EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.
Przetłumacz "flag" na turecki
Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń wyrażenia "flag" z język angielski na turecki
Tłumaczenie język angielski na turecki z flag
język angielski
turecki
TR Eğer uygun olmayan içerikleri Last.fm'e bildirmek istersen, bunun nasıl yapılabileceğini öğrenmek için lütfen yardım sayfalarına bak.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| last | last |
| can | öğrenmek |
| if | eğer |
| help | yardım |
| please | lütfen |
| pages | sayfalar |
| how | nasıl |
EN Users drive the route, using meter marks in the track bed to judge their distance from the nearest signal, and flag problems with signals as they’re playing.
TR Kullanıcılar, en yakın sinyalden uzaklıklarını değerlendirmek için pist yatağındaki metre işaretlerini kullanarak rotayı sürdürebilirler ve kullanırken sinyallerle ilgili sorunları işaretlerler.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| problems | sorunları |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
| using | kullanarak |
| to | için |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| download | indirme |
| desired | istediğiniz |
| this | bu |
| no | hiçbir |
| any | bir |
| document | belge |
| area | alan |
| you can add | ekleyebilirsiniz |
| using | kullanarak |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| download | indirme |
| desired | istediğiniz |
| this | bu |
| no | hiçbir |
| any | bir |
| document | belge |
| area | alan |
| you can add | ekleyebilirsiniz |
| using | kullanarak |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| download | indirme |
| desired | istediğiniz |
| this | bu |
| no | hiçbir |
| any | bir |
| document | belge |
| area | alan |
| you can add | ekleyebilirsiniz |
| using | kullanarak |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| functions | işlevleri |
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| architecture | mimari |
| and | ve |
| the | şekilde |
| setting | ile |
| on | üzerinde |
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive. By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
TR Antivirüs taraması sırasında bir dosya hatalı şekilde tespit edilirse buna yanlış pozitif denir. Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| antivirus | antivirüs |
| called | denir |
| incorrect | hatalı |
| positive | pozitif |
| during | sırasında |
| if | edilirse |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| database | veri |
EN Soft, durable and disposable direct thermal RFID wristband with flag
TR Yumuşak, dayanıklı ve tek kullanımlık, bayraklı doğrudan termal RFID bileklik
| język angielski | turecki |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| and | ve |
| direct | doğrudan |
| thermal | termal |
| rfid | rfid |
| wristband | bileklik |
| durable | dayanıklı |
EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and
TR DMCA tarafından yasal olarak gerekmese bile, DMCA Bildirim amaçlı epostanızın konu başlığında "telif hakkı ihlali"ni dahil edin ve gereksiz olarak kategorize edilmeyi önleyin; ve
| język angielski | turecki |
|---|---|
| copyright | telif |
| to | bile |
| by | tarafından |
| legally | yasal olarak |
| and | ve |
| the | olarak |
EN A flag that determines the operator to display the binding key visitor to the card in CRM. The button is displayed in front of all fields custom_data.
TR Ziyaretçiyi CRM'de kaydetmek için temsilciye buton gösterilip gösterilmeyeceğini belirleyen bayrak. Düğme, custom_data’da tüm alanların önünde görüntülenir.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| button | düğme |
| of | in |
| all | tüm |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| functions | işlevleri |
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| architecture | mimari |
| and | ve |
| the | şekilde |
| setting | ile |
| on | üzerinde |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
TR Alternatif olarak “Apply Immediately” (Hemen Uygula) bayrağını kullanarak ölçeklendirme isteklerinizi hemen uygulayabilirsiniz
| język angielski | turecki |
|---|---|
| use | kullanarak |
| immediately | hemen |
EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and
TR DMCA tarafından yasal olarak gerekmese bile, DMCA Bildirim amaçlı epostanızın konu başlığında "telif hakkı ihlali"ni dahil edin ve gereksiz olarak kategorize edilmeyi önleyin; ve
| język angielski | turecki |
|---|---|
| copyright | telif |
| to | bile |
| by | tarafından |
| legally | yasal olarak |
| and | ve |
| the | olarak |
EN Rainbow flag at the Brandenburg Gate
TR Brandenburg Kapısı önünde gökkuşağı bayrağı
| język angielski | turecki |
|---|---|
| brandenburg | brandenburg |
EN In 1996 the UN flag was hoisted in Bonn. Present were the Environment Minister Angela Merkel, Development Minister Carl-Dieter Spranger, UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali and Foreign Minister Klaus Kinkel
TR 1996’da Bonn’da BM bayrağı göndere çekildi. Orada bulunanlar arasında; Federal Çevre Bakanı Angela Merkel, Kalkınma Bakanı Carl-Dieter Spranger, BM Genel Sekreteri Boutros Boutros-Ghali ve Dışişleri Bakanı Klaus Kinkel
| język angielski | turecki |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| development | kalkınma |
| general | genel |
| foreign | dış |
| klaus | klaus |
| the | arasında |
| and | da |
EN The marchers hoisted the black-red-and-gold flag on the tower of Hambach Castle near Neustadt-an-der-Weinstrasse
TR Şarap Rotası üzerindeki Neustadt yakınlarında bulunan Hambach Şatosu‘nun kulesinde siyah kırmızı altın sarısı renginde bayrağı göndere çektiler
| język angielski | turecki |
|---|---|
| of | ın |
| black | siyah |
| gold | altın |
| on | üzerindeki |
| red | kırmızı |
EN The symbol of the EU, the European Flag, consists of a circle of twelve five-pointed yellow stars on a blue field.
TR AB’nin sembolü azur mavisi üzerine altın renkli ve beş uçlu on iki yıldızın oluşturduğu bir çemberden oluşuyor.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| a | bir |
| on | üzerine |
| five | beş |
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive. By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
TR Antivirüs taraması sırasında bir dosya hatalı şekilde tespit edilirse buna yanlış pozitif denir. Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| antivirus | antivirüs |
| called | denir |
| incorrect | hatalı |
| positive | pozitif |
| during | sırasında |
| if | edilirse |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| database | veri |
EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.
TR Eğer uygun olmayan içerikleri Last.fm'e bildirmek istersen, bunun nasıl yapılabileceğini öğrenmek için lütfen yardım sayfalarına bak.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| last | last |
| can | öğrenmek |
| if | eğer |
| help | yardım |
| please | lütfen |
| pages | sayfalar |
| how | nasıl |
EN Niantic uses multiple technology detection systems to flag, hide, or block potentially dangerous or harmful content
TR Niantic, potansiyel olarak tehlikeli veya zararlı içeriği işaretlemek, gizlemek veya engellemek için birden fazla teknolojiyi içeren tespit sistemlerini kullanır
| język angielski | turecki |
|---|---|
| uses | kullanır |
| technology | teknolojiyi |
| detection | tespit |
| systems | sistemlerini |
| or | veya |
| block | engellemek |
| dangerous | tehlikeli |
| content | içeriği |
| harmful | zararlı |
| multiple | birden fazla |
| potentially | potansiyel olarak |
EN Soft, durable and disposable direct thermal RFID wristband with flag
TR Yumuşak, dayanıklı ve tek kullanımlık, bayraklı doğrudan termal RFID bileklik
| język angielski | turecki |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| and | ve |
| direct | doğrudan |
| thermal | termal |
| rfid | rfid |
| wristband | bileklik |
| durable | dayanıklı |
EN P.S. If you see something inappropriate, use the "flag" button to alert us and we'll take care of things.
TR Not: Eğer uygunsuz bir şey görürseniz bizi ikaz etmek için "bildirme" butonunu kullanın. Biz gerekeni yaparız.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| inappropriate | uygunsuz |
| if | eğer |
| something | bir şey |
| of | in |
| us | bizi |
EN P.S. If you see something inappropriate, use the "flag" button to alert us and we'll take care of things.
TR Not: Eğer uygunsuz bir şey görürseniz bizi ikaz etmek için "bildirme" butonunu kullanın. Biz gerekeni yaparız.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| inappropriate | uygunsuz |
| if | eğer |
| something | bir şey |
| of | in |
| us | bizi |
EN P.S. If you see something inappropriate, use the "flag" button to alert us and we'll take care of things.
TR Not: Eğer uygunsuz bir şey görürseniz bizi ikaz etmek için "bildirme" butonunu kullanın. Biz gerekeni yaparız.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| inappropriate | uygunsuz |
| if | eğer |
| something | bir şey |
| of | in |
| us | bizi |
EN Tunisia's Marzouki: 'We want no Baath flag over our country'
TR Tunus lideri Marzuki euronews'e konuştu
Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski