join our dedicated external scouting team. If you’re interested in doing so, a full list of vacancies and how to put your name forward can be found via our Research and Scouting section.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ayrıca | also |
| özel | dedicated |
| dış | external |
| gönüllüler | volunteers |
| tam | full |
| listesi | list |
| araştırma | research |
| bulunabilir | can be found |
TR DApp Browser'ı açın ve DeFi bölümünden Venüs'e erişin.
EN Open the DApp Browser and access Venus in the DeFi section.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| dapp | dapp |
| browser | browser |
| açın | open |
| venüs | venus |
| erişin | access |
TR AWS Management Console'da AWS Artifact'te oturum açın veya AWS Artifact'i Kullanmaya Başlama bölümünden daha fazla bilgi edinin.
EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| artifact | artifact |
| veya | or |
| başlama | started |
| bilgi | learn |
TR Halihazırda MTCS Sertifikası kapsamında bulunan AWS hizmetlerine Mevzuat Uyumluluğu Programına Göre Kapsam Dahilindeki AWS Hizmetleri bölümünden ulaşılabilir
EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
| turecki | język angielski |
|---|---|
| halihazırda | already |
| mtcs | mtcs |
| sertifikası | certification |
| bulunan | found |
| aws | aws |
| kapsam | scope |
| göre | by |
TR K-ISMS sertifikası kapsamında bulunan korunan AWS hizmetlerine Mevzuat Uyumluluğu Programına Göre Kapsam Dahilindeki AWS Hizmetleri bölümünden ulaşılabilir
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sertifikası | certification |
| bulunan | found |
| aws | aws |
| kapsam | scope |
| göre | by |
TR Sivil toplumun farklı alanlarındaki projelere açıktır. Kurumla iletişime geçmek için internet sitelerindeki iletişim bölümünden e-posta gönderilebilir.
EN It is open to projects in different fields of civil society. In order to communicate with the institution, e-mails can be sent from the communication section on their website.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| farklı | different |
| projelere | projects |
| internet | website |
TR Enzo Ferrari tarafından Alfa Romeos yarış bölümünden Auto Avio Costruzioni olarak kurulan şirket, ilk arabasını 1940 yılında üretti
EN Founded by Enzo Ferrari out of Alfa Romeos race division as Auto Avio Costruzioni, the company built its first car in 1940
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| kurulan | founded |
| şirket | company |
| ilk | first |
TR Video tercihlerinden varsayılan görünürlüğü 'Özel' olarak seçin ve ardından 'Gösterilmesine izin ver' bölümünden videonuzun Renderforest Galerisinde gösterilmesini engelleyin.
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
TR Eklentiler listesinde Adobe Reader'ı seçin. Diğer Web Sitelerini Ziyaret Ederken bölümünden, açılır listeden Her Zaman İzin Ver'i seçin ve Tamam düğmesine tıklayın.
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
TR Çek veya havale (yalnızca ABD, istek üzerine)
EN Check or money order (US only, upon request)
| turecki | język angielski |
|---|---|
| veya | or |
| yalnızca | only |
| abd | us |
| istek | request |
| üzerine | upon |
TR Bu yedeklemeler, belirli bir zaman için en fazla üç tane saklı tutulmak üzere, her hafta otomatik olarak planlanabilir veya istek üzerine gerçekleştirilebilir.
EN These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| zaman | time |
TR Bunu çok hızlı yönetir çünkü sunucuya hiçbir istek yapılmaz ve CSS History Knocker'ı kullanarak yerel olarak JavaScript'te arama yapar
EN It manages this very fast because no requests are made to the server and it searching locally in JavaScript using the CSS History Knocker
| turecki | język angielski |
|---|---|
| hızlı | fast |
| hiçbir | no |
| css | css |
| javascript | javascript |
| arama | searching |
TR Lütfen formu doldurun ve istek gönder.
EN Please fill the form and send request.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| doldurun | fill |
| ve | and |
| gönder | send |
TR Bu bir Zoho Çerezidir. Ziyaretçinin yaptığı AJAX çağrılarında Siteler Arası İstek Sahteciliğinden (CSRF) kaçınmak amacıyla güvenlik amacıyla kullanılır. Göz atma oturumu sona erdiğinde süresi dolar.
EN This is a Zoho Cookie. It is used for security purposes in order to avoid Cross-Site Request Forgery, (CSRF) for the AJAX calls made by the visitor. It expires once the browsing session ends.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bu | this |
| amacıyla | in order to |
| güvenlik | security |
| kullanılır | used |
| oturumu | session |
TR Google Analytics tarafından istek oranını düşürmek için kullanılır (yüksek trafikli sitelerde veri toplanmasını sınırlandırmak)
EN Used by Google Analytics to throttle request rate (limit the collection of data on high traffic sites)
| turecki | język angielski |
|---|---|
| analytics | analytics |
| istek | request |
| oranını | rate |
| kullanılır | used |
| yüksek | high |
| veri | data |
TR İstek üzerine, İş Ortağı Merkezi'nde, sizin için içerik sağlıyoruz. Web sitemizin diğer alanlarından kopya içerik yayınlamanız mümkün değildir.
EN We provide content for you in the Partner Center and by request. You may not republish duplicate content from other areas of our website.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| ortağı | partner |
| merkezi | center |
| içerik | content |
| web | website |
| diğer | other |
| değildir | not |
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| sınırını | limit |
| ziyaret | visit |
| edebilir | can |
TR Lambda işlevlerini uzantılarla kullanırken, sunulan istek sayısına ve 1 ms artışlarla, kodunuz ile tüm uzantıları çalıştırmak için kullanılan toplam işlem süresine göre ödeme yaparsınız
EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments
| turecki | język angielski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| uzantıları | extensions |
| ödeme | pay |
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| bu | this |
| olay | event |
| son | end |
| kullanıcı | user |
| veya | or |
| cihaz | device |
| http | http |
| s | s |
TR Test sırasında, EC2’nin C5 bulut sunucuları mevcut C4 bulut sunucularımıza göre uygulamamızın istek yürütme süresini yüzde 50’yi aşan bir oranda geliştirdi
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
| turecki | język angielski |
|---|---|
| test | testing |
| mevcut | existing |
| istek | request |
| yürütme | execution |
| yüzde | percent |
TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.
EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| spot | spot |
| ve | and |
| amazon | amazon |
TR Kalite sistemleri çözümlerinde bir lider olan Aon PathWise, bir dizi müşteriye hız, güvenilirlik, güvenlik ve istek üzerine hizmet sunan kurumsal risk yönetimi modellemeye yönelik bulut tabanlı bir SaaS uygulaması paketidir.
EN A leader in quality systems solutions, Aon’s PathWise is a cloud-based SaaS application suite geared toward enterprise risk-management modeling that delivers speed, reliability, security, and on-demand service to an array of customers.
| turecki | język angielski |
|---|---|
| kalite | quality |
| sistemleri | systems |
| lider | leader |
| olan | is |
| dizi | array |
| hız | speed |
| güvenilirlik | reliability |
| güvenlik | security |
| hizmet | service |
| kurumsal | enterprise |
| risk | risk |
| yönetimi | management |
| tabanlı | based |
| saas | saas |
| uygulaması | application |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
bölümünden istek listenize listenize belgeyi listenize ekleyebilirsiniz listenize eklediğiniz fiziksel posta listenize listenize katılmaya teşvik listenize geri taşıyın neden sizin listenize bölümünden sitelerindeki iletişim bölümünden bölümünden veya şirketin favoriler bölümünden seçmeli aws hizmetleri bölümünden sayfanın bir bölümünden bölümünden yalnızca belirli işletme bölümünden lisans destek bölümünden i̇ade bölümünden videonuzun renderforest bölümünden daha fazla istek istek oranını düşürmek kodunuzun işleyebileceği istek birinci istek sonrası sunucuya bir istek yazılı bir istek i̇şlem kapasitesine istek istek üzerine ücretsiz olay gerçekleştiğinde istek bağlantıları ve istek istek sayısına göre planlanabilir veya istek istek beklenenden daha noktalarını kullanarak istek istek ve beklentilerinize istek ve hemcinslerimizin istek göndermenizi php istek başlıklarındaki istek göndermenizi güvenlik ve istek
Arab
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
koreański
portugalski
szwedzki
tajski
wietnamski