Przetłumacz "varefter det rekommenderas" na holenderski

NL De batterij kan ook worden vervangen - ze gaat ongeveer 900 laadcycli mee, wat gemiddeld neerkomt op ongeveer drie jaar - waarna het raadzaam is ze te vervangen om een lange levensduur uit het toestel te blijven halen

• vervangen
• waarna het raadzaam
• blijven halen

NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.

• Evenzo
• verplaatst
• foto
• waarna deze terugkeert
• foto bij weinig

NL Dat is het uitgangspunt voor Assistent, waarna je kunt typen of spreken en Assistent kunt laten reageren

• uitgangspunt voor Assistent
• spreken en Assistent
• laten reageren

NL Je moet naar Geavanceerde audio en Subinstellingen gaan zodra je de kamer hebt geselecteerd waarin je Sub zich bevindt, waarna je de Sub kunt in- of uitschakelen en de niveaus kunt wijzigen - lees onze Sonos-tips en -trucs voor meer hulp hier.

• hebt geselecteerd waarin
• Sub zich bevindt
• in- of uitschakelen
• niveaus kunt wijzigen

NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen

• Arlo Premier Smart
• inbegrepen
• Ultra-camera te halen

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

• maanden gratis wanneer
• proefperiode
• waarna er drie
• vierde abonnement komt

NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen

• Arlo Premier Smart
• inbegrepen
• Ultra-camera te halen

NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen

• Arlo Premier Smart
• inbegrepen
• Ultra-camera te halen

NL Zowel het Home / Nest-apparaat als je telefoon moeten op hetzelfde Google-account staan, waarna je kunt zeggen "Hey Google, bel mijn telefoon" of "Hey Google, zoek mijn telefoon".

• Zowel het Home
• moeten op hetzelfde
• staan
• Google
• bel mijn
• zoek mijn

NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.

• ooit afgevraagd welke
• Richt je Apple
• lucht en hij
• ernaartoe leiden

NL U moet een ronde op uw iPhone starten, waarna het horloge de informatie opneemt en deze aan u levert wanneer u deze nodig hebt, zoals afstanden en de par van de hole

• starten
• waarna het horloge
• hebt
• hole

NL Canary biedt 24 uur video kijken zonder abonnement, waarna u een vast tarief per maand of jaar betaalt voor 30 dagen geschiedenis.

• Canary biedt uur
• kijken zonder abonnement
• tarief per maand
• betaalt voor dagen

NL Canary biedt 24 uur videokijken zonder abonnement, waarna u een vast tarief per maand of jaar betaalt voor 30 dagen geschiedenis.

• Canary biedt uur
• zonder abonnement
• tarief per maand
• betaalt voor dagen

NL De TomTom Go-navigatie-app wordt geleverd met een gratis proefperiode van 30 dagen, waarna u zich moet abonneren op een van hun automatisch verlengende abonnementen. Lees verder voor een gedetailleerd overzicht van de kernfuncties van de app.

• automatisch verlengende abonnementen

NL De installatie is supereenvoudig als je alles op zijn plaats hebt: download de app, sluit de Tradfri Gateway aan op je router, waarna je het stuurapparaat moet aansluiten (dat fungeert als een brug tussen de lamp en de gateway)

• installatie is supereenvoudig
• hebt
• download de app
• sluit de Tradfri
• router
• aansluiten
• tussen de lamp
• gateway

NL Canary biedt 24 uur videokijken zonder abonnement, waarna u een vast tarief per maand of jaar betaalt voor 30 dagen geschiedenis.

• Canary biedt uur
• zonder abonnement
• tarief per maand
• betaalt voor dagen

NL Nadat de kaart is gemaakt, kun je scheidingswanden en kamerlabels toevoegen in de iRobot-app, waarna je de i7 + kunt plannen om bijvoorbeeld op vrijdagochtend om 10.00 uur de keuken schoon te maken.

• Nadat de kaart
• gemaakt
• kun je scheidingswanden
• iRobot-app
• plannen om bijvoorbeeld
• vrijdagochtend om uur

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

• Standaard PowerDMARC ondersteuning
• instellen van DMARC
• e-mailkanalen te blijven
• omvat ook standaard

NL Het verzoek wordt naar alle computers in het LAN verzonden, waarna de hackers alle touwtjes in handen hebben.

• verzonden
• waarna de hackers
• touwtjes in handen

NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."

• Microsoft zegt
• geüpgraded naar Windows
• apparaten die voldoen
• zachte vloer krijgen
• melding dat upgraden

NL Voordat je zelfs maar Boneworks begint te spelen, waarschuwt het je dat het gebruikmaakt van "geavanceerde VR-mechanica" en wordt aanbevolen voor ervaren VR-gamers

• Voordat je zelfs
• aanbevolen voor ervaren

NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.

• aanmeldt voor uzelf
• geweldig
• Audible wilt schenken

NL Dit maakt het in mijn ogen een van de beste waarden die er zijn en het produceert een geweldig geluid. Een echte aanrader!

• produceert een geweldig
• echte aanrader

NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms

• vaak aanbevolen omdat
• podcasters al jaren
• aanbevelen
• betere platforms

NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .

• steeds een geweldig
• apparaten
• Apple iPhone

NL In die tijd wordt bepaald of de tip goed past en zo niet, dan wordt geadviseerd de siliconen tip te vervangen door een andere maat - er zijn opties voor small, medium en large

• tijd wordt bepaald
• tip goed past
• geadviseerd de siliconen
• maat
• opties voor small
• medium en large

NL Voordat je zelfs maar Boneworks begint te spelen, waarschuwt het je dat het gebruikmaakt van "geavanceerde VR-mechanica" en wordt aanbevolen voor ervaren VR-gamers

• Voordat je zelfs
• aanbevolen voor ervaren

NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.

• server zonder controlepaneel
• beheren
• aanbevolen voor mensen
• technische

NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.

• zouden graag afzien
• prijs te verlagen
• in-ear-koptelefoon ten zeerste

NL Dit zijn de minimale breedbandsnelheden die worden aanbevolen voor verschillende resoluties:

NL “Splashtop SOS biedt alles wat we nodig hebben in een on-demand ondersteuningsapplicatie. Het is gemakkelijk te gebruiken voor onze klanten en de prijs kan niet kloppen. Sterk aanbevolen! "

• Splashtop SOS biedt
• on-demand ondersteuningsapplicatie
• gemakkelijk te gebruiken
• kloppen
• Sterk aanbevolen

NL Als het plafond iets minder hoog was geweest, had ze ook nog de flits kunnen laten weerkaatsen. Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden. 

• plafond iets minder
• was geweest
• flits kunnen laten
• ongewenste kleurzwemen leiden

NL Spelen met vrienden wordt hier sterk aanbevolen, omdat het nog leuker is met gezelschap.

• Spelen met vrienden
• sterk aanbevolen

NL Als je naar Ultra HD Blu-ray kijkt, wordt een 18 Gbps of High Speed HDMI-kabel aanbevolen, maar tenzij je echt oude HDMI-kabels hebt, heb je die waarschijnlijk al gedekt

• Ultra HD Blu-ray
• Gbps of High
• HDMI-kabel aanbevolen
• tenzij je echt
• HDMI-kabels hebt
• waarschijnlijk al gedekt

NL Het wordt aanbevolen om een maximale inspanningstest van 20 minuten uit te voeren om deze waarde te bepalen.

• inspanningstest van minuten

NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.

• Aanbevolen voor kleine
• middelgrote bedrijven
• geavanceerde
• zelfs zonder voorafgaande

NL Gestroomlijnde processen zorgen voor meer klanttevredenheid – en dat leidt er weer toe dat je wordt aanbevolen bij nieuwe klanten.

• Gestroomlijnde processen zorgen
• klanttevredenheid
• leidt er weer

NL Het heeft de mogelijkheid van 4K-uitvoer, waarvan ontwikkelaars ergens later gebruik kunnen maken, maar een stabiele 1440p wordt voorlopig aanbevolen.

• waarvan ontwikkelaars ergens
• stabiele wordt voorlopig

NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.

• prijzen variëren drastisch
• afhankelijk van welke
• gebruikt
• breedband bundelt
• Sky Q-klanten
• Sky Q Mini-boxen

NL Dit omvat indie-, cult- en klassieke films en er is altijd een nieuwe film die wordt aanbevolen door het MUBI-team om elke dag te bekijken.

• omvat indie-
• cult- en klassieke
• MUBI-team om elke

NL Bij SEO wordt meestal geadviseerd om elke 300 woorden een ander element te gebruiken

• SEO wordt meestal
• element te gebruiken

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

• aflevering

NL Het voegt gain (extra volume) toe waardoor de geluidskwaliteit zoveel beter wordt. Een echte aanrader.

• voegt gain
• extra volume
• echte

NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:

• Buzzsprout voor mijn
• hostingbedrijf
• trouwens
• podcast-feed te vinden

NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen

• wennen

NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.

• standaard mm microfoonaansluiting
• raden voor smartphones
• DSLR's en digitale

NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.

• prijzen variëren drastisch
• afhankelijk van welke
• gebruikt
• breedband bundelt
• Sky Q-klanten
• Sky Q Mini-boxen

NL Dit omvat indie-, cult- en klassieke films en er is altijd een nieuwe film die wordt aanbevolen door het MUBI-team om elke dag te bekijken.

• omvat indie-
• cult- en klassieke
• MUBI-team om elke

NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.

• zouden graag afzien
• prijs te verlagen
• in-ear-koptelefoon ten zeerste

NL Dit zijn de minimale breedbandsnelheden die worden aanbevolen voor verschillende resoluties: