SV I kombination med dess hårdvarubelastning som ger en generellt smidig upplevelse - och en långvarig upplevelse
"långvarig upplevelse" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
SV I kombination med dess hårdvarubelastning som ger en generellt smidig upplevelse - och en långvarig upplevelse
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
szwedzki | holenderski |
---|---|
kombination | combinatie |
upplevelse | ervaring |
SV I kombination med dess hårdvarubelastning som ger en generellt smidig upplevelse - och en långvarig upplevelse
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
szwedzki | holenderski |
---|---|
kombination | combinatie |
upplevelse | ervaring |
SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
szwedzki | holenderski |
---|---|
ganska | redelijk |
totala | totale |
överraskning | verrassing |
SV Dells drömmaskin har den minsta ramen i branschen, plus massor av kraft, och är känd för att vara en långvarig också. Det blir dock dyrare.
NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.
szwedzki | holenderski |
---|---|
minsta | kleinste |
branschen | branche |
kraft | vermogen |
känd | bekend |
SV Det finns IPX4 -certifiering för att säkerställa att du inte behöver få panik om dina öronsnäckor tar en skvätt vatten, även om de inte nödvändigtvis är ett perfekt par för intensiv och långvarig svettig träning.
NL Er is IPX4-certificering om ervoor te zorgen dat u niet in paniek hoeft te raken als uw oordopjes een scheutje water opnemen, hoewel ze niet per se een perfect paar zijn voor intensieve en langdurige zweterige oefeningen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
säkerställa | zorgen |
öronsnäckor | oordopjes |
vatten | water |
perfekt | perfect |
SV Med endast IPX5-stänkskydd är de inte upp till långvarig exponering för vatten och är därför inte ett bra val om du letar efter träningsöronproppar.
NL Met alleen IPX5-spatwaterdichtheid zijn ze echter niet bestand tegen langdurige blootstelling aan water en zijn ze daarom geen goede keuze als u op zoek bent naar trainingsoordopjes.
szwedzki | holenderski |
---|---|
exponering | blootstelling |
vatten | water |
därför | daarom |
bra | goede |
val | keuze |
ett | echter |
SV I instinktet har Garmin satt ihop en klocka som är pålitlig, hållbar och långvarig - och en som spårar dina träningspass, vandringssessioner, löpningar och cykelturer samt alla andra. Du kan till och med spåra din sömn om du vill.
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.
szwedzki | holenderski |
---|---|
garmin | garmin |
klocka | horloge |
hållbar | duurzaam |
träningspass | trainingen |
sömn | slaap |
vill | wilt |
SV Andra klockor brukar använda sin egen OLED-baserade panel för att ha en alltid på-funktion, men den här metoden innebär vanligtvis att batteriets livslängd inte är så långvarig som möjligt.
NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.
szwedzki | holenderski |
---|---|
klockor | horloges |
använda | gebruiken |
panel | paneel |
SV Lenovo Yoga C630 WOS-recension: Långvarig är ingen appmästare
NL Lenovo Yoga C630 WOS review: Langdurig is geen app-meester
szwedzki | holenderski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
ingen | geen |
SV En jobbannons refererar till "sci-fi- och fantasimiljöer" och involverar "utvecklingen av en långvarig ikonisk action-FPS"
NL Een vacature verwijst naar "sci-fi en fantasy-omgevingen" en omvat "de ontwikkeling van een langlopende iconische actie-FPS"
szwedzki | holenderski |
---|---|
utvecklingen | ontwikkeling |
SV Vi har använt alla modellerna på den här listan i stor utsträckning, och många fler dessutom, för att säkerställa att de håller för långvarig användning och är genuint bra spårare.
NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze langdurig kunnen worden gebruikt en echt geweldige trackers zijn.
szwedzki | holenderski |
---|---|
modellerna | modellen |
säkerställa | zorgen |
spårare | trackers |
SV Detta är produktionsmodellen för iNext som är långvarig och ser nu mer ut som en elektrisk X5 när det gäller storlek
NL Dit is het productiemodel van de langverwachte iNext, die qua formaat nu meer op een elektrische X5 lijkt
szwedzki | holenderski |
---|---|
ser | lijkt |
nu | nu |
elektrisk | elektrische |
storlek | formaat |
SV OpenText EMR-Link för långvarig och post-akut vård
NL OpenText EMR-Link voor langdurige en postacute zorg
szwedzki | holenderski |
---|---|
vård | zorg |
SV Väl genomtänt design för snabb installation och långvarig drift
NL Uitgekiend ontwerp voor snelle installatie en langdurige werking
szwedzki | holenderski |
---|---|
design | ontwerp |
snabb | snelle |
installation | installatie |
drift | werking |
SV Som en långvarig användare av Alexa är fördelarna som Google erbjuder tydliga
NL Als langdurig gebruiker van Alexa zijn de voordelen die Google biedt duidelijk
szwedzki | holenderski |
---|---|
användare | gebruiker |
alexa | alexa |
tydliga | duidelijk |
SV Det här paret kan kännas lite styvt ibland, men det borde kunna hålla i tusentals krökar, vilket gör dem till en bra, långvarig ersättning för din standardkabel.
NL Dit paar kan soms een beetje stijf aanvoelen, maar het zou duizenden bochten moeten kunnen weerstaan, waardoor ze een geweldige, duurzame vervanging zijn voor je standaardkabel.
szwedzki | holenderski |
---|---|
ibland | soms |
tusentals | duizenden |
bra | geweldige |
SV Denna växtbaserade ingrediens är perfekt för torr och åldrande hy. Den mjukar upp och jämnar ut med dess rika sammansättning genom att skapa en barriär som stänger inne fukten för en långvarig effekt.
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
szwedzki | holenderski |
---|---|
perfekt | ideaal |
effekt | effect |
SV Överför säkert och effektivt mikroström från enheten till huden, samtidigt som huden berikas med antioxidanten skvalan samt återfuktande hyaluronsyra som stärker, förnyar och ger långvarig lyster.
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
effektivt | effectief |
enheten | apparaat |
huden | huid |
ger | brengt |
SV Tekniska experter tror att Covid-19 kommer att ha en långvarig effekter på hur organisationer hanterar affärs- och företagsrekrytering, vilket kan leda till nya branschnormer
NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen
szwedzki | holenderski |
---|---|
tekniska | tech |
experter | experts |
tror | geloven |
effekter | effecten |
organisationer | organisaties |
leda | leiden |
nya | nieuwe |
SV Dells drömmaskin har den minsta ramen i branschen, plus massor av kraft, och är känd för att vara en långvarig också. Det blir dock dyrare.
NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.
szwedzki | holenderski |
---|---|
minsta | kleinste |
branschen | branche |
kraft | vermogen |
känd | bekend |
SV I instinktet har Garmin satt ihop en klocka som är pålitlig, hållbar och långvarig - och en som spårar dina träningspass, vandringssessioner, löpningar och cykelturer samt alla andra. Du kan till och med spåra din sömn om du vill.
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.
szwedzki | holenderski |
---|---|
garmin | garmin |
klocka | horloge |
hållbar | duurzaam |
träningspass | trainingen |
sömn | slaap |
vill | wilt |
SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
szwedzki | holenderski |
---|---|
ganska | redelijk |
totala | totale |
överraskning | verrassing |
SV Vi har använt alla modellerna på den här listan i stor utsträckning, och mycket mer dessutom, för att säkerställa att de håller för långvarig användning och är genuint bra spårare.
NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze langdurig kunnen worden gebruikt en echt geweldige trackers zijn.
szwedzki | holenderski |
---|---|
modellerna | modellen |
säkerställa | zorgen |
spårare | trackers |
SV Oavsett om du är en ny Sky Q-kund eller en långvarig användare, här är några bra tips och tricks för dig att testa på din box.
NL Of u nu een nieuwe Sky Q-klant of een oude gebruiker bent, hier zijn enkele geweldige tips en trucs die u op uw box kunt uitproberen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
ny | nieuwe |
användare | gebruiker |
bra | geweldige |
box | box |
SV Qualcomm säger att den har utformat kärnorna för att ge mer konsekvent kraft under en långvarig period
NL Qualcomm zegt dat het de kernen heeft ontworpen om gedurende een langere periode meer consistente stroom te leveren
szwedzki | holenderski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
säger | zegt |
utformat | ontworpen |
kraft | stroom |
period | periode |
SV En av de fantastiska sakerna med den orange finishen som vi har hittat med långvarig användning av Pixel 4 XL är att du kan se en mil bort
NL Een van de geweldige dingen aan die oranje afwerking die we hebben gevonden bij langdurig gebruik van de Pixel 4 XL, is dat je op een mijl afstand kunt zien
szwedzki | holenderski |
---|---|
orange | oranje |
hittat | gevonden |
pixel | pixel |
xl | xl |
mil | mijl |
SV Om du vill ha en långvarig telefon som inte kostar en förmögenhet, gör Motorola ett av de mest övertygande alternativen på marknaden.
NL Als je een duurzame telefoon wilt die geen fortuin kost, is Motorola een van de meest aantrekkelijke opties op de markt.
szwedzki | holenderski |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
telefon | telefoon |
kostar | kost |
förmögenhet | fortuin |
motorola | motorola |
SV Vi har testat fler fodral än du kan skaka en pinne på, använt varje fodral i några dagar i taget för att se hur de står sig vid långvarig användning, och kontrollerat hur väl de förtjänar sina prislappar.
NL We hebben meer hoesjes uitgeprobeerd dan je kunt aanraken, we hebben ze allemaal een paar dagen gebruikt om te zien hoe ze bestand zijn tegen langdurig gebruik, en we zijn nagegaan hoe goed ze hun prijskaartjes verdienen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
dagar | dagen |
SV Nikon D850 imponerar på papper. Men efter långvarig användning har det blåst bort oss. Detta är en genomsnittlig bildtillverkningsmaskin på 45,4 miljoner pixlar.
NL De Nikon D850 maakt indruk op papier. Maar na langdurig gebruik heeft het ons weggeblazen. Dit is een gemiddelde fotomachine van 45,4 miljoen pixels.
szwedzki | holenderski |
---|---|
nikon | nikon |
papper | papier |
användning | gebruik |
genomsnittlig | gemiddelde |
miljoner | miljoen |
pixlar | pixels |
SV Det är faktiskt en del av en långvarig time-lapse som Benjamin Eberhardt skapade vid den tiden, vilket är en knepig sak att genomföra i de ultralåga tempen:
NL Het maakt eigenlijk deel uit van een langdurige time-lapse die Benjamin Eberhardt destijds aan het maken was, wat lastig is om te doen in de ultralage temps:
szwedzki | holenderski |
---|---|
faktiskt | eigenlijk |
SV Om du letar efter en klassisk digital klocka som är hållbar och långvarig - men som också kan spåra dina körningar - så kan det här vara den
NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets
szwedzki | holenderski |
---|---|
klassisk | klassiek |
digital | digitaal |
klocka | horloge |
hållbar | duurzaam |
spåra | bijhouden |
SV Loading Artist (Gregor Czaykowski) är en av våra absoluta favoriter och en långvarig skapare av webbserier med en mörk humor.
NL Loading Artist (Gregor Czaykowski) is een vaste favoriet van ons en al geruime tijd webstripmaker met een duister gevoel voor humor.
szwedzki | holenderski |
---|---|
humor | humor |
SV Batteritiden är inte lika långvarig som hos vissa konkurrenter
NL Batterijduur niet zo lang als sommige concurrenten
szwedzki | holenderski |
---|---|
inte | niet |
vissa | sommige |
konkurrenter | concurrenten |
SV Lenovo Yoga C630 WOS-recension: Långvarig är ingen appmästare
NL Lenovo Yoga C630 WOS review: Langdurig is geen app-meester
szwedzki | holenderski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
ingen | geen |
SV Det är också en otroligt långvarig sådan
NL Hij gaat ook ongelooflijk lang mee
szwedzki | holenderski |
---|---|
också | ook |
otroligt | ongelooflijk |
SV Vi har använt alla modellerna på den här listan flitigt, och många fler dessutom, för att se till att de håller för långvarig användning och verkligen är bra trackers.
NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze bestand zijn tegen langdurig gebruik en echt geweldige trackers zijn.
szwedzki | holenderski |
---|---|
modellerna | modellen |
verkligen | echt |
bra | geweldige |
trackers | trackers |
SV Naturligtvis måste vi göra mycket mer flygning för att se hur långvarig och hållbar denna drönare är
NL We zullen natuurlijk nog veel meer moeten vliegen om te zien hoe lang meegaat en hoe duurzaam deze drone is
szwedzki | holenderski |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
hållbar | duurzaam |
denna | deze |
drönare | drone |
SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.
NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
människor | mensen |
köpa | kopen |
upplevelse | ervaring |
rätt | juiste |
produkten | producten |
SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.
NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
människor | mensen |
köpa | kopen |
upplevelse | ervaring |
rätt | juiste |
produkten | producten |
SV Vi vill bidra till att arbetet blir en mer meningsfull och inspirerande upplevelse även för era medarbetare.
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
szwedzki | holenderski |
---|---|
vill | willen |
SV Se hur Freshworks plattform ger kunderna en optimerad, enhetlig upplevelse i olika kundstadier och ger utvecklare möjligheten att erbjuda enastående kundupplevelser.
NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.
szwedzki | holenderski |
---|---|
plattform | platform |
kunderna | klanten |
enhetlig | uniforme |
upplevelse | ervaring |
utvecklare | ontwikkelaars |
SV ”Freshworks marknadsplats har ett antal olika externa integrationer. Freshdesk Messaging-integrationen i Freshdesk skapar en utmärkt omnikanal-upplevelse.”
NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”
szwedzki | holenderski |
---|---|
externa | externe |
freshdesk | freshdesk |
i | in |
utmärkt | geweldige |
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
szwedzki | holenderski |
---|---|
godkända | goedgekeurde |
parter | partijen |
använder | gebruik |
förstå | inzicht |
anpassad | gepersonaliseerde |
upplevelse | ervaring |
SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
man | mensen |
bäst | best |
namn | naam |
ekonomisk | financieel |
förvaltning | beheer |
organisation | organisatie |
ge | geef |
upplevelse | ervaring |
SV Öka efterlevnaden genom att ge en bättre upplevelse som maximerar användaracceptansen.
NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.
szwedzki | holenderski |
---|---|
bättre | betere |
upplevelse | ervaring |
SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
szwedzki | holenderski |
---|---|
moderna | moderne |
digitala | digitale |
förbättra | verbeteren |
maximera | maximaliseren |
effektiviteten | efficiëntie |
SV Du använder för närvarande en äldre webbläsare och din upplevelse blir kanske inte optimal. Överväg att uppgradera. Läs mer.
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
szwedzki | holenderski |
---|---|
använder | gebruikt |
webbläsare | browser |
upplevelse | ervaring |
kanske | mogelijk |
optimal | optimaal |
uppgradera | upgraden |
SV Håll dig säker utan prestandaförlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spelläget. Spelläge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
szwedzki | holenderski |
---|---|
utan | zonder |
prestanda | prestatie |
förlust | verlies |
media | media |
läge | modus |
optimerar | optimaliseert |
säker | beveiliging |
SV Spelläge: Njut av en oavbruten spel- och streamingupplevelse på Windows-datorer med kompromisslös prestanda.
NL Gamingmodus: game en stream op Windows-computers met ongehinderde hoge prestaties.
szwedzki | holenderski |
---|---|
prestanda | prestaties |
SV Förbättra din upplevelse på webfleet.com webbplats när som helst klicka här.
NL Voor een nog betere ervaring op de webfleet.com website, klik hier.
szwedzki | holenderski |
---|---|
förbättra | betere |
upplevelse | ervaring |
webbplats | website |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń