SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”
Przetłumacz "skapar" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "skapar" z szwedzki na język angielski
Tłumaczenia skapar
"skapar" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie szwedzki na język angielski z skapar
szwedzki
język angielski
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| typer | type |
| fallstudier | case studies |
| laddar | download |
| presentationer | presentations |
| grafik | graphics |
| sociala | social |
SV Som du ser är WordPress Full Site Editing en efterlängtad förändring av hur vi skapar och utformar innehåll och hur utvecklare skapar nya Themes .
EN As you can see, WordPress Full Site Editing is a much-anticipated change in the way we create and style content and how developers create new themes.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| förändring | change |
| skapar | create |
| innehåll | content |
| utvecklare | developers |
| nya | new |
| themes | themes |
SV Att sponsra en leoklubb ger Lions möjlighet att vara mentorer och att stärka unga ledare samt skapar engagemang för hjälpinsatser, samtidigt som det skapar ny energi bland klubbmedlemmarna att vara involverade!
EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ger | gives |
| lions | lions |
| möjlighet | opportunity |
| stärka | empower |
| unga | young |
| ledare | leaders |
| engagemang | commitment |
SV Om du frågar dig själv hur du skapar deras kontakta oss dollar rakningsklubb eller hur du skapar deras hjälpcenter google maps, kolla sedan exemplen som de flesta kontaktsidor ofta sätts
EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kontakta | contact |
| dollar | dollar |
| eller | or |
| maps | maps |
| kolla | check |
| ofta | often |
SV Läs hur du skapar ett block som liknar det du redan har i din ritning. I den här videon visas hur du skapar fyra block från ett och samma startblock.
EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| redan | already |
| ritning | drawing |
SV När du skapar ett användarkonto på Trustpilot, skriver ett omdöme, skapar ett företagskonto å ditt företags vägnar eller på annat sätt använder vår plattform kan vi samla in och behandla följande personuppgifter om dig:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| när | when |
| användarkonto | user account |
| trustpilot | trustpilot |
| omdöme | review |
| plattform | platform |
| samla | collect |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
SV När du skapar ett användarkonto på Trustpilot, skriver ett omdöme, skapar ett företagskonto å ditt företags vägnar eller på annat sätt använder vår plattform kan vi samla in och behandla följande personuppgifter om dig:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| när | when |
| användarkonto | user account |
| trustpilot | trustpilot |
| omdöme | review |
| plattform | platform |
| samla | collect |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
SV När du skapar ett användarkonto på Trustpilot, skriver ett omdöme, skapar ett företagskonto å ditt företags vägnar eller på annat sätt använder vår plattform kan vi samla in och behandla följande personuppgifter om dig:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| när | when |
| användarkonto | user account |
| trustpilot | trustpilot |
| omdöme | review |
| plattform | platform |
| samla | collect |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| husdjur | pets |
| datum | dates |
| fungerar | work |
| schema | schedule |
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| beslut | decisions |
| annonser | ads |
| inte | not |
| omsorg | care |
| personer | people |
| faktiskt | actually |
| innehåll | content |
SV Upptäck hur Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar sina egna distinkta stilar.
EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| sina | your |
SV Vi skapar mjukvara för företag som förändrar hur folk arbetar och hur de känner om sitt arbete, så både du och de kan trivas.
EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| mjukvara | software |
| företag | enterprise |
| folk | people |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| spendera | spend |
| värde | value |
| hr | hr |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter för IT-tjänsteföretag.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| rapport | report |
| globala | global |
| skapar | creating |
| historiska | historic |
| möjligheter | opportunities |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom konsulttjänster.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| rapport | report |
| hur | how |
| globala | global |
| skapar | creating |
| historiska | historic |
| möjligheter | opportunities |
| inom | on |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom AEC-tjänster.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| rapport | report |
| hur | how |
| globala | global |
| skapar | creating |
| historiska | historic |
| möjligheter | opportunities |
| inom | on |
SV Hur du skapar ditt eget CRM Business Case
EN How to Use CRM to Improve the Customer Experience
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| crm | crm |
SV Datadrivna beslut som skapar tillväxt
EN Managing sales teams with SuperOffice
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| som | with |
SV Så skapar du en fantastisk köpupplevelse
EN Why Customer Complaints Are Good For Your Business
SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.
EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| inkludering | inclusion |
| grund | foundation |
| alla | everyone |
| påverka | impact |
SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| grupp | group |
| initiativ | initiatives |
| öka | increase |
| representation | representation |
| inom | within |
| strategi | approach |
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| medarbetare | employee |
| skapar | create |
| trygg | safe |
| inkluderande | inclusive |
SV Hitta, boka och testa pass på topprankade studior. När du skapar ditt ClassPass-konto får du även obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand.
EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hitta | search |
| boka | book |
| testa | try |
| studior | studios |
| skapar | create |
| obegränsad | unlimited |
| tillgång | access |
| träningspass | workouts |
SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka
EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| gratis | free |
| nordvpn | nordvpn |
| steg | steps |
| skapar | create |
| användning | customer |
| kundsupport | customer support |
| pengarna | money |
| tillbaka | back |
SV För att lära dig mer om CyberGhosts gratis provperiod, liksom hur du skapar ditt konto och begär återbetalning ? kolla in vår kompletta guide nedan!
EN To learn more about the CyberGhost free trial, as well as how to create your account and request your refund, check out our complete guide below!
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| gratis | free |
| konto | account |
| återbetalning | refund |
| kolla | check |
| kompletta | complete |
| guide | guide |
SV Längden på pengarna-tillbaka-perioden beror på vilket abonnemang du bestämmer dig för att teckna dig för när du skapar ditt konto
EN The length of the money-back period depends on the subscription you decide to sign up for when you create your account
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| bestämmer | decide |
| skapar | create |
| konto | account |
SV Du måste betala i förskott när du skapar ditt konto
EN You will need to pay upfront when you create your account
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| när | when |
| skapar | create |
| konto | account |
SV En VPN skapar en säker anslutning mellan dig och internet
EN A VPN provides a secure connection between you and the internet
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| säker | secure |
| anslutning | connection |
| dig | you |
| internet | internet |
SV Ett VPN skapar en krypterad anslutning mellan dig och servern. På så sätt kan andra inte se din IP-adress och vet inte vad du gör på appar som Tinder. Ett VPN kan hjälpa dig att hålla dina personuppgifter hemliga.
EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| skapar | creates |
| krypterad | encrypted |
| anslutning | connection |
| andra | others |
| appar | apps |
| tinder | tinder |
| personuppgifter | personal data |
SV Detta resulterar ofta i att de skapar alla möjliga restriktioner online och förnekar dig tillgång till specifikt innehåll, inklusive porr, när du är inom landets gränser
EN This often results in them putting up all sorts of internet restrictions, denying you access to specific content, including porn, when you’re within the country borders
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| resulterar | results |
| restriktioner | restrictions |
| tillgång | access |
| specifikt | specific |
| innehåll | content |
| porr | porn |
| när | when |
| online | internet |
SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| enkla | simple |
| känsla | sense |
| lojalitet | loyalty |
| användare | users |
| honey | honey |
| gold | gold |
| presentkort | gift card |
| därför | so |
| fortsätter | continue |
SV Så här skapar du en ny Netflix-profil
EN How to Create a New Netflix Profile
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ny | new |
SV När du redigerar din visningshistorik kommer Netflix att uppdatera rekommendationerna, men när du när du skapar en helt ny profil så börjar du om från början
EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| visningshistorik | viewing history |
| netflix | netflix |
| skapar | creating |
| helt | whole |
| ny | new |
| profil | profile |
SV Så här skapar du en ny profil:
EN To create a new profile follow these steps:
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| ny | new |
| profil | profile |
SV Allt du laddar ner och alla bokmärken du skapar under en inkognitosession kommer att lagras på datorn. Förvänta dig inte att de ska försvinna när sessionen är över.
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| laddar | download |
| bokmärken | bookmarks |
| skapar | create |
| en | an |
| datorn | computer |
| sessionen | the session |
SV Hackare kan använda ett botnet för att utföra en DDoS-attack. Ibland skapar de botnet för att sälja dem till andra. Du kan hitta dessa botnet-säljare på dark web, den plats på internet dit allmänheten inte går.
EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hackare | hackers |
| botnet | botnet |
| ibland | sometimes |
| andra | others |
| hitta | find |
| dark | dark |
SV Hackaren skapar eller köper ett botnet
EN The hacker creates or buys a botnet
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| skapar | creates |
| eller | or |
| botnet | botnet |
SV Med andra ord skapar det en enorm databas med rådinformation som har samlats in för säkerhets skull
EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| andra | other |
| ord | words |
| enorm | huge |
| databas | database |
SV För att göra dessa annonser så effektiva som möjligt skapar dessa företag detaljerade profiler över sina användare, särskilt med hänsyn till deras preferenser och intressen
EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| annonser | ads |
| effektiva | effective |
| möjligt | possible |
| företag | companies |
| detaljerade | detailed |
| profiler | profiles |
| användare | users |
| särskilt | especially |
| intressen | interests |
SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.
EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| försök | try |
| minimera | minimize |
| personuppgifter | personal information |
| skapar | creating |
| lösenord | passwords |
| allmänhet | in general |
| undvik | avoid |
| namn | name |
| adress | address |
SV Hur man skapar bra innehåll som marknadsför sig själv
EN How to create great content that promotes itself
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| bra | great |
| innehåll | content |
SV Hur man skapar innehåll som människor kommer att bry sig om att läsa och dela med andra
EN How to create content that people will care to read and share with others
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| innehåll | content |
| människor | people |
| andra | others |
SV Hur man skapar unikt innehåll som sticker ut
EN How to create unique content that will stand out
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| unikt | unique |
| innehåll | content |
| ut | out |
SV Hur man skapar innehåll som andra vill länka till (och sluta oroa dig för att bygga länkar)
EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| innehåll | content |
| oroa | worrying |
SV Hur man skapar innehåll som attraherar länkar
EN How to create content that attracts backlinks
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| innehåll | content |
SV Site Audit grupperar automatiskt problem efter typ och skapar rapporter som du kan skriva ut - allt helt visualiserat med färgglada diagram.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| automatiskt | automatically |
| problem | issues |
| rapporter | reports |
| diagram | charts |
SV När bloggare skapar dem tenderar de att favorisera det alternativet som har den bästa affiliate-provisionen
EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| bloggare | bloggers |
| skapar | create |
SV När leverantörer skapar dem vinner deras verktyg utan tvekan
EN When vendors create them, their tool wins hands down
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| när | when |
| leverantörer | vendors |
| skapar | create |
| vinner | wins |
| verktyg | tool |
SV Se hur de talangfulla fotograferna Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar spännande arkitekturbilder, var och en på sitt eget unika sätt.
EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| se | see |
| skapar | create |
| sätt | ways |
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| karriär | career |
| utvecklat | developed |
| stil | style |
| verkligheten | reality |
| mjuka | soft |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
skapar vpn skapar ssl certifikat skapar tillsammans skapar skapar innehåll skapar resultat partner skapar skapar mjukvara skapar bilder utvecklare skapar skapar unikt innehåll familjedator skapar skapar och utformar skapar rapporter faktiskt skapar innehåll skapar presentationer kortkomponenter skapar klarhet ram skapar unik ibland skapar skapar dashboards skapar jag skapar dem huden skapar vilket skapar design och skapar skapar fantastiska kundserviceupplevelser teammedlemmar som skapar medarbetarledda grupp skapar medarbetare skapar skapar trygghet ord skapar skapar och hanterar skapar ett företagskonto skapar ett användarkonto skapar en trygg managed services skapar skapar nya möjligheter vem som skapar skapar hållbara lösningar skapar wordpress automatiskt klart skapar verktyget skapar optimerad koerningskod skapar ett konto vestre skapar oaser skapar ett ramverk portföljhanteringslösningar skapar insyn skapar vaerde hemrouter och skapar webbläsartillägg webshield skapar skapar sina kreativa
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki