SV Det finns några extrafunktioner på iPhone 13 som du inte hittar på äldre modeller, till exempel Cinematic -videoläget och fotografiska stilar i kameraappen, men annars är upplevelsen en bekant.
"videoläget och fotografiska" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
SV Det finns några extrafunktioner på iPhone 13 som du inte hittar på äldre modeller, till exempel Cinematic -videoläget och fotografiska stilar i kameraappen, men annars är upplevelsen en bekant.
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
szwedzki | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
äldre | oudere |
stilar | stijlen |
upplevelsen | ervaring |
bekant | vertrouwde |
SV Det finns dock några extra funktioner på 13:an som du inte hittar på äldre modeller, som videoläget Cinematic och de fotografiska stilarna i kameraappen, men i övrigt är upplevelsen bekant.
NL Er zijn een paar extra functies op de 13 die je niet op oudere modellen zult vinden, zoals de Cinematic-videomodus en de Photographic Styles in de camera-app, maar verder is de ervaring vertrouwd.
szwedzki | holenderski |
---|---|
extra | extra |
äldre | oudere |
modeller | modellen |
upplevelsen | ervaring |
bekant | vertrouwd |
SV Med det filmiska videoläget som vi nämnde kan du välja var du vill fokusera och objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under inspelningen
NL Met de filmische videomodus die we noemden, kun je selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier wordt gevolgd tijdens de opname
szwedzki | holenderski |
---|---|
välja | selecteren |
fokusera | focus |
personen | persoon |
spåras | gevolgd |
inspelningen | opname |
SV IPhone 13 har dock fortfarande det filmiska videoläget, vilket gör att du kan välja var du vill fokusera och objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under inspelningen
NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd
szwedzki | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
välja | selecteren |
fokusera | focus |
personen | persoon |
spåras | gevolgd |
inspelningen | opname |
SV iPhone 13 har dock fortfarande det filmiska videoläget, vilket gör att du kan välja var du vill att fokus ska vara och att objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under hela inspelningen
NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd
szwedzki | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
välja | selecteren |
fokus | focus |
personen | persoon |
spåras | gevolgd |
inspelningen | opname |
SV Det finns några extrafunktioner på iPhone 13 som du dock inte hittar på äldre modeller, som det filmiska videoläget och Photographic Styles i kameraappen, men annars är upplevelsen bekant.
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
szwedzki | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
äldre | oudere |
modeller | modellen |
styles | stijlen |
upplevelsen | ervaring |
bekant | vertrouwde |
SV Det finns några extrafunktioner på iPhone 13-serien som du dock inte hittar på äldre modeller, som det filmiska videoläget och Photographic Styles i kameraappen, men annars är upplevelsen bekant.
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
szwedzki | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
äldre | oudere |
modeller | modellen |
styles | stijlen |
upplevelsen | ervaring |
bekant | vertrouwde |
SV Med videoläget Cinematic, som vi nämnde, kan du välja var du vill att fokus ska ligga och objektet, personen eller husdjuret följs under hela inspelningen
NL In de genoemde Cinematic-videomodus kunt u kiezen waar u wilt scherpstellen en wordt dat object, die persoon of dat huisdier tijdens de opname gevolgd
szwedzki | holenderski |
---|---|
välja | kiezen |
personen | persoon |
eller | of |
inspelningen | opname |
SV Till skillnad från många andra Nikon DSLR-kameror, är 4K-videoläget tillgängligt utan sensorgrödor
NL In tegenstelling tot veel andere Nikon DSLR-cameras is de 4K-videomodus beschikbaar zonder sensoruitsnede
szwedzki | holenderski |
---|---|
många | veel |
nikon | nikon |
tillgängligt | beschikbaar |
utan | zonder |
SV Det erbjuder Face ID över Touch ID och det finns nattläge på kamerorna fram och bak, samt ett par extra kamerafunktioner, som fotografiska stilar och bildstabilisering med sensorskift.
NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.
szwedzki | holenderski |
---|---|
extra | extra |
stilar | stijlen |
SV Den erbjuder Face ID över Touch ID och det finns nattläge på de främre och bakre kamerorna, samt ett par extra kamerafunktioner, som fotografiska stilar och bildstabilisering med sensorförskjutning.
NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.
szwedzki | holenderski |
---|---|
extra | extra |
stilar | stijlen |
SV Den erbjuder Face ID över Touch ID och det finns nattläge på de främre och bakre kamerorna, samt ett par extra kamerafunktioner, som fotografiska stilar och bildstabilisering med sensorförskjutning.
NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.
szwedzki | holenderski |
---|---|
extra | extra |
stilar | stijlen |
SV Det finns sensor -skift bildstabilisering ombord för huvudkameran - som först introducerades på iPhone 12 Pro Max - och iPhone 13 erbjuder också funktioner som kallas fotografiska stilar och filmisk video (som vi kommer in på om ett ögonblick).
NL Er is sensor-shift beeldstabilisatie aan boord voor de hoofdcamera - zoals voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPhone 12 Pro Max - en de iPhone 13 biedt ook functies genaamd Fotografische stijlen en Filmische video (waar we zo op in zullen gaan).
szwedzki | holenderski |
---|---|
sensor | sensor |
ombord | aan boord |
iphone | iphone |
max | max |
erbjuder | biedt |
funktioner | functies |
kallas | genaamd |
stilar | stijlen |
video | video |
SV Bra bilder är mer än bara skarpa, kontrastrika och bra ljussatta. Förutom det tekniska kunnandet behöver man även talang och den fotografiska blicken.
NL Mooie foto's zijn meer dan alleen scherp, contrastrijk en goed belicht. Naast de technischen know-how heb je ook talent en een fotografische blik nodig.
szwedzki | holenderski |
---|---|
bilder | foto |
behöver | nodig |
talang | talent |
SV Det finns sensor-shift bildstabilisering ombord för huvudkameran - som först introducerades på iPhone 12 Pro Max - och iPhone 13 erbjuder också funktioner som kallas fotografiska stilar och filmisk video (som vi kommer in på om ett ögonblick).
NL Er is sensor-shift beeldstabilisatie aan boord voor de hoofdcamera - zoals voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPhone 12 Pro Max - en de iPhone 13 biedt ook functies genaamd Fotografische stijlen en Filmische video (waar we zo op in zullen gaan).
szwedzki | holenderski |
---|---|
ombord | aan boord |
iphone | iphone |
max | max |
erbjuder | biedt |
funktioner | functies |
kallas | genaamd |
stilar | stijlen |
video | video |
SV Den här konstnären använder en blandning av fotografiska färdigheter och små konsthantverkstalanger för att skapa visioner av nya världar och
NL Deze kunstenaar maakt gebruik van een mix van fotografievaardigheden en minuscule kunstnijverheidstalenten om visioenen van nieuwe werelden en
szwedzki | holenderski |
---|---|
använder | gebruik |
blandning | mix |
nya | nieuwe |
SV Han har varit verksam inom Time Inc och arbetat för What Digital Camera och Amateur Photographer - den sistnämnda är världens äldsta fotografiska tidskrift.
NL Cameraberichtgeving is zijn specialiteit, met rollen bij Time Inc voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is 's werelds langst bestaande fotografietijdschrift.
szwedzki | holenderski |
---|---|
time | time |
inc | inc |
digital | digital |
camera | camera |
världens | werelds |
SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden
NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment
szwedzki | holenderski |
---|---|
images | images |
i | in |
världen | wereld |
konst | kunst |
kultur | cultuur |
SV Det finns några extrafunktioner på de 13 som du inte hittar på äldre modeller, till exempel Cinematic videoläge och fotografiska stilar i kameraappen, men annars är upplevelsen en välkänd.
NL Er zijn een paar extra functies op de 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
szwedzki | holenderski |
---|---|
äldre | oudere |
stilar | stijlen |
upplevelsen | ervaring |
SV Öppna Inställningar> Kamera och bläddra till "Fotografiska stilar"
NL Open Instellingen > Camera en scrol naar "Fotografische stijlen"
szwedzki | holenderski |
---|---|
inställningar | instellingen |
kamera | camera |
stilar | stijlen |
SV Det sågs ursprungligen av Galileo Galilei 1610 och skissades för att visa 36 stjärnor i området. I denna fotografiska form visar den verkligen några imponerande ljusa stjärnor.
NL Het werd oorspronkelijk gezien door Galileo Galilei in 1610 en geschetst om 36 sterren in het gebied te tonen. In deze fotografische vorm pronkt het zeker met een aantal indrukwekkend heldere sterren.
szwedzki | holenderski |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
stjärnor | sterren |
området | gebied |
form | vorm |
imponerande | indrukwekkend |
ljusa | heldere |
SV Öppna Inställningar> Kamera och bläddra till "Fotografiska stilar"
NL Open Instellingen > Camera en scrol naar "Fotografische stijlen"
szwedzki | holenderski |
---|---|
inställningar | instellingen |
kamera | camera |
stilar | stijlen |
SV Trots detta är det få surfplattor som har enastående kameror, och de fotografiska aspekterna bör förmodligen inte vara din prioritet när du köper surfplattan.
NL Toch zijn er maar weinig tablets met een uitstekende camera, en de fotografische aspecten zouden waarschijnlijk niet je prioriteit moeten zijn bij de aankoop van een tablet.
szwedzki | holenderski |
---|---|
surfplattor | tablet |
kameror | camera |
förmodligen | waarschijnlijk |
prioritet | prioriteit |
köper | aankoop |
SV Roger-Viollet-samlingarna erbjuder också en häpnadsväckande promenad genom fotografiets historia, från produktionen av andra rikets fotografiska verkstäder till fotojournalistik i slutet av 1900-talet
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
szwedzki | holenderski |
---|---|
erbjuder | bieden |
slutet | einde |
SV Makroläge, nattläge, filmiskt videoläge, fotografiska stilar
NL Macromodus, Nachtmodus, Filmische videomodus, Fotografische stijlen
szwedzki | holenderski |
---|---|
stilar | stijlen |
SV Som du kan föreställa dig öppnar det upp en värld av fotografiska möjligheter - om det är din kopp te
NL Je kunt je voorstellen dat dit een wereld van fotografisch potentieel opent - als dat je ding is
szwedzki | holenderski |
---|---|
öppnar | opent |
värld | wereld |
SV Det låser upp ett antal fotografiska dörrar Apples standardkamerapapp leder dig till att tänka är omöjliga - inklusive fotografering på makronivå på äldre iPhone -modeller före 13 -serien.
NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.
szwedzki | holenderski |
---|---|
dörrar | deuren |
tänka | denken |
inklusive | inclusief |
fotografering | fotografie |
äldre | oudere |
iphone | iphone |
SV Om du har en stram budget kan du vanligtvis hitta DSLR-kameror på nybörjarnivå för billigare än deras spegellösa motsvarigheter. Detta ger dig mer att spendera på linser, utan tvekan den bästa investeringen i den fotografiska världen.
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLRs op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.
szwedzki | holenderski |
---|---|
budget | budget |
vanligtvis | meestal |
hitta | vinden |
billigare | goedkoper |
linser | lenzen |
världen | wereld |
SV Även om de tekniska förutsättningarna är viktiga så är det ändå den fotografiska blicken som är avgörande
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik
szwedzki | holenderski |
---|---|
tekniska | technisch |
SV Makroläge, nattläge, filmiskt videoläge, fotografiska stilar
NL Macromodus, Nachtmodus, Filmische videomodus, Fotografische stijlen
szwedzki | holenderski |
---|---|
stilar | stijlen |
SV Om du har en stram budget kan du vanligtvis hitta DSLR-kameror på nybörjarnivå för billigare än deras spegellösa motsvarigheter. Detta ger dig mer att spendera på linser, utan tvekan den bästa investeringen i den fotografiska världen.
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLR's op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.
szwedzki | holenderski |
---|---|
budget | budget |
vanligtvis | meestal |
hitta | vinden |
billigare | goedkoper |
linser | lenzen |
världen | wereld |
SV Som du kan föreställa dig öppnar det upp en värld av fotografiska potentialer - om det är din kopp te
NL Je kunt je voorstellen dat dit een wereld van fotografisch potentieel opent - als dat je ding is
szwedzki | holenderski |
---|---|
öppnar | opent |
värld | wereld |
SV Om du har en stram budget kan du vanligtvis hitta DSLR-kameror på ingångsnivå för billigare än deras spegellösa motsvarigheter. Detta ger dig mer att spendera på linser, utan tvekan den bästa investeringen i den fotografiska världen.
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLR's op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.
szwedzki | holenderski |
---|---|
budget | budget |
vanligtvis | meestal |
hitta | vinden |
billigare | goedkoper |
linser | lenzen |
världen | wereld |
SV Så följ med oss när vi tar en tur längs en visuell minnesbana av fotografiska milstolpar under de senaste 190 åren.
NL Dus ga met ons mee op een reis door een visueel geheugen van de fotografische mijlpalen van de afgelopen 190 jaar.
szwedzki | holenderski |
---|---|
följ | ga |
visuell | visueel |
milstolpar | mijlpalen |
SV Första fotografiska självporträtt
NL Eerste fotografisch zelfportret
szwedzki | holenderski |
---|---|
första | eerste |
SV En man med oändligt tålamod som han är krediterad för att skapa det första fotografiska självporträttet någonsin 1839, en bedrift som krävde att han satt orörlig framför sin kamera under 15 minuters exponering.
NL Hij is een man met oneindig geduld die in 1839 het allereerste fotografische zelfportret heeft gemaakt, een prestatie waarbij hij roerloos voor zijn camera moest zitten met een belichtingstijd van 15 minuten.
szwedzki | holenderski |
---|---|
man | man |
tålamod | geduld |
kamera | camera |
minuters | minuten |
SV Fantastiska fotografiska första gången
NL Fantastische fotografische primeurs
szwedzki | holenderski |
---|---|
fantastiska | fantastische |
SV Följ med oss på en visuell minnesresa till de fotografiska milstolparna under de senaste 190 åren.
NL Ga met ons mee op een visuele reis langs de fotografische mijlpalen van de afgelopen 190 jaar.
szwedzki | holenderski |
---|---|
följ | ga |
visuell | visuele |
SV Det låser upp ett antal fotografiska dörrar Apples standardkamerapapp leder dig till att tänka är omöjliga - inklusive fotografering på makronivå på äldre iPhone -modeller före 13 -serien.
NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.
szwedzki | holenderski |
---|---|
dörrar | deuren |
tänka | denken |
inklusive | inclusief |
fotografering | fotografie |
äldre | oudere |
iphone | iphone |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
szwedzki | holenderski |
---|---|
dela | deel |
text | tekst |
dra | sleep |
innehåll | inhoud |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
szwedzki | holenderski |
---|---|
dela | deel |
text | tekst |
dra | sleep |
innehåll | inhoud |
SV Polar erbjuder M2 i fyra fall-och-rem-kombinationer, med ditt val av svart och grått, guld och champagne, grått och gult och brunt och koppar
NL Polar biedt de M2 aan in vier case-and-strap combos, met je keuze uit zwart en grijs, goud en champagne, grijs en geel, en bruin en koper
szwedzki | holenderski |
---|---|
erbjuder | biedt |
ditt | je |
val | keuze |
guld | goud |
champagne | champagne |
SV Annars kan Siri hjälpa dig när du är ute och reser, i bilen om du har en CarPlay-kompatibel bil , med sport- och underhållningsinformation, telefonsamtal och meddelanden, ordning och reda, tips och tricks och naturligtvis ge dig svar.
NL Anders kan Siri je helpen wanneer je onderweg bent, in de auto als je een CarPlay-compatibele auto hebt , met sport- en entertainmentinformatie, telefoontjes en berichten, orde op zaken stellen, tips en trucs en natuurlijk antwoorden.
szwedzki | holenderski |
---|---|
annars | anders |
siri | siri |
bil | auto |
meddelanden | berichten |
ordning | orde |
naturligtvis | natuurlijk |
svar | antwoorden |
SV Annars kan Siri hjälpa dig när du är ute och reser, i bilen om du har en CarPlay-kompatibel bil , med sport- och underhållningsinformation, telefonsamtal och meddelanden, ordning och reda, tips och tricks och naturligtvis ge dig svar.
NL Anders kan Siri je helpen wanneer je onderweg bent, in de auto als je een CarPlay-compatibele auto hebt , met sport- en entertainmentinformatie, telefoontjes en berichten, orde op zaken stellen, tips en trucs en natuurlijk antwoorden.
szwedzki | holenderski |
---|---|
annars | anders |
siri | siri |
bil | auto |
meddelanden | berichten |
ordning | orde |
naturligtvis | natuurlijk |
svar | antwoorden |
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
NL Dit omvat sms'en en bellen, en zelfs vergaderingen houden waar mensen eerder geneigd zijn om te vergeten wat er is gezegd en er is geen manier om bestanden zoals afbeeldingen en video's op te slaan en erover te praten.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
szwedzki | holenderski |
---|---|
rover | rover |
app | app |
webbplats | website |
usa | vs |
kanada | canada |
storbritannien | vk |
europa | europa |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
szwedzki | holenderski |
---|---|
ja | ja |
exportera | exporteren |
månad | maand |
stor | enorme |
enkelt | gemakkelijk |
viktigaste | belangrijkste |
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor, och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
foton | fotos |
app | app |
lagra | opslaan |
visa | bekijken |
videor | videos |
anpassade | aangepaste |
animationer | animaties |
SV Känn dig energisk – både mentalt och fysiskt – och driven igen. Upplev förbättrat humör, mental klarhet och fokus. Och njut av att känna dig glad, självsäker och motiverad varje dag.
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
szwedzki | holenderski |
---|---|
fysiskt | fysiek |
igen | weer |
förbättrat | verbeterde |
klarhet | helderheid |
fokus | focus |
känna | gevoel |
glad | gelukkig |
SV Förutom datorer och spel har Luke en passion för fotografering och video och tekniken kring dem började det med att filma sina vänner som åkte skateboard på miniDV -videokameror och eskalerade till biografkameror och en universitetsexamen
NL Afgezien van pcs en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën rondom Het begon met het filmen van zijn skateboardende vrienden op miniDV-camcorders en escaleerde tot bioscoopcameras en een universitair diploma
szwedzki | holenderski |
---|---|
spel | gaming |
passion | passie |
fotografering | fotografie |
video | video |
kring | rondom |
började | begon |
vänner | vrienden |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń