Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "hands" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hands" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia hands

"hands" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

hands hand händer

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z hands

język angielski
szwedzki

EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.

SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.

język angielski szwedzki
hands händer
booking bokning
guarantee garanti
great goda
in i
by av
support support
your din
and och
the hos

EN Put extra hands or a full staff to work.

SV Lägg extra händer eller en full personal till jobbet.

język angielski szwedzki
extra extra
hands händer
or eller
staff personal
full full
work en
to work jobbet
to lägg

EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.

SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.

język angielski szwedzki
people medarbetare
software verktyg
your era
and ett

EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.

SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.

język angielski szwedzki
provide erbjuda
various olika
solution lösning
maintenance underhåll
taken tas
business needs affärsbehov
hands hand
we vi
team team
the de
options alternativ
focus fokusera
on säkra
and och
application som
running att

EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data

SV Om programvaran hamnar i händerna på obehöriga personer, kan en kill switch se till att de inte kommer att få se något av denna känsliga data

język angielski szwedzki
unauthorized obehöriga
sensitive känsliga
data data
of av
people personer
if om
in i
see se
the de
the software programvaran
won en
this denna
switch switch

EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.

SV På så sätt hålls känslig information borta från orätta händer.

język angielski szwedzki
sensitive känslig
information information
hands händer
way sätt
the från

EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).

SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).

język angielski szwedzki
important viktigare
hackers hackare
constantly ständigt
trying försöker
information information
succeed lyckas
vpn vpn
virtual virtuellt
network nätverk
use använda
privacy integritet
they de
don inte
private privat
you du
and och
to säker

EN To make sure your dating data doesn?t get into the wrong hands you can use a VPN.

SV För att se till att din dejtinginformation inte hamnar i fel händer kan du använda ett VPN.

język angielski szwedzki
wrong fel
hands händer
vpn vpn
use använda
you du
a ett
the inte

EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems

SV Om de får tag på dessa datauppsättningar kan de orsaka många problem

język angielski szwedzki
cause orsaka
get få
if om
they de
these dessa
problems problem

EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse

SV Naturligtvis betyder detta också att det finns mycket big data för cyberbrottslingar att få tag på och kanske till och med manipulera och missbruka

język angielski szwedzki
data data
of course naturligtvis
big big
there det finns
and och
also också
lot att
this detta
even med
a lot mycket
maybe kanske

EN To keep your internet traffic out of criminals’ hands, you can use a VPN

SV För att hålla din internettrafik borta från brottslingars klåfingrar kan du använda en VPN

język angielski szwedzki
vpn vpn
internet traffic internettrafik
use använda
you du

EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government

SV TikTok är ett kinesiskt företag, vilket har orsakat oro för människor som är oroliga för att deras information kommer att hamna i händerna på den kinesiska regeringen

język angielski szwedzki
tiktok tiktok
information information
in i
people människor
government regeringen
company företag
a ett
chinese kinesiska
their deras
end att
for för

EN When vendors create them, their tool wins hands down

SV När leverantörer skapar dem vinner deras verktyg utan tvekan

język angielski szwedzki
vendors leverantörer
create skapar
tool verktyg
wins vinner
when när
them dem
their deras

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
close-up närbild
actress skådespelerska
joy glädje
camera kameran
woman kvinna
fun roligt
hands händer
italian italiensk
monica monica
looking att
open öppen
person person

EN VizQL was a technology that I had to get my hands on."

SV VizQL var en teknik som jag var tvungen att få arbeta med.”

język angielski szwedzki
technology teknik
i jag
had en
on att

EN And it puts that power into the hands of everyone.

SV Och den gör denna kraft tillgänglig för alla.

język angielski szwedzki
power kraft
that gör
and och
the denna

EN Two-day hands-on training with our experts.

SV Två dagars praktisk utbildning med våra experter.

język angielski szwedzki
training utbildning
our våra
experts experter
two två
with med

EN Whatever the size of your organization, you’re in safe hands.

SV Vi skyddar dig, oavsett storlek på verksamhet.

język angielski szwedzki
size storlek
organization verksamhet
safe skyddar

EN Crossed skull hands rock and roll monochrome 2407330 Vector Art at Vecteezy

SV korsade skalle händer rock and roll monokrom 2407330 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

język angielski szwedzki
hands händer
roll roll
rock rock
at ner
and and

EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bröst, händer, svartvitt, kontrast, skuggor

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
hands händer
contrast kontrast
shadows skuggor

EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility

SV Jag fascinerades av Charles Gayles vita saxofon och hans långa, smala händer som strövade instrumentet med otrolig hastighet och flexibilitet

język angielski szwedzki
charles charles
long långa
hands händer
incredible otrolig
flexibility flexibilitet
by av
the vita
i jag
his hans
with med

EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...

SV Jag hade just inramat på Charles Gayles händer, hans handlinjer som satte tempot och gjorde detta ögonblick magiskt ...

język angielski szwedzki
hands händer
charles charles
made gjorde
just just
had hade
moment ögonblick
i jag
this detta
his hans

EN Arthur Ashe hakes hands with Rod Laverby Colorsport Imagesfrom

SV Bjorn Borg Fan under 1975 Wimbledon Championshipsav Colorsport Images - Colorsport / Andr...från

język angielski szwedzki
colorsport colorsport
with under

EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.

SV Milano den 12 maj 1963. Vänskapsmatch Italien - Brasilien (3-0). På bilden: Pelé (Brasilien) och Giacinto Facchetti (Italien) skakar hand.

język angielski szwedzki
milan milano
may maj
italy italien
brazil brasilien
hands hand
photo bilden
and och

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet filmer 1935-talet filmer klippa par klippa delme0916 filmer george cukor bevilja hand till ansikte hatt hepburn fastställande tittar ner filmer stenar kort hår cary katharine.

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
george george
hepburn hepburn
hands hand
movies filmer
the ner
down för

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.

język angielski szwedzki
attitude attityd
catherine catherine
sunglasses solglasögon
sitting sitter
beach stranden
hands händer
break paus
la la
alain alain
in i
of av
yellow gul
book bok
and och
film filmen

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cape, slutna ögon, skratt, händer

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
hands händer
eyes ögon

EN She felt his hands grip her and the journey to the East could begin

SV Hon kände att hans händer grep henne och resan mot öst kunde börja

język angielski szwedzki
hands händer
begin börja
journey resan
the kunde
his hans
she hon
and och

EN Jimmy Connors and John McEnroe shake hands after...by Imago Images - Action Plusfrom

SV Jimmy Connors och John McEnroe skakar hand efter...av Imago Images - Action Plusfrån

język angielski szwedzki
jimmy jimmy
john john
mcenroe mcenroe
hands hand
imago imago
images images
action action
by av
and och

EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.

SV Windows 11 är full av olika funktioner, varav några är gömda eller inbäddade på ett sådant sätt att de inte är direkt uppenbara.

język angielski szwedzki
ways sätt
features funktioner
money att
on direkt
for eller
some av
to ett

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?

język angielski szwedzki
implementing implementera
data information
hands händer
many många
always alltid
is är
questions frågor
receive att
my min
customers kunderna
safe säkra
will kommer

EN Enjoy hands-on support from your LanguageWire team

SV Ditt LanguageWire-team ger dig all hjälp du behöver

język angielski szwedzki
support hjälp
team team
your ditt
from ger

EN In this interactive tour, you will get hands-on experience using Workfront. You will learn how Workfront enables the enterprise to:

SV I denna interaktiva tur får du känna på hur det är att använda Workfront. Du får se hur Workfront gör det möjligt för företaget att:

język angielski szwedzki
interactive interaktiva
enables gör det möjligt
enterprise företaget
experience känna
in i
you du
get få
using använda
this denna
tour tur
to gör
how hur

EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service

SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice

język angielski szwedzki
data datan
hands händer
red red
improved förbättrat
staffing personal
customer service kundservice
in i
processes processer
operations verksamhet
and och
has har
with med
its sin

EN Get your hands on your data with Tableau Mobile.

SV Ha din data inom räckhåll med Tableau Mobile.

język angielski szwedzki
your din
data data
mobile mobile
tableau tableau
get ha
with med
on inom

EN This effective approach meant dashboards were in 200+ stakeholders’ hands in time for analysis

SV Den här effektiva metoden innebar att över 200 intressenter fick tillgång till dessa dashboards i god tid för analysen

język angielski szwedzki
effective effektiva
dashboards dashboards
stakeholders intressenter
in i
were är
time tid
this här
for för

EN The Swedish volunteer-driven organization Pink Programming, founded in 2015, is one of the organizations that works hands-on to increase the number of female programmers

SV Den svenska frivilligorganisationen Pink Programming, som grundades 2015, är en av de organisationer som arbetar praktiskt med att öka antalet kvinnliga programmerare

język angielski szwedzki
female kvinnliga
programmers programmerare
pink pink
programming programming
increase öka
of av
organizations organisationer
the de
swedish svenska
in med
works en

EN Close-up of young business professionals putting hands together Free Photo

SV närbild av unga affärsmän som sätter ihop händerna Gratis foto

język angielski szwedzki
close-up närbild
young unga
free gratis
photo foto
of av

EN Business people hands assemble corporate in meeting and teamwork 3415355 Stock Photo at Vecteezy

SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete 3415355 Stock Photo

język angielski szwedzki
hands händer
meeting möte
stock stock
photo photo
business företag
in i
and och

EN Business people hands assemble corporate in meeting and teamwork Pro Photo

SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete Pro foto

język angielski szwedzki
hands händer
meeting möte
photo foto
business företag
in i
and och
pro pro

EN Business people shaking hands Free Photo

SV affärsfolk som skakar hand Gratis foto

język angielski szwedzki
hands hand
free gratis
photo foto

EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration 2007394 Vector Art at Vecteezy

SV boho mystic doodle esoterisk uppsättning. magisk linje konst affisch med händer, kaktus, måne och stjärnor. bohemisk modern vektorillustration 2007394 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

język angielski szwedzki
boho boho
line linje
art konst
hands händer
cactus kaktus
moon måne
stars stjärnor
modern modern
illustration bilder
and och
at ner
vector uppsättning
vector illustration vektorillustration

EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration Pro Vector

SV boho mystic doodle esoterisk uppsättning. magisk linje konst affisch med händer, kaktus, måne och stjärnor. bohemisk modern vektorillustration Pro vektor

język angielski szwedzki
boho boho
line linje
art konst
hands händer
cactus kaktus
moon måne
stars stjärnor
modern modern
vector illustration vektorillustration
vector vektor
pro pro
and och
with uppsättning

EN Set of Hands Counting to Five with Fingers 1198057 Vector Art at Vecteezy

SV uppsättning händer som räknar till fem med fingrarna 1198057 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

język angielski szwedzki
hands händer
at ner
vector uppsättning
five fem

EN Set of Hands Counting to Five with Fingers Pro Vector

SV uppsättning händer som räknar till fem med fingrarna Pro vektor

język angielski szwedzki
hands händer
pro pro
vector vektor
five fem
with uppsättning

EN Close up on woman's hands using a smartphone 1622440 Stock Video at Vecteezy

SV Slut upp på kvinnans händer genom att använda en smartphone 1622440 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

język angielski szwedzki
hands händer
smartphone smartphone
video videoklipp
up upp
on genom
using använda

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

SV Amazon Echo är en av en rad handsfree-högtalare och enheter från Amazon som kan styras med din röst. Den röststyrda "personliga assistenten" på dessa

język angielski szwedzki
amazon amazon
echo echo
devices enheter
range rad
speakers högtalare
of av
voice röst
can kan
your din
and och
the med
from från

EN Wojtek is a hands-on leader with ~10 years of APIs / web apps experience in Python and Java

SV Wojtek är en praktisk ledare med cirka 10 års erfarenhet av API:er och webbapplikationer i Python och Java

język angielski szwedzki
leader ledare
apis api
experience erfarenhet
python python
java java
of av
in i
years års
and och
with med
on cirka

EN Hands tied? Turn on lights, launch apps, and go live with a single voice command.

SV Ingen ledig hand? Tänd ljusen, öppna appar och börja sända med ett enda röstkommando.

język angielski szwedzki
hands hand
apps appar
on öppna
and och
with med
a ett

EN We are hoping to receive products for all genders and for hands and feet of different sizes, if possible,” says Communications Planner Annuska Dal Maso from the A-Clinic Foundation.

SV Vi önskar oss produkter för alla kön och olika stora händer och fötter i mån av möjlighet”, berättar A-klinikstiftelsens kommunikationsplanerare Annuska Dal Maso.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń