Przetłumacz "troca" na holenderski

PT Como a Apple também facilita a troca de suas alças, achamos que é uma jogada sensata escolher mais de uma para que você possa trocá-las quando precisar.

• Apple também facilita
• achamos que é
• jogada sensata escolher

PT 4.Jogo de troca de cartas Fire Emblem: Um jogo de troca de cartas baseado na série Fire Emblem. Foram lançadas seis séries no Japão.

• troca de cartas
• Emblem
• jogo de troca
• Fire Emblem
• Foram lançadas seis

PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.

• Troca seu estande
• design que realmente

PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.

• clientes nos inspiram
• desafiam
• troca
• ajudam a desenvolver

PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.

• Obtenha commits limpos

PT A troca de informações em vários canais, países e até continentes pode ser o fator decisivo para o sucesso

• vários canais
• países
• sucesso

PT Anexe arquivos do módulo Documentos aos seus e-mails para uma troca de informações mais rápida.

PT Faça com que se sintam parte das suas metas e, em troca, você terá um grupo de apoiadores dedicados.

• metas
• troca
• terá um grupo
• apoiadores

PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.

• inclui a troca
• entidades para proteção
• fraudes

PT Em troca, a equipe pretende fornecer o melhor serviço de mercado para o setor público, juntamente com a educação sobre o uso de tecnologias de nuvem e suporte especializado.

• troca
• equipe pretende fornecer
• serviço de mercado
• setor público
• uso de tecnologias
• nuvem
• suporte

PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.

• funcionalidade hot swap
• responde às necessidades
• substituição
• adição de discos
• ocorra
• terá a garantia
• manutenção operacional

PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.

• pesquisadores de segurança
• vulnerabilidade qualificado enviado
• Atlassian por meio

PT Acreditamos que as organizações de notícias têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, questões e ideias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.

• valores
• questões

PT Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo

• Pocket-lint pode receber
• comprar algo

PT Um artigo com foco em compras, seja um negócio ou oferta específica. Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo.

• artigo com foco
• compras
• seja um negócio
• oferta específica
• Pocket-lint pode receber
• comprar

PT Transforme mensagens em tickets para simplificar qualquer solicitação. Evite a troca de contexto e organize canais bagunçados.

• simplificar qualquer solicitação
• Evite a troca
• contexto
• organize canais

PT Depois de acumular Honey Gold suficiente, você pode acessar a conta e resgatá-lo em troca de um vale-presente no site da Honey

• Depois de acumular
• Gold suficiente
• acessar a conta
• resgatá-lo em troca
• Honey

PT A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um novo dispositivo e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

• legítimo oferecido pelas
• dispositivo
• cartão SIM antigo
• é mais compatível
• ele

PT Em um esquema de troca de cartão SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número do celular da vítima para um novo cartão SIM

• esquema de troca
• cartão SIM
• fraudador usa técnicas
• número do celular

PT SIM Swapping: A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um dispositivo novo, e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

• SIM Swapping
• legítimo oferecido pelas
• novo
• cartão SIM antigo
• é mais compatível
• ele

PT Em uma troca de SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número de telefone celular da vítima para um novo cartão SIM

• troca de SIM
• fraudador usa técnicas
• número de telefone
• cartão SIM

PT Criminososvão publicar em redes sociais e outros sites para recrutar mulas para ganhar dinheiro rápido em troca da abertura de uma conta bancária

• sociais
• sites para recrutar
• ganhar dinheiro rápido
• troca da abertura
• conta bancária

PT A confidencialidade na nuvem é alcançada através da aplicação de diferentes algoritmos, juntamente com procedimentos de criptografia e decodificação, hashing, assinaturas digitais, certificados, bem como gerenciamento de troca de chaves

• confidencialidade na nuvem
• diferentes algoritmos
• juntamente com procedimentos
• criptografia
• decodificação
• hashing
• assinaturas digitais
• certificados
• gerenciamento de troca
• chaves

PT Além de entrarem em contato mais frequentemente com as empresas, decidiram fazer isso pelos mesmos meios que utilizam em suas vidas pessoais: usando canais de troca de mensagens, como WhatsApp e Messenger do Facebook.

• entrarem em contato
• vidas pessoais
• mensagens
• WhatsApp

PT A mercadoria é um produto físico que normalmente é comprado e vendido em uma troca financeira estabelecida, por exemplo, o Euronext

• físico que normalmente
• comprado
• financeira estabelecida
• exemplo
• Euronext

PT Zero contas espalhadas também são úteis para o cálculo das perdas não-comerciais, como a derrapagem, e são ideais para algumas estratégias de forex incluindo escalpelamento de alta frequência e a troca do dia.

• Zero contas espalhadas
• perdas não-comerciais
• derrapagem
• ideais para algumas
• forex incluindo escalpelamento
• alta frequência

PT Além de ser um corretor regulamentada há alguns fatores fundamentais que precisam ser levados em conta quando encontrar o melhor corretor de troca do dia para você

• corretor regulamentada há
• levados em conta

PT Devido à natureza fluida da troca do dia, muitos usuários vão optar por comércios automatizados em oposição a seguinte manualmente muitas posições diferentes

• Devido à natureza
• muitos usuários vão
• seguinte manualmente muitas
• diferentes

PT Em termos mais simples, não há uma única métrica que define um corretor de troca do dia respeitável e confiável

• termos mais simples
• há uma única
• define um corretor
• confiável

PT XRP atua como uma moeda ponte, permitindo que os pares de moedas a ser negociadas quando não há troca direta disponível; e é um ativo que, como outros ativos, podem ser negociados.

• moeda ponte
• há troca direta
• é um ativo
• ativos

PT Esta foi uma troca bitcoin que entrou em falência após o roubo de 850.000 bitcoins

• bitcoins

PT Uma vez confirmada a sua encomenda, este produto não poderá beneficiar de um direito de modificação, anulação, troca ou reembolso.

• encomenda
• produto não poderá
• direito de modificação
• anulação
• troca

PT O Weebly facilita a troca de um tema pelo outro, se você assim escolher

• tema pelo outro
• escolher

PT Em troca, eles desfrutam de vantagens exclusivas, incluindo treinamento, visibilidade, materiais de marketing e tratamento individual por parte da equipe da PrestaShop.

• troca
• exclusivas
• incluindo treinamento
• visibilidade
• materiais de marketing

PT Se você tiver a chance de comprar um desses cursos, provavelmente receberá muitas milhas em troca

• tiver a chance
• comprar um desses
• provavelmente receberá muitas
• troca

PT A bateria de Zimmerman é incrivelmente fina, sendo um pouco mais grossa do que dois cartões de crédito, e troca o eletrólito líquido por um filme plástico com propriedades semelhantes

• bateria de Zimmerman
• incrivelmente fina
• sendo um pouco
• cartões de crédito
• troca o eletrólito
• semelhantes

PT Isso é importante principalmente quando você troca os temas e o novo tema é mais estreito do que o anterior

• é importante principalmente
• troca os temas
• novo tema é
• anterior

PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)

• Agora
• dessas barras laterais
• widget
• plugin de rolagem
• detecta
• click automaticamente
• qual você clica
• carregar mais posts
• demanda

PT A troca diária dos lençóis pode ser solicitada, mas não é sistemática

• solicitada
• é sistemática

PT Claro, isso geralmente é uma troca de conveniência e o valor de sincronizar esses dados entre os dispositivos

• Claro
• conveniência
• valor de sincronizar
• dispositivos

PT O seu princípio é simples: durante cinco minutos, uma pessoa troca mensagens através de um computador com dois desconhecidos (uma pessoa e uma máquina)

• princípio é simples
• durante cinco minutos
• pessoa troca mensagens
• computador com dois
• pessoa
• máquina

PT Embora estas soluções normalmente venham integradas com os seus serviços de troca de correio electrónico baseados na nuvem, só podem oferecer protecção contra tentativas de phishing de entrada

• Embora estas soluções
• troca de correio
• baseados na nuvem
• só podem oferecer
• entrada

PT Aproveite o tempo para fazer algo bom sem querer nada em troca e você estará em seu caminho para praticar a humildade no cotidiano.

• nada em troca
• praticar a humildade

PT O ponto-chave para fazer um elogio verdadeiro é procurar algo de bom na pessoa e falar disso abertamente, sem querer nada em troca. Por exemplo, diga “O seu sorriso é lindo” ou “Essa roupa ficou ótima em você”.[1]

• elogio verdadeiro é
• algo de bom
• pessoa
• falar disso abertamente
• exemplo
• diga
• sorriso é
• Essa roupa ficou

PT Isso pode ser essencial para alguns jogadores que preferem jogos suaves e precisos em vez de visuais, e provavelmente será uma troca bem-vinda. Os jogos de suporte, na maioria das vezes, oferecem isso como uma opção em suas configurações.

• essencial para alguns
• preferem jogos suaves
• precisos em vez
• visuais
• bem-vinda
• jogos de suporte
• maioria das vezes

PT Na maioria dos casos, esses links de compras conterão um pequeno pedaço de código que identifica o varejista que você veio do Pocket-lint e, ao fazer isso, permite que eles enviem ao Pocket-lint uma pequena recompensa em troca, se você comprar algo.

• maioria dos casos
• conterão um pequeno
• código que identifica
• Pocket-lint
• permite que eles
• Pocket-lint uma pequena
• troca
• comprar

PT No entanto, observe que o preço e a disponibilidade podem variar drasticamente com base no valor de troca do seu telefone atual, a opção de armazenamento que você escolher e o plano de pagamento que você escolher.

• entanto
• disponibilidade podem variar
• base no valor
• atual
• opção de armazenamento
• escolher
• plano de pagamento

PT Se você quiser uma mudança na tensão de roer as unhas das rodadas de batalha real, é uma ótima opção para trocá-la, e você pode até achar que prefere

• quiser uma mudança
• tensão de roer
• unhas das rodadas
• batalha real
• é uma ótima
• trocá-la
• achar que prefere

PT O Galaxy S21 chegará às três principais operadoras dos Estados Unidos. Cada operadora está oferecendo um acordo de troca.

• Galaxy chegará às
• Unidos
• operadora está oferecendo

PT O Galaxy S21 está disponível em todas as principais redes do Reino Unido. Cada rede está oferecendo um acordo de troca.

• Galaxy está disponível
• Unido
• rede está oferecendo