SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
"processer och sin" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatiserar | automates |
processer | processes |
effektiviserar | streamlines |
hela | whole |
breda | wide |
utbud | range |
funktionalitet | functionality |
flexibilitet | flexibility |
erp | erp |
individuellt | individually |
behov | needs |
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
SV ECM utökar traditionell dokumenthantering med tidslinjer och processer. Det kopplar ihop människor, processer och tekniker på ett meningsfullt sätt.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
szwedzki | język angielski |
---|---|
traditionell | traditional |
dokumenthantering | document management |
tidslinjer | timelines |
processer | processes |
kopplar | connects |
människor | people |
tekniker | technology |
SV Vi harmoniserar människor, processer och teknik för att låsa upp din verksamhets potential - vare sig det handlar om att sätta gamla system åt sidan, automatisera manuella processer eller reducera den totala ägandekostnaden
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
szwedzki | język angielski |
---|---|
människor | people |
teknik | technology |
potential | potential |
automatisera | automating |
manuella | manual |
totala | total |
att låsa upp | unlock |
SV Med hjälp av servicen kan bolagen byta sina traditionella processer till digitala processer.
EN The service allows companies to shift from traditional processes to digital services.
szwedzki | język angielski |
---|---|
traditionella | traditional |
processer | processes |
digitala | digital |
SV Med hjälp av servicen kan bolagen byta sina traditionella processer till digitala processer.
EN The service allows companies to shift from traditional processes to digital services.
szwedzki | język angielski |
---|---|
traditionella | traditional |
processer | processes |
digitala | digital |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
szwedzki | język angielski |
---|---|
unik | unique |
idag | today |
grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
szwedzki | język angielski |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
szwedzki | język angielski |
---|---|
timmars | hours |
söder | south |
bor | lives |
steve | steve |
mamma | mother |
yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
szwedzki | język angielski |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Vi förenklar, organiserar och höjer kvaliteten i stora och komplexa informationsstrukturer så att våra kunder kan utveckla sin digitala närvaro, automatisera processer och göra bättre affärer.
EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.
szwedzki | język angielski |
---|---|
stora | large |
komplexa | complex |
kunder | customers |
digitala | digital |
närvaro | presence |
automatisera | automate |
affärer | business |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
szwedzki | język angielski |
---|---|
samsung | samsung |
efterlängtade | awaited |
oled | oled |
jämförelse | compare |
SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
szwedzki | język angielski |
---|---|
händer | hands |
red | red |
förbättrat | improved |
processer | processes |
verksamhet | operations |
personal | staffing |
kundservice | customer service |
SV Strömlinjeformade processer gör att kunderna blir nöjdare - och det leder i sin tur till att du rekommenderas till nya kunder.
EN Streamlined processes ensure more customer satisfaction – and that in turn leads to you being recommended to new customers.
szwedzki | język angielski |
---|---|
processer | processes |
tur | turn |
rekommenderas | recommended |
nya | new |
SV Ökad produktivitet: Enligt marknadsundersökningsföretaget IDC förlorar företag 20-30 procent av sin omsättning varje år på grund av ineffektiva processer. Och i vissa fall är denna siffra förmodligen fortfarande alldeles för låg.
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.
szwedzki | język angielski |
---|---|
produktivitet | productivity |
idc | idc |
procent | percent |
omsättning | turnover |
processer | processes |
förmodligen | probably |
fortfarande | still |
låg | low |
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
szwedzki | język angielski |
---|---|
teknik | technology |
människor | people |
processer | processes |
data | data |
gemensam | shared |
framgång | success |
SV OpenText B2B Integration hjälper Boscovs att förbättra sin räckvidd, tillförlitlighet och effektivitet B2B processer
EN OpenText B2B Integration helps Boscov?s improve the reach, reliability, and efficiency of its B2B processes
szwedzki | język angielski |
---|---|
opentext | opentext |
integration | integration |
hjälper | helps |
tillförlitlighet | reliability |
effektivitet | efficiency |
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV SurveyMonkey använder automatiserade processer och maskininlärning i syfte att analysera enkätsvar, vilket i sin tur hjälper oss att:
EN SurveyMonkey will use automated processes and machine learning, to analyze survey responses, which in turn helps us to:
SV När CCBCC började använda Tableau som sin analysplattform blev teamets processer helt strömlinjeformade
EN When CCBCC adopted Tableau as its analytics platform, teams completely streamlined their processes
szwedzki | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
processer | processes |
helt | completely |
SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.
EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.
SV Det finns många produkter för filhantering, onlinemöten och produktivitet men Nextcloud utmärker sig i sin enkelhet och skalbarhet där både det lilla och det stora företaget gör direkta besparingar i sin IT-miljö.
EN There are many products for file management, online meetings and productivity but Nextcloud stands out in its simplicity and ability to scale where both the small and the big company makes direct savings in its IT environment.
szwedzki | język angielski |
---|---|
många | many |
produktivitet | productivity |
enkelhet | simplicity |
lilla | small |
stora | big |
företaget | company |
gör | makes |
besparingar | savings |
SV Med Bandcamp kan du upptäcka fantastisk musik och stötta artisterna som skapar den direkt. Artister kan skapa sin egen onlinebutik för att marknadsföra och sälja sin musik och sina produkter.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
szwedzki | język angielski |
---|---|
upptäcka | discover |
direkt | directly |
artister | artists |
onlinebutik | online store |
sälja | sell |
SV Den här handboken har tagits fram för alla butiker och e-handelsföretag som vill upptäcka hur de kan använda sin kunddata till max, förbättra sin praktiska kunskap om kundupplevelser och kunna erbjuda effektivare och konsekventa kundresor
EN This handbook is for any retail or e-commerce business looking to discover how to make the most of their customer data, improve their practical knowledge on customer experience, and offer more streamlined and consistent journeys
szwedzki | język angielski |
---|---|
upptäcka | discover |
kunddata | customer data |
förbättra | improve |
praktiska | practical |
erbjuda | offer |
konsekventa | consistent |
SV Vi hjälper företag omarbeta sin verksamhets arkitektur och strategi, kartlägga nya värdeströmmar och optimera sin förmåga att läsa av och ge svar på marknadens verklighet.
EN We help enterprises redesign their business architecture strategy, map new value streams and optimise their ability to sense and respond to market realities.
szwedzki | język angielski |
---|---|
hjälper | help |
arkitektur | architecture |
strategi | strategy |
nya | new |
optimera | optimise |
förmåga | ability |
SV Det finns många produkter för filhantering, onlinemöten och produktivitet men Nextcloud utmärker sig i sin enkelhet och skalbarhet där både det lilla och det stora företaget gör direkta besparingar i sin IT-miljö.
EN There are many products for file management, online meetings and productivity but Nextcloud stands out in its simplicity and ability to scale where both the small and the big company makes direct savings in its IT environment.
szwedzki | język angielski |
---|---|
många | many |
produktivitet | productivity |
enkelhet | simplicity |
lilla | small |
stora | big |
företaget | company |
gör | makes |
besparingar | savings |
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
szwedzki | język angielski |
---|---|
framgång | success |
SV Till skillnad från iPhone-användare kan människor som använder en Android-enhet enkelt ladda ner och installera TikTok på sin telefon genom att söka efter den officiella APK-filen på nätet och sidoladda ner den på sin telefon
EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone
szwedzki | język angielski |
---|---|
människor | people |
enkelt | easily |
installera | install |
tiktok | tiktok |
telefon | phone |
officiella | official |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
szwedzki | język angielski |
---|---|
inspirerande | inspiring |
miljö | environment |
flickor | girls |
kvinnor | women |
intresserade | interested |
programmering | programming |
roligt | fun |
känna | feel |
koda | code |
kompetens | skills |
SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa
EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching
szwedzki | język angielski |
---|---|
oktober | october |
organiserade | organized |
tekniker | techniques |
lärt | learned |
kina | china |
kreativa | creative |
shorinji | shorinji |
började | began |
SV Från en snackbox till en stjärnmeny och från en matkasse till trettio olika viner. Dessa restauranger har låtit kreativiteten flöda fritt och skapat sin egen Formitable takeaway-butik, helt i sin egen stil. Låt dig inspireras av dessa tio exempel.
EN We are in the middle of a massive shift in the way guests discover and interact with restaurants. In this article we introduce five new standards for restaurants to rise up to, building valuable guest relationships and boosting profitability long-term.
szwedzki | język angielski |
---|---|
restauranger | restaurants |
SV Tack vare sin stora scen och sin mångsidiga teknik är den flexibelt anpassbara Sonore idealisk för både vokalmusik och musikteater. Här kan du också o?
EN Wonderfully flexible and adaptable, Sonore is fitted with a large stage and has a wide range of technical equipment available, making it ideal for eve?
szwedzki | język angielski |
---|---|
scen | stage |
teknik | technical |
flexibelt | flexible |
idealisk | ideal |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
szwedzki | język angielski |
---|---|
inspirerande | inspiring |
miljö | environment |
flickor | girls |
kvinnor | women |
intresserade | interested |
programmering | programming |
roligt | fun |
känna | feel |
koda | code |
kompetens | skills |
SV Ett ögonblick av avkoppling för den unga kvinnan som har gått en promenad i skogen vid ratten på sin sportbil, en Jaguar XK120 roadster: här satt Françoise och lutade sig mot ett träd och läste en kopia av sin roman
EN Moment of relaxation for the young woman who has gone for a walk in the forest at the wheel of her sports car, a Jaguar XK120 roadster: here, Françoise seated and leaning against a tree, reading a copy of her novel
szwedzki | język angielski |
---|---|
unga | young |
kvinnan | woman |
gått | gone |
promenad | walk |
françoise | françoise |
kopia | copy |
SV Sky har infört nya funktioner i sin Sky Glass TV och sin nyligen lanserade Sky Stream puck. Här är de nya funktionerna som lagts till din TV och
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
szwedzki | język angielski |
---|---|
enklare | easily |
ändra | change |
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
processer | processes |
tillägg | extensions |
integreringar | integrations |
SV Ger en integrerad plattform som stöder både strukturerad och ostrukturerad data, inklusive fakturor, ASN, CAD-ritningar och videofiler, och automatiserar informationsutbyte genom schemaläggning och händelsestyrda processer.
EN Provides an integrated platform that supports both structured and unstructured data, including invoices, ASNs, CAD drawings and video files, and automates information exchange through scheduling and event-driven processes.
szwedzki | język angielski |
---|---|
ger | provides |
en | an |
integrerad | integrated |
plattform | platform |
stöder | supports |
strukturerad | structured |
ostrukturerad | unstructured |
inklusive | including |
fakturor | invoices |
automatiserar | automates |
informationsutbyte | information exchange |
schemaläggning | scheduling |
processer | processes |
SV Sonos hållbara och väldefinierade processer och system gör att lyssnare runt om i världen får tillgång till produktsupport och råd på ett snabbt och effektivt sätt.
EN The sustainable, well-defined processes and systems at Sonos ensure that listeners around the world can receive quick and efficient product support and advice.
szwedzki | język angielski |
---|---|
sonos | sonos |
hållbara | sustainable |
lyssnare | listeners |
råd | advice |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń